CYAN BLACK

BYNTHGFYJHFVF

CYAN BLACK

[ESIF,FSB[ESIF,FSB[ESIF,FSB[ESIF,FSB[ESIF,FSB77777 @#@#@#@#@# CTMNTV,THBCTMNTV,THBCTMNTV,THBCTMNTV,THBCTMNTV,THB77777 @__$ OTKB8 1@@! +$)%_` ***** UFPTSB LFFHCT,EKBF !)!( OTKC7 FQLUTYBKBF !))_ OTKC8 ***** AFCB %_%_%_%_%_ STSHB

bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8

UFTHJC NHB,EYFyjvthib ofbrbs[fds5

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

BYAJHVFWBF

HECTSB CFTHSFIJHBCJYJHVT,C FHQDTDCCFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc cfuf-htj ehsbthsj,fsf rjvbntnb he-ctsc cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,bceakt,t,bcf lf cfthsfijhbcj yjh-vt,bc lfhqdtdfib flfyfifekt,c8fvudfhb ufyw[flt,f ueiby gfhkf-vtynbc cfufhtj ehsbthsj,fsf rj-vbntnbc sfdv]ljvfhbc vjflubktvcfkjvt cfvflfidbkvf cfrjvbntnjvjcvtyfpt uffrtsf7 hjvtkcfw cf-ufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc ofh-vjvflutykt,bw tcoht,jlyty8

rjvbntnbc c[ljvfpt @_7 @! lf@@ ctmntv,thc vjcrjdbc fthjgjh-nt,ib cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt-,bc hectsbc nthbnjhbfpt fhiti-dt,bc cfrbs[b ufyb[bktc8

hjujhw rjvbntnbc sfdv]lj-vfhbc vjflubktv cfkjvt cfvf-lfidbkvf c[ljvfpt fqybiyf7 dkf-lbrfdrfpib xfrtnbk kfhcbc cf-rjynhjkj cfcfpqdhj geymnpt uf-xtht,ekbf hfvltybvt fstekb rjy-ntbythb7 hjvkt,cfw hectsbc nt-hbnjhbfpt fh eidt,ty8 3cfmfhs-dtkjc vjmfkfmtt,b hfvltybvtfsfc ljkfhc rfhufdty bvbc uf-vj7 hjv hectsbc cfcfpqdhj ]fhbvfs erfyjyjl fh f&ktdc cfief-kt,fc7 uflfkf[jy cfmfhsdtkjccfpqdfhb47 2 fqybiyf vfy lf lf-c&byf7 hjv cfmfhsdtkjc vjmfkf-

mtt,bc hectsbc nthbnjhbfpt fh-itidt,bs 3hectsvf rbltd ths[tklfflfcnehf sfdbcb fhfrtsbkufy-o.j,f cfmfhsdtkjc vbvfhs48

CFMFHSDTKJVITCF&KJF7 [VFTDHJCF,ZJIBW LFRFHUJCFVBC itcf[t, cfufhtj cfmvtsf vb-ybcnhbc vjflubktv vb[tbk erkt-,fv ueiby gfhkfvtynbc cfufhtjehsbthsj,fsf rjvbntnbc c[lj-vfpt ufyfw[flf8

vbcb smvbs7 tdhjcf,zjib cfmfh-sdtkjc ofhvjvflutytkvf kfyf qj-qj,thb&tv cfmfhsdtkjc cfufhtjeo.t,fc othbkj,bs fwyj,f7 hjvvbe[tlfdfl mfhsekb v[fhbc vpfl-.jaybcf7 tdhjcf,zjc cfotdhj uf-lfcf[flbc cf[bs lfuhjdt,ekb lf-dfkbfyt,f 2 !_@ fsfcb tdhj uflf-b[fljc7 tdhjcf,zj cfmfhsdtkjcufy#__ fsfcb tdhjc uflf[lfc bs[jdc8

ATHTBLYTKBMFHSDTKT,BC LTKTUFWBFS,BKBCC TODBFCFMFHSDTKJIB js[b lqbc obyfsxfvjcekb athtblytkb mfhsdt-kt,bc #%-rfwbfyb ltktufwbf ueibys,bkbcc todbf8 s,bkbcehb db-pbnbc afhukt,ib athtblytkbmfhsdtkt,b gbhdtkfl mfkfmbcveybwbgfkbntnbc [tkv&qdfytkj-,fv vbbqj8

vthbfib ufvfhsek it[dtlhfptmfkfmbc [tkv&qdfytkj,f athtbl-ytk mfhsdtkt,c yt,bcvbthb cat-hjsb lfbynthtct,bc itvs[dtdfibchek v[fhlfzthfc lf/gbhlf8

sfdbc v[hbd ltktufwbbc otdht,vfufvjsmdtc lblb cehdbkb lf bvtlbbvbcf7 hjv vfs bcnjhbek cfvij,-kjcsfy lf mfhsdtkt,sfy ehsb-thsj,f eahj vzblhj lf vhfdkbc-vjvwdtkb uf[lt,f8

cnevht,b s,bkbcib rbltd jhlqtc lfhxt,bfy lf mfkfmbc qbh-citcfybiyfj,t,c lffsdfkbtht,ty8dbpbnbc ghjuhfvfib fctdt vfhn.j-abcf lf dfh&bbc vjyf[ekt,f itlbc8

athtblytkvf mfhsdtkt,vf cf-mfhsdtkjc lfsdfkbtht,f fzfhbcflf hfzbc htubjyt,blfy lfbo.tc8bcbyb sfdbc bcnjhbek cfvij,kjcif,fsc lfnjdt,ty lf bhfyib uf-tvupfdht,bfy8

DBWT-CGBRTHBERVF.JABKJFCFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc dbwt-cgbrthb vb[tbk vfzfdfhbfyb er-vf.jabkjf cfufhtj eo.t,bc [t-kv&qdfytkbc cfkjvt pehf,bidb-kbc cfmvbfyj,bs8

vfzfdfhbf-ybc ufyw[f-lt,bs7 hjwfhectsbc [t-kbceakt,bce v f q k t c bgbht,b cf-mfhsdtkjcvbvfhs ufy-w [ f l t , t , cfrtst,ty7 cf-mfhsdtkjc cfufhtj eo.t,fv fvfpthtfubht,f lfe.jdyt,kbd eylf vj-f[lbyjc8

3hectsbc cfufhtj cfmvtsf vb-ybcnhbc cthutb kfdhjdbc wbkbc-vofvt,kehb ufyw[flt,t,b7 hjvt-kbw vfy fcnfyfib7 lcs-bc cfvbnptcfmfhsdtkjc [tkbceakt,bc vb-vfhs uffrtsf7 cfmfhsdtkjc cf-ufhtj eo.t,fv .jdtkudfhb ht-fubht,bc ufhtit lfnjdf47 2 fq-ybiyf vfzfdfhbfyvf7 hjvtkbw cf-ufhtj cfmvtsf vbybcnhbc gfhkf-vtynbc gktyfhek c[ljvfpt uf-vjw[flt,fc vjbs[jdc8

BYNTH-GHTCB8

cfvb tnfgb7 hjvkt,vfw eylfvjfotchbujc rjyakbmnt,b

HJUJHW dbeo.t,jlbs7 cfmfhsdtk-jc ghtpbltynb vb[tbk cffrfidbkbvjyfobktj,c ybe-bjhrib vbvlbyfhtufthjc %)-t ctcbbc veifj,fib7 cflfwbub @! ctmntv,thc cbn.dbs ufvjdblf8

cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf uf-yfw[flf7 hjv vbcb mdt.fyf lfby-nthtct,ekbf hectssfy vtuj,hekblf rtsbkvtpj,kehb ehsbthsj,bcufydbsfht,bs8 cfmfhsdtkjc vtsf-ehvf bcfe,hf fa[fptscf lf cfv[-hts jctsib rjyakbmnt,bc vjotc-hbut,bc cfvtnfgbfy utuvfpt8

3f[kf lfluf lhj7 hjv cfmfh-sdtkjv lf hectsvf lfbo.jy eh-sbthsj,bc f[fkb tnfgb7 hjvkbcvbpfybf cfthsj vnhbc lfvfhw[t-,f47 2 ufyfw[flf cfmfhsdtkjc cf-

[tkvobajc [tkv&qdfytkvf8 vfyitcsfdfpf hectsc htcehct,bcf lf&fkbc[vtdbc ufthsbfyt,f cfthsjfynbnthjhbcnekb wtynhbc itm-vybcfsdbc lf lffpecnf7 hjv c[dfcfrbs[t,sfy thsfl7 cfmvt t[t,fcfmfhsdtkj-hectsbc cfpqdhbcthsj,kbdb rjynhjkbc ufafhsj-t,fcfw8

vb[tbk cffrfidbkbc smvbs7 mdt-.fyfib ufy[jhwbtklt,f bctsb lt-vjrhfnbekb lf trjyjvbrehb ht-ajhvt,b7 hjvtksf o.fkj,bsfwflfvbfyt,b lfbynthtct,ekyb bmyt-,bfy cfmfhsdtkjib w[jdht,bsf lfveifj,bs8 hjujhw vfy fqybiyf7 cf-mfhsdtkj lqtc erdt fqfh fhbcbctsb mdt.fyf7 hjujhbw bub th-

sb okbc obyfs b.j8 ghtpbltynbitt[j ltvjrhfnbek ufhlfmvyt,c7lf,tudhbc f[fk cbcntvfc7 rjhea-wbbc obyffqvltu ,h&jkfc7 fqybiyf7hjv %_ ghjwtynbs itvwbhlf cf-vfhsfklfvwdtkb jhufyjt,bcf lfeibihjt,bc jhufyjsf sfyfvihjv-kt,bc hbw[db lf !_-]th ufbpfh-lf cf[tkvobaj vjcfvcf[ehtsf [tk-afct,b8 f[kf tc flfvbfyt,b gfnb-jcyfl lf qbhctekfl tvcf[eht,bfysfdbfys cf[tkvobajc7 2 smdf vfy8

.dtkf fv ufhlfmvyfv iteo.j [t-kb bvfc7 hjv erdt f[kf e,hey-lt,f cfvij,kjc fsfcj,bs flf-vbfyb7 hjvkt,vfw mdt.fyf lfnj-dtc )_-bfy okt,ib7 vbfxybf cfmfh-sdtkjc ghtpbltync8

vb[tbk cffrfidbkvf fqesmdfvcjakbj kbltht,c7 hjv cfmfh-sdtkj rdkfdfw fh lfbieht,c &f-kbc[vtdfc nthjhbpvbc obyffqvltu,h&jkbcfsdbc8 vfy ufyfw[flf7 hjvvpfl fhbc7 ufupfdyjc thf.ib mfh-sdtkb cfv[tlhj vjcfvcf[ehtt,bvhfdfkthjdyekb &fkt,bc bv cgt-wbfkehb mdtlfyf.jabc itvfluty-kj,fib7 hjvtkbw bwfdc thf.ib uf-thjc sfyfvihjvkt,c8

cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf ufvjs-mdf fa[fptsbcf lf cfv[hts jctsbciblf rjyakbmnt,bc vidblj,bfyb vj-otchbut,bc cfvtnfgbfyb utuvf8

gbhdtk tnfgpt7 vbfxybf vb[tbk cf-frfidbkc7 &bhbsflb .ehflqt,f eylfufvf[dbkltc ylj,bc qjybc&bt,t,-

pt7 fye eylf ufydbsfhltc vzblhjsfyfvihjvkj,f cfmfhsdtkjcf lffa[fptsbc7 cfmfhsdtkjcf lf cfv-[hts jctsbc cfvjmfkfmj cfpjuf-ljt,fsf ofhvjvflutykt,c7 cnelty-nt,c7 ;ehyfkbcnt,c7 vfcofdkt,kt,cijhbc lf f8i8 vtjht tnfgpt eylfufy[jhwbtkltc vfhskotchbubcflf eibihjt,bc ufyvnrbwt,bcfsdbcufvbpyekb rjyrhtnekb qjybc&bt-,t,b8 fv tnfgbcfsdbc ufyresdybk qj-ybc&bt,t,c ijhbc itlbc ufthjcvidblj,bcv.jatkt,bc vbth cfmfh-sdtkj-hectsbc cfpqdhbc yfobkbcgfnhekbht,f8

lf ,jkjc7 vtcfvt tnfgb bsdfkbc-obyt,c chekb lf afhsj fdnjyj-vbbc lfv.fht,fc8

W[TKBOTHNBKB

NHELB7@__$ okbc @! ctmntv,thb7dkflbvth bfyxtyrj8

sdbsfqbfht,ekbhtcge,kbrf

fhxtdyt,bc obyFV lqtt,ib cj[evb w[jdhj,c xdt-ekt,hbdb7 cfv[htsekb mfkfmbcfs-dbc lfvf[fcbfst,tkb w[jdht,bs8[fk[bs fhbc cfdct ,fpht,b7 cffvjcehytkb bahmdtdf .fdf[fyt,blfy lfcfvodfltt,blfy7 xhlbkjtsblfy xf-vjcekb lfvcdtyt,kt,b rb wlbkj,tyhfw itb&kt,f vtnfl ufbhe]jy 3[f-dthljdfyb4 ctpjybc vptpt8 vfuhfv7.jdtkbdt fvbc udthlbs7 mext,b fz-htkt,ekbf flubkj,hbd vybidyt-kjdfy gthcjyfsf ajnjt,bs7 fsfc-udfhb aehwkt,bsf lf gkfrfnt,bs7hjvkt,bw fvjvhxtdkt,c vjeojlt-,ty vbcwty [vf 3.dtkfpt qbhcte-kt,c4 8 mfkfmib uf[cybkbf cffh-xtdyj e,yt,b7 bm itrht,bkb vhf-dfkb flfvbfyb velfv hfqfwfptufw[fht,bs rfvfsj,c [jkvt8

obyfcffhxtdyj&fksf ufyfobkt,f

OBYFCFFHXTDYJ vfhfsjybc cnfhnptyfvldbkb ctycfwbf uf[lf bc7 hjvwtynhfkehvf cffhxtdyj rjvbcb-fv efhb ufyfw[flf uftnfht,byf ht-ubcnhfwbfib rfylblfnfl ths-thsbgjgekfhekb gjkbnbrjcb7 vjcrj-dtkb vtofhvt lf fa[fptsbc .jabkbibyfufy cfmvtsf vbybcnhb fktmcfy-lht fymdf,b8 ghtntyltynvf7 hjujhwufbhrdf7 dth lffrvf.jabkf 3fa[f-ptsbc ghtpbltynbc fhxtdyt,bc it-cf[t,4 rfyjybc vjs[jdyt,b5 fv ,j-kj [esb okbc ufyvfdkj,fib vfcvelvbdfl fh ew[jdhbf htcge,kb-rbc nthbnjhbfpt7 sfyfw efhb smdfuftdkj ntcnbht,f cf[tkvobajtybc7 fye fa[fpehb tybc akj,bcljybc itcfvjovt,kfl8 fymdf,bcfgtkfwbbc ufy[bkdbc itvltu7 htc-ge,kbrbc eptyftcvf cfcfvfhskjvlfflfcnehf wtynhfkehb cffhxtd-yj rjvbcbbc uflfo.dtnbkt,f8

jgjpbwbfv7 hjvtkcfw vbtresd-yt,f rfylblfnb7 cfcohfajl vjf[-lbyf htfubht,f .jdtkbdt fvfpt8cfpjufljt,hbd-gjkbnbrehb vj&-hfj,bc 3fbnfbhfc4 +3fqjh&byt,f4‘cfufyut,j .hbkj,fpt fymdf,vf +vj&-hfj,bc ths-thsvf kblthvf‘ uf-yfw[flf7 hjv vbcb vjv[htt,b [vt,cvbcwtvty c[df rfylblfnc jgjpbwb-bcfufy 2 .jabk ghtvbth-vbybcnhccthutb ,fqfaic7 hjvtkbw fv;fvfl3xthyjvjhtythujc4 rjvgfybbc ut-ythfkehb lbhtmnjhbf8 flubkj,-hbd fyfkbnbrjcsf fphbs7 fcts itv-s[dtdfib vybidytkjdyfl itvwbh-lt,f ghtpbltynbc gjcnbc &bhbsflbghtntyltynbc7 fv;fvfl vjmvtlb ght-

vbth-vbybcnhbc hfek [f]bv,fc uf-vfh]dt,bc ifycb8

vtnjmt rfylblfnt,c fhfyfbhb ufy-c[dfdt,ekb vjcfpht,f fhf fmds vsf-dfhb cfrbs[bc sfj,fpt 2 eylf b.jcse fhf fa[fptsb lfvjerblt,tkbcf[tkvobaj 2 .jdtk itvs[dtdfib7]th]thj,bs tc fctf8 gjktvbrbcmfhwtw[kb cek c[df vbvfhsekt-,bsff uflfnfybkb8 jgjpbwbf vjm-vtl [tkbceakt,fc rjheawbfcf lfrkfyehj,fib7 vjeabmht,tk cfrfl-hj gjkbnbrfib7 trjyjvbrehb reh-cbc ufy[jhwbtkt,bc lhjc fhfrjv-gtntynehj,fib flfyfifekt,c8 sev-

wf7 jgjpbwbbcfufy ghtpbltynj,bc.dtkf rfylblfnc sfdbc lhjpt trfdf&bhbsflb sfyfvlt,j,t,b vsfdhj-,fib7 bcbyb b.dyty ghtpbltyn fh-&by,fc ueylbc otdht,b lf7 itcf,f-vbcfl7 .dtkf fv 3ghj,ktvbcfsdbc4vfsfw trbcht,fs ufhrdtekb obkbgfce[bcvut,kj,f8

fcts dbsfht,fib ghjcfvsfdhj,j,kjrbc rfylblfnb7 ghtvbth-vbybc-nhb hfek [f]bv,f cbvidbltc byfh-xeyt,c5

2 xdtyb htcge,kbrf gfnfhff7 .dtkfgjkbnbrehb vjqdfot rfhufl bwyj,cthsvfytsc7 vhfdfk xdtyc jgjytyncfvj&hfdt,c gbhflb fv,bwbt,b7 bvbccehdbkb7 hjv yt,bcvbth afcfl vj[-

dlyty [tkbceakt,bc cfsfdtib8 vf-sb vhfdfkb rhbnbrekb ufvjyfsm-dfvb obyfcffhxtdyj ,h&jkbc fnvjc-athjsb lf kjubrbs fhbc yfrfh-yf[tdb8 vt v[fhc dezth qbf lf gf-nbjcfy lbcrecbfc7 dtobyffqvltut-,b ,h&jkbc ,by&ehb lf vbeqt,tkbvtsjlt,bc ufvj.tyt,fc8 ghbywbgib7ghtpbltynj,bc [esbdt rfylblfnb7]th]thj,bs bwfdc 3]tynkvtyeh it-sfy[vt,fc4 ,h&jkbc wbdbkbpt,ekbvtsjlt,bc itcf[t,8 vfuhfv ufyf lbl-[fyc rb it&kt,ty bcbyb fvfc0

B{8 VT-@ UD8

FMWBFGHTPBLTYNB

TCNJYTSB v[fhc ezthc cfmfhsdt-kjc ltvjrhfnbekb htajhvt,bcxfnfht,bcf lf chekafcjdfyb cf-[tkvobaj cedthtybntnbc fqlut-ybc cfrbs[ib8 fvbc itcf[t, tcnj-ytsbc ghtpbltynvf fhyjkl hbe-bntkvf ybe-bjhrib cfmfhsdtkjcghtpbltynsfy vb[tbk cffrfidbksfyit[dtlhfpt ufyfw[flf8

hbebntkvf v[fhb lfezbhf fudbc-njib cffrfidbkbc vbth ufrtst,ekufyw[flt,fc7 hjvtkibw cfmfhsdt-kjc kblthvf cfthsfijhbcj uf-thsbfyt,fc cfv[hts jctsbc ats-mt,flcfibib rjyakbmnbc vjudfht-,fib lf[vfht,bc s[jdybs vbvfh-sf8 hjujhw tcnjytsbc ghtpbltynvfufyfw[flf7 vfc fv rjyakbmnbc tesjctublbs rjycnhemwbekfl lf vidb-lj,bfyfl vjudfht,bc bvtlb fmdc8

TCNJYTSB V[FHC UDBZTHCsfdbc v[hbd cffrfidbkvf fqybiyf7

hjv tcnjytsb trjyjvbrehb lf lt-vjrhfnbekb htajhvt,bc ufy[jhwb-tkt,bc cathjib cfmfhsdtkjcsdbcvfufkbsbf8 fvbnjvfw bc bvtljdyt,c7hjv tcnjytsb cfmfhsdtkjc yfnjcsfylf tdhjgbc rfdibhsfy sfyfvihjv-kj,bc ufyvnrbwt,fib lft[vfht,f8

hbebntkvf it[dtlhfpt fctdt lf-flfcnehf7 hjv tcnjytsc ufyphf-[ekb fmdc7 cf[tkvobajc tktmnhj-yekb vfhsdbc cfcfvfhskj cbcnt-vbcf lf cfvjmfkfmj cfpjufljt,bcufydbsfht,bc cathjib mfhsdtkbxbyjdybrt,bcsdbc vjfo.jc cofdkt,f8

ybe-bjhrib vbqotekbf itsfy[-vt,f bvbc itcf[t,7 hjv !!-!# jm-njv,thc vb[tbk cffrfidbkb cf[tk-vobaj dbpbnfl tcnjytsc todtdf8

BYNTH-GHTCB8

MFHSDTKB cneltynt,b rjrjbsbcht;bvbc obyffqvltu ufvjdblyty8 %_-vlt s,bkbctkb lf ujhtkb cne-ltynb ueiby cfv[hts jctsbc rjy-

akbmnbc pjyfib xfdblf8 vfs w[by-dfkbc itcfcdktksfy7 thuytsbc cf-ueifujc vbvlt,fht nthbnjhbfptvidblj,bfyb fmwbf ufvfhstc8

cneltynt,vf /fthibvidblj,bc vnhtlt,b lfathflb ,eint,b ufeidtclf w[bydfkbc ctgfhfnbc-nekb [tkbceakt,bcufyrjyakbmnbc vidblj,bfyfluflfo.dtnf vjbs[jdtc8

ueibydt vfs ktmnjh-vfc-ofdkt,kt,bw itethslyty8

fmwbfv7 hjvtkbw w[by-dfkbc lfwtvbc lqtc vb-t&qdyf7 tmcwtct,bc ufhtitxfbfhf8

BYNTH-GHTCB8

MFHSDTKB CNELTYNT,B RJRJBSBCHT:BVBC OBYFFQVLTU UFVJDBLYTY

,HFPBKBFIB7 mfkfm tht-ibvbc ths-thsb crjkblfyvjvfdfkb fdnj,ecb vlbyf-htib uflfdfhlf lf fvjnhb-fklf8 !^ ,fdidb flubkptdtufhlfbwdfkf7 sthsvtnb lf-cf[bxhlf lf cffdflv.jaj-ib vjfsfdctc8 vjcofdktsffcfrb !_-lfy !* okfvlt b.j888

THF>BC thjdyekvfudfhlbfv uffysfdbcea-kf !^ lqbc ufyvfdkj-,fib n.dtl v.jab rfyf-ltkb mfk,fnjyb8 thf-.bc thjdyekvf udfhlb-fv tc ofhvfnt,ekb jgt-hfwbf mdt.ybc xhlbkj-tsbs ufyf[jhwbtkf8

BYLJTSBC infn vtu-[fkfbfib7 welb vtnt-jhjkjubehb gbhj-,t,bc ufvj xfvjdfh-lf idtekvahtyb VBVBVBVBVB-(8 lfbqegf hdf flf-vbfyb7 vfs ijhbcinfnbc cjakbc vteh-ytj,bc vbybcnhb8

FVTHBRTKB ]fhbcrfwt,b7hjvkt,bw rjyakbmnbc pj-yt,ib vt&fdt,bc vjvcf[eht-,bs bcfhut,kt,ty7 cfv[tl-hj nhb,eyfkc uflftwtvbfy8gtynfujybc uflfo.dtnbkt,bs7]fhbcrfwt,c ctmcb ufycfres-ht,bs rjhtfcf lf ,fkrfyt-sbc mdt.yt,ib ftrh&fkfs=

BHFYTKVF mfk,fnjyvf7 [fy-lfpvekvf vfhbfvvf cfcfvfh-skjib exbdkf sfdbc mvfhc7hflufy .jdtklqbehfl dth e&-kt,c vbc ctmcefkeh vjs[jd-yfc8 xtvb mvfhb &fkbfy vb.dfhc7vfuhfv fb&ekts bc7 rdbhfibv[jkjl ths[tk vfcbfvj-dyjc7 2 lfc&byf bhfytkvf8

HF ,TLB TKBCHTCGE,KBRBC VJTLFYC0

LFBYUHTDF se fhf cfcnevhj3bdthbf4 lf sfqt,b 2 3fylhj-gjdbc .eht,b04

VT-#-$ UD8

THBC PFHBCITVJVRDHTKB888

UFVJXTYBK vothfkc7 lhfvf-nehucf lf rhbnbrjcc rbnf ,e-fxb&tc )_ otkb itecheklt-,jlf88 8

VT-^ UD8

HFSF CFMFHSDTKJTRJYJVBREHFLLF VJHFKEHFLFH LFPFHFKLTC

IGC 3RDFHWBNBC4 cfjgthfwbjlbhtmnjhbc njyb kbb uhbybcqbf othbkb cc 3vflytekbc4 ut-ythfkeh lbhtmnjhc dfcbkwjnf&tc8

VT-* UD8

3CBVQTHFF VSTKBXTVB MJYT,F4

UFVJDBLF df;f fpfhfidbkbcrjvgfmn-lbcrb7 hjvtkbw fvwyj,bkb rjvgjpbnjhbc (# cbv-qthfc bntdc8

VT-( UD8

1 @@!7 [ESIF,FSB7 @# CTMNTV,THB7 @__$ OTKB82 cf[tkvobaj

[JH,FKB

GFHKFVTYNBC SFDV]LJVFHT

fhw cfmfhsdtkjeylf lfudfdbo.ltcVFUHFV obyfcffhxtdyj &fksf ufy-kfut,fib fhbc rbltd thsb 3cfb-levkj &fkf47 hjvtkbw wlbkj,cvrdtshb ufdktyf vjf[lbyjc fh-xtdyt,bc itltut,pt8 cfmfhsdtkjc[tkbceakt,f7 hjvtkbw thsb it-[tldbs vrfwhfl tvb]yt,f fa[fptsiblfybiyek fhxtdyt,c lf vbbxytdcvfc fhfktubnbvehfl7 fa[fpsf cgtw-cfvcf[ehsf vjyfwtvt,bs7 uekvjl-ubytl fltdyt,c sdfk.ehc fv ht-ubjyib vjdktyfsf ufydbsfht,fclf bqt,c sfdbc pjvt,c8

2 fv vbpyt,bcfsdbc7 2 fvnrbwt,cfa[fptsbc cf[tkvobaj eibihjt-,bc cfvcf[ehbc [tkv&qdfytkb vb-[tbk sfh,f7 2 cfmfhsdtkjc cgtw-cfvcf[eht,vf ufvj.dtc (__ fsfcbkfhb8 hfvltybvt cgtwbfkehb ]ueabitvjupfdybkbf htcge,kbrbc nthb-njhbfpt lbdthcbekb fmnt,bc ufy-[jhwbtkt,bcfsdbc8 vfsb fvjwfyfffhf vfhnj bqjyjy .dtkfathbfa[fptsbc lfcf[kt,ek geymnt,ibdbsfht,bc ltcnf,bkbpfwbbcfsdbc7fhfvtl7 cwfljy rbltw ghtpblty-nj,bc ths-thsb rfylblfnbc ufnf-wt,fw7 se7 hf smvf eylf7 fvfc vj-f[th[t,ty8 xdty ufydf[jhwbtktsfv ]ueat,bc &t,ybcf lf ,kjrbht-,bcfsdbc ufvbpyekb jgthfwbt,buekhbaibcf lf jxfvxbhbc hfbj-yt,ib8

fa[fpsf o.fhjt,bc vjyfwtvt,bs7jabwbfkehb s,bkbcb fvfdt lhjclbl bvtlt,c fv.fht,c fa[fpts-ib bv ufdktybfy gjkbnbreh &f-kt,pt7 hjvkt,cfw ghjmfhsekflvbbxytdty8 fv o.fhjt,bc vnrbwt-,bs7 cfmfhsdtkjc [tkbceakt,bccnhemneht,ib fh vfkfdty cbvgf-sbt,c fymdf,bcf lf ,fqfaibc vb-vfhs7 hjvtksf vbcdkfv [tkbcea-kt,bc cfsfdtib7 itcf&kjf7 vbc-wtc lfcf,fvb 3f[fk thfc mfhsek-fa[fpeh ehsbthsj,fib48 pjub-ths cj[evtk tmcgthnc vbfxybf7

hjv s,bkbcvf7 hjvtkbw lfbynt-htct,ekbf fhxtdyt,ib vbclfvbkjbfkehfl ufyo.j,bkb gjkb-nbrjct,bc ufvfh]dt,bs7 iteo.j[tkb ,fqfaic-kfrj,f-fymdf,bc,kjrbc itmvyf +cnfybckfd kfrj,ffw[flt,c ghtntypbfc dbwt-ghtpb-ltynbc gjcnpt ,fqfaibc ufvfh-]dt,bc itvs[dtdfib7 lf eotdc vfcabyfyceh lf jhufybpfwbek lf[-vfht,fc‘8

lfvf[fcbfst,tkb ltnfkb5 fv,j-,ty7 hjv vhfdfkb fvjvhxtdtkb lb-lb cbahs[bkbs trblt,f bvfcfw7hjv ,fqfaic lf kfrj,fc vteqkt-t,b mfhsdtkt,b /.fds +lfgbhbc-gbht,bc gbhj,t,ib ufyf itb&kt-,f7 hjv mfhsdtkb mfkb uf[ltcfa[fptsbc 3gbhdtkb ktlb40‘8 b[-ctyt,ty bvfcfw7 hjv ]th rbltd cf,-zjeh lhjc fymdf,b tlefhl itdfh-lyf&bc vafhdtkj,bs cfhut,kj,lflf bub rfhuf [fybf ufyfo.tyt,e-kbf ghtpbltyn fh&by,fpt7 hjvtk-vfw !))# otkc uffsfdbceakf fym-df,b sfyfvlt,j,blfy bvbc ufvj7hjv vfy dth epheydtk.j #_ v&td-kbc eibihjt,f7 hjvkt,bw flub-kj,hbdvf 3dtkehvf4 vjsfhtit-t,vf lf[dhbntc8

thsb cbn.dbs7 fhxtdyt,pt cfr-vfjl v&bvt ,h&jkff vjcfkjlyt-kb7 lf fm vtnjmtc .dtkfathc uf-e[ctyt,ty8 cf,jkjj fyufhbibs7vrfwhfl fynbmfhsekfl ufyo.j-,bkb fvjvhxtdkt,bc cbvgfsbt,b7fk,fs7 fqvjxylt,f ghjcfvsfdhj-,j ,kjrbc rfylblfnbc [f]bv,fcv[fhtpt7 vbfxybfs vbvjv[bkdtkt,c8fhxtdyt,fvlt lfhxtybk lhjib rbcfmfhsdtkjv7 itcf&kjf7 vbvfh-sjc hfqfw f[fk qjybc&bt,t,c bvvbpybs7 hjv fh lfeidfc fa[fpt-sbc lfvjerblt,kj,bc vnrbwt vjv-[htsf vj[dtlhf [tkbceakt,bc cf-sfdtib8

fhw [fk[b clevcCJ[EVBC wtynhfkeh ,fphfvlt7 hj-vtkbw fv lqtt,ib cf[fk[j 3gj-kbnrke,b4 uf[lf7 itb&kt,f vbq-otdf cfvfhihenj nfmcbs mfkfmbc

yt,bcvbthb othnbkblfy8 fm vj[-dtlhbkb flfvbfyb w[fht rfvfsbcvjovt uf[lt,f8

2 [tkbceakt,f tkljhfljcudgbhlt,jlf7 cfl fhbc0 2 ufyfo.t-yt,ekb rbkjsb smdf [fylfpvekvfmfkvf7 hjvtkbw bc-bc b.j xf]lfcfvfhihenj nfmcib8

2 ufyf fh utvbc hfibf cfmvt0 2bmdt ufvjexylf vfc jgjytynb8 2xdty sjhvtnb otkbf ,kjrflfibdbv.jat,bs7 cfblfy udtmyt,f .j-dtkbdt tc0 fb7 hectsvf itfrtsfxdtyb hrbybupf lf f[kf trjyjvbrfwerts fveifdlt,f888

rfvfsib .dtkf xft,f7 .dtkf wlb-kj,lf ufvjtsmdf sfdbcb uekbc-nrbdbkb5 lfvyfifdtj,f vjv&kfd-hlf7 fh fhbc otchbub7 mfkfmb rt-sbkvjeo.j,tkbf8 sevwf7 .dtkftsfy[vt,f fcts vjcfpht,fc5 hect-sbc ufhtit lfvjerblt,tkb fa[f-ptsb dth uf&kt,c888

ths-ths cffhxtdyj e,fysfy uf-dbwfyb hjkfylb7 ufyfskt,bsbehbcnb8

2 e,hfkj flfvbfyt,b lfbqfk-yty7 2 smdf vfy8 2 vfs fh cehsb.dyty j,btmnt,b hjvtkbvt sfvfiib2 fhw mfhsekib7 fhw fvthbrek-ib7 fhw hecekib7 sdbs xdtyb cf-resfhb gjkbnbrjct,bc sfvfiibwrb8 ,jkjc lf ,jkjc7 fa[fptsbcvjcf[ktj,bc )_ ghjwtynb hect-sbc vjmfkfmtf lf fvbs erdt ,td-hb hfv bsmdf8 hectsvf fhfdbc fheylf lffxfudhbyjc fa[fpt,b888

2 vt mfhsdtkb dfh7 2 xft,f cf-e,fhib [fylfpvekb mfk,fnjyb8 2mvfhb fa[fpb v.fdc8 hjwf lfbo.jjvb7 xdtyb idbkb 2 df;f rfrfkbf7eybdthcbntnbc cneltynb7 xfbhbw[ffa[fpeh cf[fk[j kfimfhib lf lf-bqegf cjatk nfvbisfy mfhsdtkvtltcfyntt,sfy ,h&jkfib8 dbc vbd-wtv [vfc fhxtdyt,ib0 dabmhj,7 tcyfstkbf888

ud[dlt,bfy bctst,bw7 hjvkt,bwsfdc fhblt,ty cfe,fhc5 2 gjkb-nbrf xtvb cfmvt fh fhbc8 sevwf7fctsb fvjvhxtdkt,b7 hjujhwxfyc7 firfhf evwbhtcj,fib bmyt-,bfy8

}JH} ,EIVF vstkb sfdbcb ght-pbltynj,bc vfy&bkpt7 fk,fs gbh-dtkfl7 fv lqtt,ib cf]fhjl uf-vjsmdf cf.dtlehb dkflbvth ge-nbybc vbcfvfhsbs5 3vt itiajst-,ekb dfh hectsib vbqt,ekb uf-lfo.dtnbkt,t,bc ufvj7 hjvkt,-cfw ite&kbfs ufvjes[fhjy &bhbltvjrhfnbfc48 hjujh ufdbujsstshb cf[kbc fctsb ufvjyfs-mdfvb0 xdtyb rjhtcgjyltynb fy-lhtb rf,fybrjdb fvbc itcf[t, tcf-e,hf dfibyunjybc ybmcjybc ajy-lbc ghtpbltync lbvbnhb cfbvcc7hjvtkbw rfhufl thrdtdf fvthb-rbc [tkbceakt,bc rekefhek cf-rbs[t,ib8

2 smdtyb fphbs7 vjcrjdb f[kfeylf ufyfo.tyltc dfibyunjypt0

2 dabmhj,7 hjv stshb cf[kbchtfmwbf &fkpt sfditrfdt,ekb b.j8tc7 ufhrdtekobkfl7 yfrfhyf[t-dbf obyfcffhxtdyj ufhtvjt,t,bs8se gbhib o.fkc xfbue,t,7 byb-wbfnbdfc lfesvj, jgjytync8

2 eqbhc rb7 cfthsjl7 fvthb-rfc7 fcofdkjc hectsc ltvjrhf-nbek ghjwtlehfsf ltnfkt,b0

2 xtvb fphb se ufbynthtct,s7utn.dbs7 hjv 2 fhf8 genbyc hjvuftemvt,byf fhxtdyt,b fy lftifkfgfhkfvtynb7 tc7 hf smvf eylf7 ct-hbjpekb gjkbnbrehb ltvfhibccf,f,b uf[lt,jlf8 vfuhfv7 dabm-hj,7 fh fhbc dfibyunjybc cfm-vt bc7 hjv ufcofdkjs7 se hj-ujh fbhxbjs ltgenfnt,b lf ue-,thyfnjht,b8 fvfib hectsb sdb-sjy ufthrdtdf8

2 fvthbrek ghtcfib genbybsbsmvbc lbmnfnjhfl ufvj/.fds888

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

W[TKBOTHNBKB

NHELB7@__$ okbc @! ctmntv,thb7dkflbvth bfyxtyrj8

ybmcjybc ajylbc ghtpb-ltynb LBVBNHB CFBVCB

hectsc frhbnbrt,ty bc flfvbfyt,b7hjvkt,cfw cehs7 hjv bub lfcfdktsbc

obyfit lfxjmbkb b.jc

2 dbwb7 dbyw wlbkj,c fctsbdyt,fsfqtkdbc ufvodfdt,fc8 ]ththsb7 fv flfvbfyt,c /mjylfs rfd-ibhb obyfyltk flvbybcnhfwbfc-sfy7 bcbyb fqnfwt,ekyb b.dytytkwbybs7 f[kf rb ,eic cf.dtle-

hj,ty7 hjv vfc rfhub ehsbth-sj,f fmdc genbysfy8 lf vtjht7tctyb 3wbdb jvbc vjnhabfktt-

,b4 fhbfy8 vfs czbhlt,fs7 hjvhectsb lfxjmbkb cs[jdltc rht-lbnt,c lfcfdktsc8 lf ,jkjc7

tc bc flfvbfyt,b lf jhufybpf-wbt,b fhbfy7 hjvkt,cfw /mjy-lfs rfdibhb 2 abyfycehb fy tvj-wbehb 2 hectsib fv;fvfl ltd-

ybk jkbufhmt,sfy8 tc uf[kfdsufptsb 3dfibyunjy gjcnb47 rfh-ytubc ajylb lf c[dt,b8

2 gbhflfl smdty hfc abmhj,sgenbybctek htajhvfsf ghjtm-npt0

2 gbhflfl xtvib tc fhw fq-

ahsjdfyt,fc lf fhw bcnthb-rfc fh bodtdc8 ufcfut,b kjub-rff 2 [tkbceakt,bc dthnbrfkb

[jv dth vjmvtlt,c8 vstkb cfm-vt bc fhbc7 se dby ufyf[jh-wbtkt,c fv htajhvt,c8 cfcb-rtsj fhfathb ufvjdf7 se fh

itcheklf jhb &bhbsflb gb-hj,f5 cfzbhjf hectsib itbm-vyfc chekafcjdfyb cfvjmfkfmj

cfpjufljt,f lf njnfkehb,h&jkf ufvjew[fljy rjhea-wbfc 8 sfyfw tc ,h&jkf eylf

b.jc fhf ithxtdbsb7 v[jkjljkbufhmt,bc fy fvf se bv cfv-[tlhjc obyffqvltu7 fhfvtl ge-nbybcflvb kjbfkehfl ufyo.j-

,bkb flfvbfyt,bc obyffqvlt-ufw 8

DFIBYUNJYBC CFMVT FHFHBC7 VJCRJDC FCOFDKJCLTVJRHFNBBC YBEFYCT,B

HECEKB GHTCF BN.J,BYT,F

&TUKT,BCW[JDHT,BLFY

,ht;ytdb rdkfdvwbht vbofptf

!^ CTMNTV,THC mfkfm yjdjhjcbbc-rib ufb[cyf ktjybl ,ht;ytdbc &tu-kb8 tc vjdktyf yjdjhjcbbcrtkt,vfvbe&qdytc uthvfytk afibcnsfufymfkfmbc ufysfdbceakt,bc lqtc8&tukbc fdnjhbf *@ okbc rhfcyj-lfhtkb vjmfylfrt ybrjkfb xeuf-tdb8 lffabyfyctc flubkj,hbdvf ,bp-ytcvtyt,vf8

fvfc beo.t,f ufptsb 3VJCRJDC-RB RJVCJVJKTWB48

[JKJ FVFDT LHJC

djkujuhflb rdkfdcnfkbyuhflb uf[-

lf!( CTMNTV,THC ewyj,b ]fhbcrfwbccfakfdsfy fktmcfylhtc ,fqib mf-kfmc cf[tkb ufvjewdfktc8 hjujhwwyj,bkbf7 vfhflbekb wtw[kbcudthlbs vfhvfhbkjc ehyt,bf xfv-orhbdt,ekb7 hjvkt,ibw lblb cf-vfvekj jvbc uvbhb mfkfmt,bc vboffxf.hbkb8 !( ctmntv,thc ths-thsbehybc ofhothf 3djkujuhflb4 itw-dfktc ofhothf 3cnfkbyuhflbs4lf fqflubytc bcnjhbekb cbvfh-skt8

fvfc beo.t,f ufptsb 3RJVCJVJK-CRFBF GHFDLF48

vjcrjdibw7vfhflbekwtw[ksfy

VJCRJDIB vfhflbek wtw[ksfy7 cf-lfw rtltkpt fvjrdtsbkbf uvbhbmfkfmt,bc cf[tkt,b7 @_ ctmntv,thcofhothf 3djkujuhflb4 ofhothf3cnfkbyuhflvf4 itwdfkf8

fvfc beo.t,f ufptsb 3FHUEVTYNBB AFRNB48

ybyj ,eh]fyf&tmesfseht,c

[dlt,fCFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc sfd-v]ljvfht ybyj ,eh]fyf&t7 hj-ujhw mesfbcbc vf;jhbnfhb lt-genfnb ueiby mfkfmbc vjcf[kt-j,fc [dlt,jlf8 ,eh]fyf&tcsfy it-cf[dtlhfl efvhfdb flfvbfyb it-brhb,f8

vjmfkfmtt,bc yfobkb ervf.jab-kt,fc ufvjsmdfvlf bvbc ufvj7 hjvvfs fhw gfhkfvtynbc sfdv]lj-vfhtcsfy eidt,lyty8 3hfvltybvtsdtf7 ,behjib itqotdfc dwlb-kj,s8 c]j,lf7 xdtyb hxtekb hb-ubsb ltgenfnb .jabkb.j47 2 uf-yew[flf 3bynth-ghtcc4 hbuib

vlujvvf flubkj,hbdvf cthuj cb-zbyfdfv8

cf,jkjjl ybyj ,eh]fyf&t vj-cf[ktj,fcsfy sfdfl xfdblf lf sb-sjtekb ufyw[flt,bc ufy[bkdfclf/gbhlf8

mesfbcbc vf;jhbnfhb ltgenf-nb ybyj ,eh]fyf&t mesfbctkt,c.jdtk cfv rdbhfib ths[tk it[-dlt,f8

ufb[cyfhtubjyfkehb

jabcbUEIBY mesfbcib 3cfmfhsdtkjc uf-thsbfyt,ekb cflbcnhb,ewbj tyth-ujrjvgfybbc4 lfcfdktsbc htub-jyfkehb jabcb ufb[cyf8 ktynbcufzhbc vbcbf cfmfhsdtkjc gfh-kfvtynbc sfdv]ljvfhtc ybyj ,eh-]fyf&tc lftrbchf7 hjvtkbw ueibymesfbcib mfkfmbc vf;jhbnfhb lt-genfnbc hfyuib bv.jat,jlf8

htubjyfkehb jabcbc uf[cyfc,eh]fyf&tcsfy thsfl ghtpbltynbchoveyt,ekb bvthtsib7 gfhkfvty-nfht,b lf ew[jtkb cnevht,b lf-tcohyty8

f[fkb htubjyfkehb jabcb tyth-ujrjvgfybbc bvthtsbc7 uehbbc7 cf-vtuhtkjc7 hfzf-ktx[evbcf lf cdf-ytsbc abkbfkt,c vjtvcf[eht,f8

jabcbc cfvcfhsekbfyb ityj,ffqzehdbkbf sfyfvtlhjdt ntmyb-rbs8 vbcb htvjynbcsdbc sfy[t,bfvthbrbc vsfdhj,fv ufbqj8

rdkfdhoveyt,ekbcuflflujvfcvjbs[jdty

MESFBCBCF lf bvthtsbc vsfdhj-,f lqtc lbkblfy cfmfhsdtkjcgfhkfvtynbc sfdv]ljvfhtc ybyj,eh]fyf&tc vfcgby&kj,c8 gfhfkt-

kehfl sdbsvvfhsdtkj,bc jh-ufyjc ityj,bc oby %__-vlt vjmf-kfmt bvthtsib ghtpbltynbc hove-yt,ekbc lfdbs vevkf&bc uflfl-ujvbc vjs[jdybs cfghjntcnj fm-wbfc vfhsfdc8

vjvbnbyutt,vf fctdt mesfbcbc vt-hbc fhxtdyt,bc cfcohfaj lfybiydfvjbs[jdtc8

3ybyj ,eh]fyf&tv lqtc mesf-bcib ufthsbfyt,ekb cflbcnhb-,ewbj tythujrjvgfybbc htub-jyfkehb abkbfkbc jabcb uf[-cyf 8 cfbynthtcjf7 se brbs[fxdtyvf vf;jhbnfhvf ltgenfn-vf ,eh]fyf&tv7 hfnjv f,ytkt-,ty gthvfytynekfl vbc vij,-kbeh mfkfmc04 2 ufyfw[fltc fm-wbbc vjyfobktt,vf lf vfssfyybyj ,eh]fyf&bc vbcdkf vj-bs[jdtc8

hoveyt,ek vevkf&bc obyffqvltucfghjntcnj ufvjcdkt,b wjnf [ybcobyfs 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4mesfbcbc cfmfkfmj jhufybpfwbblfyufhbw[ekb otdht,bc jhufybpt,bsvbvlbyfhtj,c8 bvfdt vjs[jdybssth]jktkb 3yfwbjyfkt,bc4 fm-wbf ueibyc s,bkbcib7 cf[tkvob-aj rfywtkfhbfcsfyfw uh&tk-lt,jlf8

MBPB.TKB UKT[B FHEYLF LFPFHFKLTC

OKTEKC mbpb.ib7 hjvtkbw jlbs-ufydt 3cfmfhsdtkjc ,tqkfl4 b.jojlt,ekb7 lff[kjt,bs $% fsfcnjyfvlt [jh,fkb vjbobtc8 f[kfvsfdfhbf7 ukt[vf bub itcfathbcafcfl uf.bljc8 .jdtk itvs[dtdfib7hfw lf[fh]f7 bc [jv vfbyw eylffbqjc7 lf wjnf vjut,fw lfhxtc0

cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fv fl-ubkj,hbdb athvtht,bc lfcf[vfht,-kfl %__ fsfcb kfhb ufvj.j8 fvfc-sfy lfrfdibht,bs cjakbc vteh-ytj,bc cfvbybcnhjv rfyjybc itcf-,fvbcfl qbf ntylthb ufvjfw[flfflubkj,hbdb cfcehcfsj [fhbc[b-fyb [jh,kbc ofhvjt,bcf lf mdt.ybciblf ,fpfhpt vbcb htfkbpfwbbc[tkito.j,bc vbpybs8 ntylthib vj-yfobktj,bc vbcfqt,fl vjbodbf .dt-kf lfbynthtct,ekb flubkj,hb-db [jh,kbc vofhvjt,tkb behblb-ekb lf rth&j gbhb8 sbsjtekb rb-kjuhfvb [jh,kbc uf.bldbcsdbcntylthib ufvfh]dt,ekb lfvfnt-,bs % stshc vbbqt,c8

vsfdfhb vbpfybf7 hjv cfmfhsdt-kjib vjotekb [jh,fkb ufb.bljcbcts afcfl7 hjv mfhsdtkb ukt-[b fh lfhxtc ofut,ekb7 fvfcsfylfrfdibht,bs7 oktekc ghj,kt-vf7 hf smvf eylf7 yfvldbkfl fh-ct,j,c7 hflufy vjotekb [jh,f-

kb lf,fk[fhbc[bfybf bv 3e,hfkj4vbptpbs7 hjv ukt[b dth f[th[t,cfuhjdflt,bc chekb lfwdbs veif-j,fc7 &dbhbf gtcnbwblt,b7 cfcemt,b7fvbnjv /tmnfhj,hbdb vjcfdkbf-yj,f &fkpt lf,fkbf lf itflutyc/tmnfhpt @7% njyfc8 tc7 hjujhwdsmdbs7 ufygbhj,t,ekbf hjujhwce,btmnehb7 fctdt j,btmnehb gb-hj,t,bs8

mfhsdtkb ukt[bcfsdbc .jdtk-sdbc ghj,ktvf b.j vwbhtghjwty-nbfyb7 vfuhfv vhfdfkokbfyb ctc-[t,b7 t8 b8 bfab aekb8 vtjht ghj,-ktvff cfcemb7 gtcnbwblt,b7 ntmybrf7hfw cf,jkjj ]fvib ghjlemwbbcsdbsqbht,ekt,fpt fbcf[t,f8 lufcfuhtsdt [fhbc[bfyb stckbc ghj,-ktvfw8

fvbnjv mfhsek [jh,fkc htf-kbpfwbfib 3t[vfht,f4 fvthbrblfyvbqt,ekb /evfybnfhekb [jh,fkb7hjvtkbw sfdbcb vfqfkb [fhbc[bcufvj ufwbkt,bs &dbhbf8 fv [jh-,fksfy ithtdbc itltufl cfrvfjlrfhub [fhbc[bc amdbkb vbbqt,f8 tcfhbc vjnbdb bvbcf7 hjv .blekj-,ty hjujhw xdtyc 2 lf,fk[fhbc-[bfy amdbkc7 fctdt evfqktcb [f-hbc[bc rfyfleh amdbkc8

hfw itt[t,f cf[tkvobaj gjpb-wbfc5 yfvldbkfl vbcfcfkvt,tkbf7

hjv cojhtl lhjekfl ufvjb.j,be]tnblfy %__ fsfcb kfhb8 hj-wf vj[lt,f ufhbut,f ukt[cf lf vt-ofhvtc ijhbc7 sbsjtek xf,fht-

,ek ths rbkjuhfv [jh,fkpt vt-ofhvt7 hjujhw dsmdbs7 lfvfnt,bs% stshc vbbqt,c8

ufhlf fvbcf7 cjakbc vtehytj-,bc cfvbybcnhjib vbvlbyfhtj,c fm-nbehb veifj,f7 hjv cfuflfcf[f-lj itqfdfst,b lfotcltc cfcemptlf hfbjyib ufcf.blfl itnfybkbcfcemb cfmfh[yj afcfl ufb.bljc7rfhub bmyt,f7 se tc itqfdfsb vj-

vfdfkb cfufpfa[ekj cfveifjt,bc-sdbc vjtcoht,f8 tc lblfl offl-ut,f ukt[j,fc8

mfhsdtkb vtofhvtt,b lf obcm-dbkrjv,byfnt,bc vakj,t-kt,b rb [tkbceakt,fc s[j-dty7 lfbwdfc bcbyb sehme-kb amdbkbcfufy7 hjvtkcfwmfhsekb ,fphbc cfrvfjllblb yfobkb erfdbf8 bubmfhsekpt bfabf lf fvbnjvvfcsfy rjyrehtywbf zbhc8tmcgthnt,b fv,j,ty7 hjvv[jkjl fudbcnjc sdtib @@fsfcb njyf sehmekb amdb-kb itvjbpblf7 cfmfhsdtkjcvjcf[ktj,f rb sdtib cek%_ fsfcb njyf amdbkc b.t-yt,c8 fhct,j,c byajhvfwbf7hjv sehmtsblfy bvgjhncvfqfkxbyjcyt,b vafhdtkj-,ty8 hjujhw fv,j,ty7 seh-

mekb amdbkb ]fyvhstkj,bcsdbccf[bafsjw eylf b.jc8 sbsmjc lf-bo.j rbltw vbcb kf,jhfnjhbekbitvjovt,f7 vfuhfv gfce[b fv rbs[-dfpt lqtvlt fh fhbc8 fct hjv7 fkj-j,f rb vbbkbf7 vfuhfv ghj,ktvt,bfhbc7 fvbnjv rf[tk ukt[c7 lf fhfvfhnj vfc7 [tkito.j,f lf lf[vf-ht,f czbhlt,f888

YFPB BVYFBIDBKB8

CFMFHSDTKJC cfvtofhvtj cfmvb-fyj,bc ufydbsfht,bc [tkito.j-,bc ghjtmnb +GEGI‘ lfabyfyct-,ekbf fii cfthsfijhbcj ufy-dbsfht,bc cffutynj +USAID‘ vb-th8 vbcb vbpfybf rth&j ctmnjh-sfy sfyfvihjvkj,bc upbs bv ,f-hbtht,bc ufvjdktyf7 hjvkt,bwfath[t,c cfvtofhvtj cfmvbfyj,bcufydbsfht,fc8 fvfcsfy vjoflb-yt,ekbf fv res[bs ufyf[jhwb-tkjc bctsb htajhvt,b7 hjvkt-,bw trjyjvbrehb cfmvbfyj,bc ufy-dbsfht,fcf lf bydtcnbwbt,bcfs-dbc [tkcf.htkb ufhtvjc itmv-yfc ufyfgbhj,t,c8

cfpjufljt,fcsfy ehsbthsj,bcrjjhlbyfnjhbc ybyj rfhnjpbfcufyvfhnt,bs7 ghjtmnbc thsbfybueylb fmnbehfl veifj,c itvlt-ub vbvfhsekt,t,bs5 ,bpytcfcjwb-fwbt,bc lf[vfht,f7 hfsf cfsfyfljhtajhvt,b ufyf[jhwbtkjy lffvfcsfy vsfdhj,fpt cfsfyflj pt-ufdktyf vjf[lbyjy uflfo.dtnb-kt,t,bc vbqt,bc ghjwtcib8 ntm-ybrehb lf[vfht,bc gfhfktkehfl7

CFVBNB

SDBSCTHNBABWBHT,F .DTKFC UFVJFLUT,Fghjtmnbc afhukt,ib [jhwbtklt-,f uhfynt,bc cfrjyrehcj ghju-hfvf8 ghjtmnb fctdt bsdfkbcob-yt,c bv ghbjhbntnekb cfrfyjy-vlt,kj bybwbfnbdt,bc v[fhlfzt-hfc7 hjvtksf itltuflfw htfkehbuf[lt,f mdt.ybc trjyjvbrfib fewb-kt,tkb wdkbkt,t,bc ufy[jhwb-tkt,f8 ghjtmnbc vfylfnb uekbc-[vj,c ntmybrehb lf[vfht,bc afh-sj cgtmnhc7 hfw vbvfhsekbf cf-rfyjyvlt,kj ,fpbc lf[dtofcf lfabyfycehb ctmnjhbc ufev]j,tct-,fpt8 ghjtmnbc vbvfhsekt,t,bf5lfdt,bc fknthyfnbekb uflfzhbcvtmfybpvt,b7 cfrhtlbnj cfbyajh-vfwbj ,behjcf lf vj&hfdb mjyt,bchttcnhbc itmvyf7 flvbybcnhfwb-ekb ,fhbtht,bc itvwbht,f7 yfd-sj,blfy itvjcfdkt,bc vj,bkb-pt,bc ufev]j,tct,f7 byntktmne-fkehb cfresht,bc eakt,t,bc lfw-df lf ufrjnht,bc cfrbs[t,b8

sfdbcsfdfl ,bpytcbc ufydbsf-ht,bcsdbc lf[vfht,f7 lf,hrjkt-,t,bc uflfkf[df xdtyc mdt.fyf-ib ufvjbodtdc trjyjvbreh phlfc7

hfw cnbvekc vbcwtvc cfvtofhvtjcfmvbfyj,bc fqvfdkj,fc7 f[fkbcfveifj flubkt,bc itmvyfcf lfvskbfyb mdt.ybc rtsbklqtj,fc8

fvfc obyfs cfcnevhj 3mjhsb-fhl vfhbjnib4 cfmfhsdtkjc cf-vtofhvtj cfmvbfyj,bc ufydbsfht-,bc [tkito.j,bc ghjtmnbc byb-wbfnbdbs GEGI vbth ufbvfhsf th-slqbfyb cfvbnb7 hjvtkvfw ufyb-[bkf bctsb vybidytkjdfyb cf-rbs[b7 hjujhbw uf[kfds sdbs-cthnbabwbht,bc ghjuhfvt,bc ufy-dbsfht,f cfmfhsdtkjib lf vf-sb ufvj.tyt,bc upt,b mfhsekb ,bp-ytcbc rjyrehtyneyfhbfyj,bc uf-cfev]j,tct,kfl flubkj,hbd7 ht-ubjyek lf cfthsfijhbcj ,fpfh-pt8 cfvbnb lfabyfyclf USAID vbthlf vbpyfl bcf[fdc cfmfhsdtkjcvtofhvtsf rjvgtntynehj,bc fvfq-kt,fc8

cfmfhsdtkjc vsfdhj,bc cf[t-kbs cfvbnbc vjyfobktt,c vbtcfk-vf trjyjvbrbc ufydbsfht,bc vb-ybcnhbc gbhdtkb vjflubkt yfsbfsehyfdf7 hjvtkvfw .ehflqt,f uf-

fvf[dbkf sdbscthnbabwbht,bclbl vybidytkj,fpt8

cfmfhsdtkjc cfvtofhvtj cfm-vbfyj,bc ufydbsfht,bc [tkito.j-,bc ghjtmnb= +GEGI` ,bpytcfcj-wbfwbt,bc vhxtdtkvf lty ,thr-ifbfv dhwkfl vbvjb[bkf sdbs-cthnbabwbht,bc cfhut,kbfyj,f8cnfylfhnt,bcf lf cthnbabwbht,bcrjycneknfynvf ithjy ujklcvbn-vf rb bcfe,hf sdbscthnbabwbht-,bc hjkpt cfmfhsdtkjc trjyj-vbrbc vityt,kj,fib8

sdbscthnbabwbht,f vtofhvt-j,fib ufycfresht,ekb eyfh-xdt-dt,bc flfvbfyt,bc vjpbldfc it-eo.j,c [tkc7 fctdt cfmfhsdtkjc,bpytcfcjwbfwbt,c ite&kbfs bubufvjb.tyjy sfdbfysb rjvgtnty-wbbcf lf wjlybc fcfvfqkt,kfl7hbsfw uff&kbtht,ty rjyrehty-neyfhbfyj,fc7 hjujhw flubkj,-hbd bct cfthsfijhbcj ,fpfhpt8

KFKB MBYMKF&T8

JV,ELCVTYB

ITNTDFGBHDTKCFDT

LQTC=FLFVBFYBC eakt,fsf lfwdf f[fkvfjv,elcvtyvf cjpfh ce,fhvf7 ueibyeptyftcb cfcfvfhskjc vjcfvfh-sktcsfy lfgbhbcgbht,bs lfbo.j8dfkthb [hecnfkbc uflfo.dtnb-kt,bc ufvj pfpf wtw[kf&tc7 hj-

vtkbw @$-sdbfyb obyfcofhb gfnbv-hj,bc dflbc fvjoehdbc itvlturbltd cfvb sdbc ufyvfdkj,fib lf-njdtc wb[tib7 tc lhj rfyjybthgfnbvhj,fl xftsdfkf8 cjpfh ce-,fhbc smvbs7 tc fh b.j e,hfkjlitwljvf8 [hecnfkvf rfhufl bwj-lf7 hjv rfyjyb lfhqdtekb b.j7hbc ufvjw mdtvlujvb vjcfvfh-sktt,bc lfc]f vjbs[jdf7 sev-wf sdbsjy fctdt ituyt,ekfl lf-fhqdbf rfyjyb sfdbcb uflfo.dt-nbkt,bs8

2 hjwf rfyjyb eptyftc cfcfvfh-

skjib bhqdtdf7 mdt.yfl cfvfh-skbc bvtlb dth utmyt,f8 vfw[j-

dfhb te,yt,f vjwbmekt,c 2 smdty

[fhs vfhbkb mdt.ybcf7 [jkj ert-se vfhbkb tct ufymfhltc7 hbs

itb&kt,f mdt.fyf lfvfhbkltcj8vjcfvfhskt bc vfhbkbf7 hjvt-

kbw byf[fdc rfyjyc7 flfvbfybc ea-

kt,t,c8 se vjcfvfhskt sfdbcvjdfktj,fc dth fchekt,c7 bc sf-

yfvlt,j,fpt fh eylf b.jc8vjcfvfhskt dfkthb [hecnf-

kbc erfyjyj uflfo.dtnbkt,fc-

sfy lfrfdibht,bs cf[fk[j lfv-wdtkb vbvfhsfdc cfmfhsdtkjc

becnbwbbc evfqktc cf,zjc7 lf-e.jdyt,kbd vbbqjc rfyjybs ufs-

dfkbcobyt,ekb qjybc&bt,t,b8

HECELFY UF[FHBF8

+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`

mdt.fyf 31 @@!7 [ESIF,FSB7 @# CTMNTV,THB7 @__$ OTKB8BYAJHVFWBF

BYNTH-GHTCB8

2 mfk,fnjyj sfvfh7 hjujh it-fafct,s hects-cfmfhsdtkjc lqt-dfyltk dbsfht,fc0

2 fv ,jkj lhjc hectsb [fy udt-atht,f7 [fyfw vrfwh cfymwbt,c udb-otct,c8 fvbc vbptpb yfstkbf7 2 he-ctsb dth ufsfdbceaklf bv fv,b-wbbcufy7 hjv jltcqfw cfmfhsdt-kj vbc itvflutykj,fib b.j8 vfc’fkbfy ezbhc xdtysfy ufyijht,f8hectsc7 sdbsufvjhrdtdbc ghj,-ktvbc cf[bs7 ’fkbfy lblb ,jv,beltdc8 itcf,fvbcfl7 jhvfub cnfy-lfhnt,bs sfvfib7 egbhdtktcfl7sdbsjy vfc fh eylf f’ktdltc[tkc8 hectsb7 thsb v[hbd7 cf[tk-vobaj ljytpt sbsmjc fqbfht,c cf-mfhsdtkjc nthbnjhbek vskbf-yj,fc7 vfuhfv7 gfhfktkehfl7 [tkceo.j,c ctgfhfnbpvc8 fcts itvs[-dtdfib cfmfhsdtkjv eylf uf-fuh’tkjc ths[tk erdt fhxtekbrehcb7 hfibw cfthsfijhbcj v[fh-lfzthfw udfmdc8

,jkj lhjc hectsbc [tkbcea-kt,bc vbth uflfluvekb yf,b]t-,b vbudfybiyt,c7 hjv ltvjrhfnb-ekb ghbywbgt,bc sdfkcfphbcbs he-ctsb ytk-ytkf erfy ,heylt,f8 fvbccf,f,b ,tckfyib ufy[jhwbtkt,e-kb nhfutlbfw uf[lf8 bct7 flht seudbfy7 tc vfbyw vj[lt,jlf7 hectsbltvjrhfnbfc eufyt,lf8

2 hjujh itfafct,lbs hectsbcufyw[flt,fc bvbc itcf[t,7 hjv sbs-mjclf ,tckfybc nhfutlbbc rdfkcbcbyb cfmfhsdtkjcrty vj?.fdc0

2 tc ptojkbc ths-thsb ajh-vff8 vfc cfthsfijhbcj jh,bnfpt7cfmfhsdtkjc fdnjhbntnbc lfwtvbc[fh]pt7 hfqfw cbvgfsbt,bc vjgj-dt,bc bvtlb fmds7 vfuhfv tc che-kb f,cehlbf8 cfthsfijhbcj sf-yfvtuj,hj,fv cfmfhsdtkj-hectsbcehsbthsj,bc itcf[t, .dtkfathbvidtybdhfl bwbc8 vcjakbj gjkb-nbrfib .dtkf ths[vfl [vfvfqkffw[flt,c7 hjv ecfahs[jt,bc ufy-vnrbwt,f flfvbfybc eakt,t,c fheylf pqelfdltc8 hectsb rb fvfc

c]j,lf7 cfresfhsfdpt rfhufl

tabmhfs3VJV[VFHT,TKSFY aekflb fyufhbi-cojht,bc ufy[jhwbtkt,bcfc cfrjy-nhjkj-cfkfhj fgfhfnt,bc ufvj-.tyt,bc itcf[t,4 cfmfhsdtkjc rf-yjybc vjs[jdyfsf itchekt,fc7 cfv-oe[fhjl7 ]thjdfyb .ehflqt,f fhtmwtdf7 hfw efh.jabs ufdktyfc f[-ltyc cf,be]tnj itvjcfdkbc fqhbw[-dbcf lf vbcb phlbc ghjwtcpt8 cf-uflfcf[flj ltgfhnfvtynbc sfdv-]ljvfhbc lfdbs ufktufidbkbc,h’fyt,bc itcf,fvbcfl7 bycgtmwbt-,bc sfyfvihjvtksf vjyfobktj,bsitbmvyf cfveifj ]ueat,b7 hjvkt,-cfw lftdfkfs uflfv[ltkt,bc vb-th vjcf[ktj,fcsfy aekflb fyuf-hbicojht,bcfc cfrjynhjkj-cfkf-hj fgfhfnt,bc lfythudbcf lf uf-vj.tyt,bc otct,bc lfhqdtdt,bc uf-vjdktyf lf itcf,fvbcb htfubht,f8

dfrt-cf,ehsfkjc hfbjybc nthb-njhbfpt ths-thsb fctsb ]ueab+[tkv’qdfytkb s8 vjlt,f’t7 cfuf-lfcf[flj bycgtmnjhb p8 bfrj,fidbkblf abyfycehb gjkbwbbc sfyfvihj-vtkb u8 ]fytkb’t‘ lfdfkt,bc it-cfchekt,kfl afkbfidbkbc mexf-pt bylvtofhvt yjyf rtlbfc cfceh-cfsj vfqfpbfib vbdblf8 flubkpt uf-bhrdf7 hjv vfqfpbfib ghjlemnt,bchtfkbpt,f lf vjcf[ktj,fcsfy fy-ufhbicojht,f cfrjynhjkj-cfkfhjfgfhfnbc ufvj.tyt,bc ufhtit [lt-,jlf8 lflutybkb lfhqdtdbc vbe[t-lfdfl7 cfuflfcf[flj ltgfhnfvty-nbc bycgtmnjht,vf s8 vjlt,f’tv lfp8 bfrj,fidbkvf fh itfchektc cf-uflfcf[flj rjltmcbc @^$-t lf @^%-t ve[kt,bc vjs[jdyt,b lf fh it-flubytc cfsfyflj jmvb7 hfvfw cf-[tkvobaj bynthtct,b lffhqdbf8

fv afmnsfy lfrfdibht,bs7 cfmfh-sdtkjc utythfkehb ghjrehfnehbcabyfycsf cfvbybcnhjc s,bkbcbc nt-hbnjhbek jhufyjt,ib cbc[kbc cf-vfhskt,hbdb ltdybc rfyjybtht,fptptlfv[tldtkj,bc ufy.jabkt,bc

RJVGTNTYNEHB FPHB

GENBYB HECTSCFDNJHBNFHBPVBCRTY

F,HEYT,CHECTS-CFMFHSDTKJC ijhbc fhct,ekb lf’f,ekb ehsbthsj,frdkfd uh’tklt,f8 ghj,ktvt,b vjeudfht,tkbf7 pjub ltybcito.dtnbs udtvemht,f7 pjubw 2 ufpbc8 c[dfsf ijhbc7 wbdb pfv-shbc ibib gjkbnbrjcsf yfobkc erdt ufexylf8 fvfcsfy7 ufy-w[flt,f cf/fthj lf cf[vtktsj vbvjcdkbc itpqeldbc itcf-[t, rdkfd ’fkfib hxt,f8

hfnjv frtst,c hectsb fcts ufyw[flt,t,c7 hfvltyfl it’kt,cvfs cbchektib vj.dfyfc0 fv lf c[df rbs[dt,bs vbdvfhstsgjkbnbreh vtwybtht,fsf ljmnjhc7 s,bkbcbc bdfyt ]fdf[bi-dbkbc cf[tkj,bc cf[tkvobaj eybdthcbntnbc gjkbnbreh rdkt-dfsf wtynhbc lbhtmnjhbc vjflubktc SFVFH RBRYF&TC8

frtst,c8[ibhfl xdty cfbyajhvf-

wbj jvc dfut,s7 hflufycf[tkvobajib vbvlbyfhtghjwtct,pt v[jkjl mdt.-ybc ibuybs dcfe,hj,s8fhflf7 fewbkt,tkbf7 hjvvfmcbvfkehb ’fkbc[vtdbs72 ghtcbs7 ntktdbpbbs ea-hj fmnbehfl vj[ltc yt-,bcvbth ghj,ktvfpt cf-mfhsdtkjc it[tlekt,bcuf[vfeht,f8 xdty [fk[c ey-lf lfdfyf[js7 hjv fhdfhs bvgthbfkbcnt,b lffh dxfuhfds fhw fa[fpt,clf fhw jct,c8

hectsb7 bctdt hjujhwfvthbrf7 w[flbf7 fyufhbiufcfotdbmdt.fyff lf yfobkj,hbd xdtyb ,tlbfv lblb cf[tkvobajt,bc ehsbth-sj,bc [fh]pt o.lt,f8 fvbnjv xdtyufwbkt,bs vtnb ghfuvfnbpvb lf lf-abmht,f udvfhst,c8 sfdfl genb-yb7 afmnj,hbdfl7 hectsc fdnjhb-nfhbpvbcrty f,heyt,c8 bm7 ,jkjlhjc ufy[jhwbtkt,ekb se ufy-cf[jhwbtkt,tkb htajhvt,bw coj-htl fvfpt vbudbsbst,c8

2 hects-cfmfhsdtkjc ijhbc fh-ct,ekb ghj,ktvt,b fldbkfl vju-dfhlt,f se bctd okj,bs ufzbf-yehlt,f0

2 cfmfhsdtkjcsfy ehsbthsj,bcufaezt,f hectsc [tkc fh f’ktdc8vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv cfmfhsdtkjgfnfhf mdt.fyff7 bc rfdrfcbfib he-ctsbcsdbc ufhrdtek hjkc fche-kt,c8 sdbsjy hecb gjkbnjkj-ut,b lf tmcgthnt,b fqybiyfdty7 hjvhectsc rfdrfcbfib uffpht,ekb7ufsdkbkb7 ghjuyjpbht,flb gj-kbnbrf fh fmdc8 fvbc itltubf ,jkjlhjc bm ufydbsfht,ekb vjdkt-yt,bw8 ufhrdtekb gthbjlbc oby vfsbubdt xtxytsb ’fkbfy fldbkfl lf-cfvjhxbkt,tk ghjdbywbfl vbfx-ylfs7 vfuhfv lqtc vjdktyt,b che-kbfl ufyc[dfdt,ekfl ufydbsfh-lf8 fk,fs7 vjeotds xtxytsbc ghj,-

ktvbc rfhufl uffpht,f7 cfmfhs-dtkjv rb fv ghj,ktvbc vjudfht-,fib itb’kt,f vybidytkjdfyb hjkbitfchekjc8

,eyt,hbdbf7 hectssfy ehsbth-sj,bc ufaezt,f fhw xdty udbylf7hflufy cfmfhsdtkjcsdbc iembcflf ufpbc vjojlt,f cojhtl vfs-ptf lfvjrblt,ekb8 hectsb xdtybtrjyjvbrbcsdbc lblb ,fpfhbw fhbc8

cfmfhsdtkj-hectsc ijhbc fh-ct,ekb ghj,ktvt,b rbltd eahjhseklt,f cfthsfijhbcj fhtyfpt7duekbc[vj,7 thf.ib xdtyb ]fhbc-rfwt,bc ufupfdyfc7 hects-fvthbrbcahs[bk lfvjrblt,ekt,fc7 cfmfh-sdtkjc utjgjkbnbreh vlt,fht-j,fc lf f8 i8 tc .dtkfathb sfy[-dtlhfc lf thsbfy rjvgktmcib uf-lfo.dtnfc cfzbhjt,c8

lqtc itmvybkb ufhsekt,ekbvlujvfhtj,bc ufytbnhfkt,f fewb-kt,tkbf8 bvtlb vfmdc7 tc ghj,kt-vt,b vfkt vjudfhlt,f lf fv jhbmdt.ybc ehsbthsj,fw ufybve[nt,f8xdty vtpj,tkb mdt.yt,b dfhs lfvelvbdb ieqkb lf vnhj,f fh uf-vjudflut,f=

tcfe,hfKTKF [DFLFUBFYB8

’FKFLJ,F SEBYAJHVFWBBC LTABWBNB0PECNFL fct vjedblf xdtyb cf[tkj-dfyb fhmbntmnjhbc7 cf[tkvobajghtvbbc kfehtfnbc jsfh rfkfy-lfhbidbkbc vfcinf,eh ghjtmnc 2htcge,kbrbc vjtlybc htrjycnhem-wbf lf sfqtlb-cfvhtrkj8

cfmvt bmfvlt vbdblf7 hjv fv sf-qt,c ybiybcvjut,bs 3fylhjgjdbc.eht,b4 itfhmdtc8 fhflf7 w[jyt-,ekb behb fylhjgjdb s,bkbcibfhfclhjc .jabkf8

dblht htcge,kbrbc vjtlybc vidt-yt,f cfcnevhj 3bdthbf4 sfdbc aey-mwbfc fchekt,lf7 tc vce,emb7 /f-thjdfyb7 sfyfvtlhjdt cnbkbc vfq-kbdb yfut,j,f tdhjgbcf lf he-ctsbc .dtkf fhmbntmnehek rfnf-kjuib itnfybkb b.j hjujhw cf-mfhsdtkjc ltlfmfkfmbc ths-thsb.dtkfpt qbhcitcfybiyfdb fhmbntm-nehekb ’tukb888 vfuhfv7 b’ekt,bsflubkyfwdfk gbhsf7 fa[fptsblfylf cfvfxf,kjlfy ltdybk sfyf-vj’vtsf bm 3lhjt,bsvf4 +sjhvtn-okbfyvf‘ lf,byfdt,fv 3bdthbf4 bctuffgfhnf[f7 cgtwbfkbcnt,c ]th]t-hj,bs dth lfelutybfs7 abyfycehflcfcnevhjc fqlutyf eahj vjvut-,bfyb bmyt,f se vbcb lfyuhtdf +=‘lf f[kbc fityt,f888

LTLFMFKFMB

hf ,tlb tkbchtcge,kbrbc vjtlfyc0FHMBNTMNJHT,B eahj vtnc abmhj,ty7 dblht kfgfhfrj,ty8 tc ,eyt,-hbdbwff7 hflufy jlyfd qbht,ekb7 rjyrehtyneyfhbfyb ghjtmnbc itmvyfsbsmvbc ujkujseh ihjvfc vjbs[jdc8 mfhsdtk [ehjsvj’qdht,sfyvhfdfkokbfyvf ehsbthsj,fv lfvfhoveyf7 hjv fhmbntmnehf vfhs-kfw ths-thsb ghtcnb;ekb7 hsekb lf hbcrbfyb ghjatcbff8 fhmb-ntmnjht,c ufycfresht,bs vfiby eqjylt,fs uekb7 hjwf vfs 3qfvt-yfstd47 fct yfkjkbfdt, ghjtmnt,c vityt,kt,b yf[tdfhaf,hbrfnbcljytpt vbfnjdt,ty lf okj,bs tkjlt,bfy lfvrdtsbc o.fkj,fc7 2vbc elblt,ektcj,f aekc8

pju]th o.fkj,f bvlty[fyc budbfyt,c7 hbubsb flfvbfyt,b dthw but,tyfhmbntmnjhbc xfyfabmhc lf ufefpht,kfl bqhbyt,bfy 2 tc hf vf[b-yf fudbitytcj8

mfhsek vfcvtlbfib fmf-bm erdtufxylf fvthbrtk bydtcnjhsf +dbyfw@ vbkbjy ljkfhpt vtnb ufbqj ltd-ybksf cf,byfj gbhj,t,bc ufcfev-]j,tct,kfl‘ bltbc ljytpt 3uf[-vfeht,ekb4 sdfkcfphbcb 2 3bdt-hbbc4 cfyfwdkjl eahj vfqfkb +%_-cfhsekbfyb=‘ [esdfhcrdkfdbfybcfcnevhj [jv fh fdfityjsj=

cfmfhsdtkjcf lf ltlfmfkfmbc[tkv’qdfytkj,f eiefkjl 3bdthb-bc4 3vjisj,bc4 sfj,fpt fhfathcfv,j,c7 vfuhfv ghtpbltynvf vb[tbkcffrfidbkvf ths-ths jabwbfkehit[dtlhfpt [fpufcvbs ufyfw[flf5tuhts ojlt,ek 3fylhjgjdbc .e-ht,c4 lfdfyuhtds lf jhbjlt ot-kboflib htcge,kbrbc vjtlybcchek htrjycnhemwbfc lfdfchekt,-sj8

2 rb vfuhfv7 xdty7 mfhsek fh-mbntmnjht,c fhfathc udtrbs[t,bfy0frb [tkbceakt,f lf fhmbntmnehfthsfl7 [tkb[tkxfrblt,ekyb ey-lf dvjmvtlt,lts ltlfmfkfmbc uf-cfvidtybtht,kflj07 3bdthbfc4 lf3fylhjgjdbc .eht,c4 lfcfyuhtdbhf czbhs7 ghtpbltync vfhsfkb by-ajhvfwbf fhf fmdc lf s,bkbcbcf[fkufphlf [tkv’qdfytkj,fvfw7f[fkb vsfdfhb fhmbntmnjhbc xfs-dkbs7 [tbhbfyfl fhw bwbc7 hjvhtcge,kbrbc vjtlybc htrjycnhem-

wbbc eybrfkehb ghjtmnb fhct,j,c=2 cfjwhfl ueklfv’bvt,ekyb fv-,j,ty mfhsdtkb fhmbntmnjht,b lfbvtljdyt,ty7 hjv mdt.ybc ghtpb-ltynb mfhsek fhmbntmnehfpt’fkflj,bc f[fk afmnc fh lfei-dt,c8

AHS[BKFL 3BDTHBF47/THJCNHFNT,B VJLBFY=LFHOVEYT,EKB dfh7 fhw thsb bvfs-ufyb7 dbyw htcge,kbrbc vjtlybc ht-rjycnhemwbfc fgbht,c7 /thjcnhf-ntc cbylhjvbs lffdflt,ekb fhfhbc7 vfuhfv fv lqtt,ib cfmfhs-dtkjc fhmbntmnjhsf rfdibhib uf-vfhsek .dtkf sfj,bc mfhsdtk[ehjsvj’qdfhsf it[dtlhfpt7 fh-mbntmnjhsf rfdibhbc fhmbntmne-hekb rhbnbrbcf lf ghjgfufylbcrjvbcbbc sfdv]ljvfhtv vtltf vtk-mf’tv thsvybidytkjdyfl ufyfw[flf5ke;rjdbc lhjbyltkb vjcrjdb7 tcke;rjdbctekb /thjcnhfnj,bc vf-ufkbsbf7 2 tuhts ojlt,ekb cnf-kbyehb vjyevtynehb fhmbntmne-hbc ybveit,b bcgj,f8 fhflf7 ityj-,t,b7 hjvkt,bw lqtc dfylfkehflbyuhtdf vjcrjdib7 lfcfdkehvf fh-mbntmnehekvf stjhbfv7 lblb [fybfcf,zjehb fhmbntmnehbc rkfcbrflithfw[f lf vfc vcjakbj fhmbntm-nehbc fysjkjubfib afctekb fl-ubkb vbexbyf888

yuhtdbc ghjwtcb s,bkbcbcrtyfwlfb’hf8 fhmbntmnehf tgjmbc ybifycfnfht,c lf c[dflfc[df tgjmbs yb-ifylj,kbdb ityj,t,b mfkfmbc bth-cf[bc xfvj.fkb,t,fc7

ABYFYCEHB GJKBWBF

xbyjdybrt,b bctd 3ehtdty4>JDTKLQBEH veifj,fib abyfycehb gjkbwbbc sfyfvihjvkt,b zti-vfhbnfl rfktbljcrjgehb cbzhtkbc rfyjylfhqdtdt,c fdktyty8 fv-]thfl hfvltybvt vfsufypt udtmyt,f cfe,fhb8

ghjrehjhbc lflutybkt,bs7 cfv-cf[eht,hbdb uekuhbkj,bc xflt-ybc afmnpt7 cbc[kbc cfvfhskbc rj-ltmcbc #$@-t ve[kbc gbhdtkb yf-obkbs fqb’hf cbc[kbc cfvfhskbccfmvt7 hjvtkcfw abyfycehb gjkb-wbbc jgthfnbekb ltgfhnfvtynbcs,bkbcbc cfvvfhsdtkj ufvjb’bt,c8

,be]tnb vbkbjybkfhbs fpfhfktc

ABYFYCEHB gjkbwbbc cfufvj’bt,jltgfhnfvtynib fzfhbc fdnjyjvb-ehb htcge,kbrbc cfuflfcf[flj lt-gfhnfvtynbc .jabkb [tkv’qdfyt-kt,bc vbvfhs cbc[kbc cfvfhskbccfmvt fqb’hf8 fv eo.t,bc xbyjdyb-rt,c 2 othtstkc7 f,ecthb’tcf lfafhntyf’tc ,hfkfl tlt,fs cfv-cf[eht,hbdb eakt,fvjcbkt,bc uf-lfvtnt,f lf ,jhjnfl ufvj.tyt-,f8 rth’jl7 vfs abyfycehb ljre-vtynt,b uff.fk,tc7 hbc ufvjw cf-[tkvobaj ,be]tnb vbkbjyb kf-hbs fpfhfktc8

ths-thsb vfsufyb fv;fvfl lf-gfnbvht,ekbf7 lfyfhxtyb jhb rbtzdvbnfybkbf8

3vrdlfhbcekt,bc4

v,h’fyt,tkbHJUJHW abyfycehb gjkbwbbc aj-sb-uehbbc ufy.jabkt,bc sfyfv-ihjvkt,vf lfflubytc7 ufhtvjclfwdbc cfvbybcnhjc lfmdtvlt,fht-,ekb ifdb pqdbc rjydtywbehb by-cgtmwbbc [tkv’qdfytkb styubp uj-ujnbidbkb [tkafcbc eo.t,fib t8 o83vrdlfh cekt,c4 fajhvt,lf7 vfs]fvfubhc rb7 w[flbf7 ]b,tib blt,lf8tc lfyfifekb fv lfotct,ekt,fib,jkj idblb okbc vfy’bkpt [lt-,jlf +0‘8 hjujhw xfyc7 ufvrbs[f-db fhfdby b.j8

JSFH NEHF,TKB’T8

B[8 VT-$ UD8

SOS!

!__ NJYF EDFHUBCB [JHWBCFMFHSDTKJC dtnthbyfhbbc ltgfh-nfvtynbc sfyfvihjvkt,vf ueiby.fp,tub-kfhcbc ufvidt, geymnpt by-lehb rfvtxbc !__ njyfpt vtnb cfr-dt,fl edfhubcb [jhwb lffrfdtc8

hjujhw 3bynth-ghtcc4 cf[tk-vobaj cfcfpqdhj-cfnhfycgjhnjdtn-cfybnfhbekb ptlfv[tldtkj,bccfvvfhsdtkjc eahjcbc vjflub-ktv yeupfh abhfybidbkvf ufyew[f-lf7 [jhwb vfymfyt,bs7 ityf[dbc ot-ct,bc lfhqdtdbs uflvj/mjylfs8

fv;fvfl ndbhsb ytbnhfkeh nt-hbnjhbfptf ufxtht,ekb8

hjujhw abhfybidbkvf ufyfw[flf7flubkpt bv.jat,bfy dtnthbyfhbbcltgfhnfvtynbc7 eibihjt,bc cfvbybc-nhjc ofhvjvflutykt,b7 nfhlt,f vjr-dktdf ndbhsbc vtgfnhjybcf lf vbcbflhtcfnbc lfcflutyfl8

AFMNB

NTM,BEHJT,B UFEMVLT,F=CFMFHSDTKJC vsfdhj,bc uflfo.dt-nbkt,bs7 flubkj,hbdb vvfhsdtkj-,bc ntmybrehb fqhbw[dbc nthbnj-hbekb cfvcf[eht,b ufemvlt,f lfvfsb aeymwbt,b cf[tkvobaj httc-nhbc thjdyek cffutynjc uflftwtvf8

hjujhw ueiby cf[tkvobaj rfy-wtkfhbfib vsfdhj,bc c[ljvblfyufvjcekvf becnbwbbc vbybcnhvfubjhub gfgefidbkvf ufyfw[flf7fqybiyekb uflfo.dtnbkt,f vsfd-hj,fv bvbc ufvj vbbqj7 hjv 3t8o8ntm,behjt,b rjheawbbc o.fhjcofhvjflutylf lf fv ,behjrhf-nbekb eo.t,t,bc fhct,j,bc uf-vj cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,cc[dflfc[df hbubs cfrbs[t,pt wyj-,bc vbcfqt,fl hfvltybvt eo.t,fibeotdlfs cbfhekb48

3fv uflfo.dtnbkt,bc vbqt,bc it-ltufl yt,bcvbth vjmfkfmtc fvfse bv wyj,bc vbqt,f becnbwbbccfvbybcnhjc lfmdtvlt,fht,fib fh-ct,ek ths eo.t,fib 2 cf[tkv-obaj httcnhbc thjdyek cffuty-njib itt&kt,f47 2 fqybiyf gfge-fidbkvf7 hjvkbc smvbs7 ntm,b-ehjt,bc kbrdblfwbf erdt lfbo.jlf lff[kjt,bs ths sdtib lfc-heklt,f8

SFDLFWDF

UFCDKBSB C[LJVFJCBFEHBC VF[KJ,KFLCFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc sfd-lfwdbcf lf eibihjt,bc rjvbnt-nbc c[ljvf ueiby [fiehbc hfb-jybc cjatk jcbfehbc vf[kj,kfl7[dsbcbc cfv[tlhj ,fpfpt ufbvfhsf8

fqybiyek ,fpfpt c[df htpth-dbcnt,sfy thsfl7 erdt hfvltybvtlqtf7 !_-vlt gfhkfvtynfhb uf-lbc cfv[tlhj vjvpflt,fc8 ths-thsvf vfsufyvf 2 fqybiyekb cf-gfhkfvtynj rjvbntnbc sfdv]lj-vfhtv ubdb sfhufvf&tv rjktut,cc[ljvbc [dsbcib7 htpthdbcnsfcfodhsytk ,fpfpt ufvfhsdfcs[jdf lf sfy[vj,f vbbqj8

3bynth-ghtcbc4 byajhvfwbbs7c[ljvfpt hdf cfrbs[b ufyb[bktc7

hjvtksfufy ths-thsb .dtkfptfmnefkehb cfdfklt,ekj cfv[tl-hj cfvcf[ehbc ths okfvlt itv-wbht,f b.j8

GJPBWBF

LTGENFNC3VFEO.T,KJ,BC ITCF[T,4RFYJYGHJTMNB FH VJCOJYCCFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc 3vhto-dtkt,b 2 f[kt,bc4 ahfmwbbc ofh-vjvflutytkb ubjhub wfufhtbidb-kb 3vfeo.t,kj,bc itcf[t,4 rfyjy-ghjtmnc efh.jabsfl fafct,c8

hjujhw wfufhtbidbkvf 3bynth-ghtcc4 ufyew[flf7 fqybiyekb rf-yjyghjtmnb vrdtshfl vbeqt,t-kbf vstkb ahfmwbbcsdbc7 vfc-ib 3ituyt,ekfl fhbc lfidt,e-kb fhfthsb epecnj,f48 fvbnjvrfyjyghjtmnbc fdnjhvf bub erfyeylf lfb,heyjc lf vtlbbcf lfjgjpbwbbc itybidyt,bc ufsdfkbc-obyt,bs [tkf[kf lffveifjc8

ltgenfnbc fphbs7 uflfcf[tlbf nt-ktfy&bc uflfwtvbc7 eafcj lf afcb-fyb htrkfvbc7 kbwtypbht,bc cfrbs[t-,b8

3rfyjyghjtmnbc rtyzbc.hfpt ufnfybcitvs[dtdfib vfc fhf vfhnj ahfmwbf3vhtodtkt,b 2 f[kt,b47 fhfvtl bcltgenfnt,bw fh lfezthty v[fhc 7 hjv-kt,bw lqtvlt sfdbc gjpbwbfc fhfabmcbht,lyty47 2 lfc&byf vfy8

cf[tkvobaj cfresht,fib fhct-,ekb igc 3cfmfhsdtkjc ntkt-hf-lbj wtynhbc4 +ntktfy&f` 3cfmnt-kt-hflbjvfeo.t,kj,bcfsdbc4 uf-lfwtvbc cfrbs[b rdkfd fmnefke-hbf8 fv]thfl fvfc erdt gfhkfvty-nfh ubuf ,jrthbfc fdnjhj,bsevfqktc cfrfyjyvlt,kj jhufyjibitnfybkb 3vfeo.t,kj,bc itcf[t,4rfyjyghjtmnb bsdfkbcobyt,c8 rf-yjyghjtmnbc ufhlfvfdfk lt,ekt-,t,ib fqybiyekbf7 hjv cfmfhsdt-kjc cfpjufljt,hbd ntktdbpbfc3cfmntkthflbjvfeo.t,kj,bc4 mj-yt,fcsfy thsfl7 cfresht,fib eylfuflftwtc 3cfmntkthflbjwtynhbc4,fkfycpt hbw[ekb mjyt,fw8

FMNEFKEHB STVF

UFTHJC itcf,fvbc rjvbntnt,ib fewbkt,tkb ghjwtleht,bc ufdkbc itvltucfmfhsdtkjc [vbc eakt,f fqelut,f8 vsfdfhbf7 tc ghjwtcb fh ufb-otkjc7 fvbnjvfw [vbc fqlutybc lfxmfht,bc cfrbs[c7 cfdfhfeljl7 cf-mfhsdtkjc ghtpbltynb vb[tbk cffrfidbkb eiefkjl ufthjc utyt-hfkeh vlbdfysfy rjab fyfysfy it[dtlhfpt ufyb[bkfdc8

GFHKFVTYNFHT,B cfvfhskbfyfl fq-ybiyfdty7 hjv c]j,lf7 tc cfrbs[bghtpbltynbc xfehtdkfl uflfo.dt-nbkb.j7 dbyfblfy eylf lfchekltcbc lhj7 hjltcfw ghtpbltynb vcufdccfrbs[t,c o.dtnc8 cfrfyjyvlt,kjjhufyjib vbbxytdty7 hjv rfhub bm-yt,f7 se c[dflfc[df cfvcf[ehbc ofh-vjvflutykt,b lfrbcht,ek eiefkjvjdfktj,fc sfdc sfdfldt uffhs-vtdty8 fvltyfl7 fvthbrblfy lf,he-yt,bc itvltu7 cfmfhsdtkjc cfufhtjcfmvtsf vbybcnhc cfkjvt pehf,bi-dbkc gfhkfvtynib vbcdkf lf uft-hjib [vbc eakt,bc xfvjhsvtdbc afm-nsfy lfrfdibht,bs f[cyf-ufyvfhnt-,t,b vjeotdc8

sevwf7 ufdhwtklf byajhvfwbf7 hjvybe-bjhrib v.jab cfkjvt pehf,bi-dbkb vbc vbvfhs of.tyt,ek fv ,hfk-lt,t,c fh bpbfht,c lf jgjytynt,bcufcfujyfl ufyvfhnfdc7 hjv bub hfv-ltybvt sdbc obyfs mdt.ybc cfrfyjy-vlt,kj se fqvfchekt,tk [tkbcea-kt,fc fctsb cfibihjt,bc sfj,fpt fa-hs[bkt,lf lf ,be]tnib cfthsfij-hbcj jhufybpfwbt,bc vbvfhs fhct-,ekb dfkt,bc ufsdfkbcobyt,fc rf-ntujhbekfl vjbs[jdlf8 fvfcsfy7 cf-kjvt pehf,bidbkb vbbxytdc7 hjv uf-lfcf[tlbf bc sfy[f7 hjvtkcfw uft-hj fcf[tkt,c8 bub bvtljdyt,c7 hjvghtpbltynb cffrfidbkb lf rjab fyfybit[dtlhbcfc fv cfrbs[cfw itt[t,bfy8

ituf[ctyt,s7 hjv lfdfkbfyt,f &b-hbsflfl cfotdhj uflfcf[flt,bcfufylfuhjdbkb sfy[ff8 fv lfdfkbfyt,bclfuhjdt,f-uflfe[ltkj,fib cfufhtjcfmvtsf lf abyfycsf cfvbybcnhjt-,b thsvfytsc flfyfifekt,ty8 cfuf-htj cfmvtsf cfvbybcnhjib fw[flt-,ty7 hjv sfy[t,bc ufcfcnevht,kfluhfabrbw rb b.j itlutybkb7 hfw ab-

yfycsf cfvbybcnhjc eylf fqtchekt-,byf8 abyfycsf cfvbybcnhjc ufyw[f-lt,bs rb7 fv lfdfkbfyt,bc lfafh-dbc fhfdbsfhb uhfabrb lf ufyrfh-uekt,f fh fhct,j,c8

vjrktl7 thsb hfv w[flbf5 itcf-

,fvbc eo.t,t,c fv dfkbc tnfgj,hb-dfl lfafhdbc itcf[t,7 ufthjcsfy vj-kfgfhfrt,t,b eylf tofhvjt,byfs7 hfwfh ufrtst,ekf8 gfhkfvtynb fv cf-rbs[bs cthbjpekfl lfbynthtclf7 hfwbvfc ybiyfdc7 hjv vn.efy-vfhsfkbvfkt ufbhrdtdf8 cfo.tybf7 hjv tc fhf-cfcbfvjdyj afmnb vfbywlfvfbyw uf-thjc ctcbfc lftvs[df7 cflfw cfmfh-sdtkjc ghtpbltynb ufthjc obyfitghtpbltynbc hfyuib gbhdtkfl ofh-cluf8 sevwf7 bcbw eylf bsmdfc7 hjvcfmfhsdtkj fhbc thsflthsb7 db-cfw cfotdhj uflfcf[flbc uflfe[lt-kj,bc ufvj ufthjv [vbc eakt,f xf-vjfhsdf8 vcufdcb hfv c[df mdt.yt,-cfw vjcdkbfs8

ghtpbltynvf vb[tbk cffrfidbkvf uf-thjc obyfit cfmfhsdtkjib fhct,ekrjyakbmnt,pt bcfe,hf7 ufhlf fvbcf7itt[j hects-cfmfhsdtkjc ehsbth-sj,t,bc f[fk ntyltywbt,c8 vbcb uf-vjcdkf b.j gbhlfgbhb lf rjhtmnekb83xdty fh dfgbht,s7 hjv dbyvtc vbvfhsrjyahjynfwbekb ufyw[flt,t,b ufdf-

rtsjs8 sevwf7 .dtkfathc dbqjyt,s7hjv cfresfhb bynthtct,b lf eakt-,t,b lfdbwdfs47 2 fqybiyf vfy8

ufthjc nhb,eyblfy7 fctdt7 fvthbrbcofv.dfyb cfbyajhvfwbj cfiefkt,t-,bs vb[tbk cffrfidbkvf bcfe,hf7 hjvcfmfhsdtkj wlbkj,c yjhvfkehbehsbthsj,f itbyfhxeyjc vtpj,tkmdt.yt,sfy7 vfs ijhbc hectssfyfw7hflufyfw rtsbkvtpj,kehb ehsb-thsj,f xdtyb trjyjvbrbc ofhvfnt-,bcsdbc vybidytkjdfyb afmnjhbf8 hfwitt[t,f itthst,ek infnt,cf lf ,eibcflvbybcnhfwbfcsfy lfvjrblt,ekt-,fc7 hjujhw cffrfidbkvf fqybiyf7vsfdfhb fv itvs[dtdfib bc fhbc7 hjvxdty thscf lf bvfdt afctekj,t,c db-pbfht,s8

2 xdty hectsc vbdwtvs f,cjkenehufhfynbfc7 hjv cfmfhsdtkjc v[hblfyvfc nthjhbpvbc fhfdbsfhb cfahs[tfh tvemht,f7 2 fctsbf cfmfhsdtkjcghtpbltynbc vtcb]b xdtyb xhlbkj-tkb vtpj,kbc vbvfhs7 hjvtkbw ve-mfhbc fchekt,fc erdt iteluf 2 fvlqtt,ib cfmfhsdtkjc fthjgjhnvfhectsblfy hfvltybvt fstekb ltgjh-nbht,ekb vupfdhb erfy lfb,heyf8 vjv-[lfh bywbltync hecekb v[fht ,tc-kfybc nthfmnc erfdibht,c lf cfmfh-sdtkjc vjmfkfmtt,bc ltgjhnfwbfcecfahs[jt,bc pjvt,bs [cybc8 hecekbv[fhbc ufyw[flt,bs7 cfmfhsdtkjc vj-mfkfmtt,bc dbpfib fqybiyekb lf uf-cfe,ht,bc lhjc lfcf[tkt,ekb db-pbnbc vbpyt,b thsvfytsc fh lftv-s[df8 tc vbptpb stshpt ifdb &fabsyfrthc /ufdc8

fv lf&f,ekb dbsfht,bc ajypt7 cf-mfhsdtkjc [tkbceakt,bc ths-th-sb vybidytkjdfyb fvjwfyff hects-sfy ehsbthsj,bc vjotchbut,f8 ght-pbltynb vb[tbk cffrfidbkb fw[flt,c7hjv fvbcsdbc .dtkfathb eylf uf-rtsltc8 vsfdfhbf7 mdt.ybc bynthtct,bcufsdfkbcobyt,bs7 cfmfhsdtkjv cbv-idblt lf cbvnrbwt itbyfhxeyjc8

VPBF UTKTYFDF8

f[kf ufycfresht,bs udvfh-st,ccbvidblt lf cbvnrbwt

BYAJHVFWBFYF&BHFKT,B=

!( OKBC PFPF SJHLBFUFBNFWTCUEIBYOBY udbfy qfvbs peulblib s,b-kbcbc cffdbfwj mfh[ybc lbhtmnj-hbc gfynbrj sjhlbfc &vbcidbkb7 !(okbc pfpf sjhlbf ufbnfwtc8

[esvf lfelutytkvf gbhvf7 hj-vtkbw 3_*4 vfhrbc fdnjvfymfybsvj&hfj,lf7 3tyuehmfqfklrjv,byf-nbc4 lfcf[kt,bc nthbnjhbfpt jhbf[fkufphlf uffxthf7 ufyew[flf7hjv gjkbwbbc sfyfvihjvkt,b fhb-fy7 vjn.et,bs xfcdf vfymfyfib lfufehrdtdtkb vbvfhsekt,bs ofb.-dfyf8

hjltcfw ths-thsvf ufnfwt,ek-vf dbyfj,f lffcf[tkf lf smdf7 hjvgfynbrj sjhlbfc &vbcidbkbf7 sfd-lfvc[vtkt,vf ufyfw[fltc7 hjv coj-htl vfc t&t,lyty lf fb&ektc pfpfsjhlbfc vtuj,fhb vfymfyblfy xf-cekb.j8

hjujhw vtjht ufnfwt,ekb ,fxjrfrfidbkb b[ctyt,c7 ufvnfwt,kt,b cfr-vfjl e[tifl bmwtjlyty lf s[jd-yfpt7 uf/.jkjlf vtuj,fhc7 cfcnb-rb efhb ufyew[fltc7 hbc itvltufwpeulblbc ths-ths ufhte,fyib &fkbcufvj.tyt,bs uflvjcdtc vfymfyblfy8

ufvnfwt,tksf dbyfj,f lf pfpfsjhlbfc flubkcfv.jatkb ]th]t-hj,bs ewyj,bf8 ufvnfwt,kt,b sjh-lbt,bc j]f[c ueiby cfqfvjc lferfd-ibhlyty lf #__ ___ ljkfhb vjbs-[jdtc=

KFNFHBF

VJYJGJKBCNBCF[TKVOBAJ UF[LT,FCFMFHSDTKJC [tkbceakt,f kfnf-hbfpt cf[tkvobaj vjyjgjkbbc lf-otct,fc utuvfdc8

hjujhw vsfdhj,bc ueibyltkbc[ljvblfy ufvjcekvf abyfycsf vb-ybcnhvf pehf, yjqfbltkvf ;ehyf-kbcnt,c ufyew[flf7 kfnfhbt,bc7 fpfh-nekb lf c[df vjvut,bfyb sfvfit,bcvjo.j,bc itcf[t, rfyjyib wdkbkt-,t,b lf lfvfnt,t,b itdf7 hjvtkbw kf-nfhbt,bc yfobkib cf[tkvobaj vjyj-gjkbbc lfotct,fc bsdfkbcobyt,c8 cf-mfhsdtkjc [tkbceakt,fv tc uflfo.-dtnbkt,f cfthsfijhbcj mdt.yt,bcufvjwlbkt,fpt lf.hlyj,bs vbbqj8xfnfhlt,f cfthsfijhbcj ntylthb7ufvjdkbylt,f thsb rjvgfybf7 hj-vtkcfw kfnfhbbc ufsfvfit,bc ea-kt,f vbtybzt,f7 fvjqt,ekb sfy[t-,b rb reknehbcf lf cgjhnbc ufy-dbsfht,fc vj[vfhlt,f8

BYNTH-GHTCB8

1 @@!7 [ESIF,FSB7 @# CTMNTV,THB7 @__$ OTKB84 lqtdfyltkj,f

UDBHTRFDTY7UDTRBS{TBCB8 B[8 3CH41 @!@7 @!$7 @!^7 @!*7 @!(7 @@_8

sfj,fsf vtvrdblhtj,bsj,bc thsb-fyb ]fzdbc uf,vbs7 [ehjsvj’qdht,bceo.dtnj,bc ityfhxeyt,fc eo.j,c[tkc888 hfcfrdbhdtkbf7 mfkfmb bw-dkt,f7 f[fkb yfut,j,t,b fitylt,f7vfuhfv ufyf tgjmfkehb ityj,t,bc[fh]pt088 deidtkjs 3bdthbfc4 lfsfqt,c7 hjvtksfw fh ufevfhskfs8itvmvytkb ifhify ufhlfbwdfkf7 cf-pjufljt,fc rb fn.et,ty8 fh lfb]t-hjs 2 kjyljybc ,bu-,tyb7 ybe-bjh-rbc tvgfbth-cstbs-,bklbyub7 ,th-kbybc ,hfylt,ehubc sfqb fm7 htc-ge,kbrbc vjtlfypt cbvf[by]t bmyt,f8.jdtkb [t sfdbc ybflfuib eylf bl-ufvltc atcdc8 se htcge,kbrbc vj-tlybc htrjycnhemwbf eylfs7 bctdfdnjhbc lfyfnjdfhb7 cfvjvfdkjlufyzdhtnbkb cmtvf-rjywtawbbs uf-rtsltc8 rfhufl se xfdeabmhlt,bs7[tkbceakt,fcf lf fhmbntmnjht,cijhbc rjyakbmnb fh fhct,j,c8 vsfd-hj,fc eylf bc7 hfw ufyzdhbnf lfuffrtsf jsfh rfkfylfhbidbkvf lf7cfvoe[fhjl7 ufye[jhwbtkt,tkblfhxf7 2 vjlbs7 lqtc ufydf[jhwb-tkjs7 vbs eahj7 gjkbnbrehb yt,ffhct,j,c7 2 lfc’byf vtltf vtkmf’tv8

jsfh rfkfylfhbidbkbc idbkvf7rbyjht;bcjhvf ybyjv vfvbc fhmb-dblfy fhmbntmnjhbc rjktut,c eyb-rfkehb xfyfotht,b uffwyj8 ufvj-xtybkb fhmbntmnjhb7 sehvt7 htc-ge,kbrbc vjtlybc sfqtlcf lf cfv-htrkjc sfdbc ths-ths evybidyt-kjdfytc yfveitdhfl vbbxytdlf5 3se-rb jltcvt vtqbhct,f fv j,btmnbcvityt,kj,bc lfvsfdht,f +bc v[j-kjl yf[tdfhaf,hbrfnbf=‘7 vskbf-yfl vjgbhrtslt,f stshb mdbs7 sf-qt,ib xfbrblt,f pfht,b7 vfiby uf-vjxylt,f vbcb vhfdfkaeymwbehb [f-cbfsb8 tc sfqtlb-cfvhtrkj7 hjujhwcfmfhsdtkjc thsbfyj,bc cbv,jkj7sfyf,hfl tcflfut,f hjujhw gjkb-nbrehb [fcbfsbc sfd.hbkj,t,c7 bctv[bfhek7 ufcfhsj, f[fkufphlekqjybc’bt,t,c888 sfqtlb-cfvhtrkj cf-mfhsdtkjc vhfdfk[vbfyb /bvybf7idblrfwff7 vhfdfk;fvbthbf7 vhfdfk-upbc athakblfy fqvlufhb s,bkbcbccfufkj,tkbf8 fhmbntmnehbc cfth-

sfijhbcj frfltvbbc ghtpbltynvfubjhub cnjbkjdvf7 hjwf sfqtlb-cfvhtrkj yf[f7 vbs[hf5 lblb vfl-kj,f itcfybiyfdb gkfcnbrbcsdbc7vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv rjvgktmcblfevsfdht,tkbf7 bctlfw yfskflxfyc fv rjvgjpbwbbc lblb qbhct-,f7 2 othc jsfh rfkfylfhbidbkb8

thsj, lfvfabmht,tkb b.j fh-mbntmnjh jsfh yf[ewhbidbkbc ue-kbcnrbdbkbs cfdct ufvjcdkf7 hjv-kbc vsfdfhb ltlffphb fctsb uf[-klfs5 fhmbntmnehfib fh udbylfhtdjkewbf7 udbylf tdjkewbf8 uf[-cjds7 pdbfl ufvcf[ehlbfc lhjcvtjwt cfereybc egbhdtktc yfut-,j,fc 2 vsfdhj,bc cfcf[ktc fy-uhtdlyty7 v[fndhbc cf[kb ]th lf-fyuhbtc7 vtht fueh-fueh ofbqtc7thjdyekb vj’hfj,bc pjubthsb it-htrbkb 3kblthbc4 vjs[jdybs3bvtkbc4 ityj,blfy sfvfh f,frt-kbfc eybrfkehb ,fhtkbtat,b vb-fyuh-vjfyuhbtc888 cfcnevhj 3bdt-hbf4 #% okbc obyfs fitylf7 tc fhbcbv lhjbc itcfybiyfdb ’tukb8 fhfdbcfmdc vbcb lfyuhtdbc eakt,f8 vbseahj7 hjv bc cfjwhfl v.fhbf lf.jdtkudfh ]fycfq htrjycnhemwbfcufe’kt,c8

DBY EGBHBCGBHLT,F MFHSDTKFHMBNTMNJHT,C0FH DBWB hfvltyfl vfhsfkbf fh-mbntmnjhsf sfd.hbkj,fpt ufvjs-mvekb vcufdcb vjcfpht,f7 vfuhfvsbsmvbc .dtkf ufvjvcdktkb vfs-hf[bdbs vjmytek vodfdt ahfpfcbvtjht,lf5 ,jkj [fyc mfhsek fh-mbntmnehfpt njnfkehb ’fkflj,flfbo.j8 xdty .dtkf vtsjlbs udb-gbhbcgbhlt,bfy888 fhmbntmnjhsfrfdibhbc fphb7 rjvgtntynehb ;b-ehbc flhbyltkb uflfo.dtnbkt,t,bcfthsjl euekt,tk.dtc lf f[kf7w[hf fghbkbc vtvjhbfkbc flubk-pt7 jhb fdnjhbc yfveitdhbc 3it]-dfht,bc4 vtsjlbs7 hfc frtst,ty7qvthsvf bwbc=88 +c[df rjyrhtnekbvfufkbst,bw lffcf[tktc‘8

s,bkbctkt,c rb udtujyf7 hjv mf-kfmbc wtynhfkeh e,yt,ib fct uf-lfvkfit,ekb vhfdfkcfhsekbfyb

cf[kt,bc7 cegthvfhrtnt,bc7 ,typby-ufcfvfhsb cflueht,bc7 at[bs vj-cbfhektsfsdbc ehw[dfl ofhsvt-ekb nhjnefht,bc uflfvrblt7 xdtycfhmbntmnjht,c dthfdby fdbohjt,lflf rth’j lfvrdtsbc 3[fshbs4 hfweyljlfs bvfc frtst,lyty8 hjujhwxfyc7 tc erfyfcrytkb vfbyw 3odhbk-vfybf47 vsfdfhbf vfcinf,ehb ityj-,t,b lf nhflbwbekb vjtlyt,b fhlfbyuhtc lf vtvrdblhtj,f itdbyfh-xeyjs8 eahj pecnfl7 mfkfmbc[tkv’qdfytkj,fc7 fhmbntmnehbccfvcf[ehc7 fhmbntmnjhsf rfdibhclf fhmvitybycgtmwbfc thsyfbhfleylf e.dfhlts mfkfmb lf itcfyfnhbthscekjdyt,bs vjmvtlt,lyty888

rfb lfutvfhsjs7 vfiby7 ,jkjfsoktekbc mfkfmbc vsfdfhb fh-mbntmnjht,b +,fht $-% rfwb‘ cbc-[kbc cfvfhskbc lfyfifekc fh xf-bltylyty lf cf,fphj trjyjvbrbcfqt,-vbwtvj,bc vtsjlt,c fct rfh-ufl fh fbsdbct,lyty888

afmnbf7 vskfl rfhufl fh fhbc

cfmvt 3lfybbc cfvtajib47 erfwhf-dfl7 mfhsek fhmbntmnehfib=88

lfde,heylts bctd jsfh rfkfy-lfhbidbkbc ghjtmnbc ufcfzbhc8

VJDTSFS,BHJS[TKBCEAKT,FC=CFMFHSDTKJC fhmbntmnjhsf rfd-ibhbc sfdv]ljvfhtv lfdbs f,e-kf’tv it[dtlhfpt lf’f,ekb cbne-fwbf ufyve[nf lf rjktut,c veif-]ueabc itmvybc bltf itcsfdfpf8 vfcv[fhb fe,f cfmfhsdtkjc v[fndfhsfrfdibhbc sfdrfwvf ubf ]fy,thb’tv72 rjktmnbehfl vbdvfhsjs mfkf-mbcf lf mdt.ybc [tkv’qdfytkj,fc7lfdbwdfs .dtkf otcb7 itd[dlts htc-ge,kbrbc vjtlybc lf cfcnevhj 3b-dthbbc4 htrjycnhemwbbc cfbydtc-nbwbj ]ueac7 bcbyb fvbc obyffq-vltub fh fhbfy8 lfhoveyt,ekb dfh7jsfh rfkfylfhbidbkbc vtvrdbl-htj,fcfw itdbyfhxeyt,s lf [t-kbceakt,bc v[hblfy ptlvtnb tvj-

wbt,bs cfe,fhcfw fqfh tmyt,f fl-ubkb888

it[dtlhfpt cfresfhb sdfkcfphbcbufvjsmdtc fhmbntmnjht,vf 2 sf-vfp stdpf’tv7 bhfrkb vfc[fhfidbkvf7]jylj vfkfqehf’tv7 dfkthb ,f[-nf’tv7 stveh ,jzjhbidbkvf7 fktrjrjhrjnfidbkvf7 rbfpj yf[ewhbidbk-vf7 sfvfp yfsb’tv lf c[dt,vf8

cfjwhfl ybifylj,kbdb lf uf-cfsdfkbcobyt,tkb obyflflt,f of-vjf.tyf jsfh rfkfylfhbidbkbcidbkbidbkvf7 .vfodbkvf rfwvf df-cbk vbmf’tv5 vt lf xtvc sfj,fc fhitud[t,bf rjveybpvbc se cjwbfkbp-vbc njnfkehb cbwhebc vcf[dhf-kb [tkb8 hf vybidytkj,f fmdc7 hj-lbc lf dby ffuj tc sfqt,b8 vsf-dfhbf vbcb jhbubyfkj,f lf vbv-pbldtkj,f8 vt lf xtvc vtuj,ht,cvjudojyc tc rjvgktmcb8 lfyuht-dbc yfwdkfl7 [jv fh f]j,t,lf lfu-dtvsfdht,byf sfqtlb-cfvhtrkj088

bmyt,7 bydtcnjht,b fv obyflflt-,fc vfhskfw lfsfy[vlyty lf xdtybfhmbntmnjht,b obyfcofh7 ptlvt-nfl ythdbekj,ty0

ofhvjelutytkbw rbf7 [tkbcea-kt,fv lf bydtcnjhvf mfhsekb fh-mbntmnehekb tkbnbc7 2 fhmbntm-njhsf rfdibhbc fphb fh ufbsdf-kbcobyjy8

CGFHNFR MJ,EKBF8

LTLFMFKFMB

hf ,tlb tkbc htcge,kbrbc vjtlfyc0+VTCFVT UDTHLBLFY`

TVBUHFYNB

CFMFHSDTKJLFY !)() otkc ofdb-lf888 uthvfybfib vbcb cfmvbfyj,fofhvfnt,ekb fqvjxylf7 sevwf7cfvij,kjcsfy jhv[hbdb sfyfv-ihjvkj,bc cehdbkb .jdtksdbcsfy cltdlf8

lhj uflbjlf888ew[j ufhtvjib lfae&yt,ekb ve-

cbrjcbcsdbc vsfdfhb cfpheyfdb3tdhjgbc upf]dfhtlbypt4 mfhsekbreknehbcf lf mfhsdtkb [fk[bcofhvjxtyf uf[lf8

VFHBRF KFAFEHBCSDBC thjdyekatcdt,sfy ehsbthsj,f lbl w[jd-ht,bctek cb[fheksfy lf lbl nrb-dbksfy ufwyj,btht,ekb it[dtl-hbs fcjwbhlt,jlf8

2 mfk,fnjyj vfhbrf7 hfvltyf-lfw dbwb7 smdtyb lfvjrblt,ekt,fcfmfhsdtkjc jabwbfkeh cnhem-neht,sfy cfrvfjl ytufnbehbf888

2 xtvb cgtwbfkj,blfy lf cfmvb-fyj,blfy ufvjvlbyfht7 &bhbsflflehsbthsj,f vbotdlf cfmfhsdtkjcreknehbc cfvbybcnhjcsfy8 ecf[-chj,f lblb ghj,ktvff7 vfuhfvc[dff7 hjwf fvxytd7 hjv fhfahbcufrtst,f fh eylfs888 hjwf rek-nehbc cfvbybcnhjc ghtcwtynhibute,yt,bfy7 hjv cfpqdfhufhts lf-htrdbc eakt,f v[jkjl vbybcnhc

THJDYEK ATCDT,SFY EHSBTHSJ-,BC CB[FHEKB LF NRBDBKB

fmdc7 fy seylfw7 fhf fmds fvf sebv [tkjdfybc cfrjynfmnj ntkt-ajyb7 tc xtvsdbc ufeut,fhbf8 lfhjwf vfsb udthlbc fdkbs hfqf-wfc vfbyw ufdfrtst,lb7 vtht bo.t-,jlf zrebc lfhbut,f5 tc fct rb fhf7

fct eylf .jabkb.j7 bc rb fhf7 tceylf ofut.dfyf uthvfybfib lf fctitvltu888 fctsb lfvjrblt,ekt,bcvtht7 ,eyt,hbdbf7 ufcfrdbhb fh ey-lf b.jc7 hjv vfssfy ehsbthsj,bccehdbkb fqfh vmjyltc8

jhb okbc obyfs cfmfhsdtkjc-sfy sfyfvihjvkj,bc bvtlbs7 s,b-kbcbc rjycthdfnjhbfc itdsfdf-pt cfjhufyj rkfcbc ufyf[kt,f8vt jhufybcnb dfh lf dbwb7 hjvs,bkbcbc rjycthdfnjhbbc cfjh-ufyj afrekntnbc cneltynt,c cf-ibytk gbhj,t,ib eotds veifj,f8xdtyb cfveifj lhj rjycthdfnj-hbfib b.j lbkbc ^ cffsblfy ( cf-fsfvlt lf cfqfvjc !_ cffsblfy!@ cffsfvlt8 fv gbhj,t,c ,tdhvfdth ufe&kj888 vlujvfhtj,f lqtcfwfyfkjubehbf lf vbc itwdkfpt fhf-dby abmhj,c8 rjycthdfnjhbfibbctd bc7 thsflthsb lf edfhub-cb jhufyb lufc888 jhufyb ,fhj-rjc tgjmbc bycnhevtynbf lf xt-vb bltfw fv afmnc lfderfdibht5vbyljlf ,fhjrjc wtynhb lfvtfh-ct,byf7 xfvjvt.dfyf ew[jtkb cgt-wbfkbcnt,b7 hjvkt,bw eafcjl of-brbs[fdlyty ktmwbt,c7 xffnfht,-lyty cfveifj ctvbyfht,c7 itdmv-yblbs ,b,kbjstrfc7 dbveifdt,lbs

cneltynsf ufwdkbs ghjuhfvt,-pt888 gfce[b fv ghjtmnpt b.j bctsb7hjv vfc itvltu rjycthdfnjhbf-ib fhw rb vbdcekdfh7 bvltyfl uf-vbn.lf uekb7 hjv vtw lfdfyt,tlfrdhfc sfdb888 fctsb eknbvfne-vb ofvjvb.tytc5 jhufyb fhfghtc-nb;ekb bycnhevtynbf lf serb hf-bvt lf[vfht,f itub&kbf7 ths-thsujujyfpt vbvbsbstc 2 tc ofb.dfyt7vb[tlt lf vtht vfc xfdf,fht,s rf-stlhfcj888 vt rb vbyljlf7 fv ghj-tmnbs hfqfw [blb ufvtlj xtvc mdt-.fyfcsfy888 hf ufvjhxtyf eylf vmj-yjlf fv ghjtmnblfy bvbc ufhlf7hjv hfqfwbs dbmyt,jlb cfmfhs-dtkjcsfy lfrfdibht,ekb0=

fm7 hfnjvqfw .dtkfc /ujybf7hjv se hfqfwfc frtst,7 fewbkt,-kfl vthrfynbkehb bynthtct,b uf-vj&hfdt,c888 cfvoe[fhjl7 ufvjdblf7hjv cfmfhsdtkjcsfy cfrjynfm-nj tyf dth ufvjdyf[t7 xtvc itv-s[dtdfib fct b.j5 dth ufbutc hfptdtkfgfhfrt,jlb7 hfc dsfdfpj,-lb888 lf sfdb lfdfyt,t=

bwbs7 bynthtct,b cfmfhsdtkjcflf lfcfdktsc ijhbc cfrvfjl ufy-c[dfdt,ekbf888 dabmhj,7 cfmfhsdt-kjc eobyfhtcfl7 3ghjatcbekb uf[-cyf4 czbhlt,f7 cfthsfijhbcj rjy-nfmnt,bc lfv.fht,f7 byajhvfwbbcufwdkf888 fm /ujybfs7 hjv hflbrf-kehb wdkbkt,t,b v[jkjl iblfhtcehct,bc ufvj.tyt,bs bmyt,f it-cf&kt,tkb8 tc [jv vwlfhb fphbf0=byajhvfwbbc thfib dw[jdhj,s7 vfu-hfv bct ufvjlbc7 hjv fv tgjmfv

cfmfhsdtkj eahj xfrtnf8 lqtc cf-zbhjf7 ehsbthsj,bc f[fkb ajh-vt,bc vj&bt,f7 ufydbsfht,f888 hj-wf fm erfyfcrytkfl cfjhufyj rjy-wthnb ufdvfhst7 ?jyjhfhb fh fvb-qbf7 lfh,fpb rb cfdct b.j8 vt v[j-kjl !_ vjcfodtdb vjvwtc7 hjvkt,bwxtvc f[kj,kt,pt ufdfyfobkt7 lf-yfhxtyb ,bktst,b cek ufb.blf888 cf-bynthtcjf7 hf offuj fvbs fy vcvt-ytkvf fy [tkv&qdfytkj,fv088 tc vfh-nbdb vfufkbsbf7 vfuhfv7 dabmhj,7vhfdkbcvtn.dtkb888

2 lf vfbyw7 vbe[tlfdfl uekfw-het,bcf lf uekufnt[bkj,bcf7 bctdthsuekfl sfyfvihjvkj,s cfmfh-sdtkjcsfy888

2 hf smvf eylf888 ijhblfy cf-mfhsdtkj v&fahfl ajrecbht,ekbvjxfyc7 sbsmjc ufvflblt,tkb vb-yblfy dewmthb8 sbsmjc tc vfci-nf,b vt[vfht,f fm vbvlbyfht vjd-ktyt,bc cojhfl fqmvfib888 dfrt-st, bvfc7 hfw vbvfxybf7 hjv xt-vb vjdfktj,ff5 !))) otkc lfdf-fhct uthvfyek-rfdrfcbehb cfpj-ufljt,f 3KBKT48 fv jhufybpfwbbcitmvyf ufvjodtekb b.j fewbkt,-kj,bs7 hflufy ufwbkt,bs eahjvtnbc ufrtst,f itub&kbf uthvf-ybfib7 hjwf [fh lfhtubcnhbht-,ekb jabwbfkehfl888 tc cfpjuf-ljt,f otdhsf hfjltyj,bc v[hbdlblb fh fhbc7 sevwf cfrvfjl yf-.jabthb lf ihjvfntdflbf bc cfm-vbfyj,f7 hjvtkcfw bub totdf8

B[8 VT-% UD8

2 DFH (! okbc7 dbqt, gtycbfc sdt-ib @_ kfhbc jltyj,bs9 dw[jd-hj, hfbjyib8 jvbc gthbjlibdvrehyfkj,lb lfzhbkt,c xdtybcjakbc /jcgbnfkib7 vfuhfv fvbcitcf[t, fhfdbsfhb cf,esb fy]bklj fh ufvfxybf8

us[jds ufvfhrdbjs7 dbsdkt,bse fhf vtjht vcjakbj jvbc vj-yfobktt,sfy ufsfyf,ht,ekfl lfvtresdybc se fhf gtycbf uflb-lt,ekb jltyj,bs0

LFHT}FY LFDBSBYB&T82 VJMVTLB rfyjyvlt,kj,bc it-

cf,fvbcfl7 vtjht vcjakbj jvbc

vjyfobktt,sfy ufsfyf,ht,ekfl

bsdkt,bfy lf gtycbf #% kfhbc

jltyj,bs tybiyt,fs ihjvbc bv

dtnthfyt,c7 hjvkt,bw !)$!-!)$%

okt,ib pehuib sfdlflt,ekb

ihjvbcfsdbc lf]bkljt,ekb

fhbfy jhltybs fy vtlkbs8

itrbs[dfib vjwtvekb gbhj,t-

,bc vb[tldbs7 dbyfblfy smdty pt-

vjfqybiyekb ]bklj fh umjyb-

fs7 cfvoe[fhjl7 vjrkt,ekb

[fhs rfyjybth itcf&kt,kj,fc

lfdfrvf.jabkjs smdtyb s[jdyf

sdtib #% kfhbc jltyj,bs gty-

cbbc lfybidybc itcf[t,8

LFUDBHTRTS7 ITUDTRBS{TS5)#-!^-)_9 )#-@(-%$8

BHBYT QKJYNB8

VJYFYBT,F@UTHVFYTKT,B fhfcjltc fgfnbt,tyt,hftkt,c jcdtywbvc^# - bchftkt-kb acbmjfyfkbnbrjcbc wdb htmcbctc gfhfljmcekb ufvjsmvf^ w[flbf^egbhdtktcfl bv ufecf&kbc ndbhscuekbc[vj,c^ hjvtkbw afibcnt,vfcfereyjl frbltc ujtstcf lf ,ts/jdtybc thc& lf hfrb vfhflbekbnfy]dbc njkafcbf ybflfu vjvyf-ybt,kbc hjkib .jayf^ vt fm rbltdths ufvjsmvfc ufdb[ctyt,% @vjyf-ybt,fv itb&kt,f cekb uflffhxb-yjc^ vfuhfv htgenfwbfc rb lfqe-gfdc# (sjvfc lbefhb)&

DBY .BLBC CFVIJ,KJC0@VT [jv cfvij,kj fh ufvb.blbf^ vtbc db.blt!# - fv,j,c thsb crtnxbcuvbhb& fv dbsjv [evhj,fib fhtrkb-kbf xdtyb sfyfvtlhjdt w[jdht,bcztivfhbnb lhfvfnbpvb lf v.dbhfkfecfvfhskj,f^ hflufy cfvij,kj ,td-hvf vfhskfw b.blf^ sfyfw xfkbcafcfl& lf vfbyw^ xtvb fphbs^ evsfd-htcb lfvyfifdtf bc^ dbyw vfssfy ,by-&eh ufhbut,fpt ofdblf& /jlf^ fh uf-bynthtct,s^ dby .bllf lf dby .blbclqtcfw cfvij,kjc` vjs[jdybkt,fc[jv itvjsfdfpt,f ufycfpqdhfdc!

RJYCNFNFWBFVBE[TLFDFL bvbcf^ hjv tytec rdby-necbc gjtvf @fyfkt,b# v[fndhekbqbhct,t,bs vfbyw lf vfbyw fh uf-vjbhxtjlf^ dthubkbecb vbc wfkrt-ek gfcf;t,c lftctc[f lf bcbyb sf-dbc @tytflfib# xfhsj& tytecbc yfrt-kblfy vt vfhufkbnt,b fvjdrhbatj^fv,j,lf sehvt bub& fhfyfrkt, sfvf-vfl vjtmwf jdblbecb /tcbjltc @st-jujybfc#^ hjvtkvfw vbcb ufydhwj-,bkb dfhbfynb cfresfh @vtnfvjh-ajpt,ib# ufvjb.tyf& 1871 otkc bdf-yt rthtctkb&tv lfothf ktmcb^ hj-vtkbw fct bo.t,f% @xtvj sdfkbc cb-yfsktd^ hfptl vjubo.tybf&& thsbokbc itvltu bkbf zfdzfdf&t othc%@xtvj rfhuj mdt.fyfd^ hfptl vjubo.t-ybf&& vcjakbj kbnthfnehbc bc-njhbfib ,tdhb fctsb vfufkbsb fh-ct,j,c^ hjvkt,cfw rjyntmcnbc ufs-dfkbcobyt,bs c[dflfc[df itafct,fcf&ktdty& vt gbhflfl vfsb rjycnf-nfwbbs lfdrvf.jabklt,b&

ERDLFDT,BC BVTLBYEHFDBC tmyt,f erdlfdt,bc bvtlb^se vfc isfvjvfdkj,bcsdbc hfbvtcfcbrtsj fh ufertst,bf& erdlfdt,f[jv isfvjvfdfksf vflkbtht,fptlfae&yt,ekb vfhflbekb [cjdyff&sevwf fphbc cbchekbcsdbc lfdf-vfnt,^ hjv fhct,j,c vfhflbek o.td-kfpt lfae&yt,ekb erdlfdt,fw& isf-vjvfdkj,f fhf vfhnj cbrtstc bvf[-cjdht,c! sevwf tc fh bmyt,f vfl-kbtht,bc iematybkb erdlfdt,f!

XTHXBKBC VPTHBS1999 OKBC jhb jmnjv,thb& rbtdbc-sdbc cffvlhjjl exdtekjl vpbfyb^w[tkb lqt& vfhbfvbc cfcf[kbc tpj&ktjybl rexvfcsdbc f[fk cfghtpb-ltynj fhxtdyt,ib v[fhlfcfzthflvhfdfkhbw[jdfyb fvfkbc sfy[kt-,bs vjlbc tlefhl itdfhlyf&t& er-hfbybc jabwbfkehb ltktufwbbc ,j-kjib dlufdfhs erhfbybc cfufyut-,j lf chekeakt,bfyb tkxt,b cnt-afyt djkrjdtwrb^ behb rjcntyrjlf vt& cfmfhsdtkjc ghtpbltynb

nhflbwbekb qbvbkbs tcfkvt,f .dt-kfc lf [tkc fhsvtdc& lut,f xtvb]thbw& itdfhlyf&bc cf[tpt qbvbkbmht,f lf bub sdfkt,ib bct xfvwmt-hbc^ hjujhw ebycnjy xthxbkb cf,-zjsf ]fhbcrfwc lblb cfvfvekj jvbclhjc vjcrjdib dbpbnbcfc&

[TKBLFY OFCEKB[TKBCEAKT,FHJWF 2003 okbc itvjlujvfpt cf-mfhsdtkjc ntktdbpbbs lblujhj-,bc ptbvc de.eht^ lfdhoveylb^ hjvbv;fvbyltkb [tkbceakt,bc cfmvt[tkblfy ofcekb b.j& @k[byb ifdbzbhbc lhjc!# - v[jkjl fcts lfc-rdyfc se ufvjbnfylf itvjsfdfpt-,ekb cfyf[fj,blfy zrdfsfv.jatkbvf.eht,tkb& @mdt.ybc xfakfdt,ekbcfibyfj lf cfufhtj gjkbnbrblfycf[tkjdfy ofhcekpt .ehflqt,bc uf-lfnfybc e,flherb vwltkj,f!# -bn.jlf gbhib &hf[dbc vjv[ht vfve-kbidbkb&@&ktdfb cfrdbhdtkb#^ hjvtkbw 900

okbc itvltufw xdtyc .dtkfpt lblthjdyek cbfvf.tl hxt,f^ lbf[fw bv-cf[eht,lf cekvyfs obyfgfhsf ob-yfit ve[kbc vjlhtrfc^ vfuhfv eyb-fsjl ofut,ekb jvt,bc^ njnfkehbcbqfnfrbcf lf lfrfhuekb nthbnj-hbt,bc ajypt vjo.j,bkb gjvgtpe-hb ije cbyfyekbcf lf nrbdbkbcituh&yt,fc eahj ,flt,lf^ dblhtcb[fhekbcfc& sbsmjc lfudfdbo.lf^hjv mfhsekb vbot,bc itvrht,b e,fl-kj lfdbsb fa[fpsf vtatw b.j& lqtcrb cojhtl bv ijec vjvo.j,sf ,hf-kbs dbc [tkibf fa[fptsb`

MFHSEKB HTFKBPVB@DBCFW xdtyc v[fhtib cfcofekt,bcffh c]thf^ bc htfkbcnb fhff^# - lf-dbs ,ty-uehbjybc tc gfhfljmcekbufvjsmvf^ dabmhj,^ cfmfhsdtkjcfwvbtcflfut,f^ hflufy xdtyb fv;fvbylt-kb htfkbpvb v[jkjl cfcofekt,bchovtybs se itb&kt,f ufvjb[fnjc&hjwf ufcekb cfereybc cfvjwbfy

okt,ib t& o& @,thkbybc rhbpbcb# ufv-odfdlf^ ]jy rtytlbc esmdfvc cf,zj-sf [tkbceafksfsdbc% @vt ,thkbyt-kb dfh!# vbcvf fv ufvjsmvfv vfibyvcjakbj f[fkb cbc[kbcqdhbcufy b[-cyf& xtvb qhvf hovtybs^ cfrvfhbcbflqtcfw fvthbrbc fy vbs eahj hect-sbc ghtpbltynvf es[hfc fa[fptsbcfse cfv[hts jctsbc sdbsvfhmdbf [t-kbceafks% @vt mfhsdtkb dfh#^ hjvcfcofekb^ hjvtkcfw fs otkboflptvtnbf dtkjlt,bs^ evfkdt fw[flltc&cfrbs[fdb bcff% tn.dbfy rb`

+UFUH&TKT,F BMYT,F`8

UDBHTRFDTY7UDTRBS{TJC STSHB MDBS VJGBHRTST,EKB7 PFHT,BS LFVIDTYT,EKB SFQTLB8

FZFHF VFVF-IDBKBC SDFKBS}TVFK ZBZBYF’T 2 tc cf[tkblf udfhb erdt rfhuf [fybf7hfw mfhsek rbytvfnjuhfac7rth&jl7 ljrevtyneh rbyjcerfdibhlt,f8 bub ths-thsb vt-vfnbfytf xdtyb ofhcekbcf lffov.jcb8 ^_-pt vtnb abkvb fmdcuflfqt,ekb +yf[tdfhpt vtnbcfresfhb cwtyfhbs‘ lf fhwfqbfht,f frkbf 2 fhbc vhf-dfkb cfrfdibhj se cfthsf-ijhbcj atcnbdfkt,bc kfeht-fnb +ths[tk uhfy-ghbw rb lf-bvcf[ehf ,ekufhtsib‘7 [t-kjdyt,bc lfvcf[eht,ekb vjq-dfot7 qbhct,bc jhltyjcfyb888

fv abkvt,c ijhbc7 fk,fs7ufycfresht,ekbf cek f[kf-[fy lfchekt,ekb rbyjcehfsb3fzfhf48 ufycfresht,ekbfseylfw bvbnjv7 hjv ,fnjyb]tvfkbc sfyffdnjhfl udtd-kbyt,f vbcb df;bidbkb 2 st-fnhfkehb bycnbnenbc rbyj-cfht;bcjhj afrekntnbc reh-clfvsfdht,ekb ubjhub zbzb-yf’t +wyj,bkb rbyjht;bcjhbchtpj tcf’bc cf[tkjcyj‘8

2 hfv ub,b&ufs fzfhfpt

RBYJ UDOTHTY

QT,BCF lf zbjhfc vjyfr-dtst,pt otkboflpt vtnbf&bhbsfl lf,hrjkt,flupf bmwf 2 ifhify lfoktekc uf[ibht,ekvfodbvt,vf bctd ufvjb.df-yf vo.j,hblfy8 vsfdhj-,bc lfe[vfht,kfl &fkb-fy &ytkbf itmvybkb db-sfht,bc ufev]j,tct,b-cfsdbc hfbvt yf,b]bc uf-lfluvf8

cfmfhsdtkjc vsbfyt-sbc egbhfntcj,ff trj-kjubehfl ceasf ghj-lemwbbc ofhvjt,f8 tdhj-,fpht,pt lfcfvrdblht,-kfl ths-thsb vjvut,b-fyb itb&kt,f uf[ltc vsbcsfakbc7 cfstckt lf cf-vjv[vfht,kj rfhnjab-kbc tmcgjhnb8

qt,cf lf zbjhfib vt-

ehytj,t,bc lfikbc itv-ltu veit,b lfvjerblt,t-kb athvtht,b uf[lyty7vfuhfv tc cekfw fh ybi-yfdc7 hjv bcbyb erdt vt-ofhvtt,b fhbfy8 vfssdbcfhw vtofhvtj,f ecofdkt-,bf dbyvtc lf fhw f[kt-,ehfl w[jdht,bc otcb8ukt[b uflfcekbf j]f[b-cfsdbc cfzbhj ghjlem-wbbc ofhvjt,fpt lf bvbsrvf.jabklt,f7 hfw cff-vbcjl fhbc cfrvfhbcbf8fhflf7 dbwbs7 hjv ukt-[b otkib dthfyfbhfl dthufbvfhst,f7 se zfh,bghjlemwbf fh fofhvjdf8fv .dtkfathc eyfhbfybvfhsdf lf lfbynthtct,e-kb flfvbfyt,b czbhlt,f8

VFBF HT[DBFIDBKB8jyb8

abkvbc itcfmvytkfl0 2 dt-rbs[t,b ]tvfk zbzbyf’tc8

2 hjv bwjlts7 tc xtvb7 ,f-ht vtsjhvtnt abkvbf fzfhfpt8

vfc itvltu7 hfw mdt.fyf uflfn-hbfklf lf cfmfhsdtkj fsfc-vf e,tleht,fv vjbwdf7 fqfhd.jabkdfh fv evidtybthtcres[tib8 /jlf7 ths[tkfw7 mj-,ektsib xfdtlb rbyjatcnbdfk-pt7 vtht ,fsevbw lfdfsdfkb-tht888 ,hvf eylf .jabkb.fdb7hjv dth lfutyf[f fqvityt,-kj,f7 hbsfw fzfhf ztivfhb-nfl ufvjbhxtjlf cfmfhsdt-

kjc lfyfhxtyb res[tt,bcufy8fb7 cojhtl vfiby lfvt,flf

fphb7 hjv uflfvtqj chek-vtnhf;bfyb ljrevtynehb abk-vb fzfhbc ofhcekcf lf lqt-dfyltkj,fpt8

abkvbc cwtyfhbc fdnjhc ]t-vfk zbzbyf’tc7 lfvluvtk ht-;bcjht,c ]tvfk zbzbyf’tcf lfubjhub zbzbyf’tc7 jgthfnj-ht,c 2 bhfrkb jyjahbidbkcflf lfdbs fcfsbfyc7 frfltvbrjclfdbs [f[enfbidbkc7 rjvgj-pbnjh bfrj, ,j,j[b’tc7 [vbcjgthfnjh ubf f,fib’tc fhf-athb lfeieht,bfs7 hfsf abk-vb thsbfyb7 itrhekb7 chek-.jabkb ufvjcekb.j7 3ft.dfyf4vf.eht,tkb7 fye uftwjw[kt-,byf vbcsdbc bcnjhbf fv vhf-dfknfy]ekb7 vfuhfv vfbyw uf-ent[tkb res[bcf7 cbvfhskbsvjts[hj lqtdfyltk fzfhf-pt8 abkvib yfskfl fhbc uf-vjrdtsbkb 3xdtyb fzfhbc4 hj-kb lf dfhlt,bc htdjkewbffzfhfib8 fctdt abkvib fhbcfcf[ekb fzfhbc fov.j lf bcbw7se hf upbs eylf bfhjc fzf-

hfv vjvfdkbcfrty8tc rbyjyfofhvjt,b ]tvfk

lf ubjhub zbzbyf’tt,bc7 vst-kb uflfvqt,b ]ueabc ztivf-

hbn ufvfh]dt,fl eylf xfbs-dfkjc lf fvfib ,tdhb lfvth-oveyt,f7 bcbyb7 dbyw erdt yf-[f 3fzfhf4 lf bcbybw7 dbyw fobeylf ufybwfljc fv abkvbsvjudhbkb cbfvjdyt,f8

DBKTY VFHLFKTBIDBKB8

CEHFST,PT5 vfvf-idbkb ]t-vfk lf ubjhub zbzbyf’tt,b8

,TLBC FYF,FHFVBNJDT,EKBVTOFHVTT,B

ew[jtsbc cffutynjt,bcf lf;ehyfk-ufptst,bc vb[tldbsvjfvpflf

PFPF ,T;FYB’TV8

VJRKTL,TKUBBC ghtvbthb /jcgbnfkib

vjfsfdctc8 ub dth/jacnflnb @! ctm-ntv,thc7 cfqfvjc7 cfupfj-cfnhfy-cgjhnj itvs[dtdfib vj.df5 vbcbfdnjvj,bkb itt]f[f ,fhbthc lfhfvlty]thvt uflf,heylf8 fv;fvfl

,tkubbc ghtvbth-vbybcnhb bv.j-at,f mfkfm utynbc cffdflv.jajiblf vbcb ]fyvhstkj,bc vlujvf-htj,f itiajst,fc fh bodtdc8

* * ** * ** * ** * ** * *GFKTCNBYTKB uekitvfnrbdfhb fgb-

ht,lf bchftkbc cnflbjypt fcfats-mt,tkb vjo.j,bkj,bc itnfyfc8 3vtlfdsfy[vlb nthjhbcnekb fmnbc ufy-[jhwbtkt,fc mfkfm bfabc 3,kev-abklbc4 cnflbjypt8 vt at[,ehsbvb.dfhc lf obyfsfw [ibhfl dtco-ht,jlb fv cnflbjypt flubkj,hbdbrke,bc 3vfmf,bc4 vfnxt,c47 2 ufyew[f-lf tzdvbnfybkvf vj/fvtl fk-qfpbvbchftkbc ntktdbpbbc gbhdtk fh[c8

JS[VF ofv.dfyvf htubjyekvf cf-[tkvobajv 2 ,hfpbkbfv7 uthvf-ybfv7 byljtsvf lf bfgjybfv 2 lf-bo.tc thsj,kbdb rfvgfybf ufthjceibihjt,bc cf,zjib velvbdb fl-ubkbc vjgjdt,bcfsdbc8

,hfpbkbbc ghtpbltynvf kebi bu-yfcbe lf cbkdfv ufthjc utythf-kehb fcfv,ktbc obyfit ufvjcd-kbcfc ufyfw[flf7 hjv eibihjt-,bc cf,zj eylf fcf[fdltc cflqtbcjhtfkbt,c lf fhf cfvelfvjl fv-rdblht,ltc vtjht vcjakbj jvbclfchekt,bc itvlujv itmvybk db-sfht,fc8

bfgjybbc ghtvbth-vbybcnhbc &b-eybnbhj rjb&evbc smvbs7 bc hj-kb7 hjvtkcfw fchekt,c bfgjybfthf.bcf lf fdqfytsbc fqlutyfib7fuhtsdt xhlbkjts rjhtbc ,bh-sdekb ghj,ktvbc vjudfht,bc cfm-vtib7 bfgjybfc f&ktdc eakt,fc uf-vjfw[fljc ghtntypbf eibihjt,bccf,zjib velvbd flubkpt8

bvfdt js[vf mdt.fyfv vjbs[j-dtc fuhtsdt7 hjv fctsbdt cnfnecbvbtybzjc fahbrbc ths-ths cf[tk-vobajc8 hjujhw bn.j,byt,bfy7 fa-hbrbc mdt.yt,bc kbltht,b f[kfufyb[bkfdty7 se rjynbytynbc hj-vtkvf mdt.fyfv eylf ufvjfw[fljcfvfpt ghtntypbf8

ufhlf fvbcf7 ufthjc utythfke-hb fcfv,ktbc ctcbfpt tcgfytsbcghtvbth-vbybcnhvf [jct kebchjlhbutc cfgfnthjv ufyfw[flf7hjv eylf itbmvyfc wbdbkbpfwb-fsf cf,zj lfcfdktsbc lf bckf-

JS[ MDT.FYFC EIBIHJT,BCCF,ZJIB VELVBDB FLUBKBC

VJGJDT,F CEHCveh mdt.yt,c ijhbc esfy[vjt,bcfqvja[dhbcfsdbc8

tcgfytsbc ghtvbthvf7 hjvtkcfwvbfxybf7 hjv vbcvf mdt.fyfv itb&-kt,f itfchekjc tdhjgfcf lfxhlbkjts fahbrfc ijhbc sfdb-ct,ehb lfvfrfdibht,tkb hujkbchjkb7 utythfkeh fcfv,ktfib uf-vjcdkbc lhjc fqybiyf7 hjv fh-ct,j,c lfcfdkeh lf bckfveh wb-dbkbpfwbt,c ijhbc rjyakbmnbccfahs[t8

cfgfnthj fw[flt,c7 hjv hflb-rfkbpfwbf lf bckfvehb mdt.yt,bcufqfnfrt,f cek eahj vtnfl fij-ht,c thsvfytsbcufy sfyfvtlhj-dt cfv.fhjc jh vsfdfh wbdbkb-pfwbfc8

fvbnjv7 vfy itcsfdfpf ufthjc ut-ythfkeh vlbdfyc rjab fyfyc wb-dbkbpfwbfsf cf,zjc itmvyf8 tcgf-ytsbc ghtvbthbc fphbs7 fcts fkb-fycc itt&kt,f vcjakbjc sfdblfyffwbkjc vnhj,bcf lf ieqkbc ufq-dbdt,f8

ufthsbfyt,ekb cf,zjc otdht,bthsj,kbdfl uflfzhblyty gjkb-nbreh lf reknehek ghj,ktvt,c7ufyf[jhwbtkt,lyty thsj,kbd cfv-idblj,j vbcbt,c7 fuhtsdt lffv.f-ht,lyty rjyatcbfsfijhbc lbfkjuc8

eylf fqbybiyjc7 hjv cfgfnthjcbybwbfnbdf f[fkb fh fhbc8 vcufd-cb bltf ufthjib !))( otkc erdtufvjsmdf bhfybc ghtpbltynvf ve-?fvtl /fsfvbv7 sevwf7 vbcvf obyf-lflt,fv afhsj ufvj[vfeht,f dthgjdf8

,FQLFLIB bgjdtc ew[jtkbc sfd-vjrdtsbkb udfvb8 hjujhw thf-.bc ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjbn.j,byt,f7 udfvb ]th]thj,bs fhfhbc bltynbabwbht,ekb8

obyf lqbs rb cfthsfijhbcj nt-hjhbcnbc f,e vecf, fp-pfhmfdbclf]ueat,bc vjsfhtitt,b ths-thsbckfvbcneh cfbnpt fw[flt,lyty7hjv vjrktc v&tdfkb 2 fvthbrbcitthst,ekb infnt,bc vjmfkfmt]tr /tyckb8 itcf&kjf7 hjv yf-gjdybf cojhtl /tyckbc udfvb7sevwf7 tc byajhvfwbf ]th]thj-,bs fh lflfcneht,ekf8

3cfyfv fh lfcheklt,f udfvbcfvjwyj,bc ghjwtlehf lf fh it-dfn.j,byt,s fvbc itcf[t, lfqe-gekbc yfstcfdt,c7 xdty dth dbn.-dbs7 se dby fhbc vjrkekb47 2ufyfw[flf fvthbrbc cftkxjc ofh-vjvflutytkvf8

cfvif,fsc nthjhbcnt,b fqybi-yfdlyty7 hjv vfs cbrdlbkbs lf-cf]tc vtjht v&tdfkb 2 fvthbrbcitthst,ekb infnt,bc vjmfkfmtbe]by fhvcnhjyub lf fgbht,ty

THF.IB RBLTD THSB VJRKEKBFVTHBRTKBC UDFVB BGJDTC

vjrkfy ,hbnfytkb rtytn ,bukbw7se cfg.hj,bktt,blfy fh uffsf-dbceakt,ty .dtkf thf.tk mfkc8

fvthbrbc itthst,ekb infnt,bccf[tkvobaj ltgfhnfvtync ]th]t-hj,bs fh lfelfcneht,bf fvthb-rtkb v&tdkbc vrdktkj,bc afmnb8

thf.bc 3thsj,bcf lf ]b/flbc4lf]ueat,fv7 hjvtkbw tvjhxbkt,f3fk-.fblfc4 ths-ths kblthc f,evecf, fp-pfhmfdbc7 obyfs erdt uf-f[fyuh&kbdf eknbvfnevbc vjmvt-lt,bc dflf8

3thsj,f lf ]b/flb4 vjbs[jdcufthjc7 lblb ,hbnfytsbcf lf it-

thst,ekb infnt,bcfufy7 hjv thf-.bc 3f,e uhtb,bc4 lf 3ev mfchbc4cfg.hj,bktt,blfy uffsfdbceakjy.dtkf thf.tkb mfkb7 obyffqvltuitvs[dtdfib bcbyb bvemht,jlyty7hjv cbrdlbkbs lfc]blyty ew[jtkv&tdkt,c7 hjvkt,bw lf]ueat,bcvjsfhtitt,vf hfvltybvt lqbcobyfs lffn.dtdtc ,fqlflib8

sfdbc v[hbd7 thf.ib fvthbrtksfcfhlkj,f fvnrbwt,c7 hjv fh lf-egfnbvht,bfs thf.tkb mfkt,b7 bvjhb mfkbc ufhlf7 hjvkt,cfw ,hf-kfl tlt,fs cflfv /ectbybc ht-;bvbc lhjc mbvbehb lf ,bjkj-ubehb bfhfqbc itmvyfib vjyfob-ktj,f8

fvthbrbc itthst,ekb infnt,bcghtpbltynvf ]jh] ,eivf lfuvjbe]by fhvcnhjyubc cbrdlbkbslfc]bc afmnb8 tc flvbybcnhfwb-bc vtsfehvf ufyfw[flf thf.bc ght-vbth-vbybcnhsfy fbfl fkfebcsfyit[dtlhbc lhjc7 hjvtkbw ufb-vfhsf ybe-bjhrib7 ufthjc utyt-hfkehb fcfv,ktbc ctcbbc veif-j,bc lhjc8

,FQLFLBC lfcfdkts hfbjyibfvjmvtllf fdnjvfymfyfib lflt-,ekb fcfatsmt,tkb vjo.j,bkj-,f8 fatsmt,bc itltufl lfbqegfcek wjnf tmdcb lf lfifdlf %_-pt vtnb rfwb8

fatsmt,bc flubkpt vbdblyty cfc-ohfaj lf[vfht,bc lf cfvfidtkjcfvcf[ehbc vfymfyt,b8 3fatsmt,fvj[lf fk-]fvbf/bc cffdflv.jajcvf[kj,kfl47 2 ufyfw[flf thf.bcibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc ofh-vjvflutytkvf8

vfy lfflfcnehf7 hjv fcfats-

UFYFF[KTCVBCBF VFHCPTFVTHBREKVF 3cgbhbn4 lf 3jgjh-neybnb4 vfhcvfdkt,vf ufyff[ktcveifj,f !@-lqbfyb itcdtyt,bc itv-ltu7 hjvkbc lhjcfw vfs itt&-kjs vbtqjs vpbc tythubf7 hf-cfw ufyfgbhj,t,lf vptcsfy vfh-cbc lff[kjt,f8

hjujhw yfcf-lfy bn.j,byt,b-fy7 f[kf jhbdt fdnjvfnehb pjylbufyfuh&j,c ufvjrdktdt,c rbltd^ sdbc vfy&bkpt7 fye 3vfyfv7 cf-yfv it&kt,ty veifj,fc48

sfdlfgbhdtkb vbcbf rjcvjcehvfhj,jnt,vf ajhvfkehfl lffche-ktc ]th rbltd fghbkib7 vfuhfvitvltu vwbhtjltyb ghj,ktvt,bsvfbyw ufyfuh&j,lyty ltlfvbofptelbltcb vjwekj,bc vybidytkjdfybbyajhvfwbbc uflvjwtvfc7 rth&jl7bcbyb upfdyblyty ajnjcehfst,c8

mt,tkb vjo.j,bkj,f ffvjmvtlf rf-vbrf&tv8

fatsmt,bc itltufl lfpbfylffsj,bs vf[kj,kfl ufxtht,ekbfdnjvfymfyf lf hfvltybvt ityj,f8lfhn.vbc nfkqfv fatsmt,ekb

vfymfybc &hfdfitvs[dtdbc fl-ubkblfy %_vtnhpt uflfbc-hjkf8

hfbjyc cfco-hfajl itvjfh-n.tc fk.f thf-.tkvf gjkbwb-tkt,vf8 lfzhb-kt,b ufupfdytcbfhvembc cff-dflv.jajib8

fvfdt lhjc7fvthbrtkvf cfv-[tlhjt,vf uf-

yf[jhwbtktc vfcbht,ehb cffdb-fwbj sfdlfc[vt,b ,fqlflblfy fq-vjcfdktsbs vlt,fht hfbjypt7 hj-vtkcfw sfdc fafht,ty hflbrfkbibbnb vqdltkvcf[ehbc vjmsflfcflhbc vjv[htt,b8 lf,jv,dbc it-ltufl vjrkekbf !% lf lfzhbkbf%@ thf.tkb8

FATSMT,F ,FQLFLIB

,HFPBKBFIB7 hjvtkcfw vcjakb-jib vtjs[t flubkb erfdbf vrdkt-kj,fsf hbw[dbc vb[tldbs7 fvjm-vtllf f[fkb vrfwhb rfyjyb bfhf-qbc itcf[t,8

f[fkb rfyjybc sfyf[-vfl .dtkf bv gbhc7 dbywfnfht,c bfhfqc yt,fh-sdbc ufhtit7 tkbc js[okfvlt gfnbvhj,f8

bfhfqbc nfht,bc eakt-,f vbtybzt,fs v[jkjlgjkbwbfc7 cgtwcfvcf[e-ht,cf lf hbcrbc vfqf-kb ljybc vmjyt c[dfghjatcbfsf ofhvjvfl-utykt,c7 vfuhfv fctsb yt-,fhsdbc vbqt,bc rfylb-lfnbc fcfrb @% otkpt yfrkt,b fheylf b.jc8

3bfhfqbc nfht,fpt obyfs fh-ct,ekb yt,fhsdf vjmvtlt,lf ie-fqfvtvlt8 fvbc itvltu bfhfqbc ib-

,HFPBKBFV UFFVRFWHFRFYJYB BFHFQBC ITCF[T,

yblfy ufvjnfyf erdt rfyjybc lfh-qdtdfl bsdkt,jlf47 2 ufyfw[flf,hfpbkbbc becnbwbbc cfvbybcnhjcofhvjvflutytkvf8

f[fkb rfyjybc vbqt,bc vb[tldbs7,hfpbkbbc vsfdhj,f vbpyfl bcf-[fdc mdt.fyfib vrdktkj,fsf hbw[-dbc itvwbht,fc8 vfhnj @__# otkcmext,ib fnt[bkb chjkt,bc itltufl

,hfpbkbfib lfbqegf $_ fsfcb rfwb8bdkbcib ,hfpbkbtkt,c itcsf-

dfptc xft,fht,byfs bfhfqb gjkb-wbbc ufy.jabkt,fib lf fvbc cf-yfwdkjl vbtqjs aekb 2 !__ lj-kfhb .jdtkb xf,fht,ekb wtw[-kcfchjkb bfhfqbcsdbc8

fv rfvgfybbc afhukt,ib mdt.-ybc vw[jdht,kt,vf xff,fhtc !@_fsfcb thstekb bfhfqb7 hfvfwvybidytkjdyfl uflffzfh,f sfd-lfgbhdtk itafct,fc8

rfvgfybbc jhufybpfnjht,c bvtlbfmds7 hjv f[fkb rfyjyb itwdkbcmdt.fyfib mwtdbc vjltkc7 sevwf7ghtcf fqybiyfdc7 hjv cfvfhskbcyjhvt,bc ufy[jhwbtkt,f7 fk,fs7cfrvfjl ufhseklt,f8

2 hfvltyflfw dbwb7 smdtyb vjq-dfotj,f uthvfybfib cwlt,f vecb-rbc afhukt,c888

2 xdty .jdtkokbehfl dfo.j,smfhsekb abkvt,bc htnhjcgtmnb-dfc8 mfhsekb rbyj [jv fvjeoe-hfdb lf eybrfkehb atyjvtybf8 xdt-yb vbpfybf7 ufdfwyjs mfhsekb rek-nehf uthvfytk vf.eht,tkc7 dex-dtyt,s .dtkf cf[bc abkvt,c7 chek-vtnhf;bfycf se vjrktvtnhf;bfyc7ljrevtynehcf se v[fndhekc888 yfx-dtyt,b bmyf vb[tbk rj,f[b&bc7 jsfhbjctkbfybc7 cthuj afhf]fyjdbc7styubp f,ekf&bc7 yfyf ]jh]f&bc7bhfrkb rdbhbrf&bc lf c[df mfh-sdtk ht;bcjhsf htnhjcgtmnbdf888dfnfht,s ktmwbt,c mfhsekb rb-yjc itcf[t,888 fv;fvfl ybrj nfhb-tkfidbksfy thsfl7 uthvfytksflfabyfyct,bs dveifj, ljrevtynehabkvpt 3jhif,fsbc cfqfvj47 hj-vtkcfw yjtv,thib /fv,ehubc rb-yjatcnbdfkpt dfxdtyt,s8

hfw itt[t,f vecbrfc7 vzblhj eh-sbthsj,f udfrfdibht,c 3fyxbc[f-nbc4 vufkj,tksf ueylsfy7 tc bcbidbfsb itvs[dtdff7 hjwf vecbrj-ct,b cbvqthfc vtwybthek veifj-,fcsfy fsfdct,ty888 ufvjdtwbs rjv-gfmn-lbcrb7 hjvtkibw xfothbkbfmfhsekb cfufkj,kt,b vfsbdt itc-hekt,bs8 fuhtsdt nhbcnfy cb[f-hekb&bc nhbjcf lf rf[tsbc ueylbcvbth itchekt,ekb ajkrkjhekbybveit,b8 lbcrb vstk vcjakbjibufb.blt,f lf .dtkf lfbynthtct-,ek gbhc itt&kt,f bmjybjc ofh-vjlutyf mfhsekb vecbrbc atyj-vtypt888 df[jhwbtkt,s fctdt cfvtw-ybthj ghjtmnt,c bmfeh vecbrbc-vwjlytt,sfy thsfl8 ufcek otkcuthvfybbc hdf eybdthcbntnib ufy-[jhwbtklf mfhsekb vecbrbcfl-vb vb&qdybkb cfvtwybthj ghjtm-nt,b8 otkc rb ufbvfhsf 3fyxbc[f-nbc4 vufkj,tksf ueylbc thss-dbfyb nehyt7 hjvtkcfw uthvfyb-bc hflbjv +Deutschland Radio‘ jh-cffsbfyb uflfwtvf vbe&qdyf8

2 cfbynthtcjf7 smdtyc ghjtmnt,-ib fmnbehfl vjyfobktj,c bmfe-hb mfhsekb lbfcgjhf0

2 cfvoe[fhjl7 mfhsdtkt,b fvqjybc&bt,t,ib .dtkfpt yfrkt,flvjyfobktj,ty7 firfhf e.ehflqt-,j,fc bxtyty888 tvbuhfynsf &bhb-sflb vfcf uthvfybfib bc f[fk-ufphlj,ff7 hjvtksf cb.vfodbktcfmfhsdtkjib rjyakbmnt,bcf lfjvt,bc gthbjlc lftvs[df8 vfs-sdbc ew[jf afhf]fyjdb7 ht[db-fidbkb7 f,ekf&t7 ]jh]f&t88 8 xt-vb ths-thsb vbpfyb bcbw b.j7 hjv

fv f[fkufphlt,c bc tyf[fs7 tc-ofdkfs lf uftujs7 hfw fm dthvjfcohtc7 vfuhfv7 serb fh eylfs7hfc bpfv0 /fv,ehuib7 cfrvfjlghtcnb;ek rbyjstfnhib 2 3vtn-hjgjkbcib4 mfhsekb abkvt,bchtnhjcgtmnbdf thsb sdt vbvlb-yfhtj,lf lf sbsj-jhjkf mfh-sdtkb se tcoht,jlf8 cfvfubthjl7&fkbfy fmnbehj,lyty hect,b88 8

2 hjujh f[th[t,s fcts gbhj-,t,ib lfabyfyct,bc vj&bt,fc0

2 df[th[t, hfqfwyfbhfl888 ot-kboflib jh]th lblb ghjtmnt-,b [jhwbtklt,f8 bwbs7 .jdtkb-dt fvfc cfibytkb ythdbekj,fcltdc sfy7 [dtoyf7 cbh,bkb888 thsbcbn.dbs7 rfhub ythdt,b eylf umjy-ltc888 aekb7 hjujhw otcb7 cfrvf-hbcb fhfcjltc fh fhbc8 hfqfwfcdbrkt, lf cfmvtc df[vfh7 vfuhfvvsfdfhb bcff7 hjv qjybc&bt,t,bbvfhst,f888 f[kf erdt vfmdc lfh-,fpb7 cflfw itb&kt,f rjywthnt-

,bcf se cfkjyehb it[dtlht,bcvjo.j,f8 fcts it[dtlht,ptw gbh-dtkt,b bctd hect,b vjlbfy8 vb-zbhc .dtkfahbcf lf vstkb gfce-[bcvut,kj,bc cfresfh sfdpt fqt-,f7 vfuhfv vfbyw dwlbkj,7 lfdbwdfxtvb rhtlj lf .dtkfathb ufdf-rtsj vfqfkghjatcbek ljytpt8 td-hjgfc f[fcbfst,c mtlvfqkj,f lffvbnjvfw7 mfhsekb reknehbc ofh-

vjxtybcfc &fkpt lblb cbahs[b-ktf cfzbhj888 cbahs[bkt lf7 hfwvsfdfhbf7 ghjatcbjyfkbpvb888

2 fmfeh ]ueat,c hjujh erfd-ibhlt,bs0

2 &bhbsflfl7 xtvb j]f[bcf lff[kj,kt,bc cfiefkt,bs8 xtvbvij,kt,b vecbrjct,b fhbfy7 &vf2 v[fndfhb8 fct hjv7 [tkjdfysfohtib dnhbfkt,888

.dtkfathsfy thsfl7 xdtyib vodf-dtl lufc yfwyj,j,bc ghj,ktvf5,tdh yfvldbk ghjatcbjyfkc v[j-kjl cfresfhb f[kj,kt,b lf yf-stcfdt,b fafct,ty7 fhflf7 hfvltybrfhub itvjmvtlbf7 hjvtkbw brfh-ut,f cfmfhsdtkjib7 brfhut,f bvb-njv7 hjv fh xfyc7 fh xfyc sey-lfw bvbnjv7 hjv 3gfnhjyb4 fh?.fdc888 lf dthw ufvjxylt,f7 se fhvjb&bt=88

2 fv;fvfl smdtyb cfmfhsdtkjibxfvjcdkf lferfdibhlf fcjwbfwbf3rdfkbc4 vbth jhufybpt,ek cf-thsfijhbcj ajhevc7 hjvtkbw uf-yfskt,bc7 vtwybtht,bcf lf vtlb-wbybc ufydbsfht,bc cfrbs[t,c vb-t&qdyf8 hfc bn.jlbs ajhevbc it-ltut,sfy lfrfdibht,bs0

2 bvfc7 hjv fv evybidytkjdf-ytc vjdktyfc fewbkt,kfl tmyt-,f htpjyfycb888 bwbs7 !)() okblfylqtvlt efvhfdb ufvjwlbkt,f lf-vbuhjdlf lf dbwb7 hjv rth&j gb-hbcsdbc cfmfhsdtkjcsfy sfyfv-ihjvkj,f cfrvfjl &ytkbf7 hflufy.dtkfathb dbohj rkfyehb bynt-htct,bc vc[dthgkfl bmwtdf [jkvt8vfmdc .jdtkbdt fvbc ufvjwlbkt,flf fvbnjv cek dahs[bkj,888 aj-hevb rb bv vbpfyc bcf[fdc7 hjv cf-mfhsdtkjcsfy sfyfvihjvkj,fccojhb vbvfhsekt,f lf utpb vb-twtc8 ufthsbfyltc bc ve[nb7 hj-vtkbw mdt.fyfc lfcfdktssfy by-ntuhbht,fc ufefldbkt,c8 fvbnjvfwajhevbc bltf &fkpt cfbynthtcjlvbdbxybt lf ,fnjy ijsf dfifrb-&tc sfdfldt itdt[vbfyt8 vt .jdtk-sdbc vpfl dfh sfyfvihjvkj,b-cfsdbc7 vsfdfhbf thsvfytsb db-gjdjs7 rjynfmnt,b lfdfv.fhjslf ufvjdyf[js cfthsj tyf888 fhvfmdc bkepbf7 hjv ajhevbc itr-ht,bc itvltu .dtkfathb ubufynehbyf,b]t,bs ofdf oby7 gbhbmbs7 it-cf&kjf7 lhjbc lbyfvbrfib vj&-hfj,f cfynbvtnht,ib ufbpjvjc7vfuhfv vsfdfhb vfbyw bcff7 hjvxdty7 mfhsdtkt,vf7 mfhsdtkvftvbuhfynt,vf cfmfhsdtkjcsfy sf-yfvihjvkj,bc cehdbkb qbfl ufy-dfw[flts888

VPT[F VF[FHF&T8CEHFSPT5 vfhbrf kfafehb +vfhw[-

yblfy vtjht` vtuj,ht,sfy thsfl8

TVBUHFYNB

thjdyek atcdt,sfyehsbthsj,bccb[fhekb lf nrbdbkb

VCJAKBJ V,H’FYT,KT,B

YFGJKTJYB 23SFDBCEAKT,BCBVGTHFNJHB4

LFCFCHEKB8 LFCFO>BCBB[8 3CH4 1 @!(-@@_8

erfyfcrytkb,h&jkf

JWB lqbc itvltu yfgjktjyb nhb-evabs itdblf gfhbpib8 vfy ceku-h&tkfl vbentdf .dtkfc7 sdbs vj-qfkfnt aeitcf lf nfktbhfycfw rb8yfgjktjyvf fgfnbf ytbcfw7 sevwf7thsb rb /rbs[f5 3f,f7 cfl fhbc itybhrbybc ufkbf04 yfgjktjyb vpfl b.jvbtntdt,byf vtat keljdbrjcsdbcfw7vfuhfv bub erdt ,hbectkib b.j7 cf-

lfw lf[vfht,fc itcs[jdlf vjrfd-ibhtt,c8 !(!% okbc @% vfhnc rjf-kbwbbc ]fht,vf lfbo.tc kfimhj-,f8 yfgjktjyb vfs csfdfpj,lf lf-pfdt,fc7 fw[flt,lf7 hjv efhc fv-,j,lf .dtkf vjyfgjdfhpt7 vfuhfvfvfjl8 yfgjktjyvf jvbc ufhlf c[dfdthfathb dth vjenfyf sfdbc [fk[c8,jyfgfhnvf lblb ufzbhdt,bs itfu-hjdf !@% fsfcb ]fhbcrfwb lf uf-lfrdtsf ,tkubbc cfpqdfhb8 vfc lf-egbhbcgbhlf byukbctkt,bcf lf ghe-cbtkt,bc @@_-fsfcbfyb fhvbf7 hjvkbclfcf[vfht,kflfw vjbxmfhjlyty fd-cnhbtkt,b lf hect,b8 thsflthsbufvjcfdfkb b.j bc7 hjv yfgjkt-jyc wfk-wfkrt uftyflueht,byf vj-obyffqvltutt,b7 vfuhfv fv]thfl vj-rfdibhtt,vf sdbsjy ufvjb.tytc tcnfmnbrf8 ghecbtkvf atklvfhifk-vf ,kbe/thvf ,tkubbc nthbnjhb-

bc cbqhvtib itbn.ef uheibc rjh-gecb7 hjvtkvfw dtqfh vjfcohjlhjekfl xfcdkf cjatk dfnthkj-jcsfy7 cflfw ufbvfhsf cf[tkufy-smvekb ,h&jkf8

bv lqtc7 !( bdybcc7 .dtkfathb bctfh [lt,jlf7 hjujhw tc bvgthfnjhvfxfbabmhf8 byukbctkt,b vtsjlehfl7hjujhw nbhib7 thsbvtjhbc vb.jkt-,bs [jwfdlyty nfkf[ib xfakek ahfyu]fhbcrfwt,c8 hjwf ufvjxylf ,kbe/thbc rfdfkthbf7 ahfyut,b ,h&jkbcdtkblfy ufbmwyty8 erfyfcrytk cbc[-

kbcodtsfvlt b,h&jlf v[jkjl udfh-lbf7 hjvkbc vtsfehvf lfyt,t,bc it-cf[t, obyflflt,fpt bcnjhbekb ahfpbsegfce[f5 3qjhj= udfhlbf fh yt,lt-,f=4 udfhlbtkt,vf itfxthtc vjbthb-itt,b7 hbsfw uflffhxbytc yfgjktjybcfvfhw[dbyj n.dtj,bcufy8 @! bdybccbvgthfnjhb gfhbpib lf,heylf7 cflfwgfhkfvtynvf nf[nblfy uflflujvf vjc-s[jdf8 f,j,jmht,ekb [fk[b bvemht-,jlf7 hjv cfcnbrfl ufecojhlt,j-lf vjqfkfntt,c7 vjbs[jdlf bfhfqcltlfmfkfmbc lfcfwfdfl8 vfuhfv yf-gjktjyvf efhb smdf 3,h,jc bvgthf-njhj,fpt48 thsb vezf lff[kjt,ekbgbht,bc sfy[kt,bs bub uftvfhsfhjiajhbc yfdcfluehbcrty7 cfblfyfwfvthbrfib fgbht,lf xfcdkfc8 vfc cehlff[fkb w[jdht,bc lfo.t,f7 sfdbcb vjv-[htt,bc ituhjdt,f f[fk cfv.fhjiblf bvgthbbc fqlutyf8 afynfcnbrehbbltff7 vfuhfv ufyf vbcb vstkb w[jd-ht,f fh b.j afynfcnbrf0

byukbcbc akjnvf erdt uflfrt-

nf cfyfgbhj lf fv lhjc yfgjkt-jyvf uflfluf vjekjlytkb yf,b]b8!% bdkbcc bub lfyt,lf byukbctkt,c8vbcb thsuekb vlbdfyb kfc-rfpbvjudbfyt,bs b[ctyt,lf5 3xdty dabm-hj,lbs7 hjv byukbctkt,b ufvj-bxtylyty cnevfhsvj.dfhtj,fc lfsfditcfafhc vjudwtvlyty48 vfuhfvbyukbcbc vsfdhj,fc vfbyw &fkpttibyjlf yfgjktjybc8 ,jyfgfhnbcuflfcf[kt,bc f[fkb flubkb uf[-lf ovbylf tktytc rey&ekb 2 jrt-fytib vbrfhuekb bc thsb uj]b vb-obc yfukt]b7 hjvkbc itcf[t,fwjltcqfw othlf sfdbc hdtekibvjcofdkt ,jyfgfhnt8

3ovbylf tktyt7gfnfhf rey&ekb4

TC uf[klfs fnkfynbc jrtfytib fq-vfhsekb gbhmeib rklt7 cflfw cf[-kj,lyty ifdrfybfyb vjyt,b lf b[lbl-yt