'l1t1.:J1'IJn1'ltl'l~'r!3J

f1N~m'l3Jn1'l,jN;;~Am~1 3J'Vn1'V1t11~t11~m,n"dW to ..l

f1'l.:J'VI 4/2555

1'IJ'V'H:j~ 22 fl.:J'VI1f13J 2555 L1l;11 13.00 'U. • N ~i).:J13Jfll;I1'IJ i'IJ 2 i)1f11'lU~'VI1'l 3J'VI11'V1t11~t11~mrn"dnA

'l1t1'U13Jn'l'l3Jn1'l~b~1t1'l~'r!3J '" col1. ~';j. fH-rvl'U G'l.:l1'IJ1'Vl'l tJlin1':iU~

-';jeJ.:leJ5n1';j'U~~ltJ1"111n1';j

-'I.h~li1'IJflru~m':i3Jn1':i'IJru;j(J)fiin~lt1';j~':ii'1'VI"'nG'llJl':i 'U

Q IV q Q -=to .-4 1'VltJ1lil1G'l(J)';j1J'VI1'Uru';1(J) G'l1"I.J11"1l11'Vlmlil1G'l(J)';jliln~1

tI';j~ li1'IJ fI rue m';jun1';j'IJru;j (J) fii n~l'1.h~':ii' 1'VI'"na(J) ':i 'U

'I.J-r"ll~l~~~'lJru;j\J1 G'l1"I.J1Lm:atJfiin~1

'I.J';j~li1'IJflru~n';j';j1Jn1';juru;j(J)fiin~1'I.J';j~':ii'1'V1"'nG'l(J)':i 'U

1mm';j1Jlil1G'l\J1';j1J'VI1'IJru;j\J1 bL~~'I.J-r"11~l~~~Uru;j(J)

G'l1"I.J11"1l11mm';j1JltJli1bL~~~.:lLb 1~~tJ1J

'I.J':i~li1'Uflru:::m';j1Jn1';juru;j(J)~n~1'I.J';j~':ii'1'V1"'nG'l(J)':i 'U

~tJ1'U1'llil1G'l(J)'S:U'Vl1uru;j(J) G'l1'.I1n1'S~m'U1r;'10'VIq!

LL'l~G'l1"U1 n1':i~ 1:J1'U1'lL1"1ltl5,:m~1J"Il'U

'I.J';j~li1'Uflru~m';j1Jn1';juru;j(J)fiin~1'I.J'S~':ii'1'V1"'nG'l(J)':i 'U

'I.J';j~li1'Uflru~m';j1Jn1';juru;j(J)fiin~1'I.J';j~':ii'1'V1"'nG'l(J)';j1'Vlm n':i':i1Jn1':i 'U

lil1G'l\J1';j1J'VI1'IJru;j(J)LL~~'I.J-r"ll~1~~~Uru;j(J) G'l1"I.J11"1l1bfli'1

'I.J':i~li1'Uflru:::n';j';j1Jn1';j'IJru;j(J)~n~1'I.J';j~\l1'V1"'nG'l(J)';j nrsurm 'U

1'VltJ1lil1G'l\J1';j1J'VI1Uru;j(J)bL~~'I.J-r"ll~1~~~'lJru;j(J)

G'l1"U11"1l1tJ(J)G'l1'V1m';j1JLn~(J)';j•

4 ",f II 110 '-4 cI

11. l:Jlil.~'S.~~lil qneurn l:JtJ1'U1I:Jn1':ilil'UtJ'U':in1':in1':ililn~1 'U 'U

12. e:n';J1';j~ ~';j.hJL~'l L'U'l&r'U 'I.J'S~li1'Uflru~m'S:Un1';juru;j(J)fiin~1'I.J';j~':ii'1'V1r;rnG'l(J)';jPi'l'I.J 'U

-1­

iVltJ1l!11G'fmlJvnuru~1'l llfl:;tJ-r"l1~1~~~Uru~(1J

G'f16tnm'j..ij~m'jlVlflI 'Utfl~G'f1'j?l'UlVll!1 CV IV "I , ,Q,.o::lio

14. 'U1tJe:ntJ'W'j l~e:J\ll!1~ 'jm~nmsIIVI 'UVI'JVI'U1?l'J'UG'f\ll?l ~lJ'J"ll1 m~

15. 'U1\l?lT,l'Ul!11"11fl 1"l"llf;i~l~"I11m l~1V1,j'1~U~Vl1'j\l1'U~11 tJ l!1'U~u~m'jm'jPif1'l~1 'U

"51 fJ'U1~n"5"5~n1"5~ L.ij1'lh~"l~hj1~

1.~l!1. ~~.G'fUun l~e:J~~:::'W\l';~'U5 -tJ'j:;51'Uflru:;m'jlJm'juru9i(1JPin~1tJ'j:;lii'1V1~nG'fI'l'j

3. 'jl!1.~'j.n'l~ru:::l~"I1

l~~qj'j51i;ij

8. t:Jl!1.~'j. eJqj"l1~ "11CJ1'41'11~

9. m'\l1~~ ~~.l~f'1"111CJ Pl~iCJ

'U

lVlCJ1l!11G'f(1J'jlJVl1uru9i(1JLlfl:::tJ-r"l1~1~~~,jru~1'l

G'f16tni"I11iVI CJ1l!11G'f(1J~ l;a\lP11'U1 ru (VI~mll'l~'U 1'U1"111 ~) 'U

tJ~:::51'Ul"lru:::n~'jlJn1~uru~(1JPimntJ'j:::lii'1V1~nG'f(1J'j 'U

lVltJ1f'11?lmlJVl1uru9i(1J llm~tJ-r"l1qj1~~~Uru~1'l .. ...

G'f1"1111"l11'111 n"l1l!11?l(1J'j ~

tJ'j:::51'Ul"lru:::n'j'jlJn1'juru~(1JPin~1tJ'j:::"il1V1~n?lI'l'j 'U

lVlCJ1l!11G'f(1J'jlJVl1uru9i(1Jllm~tJ-r"l1qj1~~~uru9i(1J Q .q q q

G'f1"1111'111'U lll!1lVl tJ1llfl:::1"l11lJVlfl1nVlfl1 CJ Vl1\l"l11 [11'W

tJ'j:::51'Ul"lru:::m'jlJn1~uru~~Pin~1tJ'j:::"il1V1~nG'f(1J'j 'U

PlfltJl!11G'f(1J'jlJVl1,jrusVll'l G'fl"111i"l11m'jG'fe:J'Um~leJ\lnq~

ltJ'Um~l9il\ltJ'j:;lVll!1 (VI~nG'f(1J'j'Ul'Ul"111~) 'U

tJ'j:::l)l'Ul"lru:::n'j'jlJnT~urusVl\P1Pin~ltJ'j:;lii'lV1~nG'f\P1'j 'U

Q.J cv III _ CVOJfI

'jm~nm'j~VI'U"v11"v1'U1G'fl'U1lVll!1G'flJ'W'U5

tJ'j:::51'Uflru:::n~'jlJnl'jurusVl(1JPin~ltJ'j:::..jlV1~nG'f(1J'j 'U

~~m'jn~

~~m'jn'\l

~~m'jn"iJ

~~m'jn"iJ

1.'U'm'f1'Jru~ LJ qjll."l\l

2. 'U1\l1Jrullfl'U1 tJ~"I11~1\lf'i

-2­

•• •

L~~'1..1~::'Y:!~L1il1 13.00 'U.

tb':::5TU., 1~LtI~nl'~tb':::~1JLb~:::~hbihml'~'(J111J~~b;jtl'U11~~nl'~tJ~:::~1J~.:ld . . .

....'1..1 .. 'I ""'1..1L~il.:j'VI ~::51'IJLL'l.:j ~\1'V1 ~::"l13J'VI~1'U•

... cl .. ~::L'U1I'U11~::'V1 2 ~'U~il.:j~111.:j1'Un1~t1~::'Y:!1J

cl ., • 11~::'V1 2.1 ~\J~il.:j~111.:j1'IJn1~t1~::'Y:!~ fl~.:jVi 3/2555

fl"itl L~il.:j ~1 m~"lJ1'\.m1~" 1~~~'Vh~1t1.:l1'\.m1~tJ~:::"lJ1Jflru:::m~1Jn1~,j', . . ruon (J1Pim~n1JV!11'V1EJ 1"tI

1"EJ~n~cl f1~.:l~ 3/2555 Ldil1'IJllln~~ 29 ij"'IJ1EJ'IJ 2555 ru ~eJ.:ltJ~:::"lJ1JI1JfI~1'IJ i'IJ 2 mfl1~'U~V!1~

L'1~1iJ L~EJ'U~eJEJ LL~:::1~~~G1.:l~1EJ.:l1'IJ n1~tJ~:::"lJ1J1tJ~.:lm~1Jn1~" ;.:lm~3Jfl1~" 1~~1iJ1~ru1LL~1 ij~1EJ~:::LaEJ~• ~.:ld (-t'il\J~ ru 1'IJ~ 25 mf1~1f11J 2555)

1. m~1Jn1~" G1.:lLL'U'U(J1il'U~'U1tJ~.:l~1m~'1J1'IJn1~" 'iii'1'IJ1'IJ 5 fI'IJ (m~1Jn1~" .x.:lVl1J~ 24 fI'IJ)• 2. m~1Jn1~" 'S'U~eJ.:l~1EJ.:l1'IJn1~tJ~:::~1J1~EJ1~ijn1~LLti1'1J 'iii'1'IJ1'IJ 3 fI'IJ

3. m~1Jn1~" 1~~\J~a.:l~1EJ.:l1'IJn1~tJ~:::~1J1~EJ1~L'1'IJa1~LLti1'1J 'iii'1'IJ1'IJ 1 fI'IJ

4. m~1Jn1~" 'S\J~a.:l~1EJ.:l1'IJn1~tJ~:::"lJ1Jl~EJiin1~LLti1 '1J -;J1'IJ1'IJ 1 fI'IJ ~.:ld• -Vl,r1~ 3 LL~::: 6 1~LLti1"lJ~-X'11"lJ1 ENG-XXX 'l1m,,~ ~1L~'1J1'V1EJ LLm'tILU'U LtJ'IJ~1L~"l.Im~ijfl

t.ld vd CV Q 'l:tl tI:IR QJ1' '" -Vl'lJ1'V1 13 'U~~'V1~'V1 4 LL~=:: 5 ('IJ'U1iJ1f1'U'IJ) 'l1m~1J "5 'VI1f1J'lJ1Jn1Alllf1~1 2556 EJ.:l 1J'111J1~"1iJ~'VI1

mIiJ1~~tJ~:::'iii'1V1"n'1(J1~1~f1~'U 5 fI'IJ ~11J.x.:ln1~LL~.:l~.:lflru=::m~1Jn1~~tJ~n~11'V1t1Tih~'IJ5l.~ti'lJ'UnPif1~1~'StJ 'II

1J~ILL~1.x.:l'1a.:l~'IJ Vl1n~.:l1~ Lj)'IJltJ(J11t/d 1JVl11'V1EJ1"tlii'IJIt1'U1 tl1~VltI ~'StJ'UnPin~1"l.1a.:lVl"nMl ~;iL j)'IJ n1~ • • 'II

tV " it iJ u Q.ll' ~ 0 11.1Q.I Q,I"lJ1f1~11 LLn 'lJL 'IJ 5. EJ.:l 1J'111J1~"IiJ~Vl1mIiJ1~EJtJ~:::1iJ1V1~n~(J1~ ~

f1~tJ 5 fI'IJ ~11J~.:l n1 ~ LL\ll.:l~.:l fI ru=:: m~1Jn1~~tJ~ f1~11'V1 tll'ih~'IJ61 ~ titJ'!!nPin~1~ 'S'U 1J1LL~1~ .:l'1a.:l~'IJ• ... "'''111.1 "J"~IQ,lcvl:lR ~

1JVl11'V1EJ1~tl3J'IJ tltJ1tl 'VIV1t1~~tJ'lJnllln~1'1Ja.:lVl~n'1(J1~'IJLu'IJn1~"lJ1f1~11 " • 'II

-'VI,r1~ 13 tJ~~Vi'~~ 10 ('!!'U1iJ1ntJ'IJ) iifl111JL~'IJ';hfld~~=::'4~a 'l1m"1J "1. 1~LL\ll.:l~.:lflrutJ~h Lj)'IJmIiJ1~~

~tJ~n~11'V1t1Tih~'IJ6~11J 1~EJ1~VhVl,r1~ Lj)'IJmIiJ1~~~tJ~f1~11'V1t1l'ih~'IJ6V1"n1~ tleJ'IJ1~1J Lj)'IJ f1'H)j~ Llll~• LL~:::1~~LL~'!!nPin~1 -;JTUTU 2 fl'Y " LLm'lJLU'U "1. 1~LL\ll.:l~.:lflrutJ~., Lj)'IJmIiJ1~~~tJ~n~1

1'V1t11ij~'IJ6~11J 1~ EJ1~vi'1'V1,r1~ Lj)'IJmIiJ1~~~tJ~f1~11'V1 EJ1ij~'IJ6V1"n1~ unu1~1J Lj)'IJm&~ Llll~ LLm~1~ • "

1JPi~t1~::'Y:!1J ~tJ~:::~1J~'S'U~a.:l~1t1.:l1'IJn1~tJ~:::~1Jflru::m~1Jn1~,j'ruon(J1Pif1~1" f1~.:l~ 3/2555 'iii'1'IJ1'IJ 1 fI'IJ

LLm~'StJ~eJ.:l~1t1.:l1'IJfl1~tJ~:::"lJ1J" 'iii'1'IJ1'IJ 13 fI'IJ 1~m~'IJ"lJa'U1~LLti1"lJ(J111J~f1ru:::m~1Jn1~L'1'IJeJ .x.:lih~LLti1"l.1• L~1JL~1J ~eJ VI,r1~ 13 tJ~~vi~~ 4 LL~=:: 5 ('UtJIiJ1f1tJ'IJ) l\1~m.h'::"infl "~1mr.:jn-mL~.:j~.:jflM:m~m~tRn\fl

~'VIV1\jwu51\1nuUnAmnVl~'lML~~.:jfli).:j~'IJ" ililn'l1m"1J "5....Vl1n1'IJan 6 L~eJ'IJ-t'1.:lVl,r1 ~.:l1~'111J1~"• eLI ~ 0 cv 1" ~ I ~ d 4 e:t. e:t. dllllVIiJ~Vl1mIiJ1~tltJ~:::1iJ1V1~n~m ~f1~'U 5 fI'IJ 11t/'V1.:ln1ALL(J1.:l(J1.:lflru:::m]1Jn1A'V1tJAm;11'V1t11'Y~'Y 'VIntJ

ynPi n~1~;\JWI LL~1.x.:l?leJ.:l ~'U 1J'VI11'V1 tl1GtEJij'IJIt1tJ 1t11~VI t1~'StJ'un Pin~1"l.1eJ.:lVl"n'1 (J1 ~dLtJ'IJ n1~i1f1~111 , \I

!"'I :'1 1.... " "'" 1 ' '" i. l '" 1"•....... " LLn ~'lJL\J'IJ "5 Vl1f1 'IJeJf1 6 L~a'IJ"l.I1.:lVl'IJ1 tI.:l 1J'111J1~"IiJ~Vl1mIiJ1~t1 u~::1iJ1V1~n'1(J1~ ~f1~tJ 5 'II

nu 1.1'vniY1m~~~'U1mJ1EJ1,x~EJ~~'Utrfl~m~1't1B.:t~~flG'\m;j'~~'Um1i~m111 " , 'II

-3­

fl 'atlL~v.:l (;l11J~1J 'V111'Vl fJ 1 ~fJl ~fJ ~fl'l~rul;\~~'Vh~:ue:J nTH~ fJ'tJl'Vl fJ 1ij~'l.lij 1Jvr11'Vl fJ 1~fJ l~ fJ ~n~ru• v

~.Pl. 2554 t~fJ1\1:We.J~\J~~'U1-u~.HLlJ1tJm';i~n~12555 Lu'U~'UhJ t!'U (;l11J1J~~'tJ';i::"lJ1Jflru::m';i1Jm';i

U ru41(;l~ n~1'tJ ';i::~ 1vr~n~(;l ';il'VlfJ1Pl1~ (;l';i1Jvr1Uru41(;l ~1·1nl'Vl fJ 1Pl1~ (;l{m';i Ln~(;l';i LL~ ::vran ~(;l ';i'tJ -r"11f111~~n ~ ~ g~ ~ dJ

uru41(;l ~1·!nl'VlfJ1Pl1~(;l{m';iLn~(;l';i fl~~~ 4/2555 l'U~ 4 mn!J1fl1J 2555 LL~::1J~~'tJ';i~"iJ1Jflru::m';i1Jm';i

U ru41\Jl ~ n~1'tJ ';i::~ 1vr~n~ \Jl';il'VlfJ 1Pl1~\Jl';i1J'Vl1uru41\Jl ~1"1J1 e:J\Jl ~1vrm';i1JLn~\Jl';i LL~::vra n~ \Jl';i'tJ 'S"ll f111~~n\I .. '\I ID~ .. dJ

uru41\Jl ~1"1J1~\Jl~1vrm';i1JLn~m fl~~~ 2/2555 l'U~ 4 mn!J1fl1J 2555 L~'U11L-d'e:Jvr11'U'U'Vl~ 3 L~e:J~

vr~mnru"m';ie)1~B~ LL~::'U'Vl~ 4 L~e:J~vr~mnru"m';iL:UfJ'U';i1fJm';ie)1~B~LL~~'U';i';iru1'l.lm1J hj~e:J~fl~e:J~tl'U• 15m';iL~fJ'U\Jl11Jvr~n~1ml"1Je:J~~1"1J11"111 ~~"1JmH'UL'l1~fJ'UL.ae:Jvr11'U'U'Vl~ 3 LL~::'U'Vl~ 4 t~fJ~';i'tJ~e:J•

U'Vivi 3 'VI~mnW"n1'aej'1.:1~.:I 1\1L:UfJ'U\Jl11J';i::'U'UIJ1e:J1'tJ-d

1) ';i::'U'U'U11JtJ (author-date system) 1~B~m';iL:UfJ'ULL'U'U APA Style vr~e:J

2) ';i::'U'U~lL~"1J (number system) 1\1B~m';iL:UfJ'ULL'U'U Vancouver Style

U'Vivi 4 'VI~mnW"n1'aL~t1'U'a1t1n1'aej'1.:1~.:ILL,,::u'a'aw1'Um3J 1\1L~fJ'U\Jl11JLL'U'UIJ1e:J1'tJ-d• 1) LL'U'U Vancouver Style vr~e:J

2) LL'U'U APA Style

.....l • I'" .I...l • I 11fJ~::LmJ~'VlL~'U€h.J1'ULu~fJ'U\Jl13JLe:Jmn';iu1::mnn11::

1. \Jl13J~~'tJ';i::"ll1Jflru::m';i1Jm';iuru41\JlPln~11Jvr11'VlfJ1~fJl~fJ~n~ru LflfJ1\1LL'Ul'Vl1~11 'U'Vlvi 3• vr~mnru"nT;je)1~B~ LL~::'U'Vl~ 4 vr~mnru"m';i L:UfJ'U';i1fJm';i e)1~B~ LL~::'U';i';i anum3J vr1nvran~\Jl';i1~• v

~1 LU'U~ e:J~1-u';i'tJ LL'U'U ~'UviL vr1J1::~1J n11 1\1'tJ1 L~'U e:J~'tJ';i::"ll3Jflru::m';i1Jn 1';iUru41\JlPln~1'~~1';iru11;\,!'Uv •

vr~n~mm';i~n~1';i1fJ~::L~fJ~ :Wvr~nm';iI".'~~L~'U111-u';i'tJ LL'U'U1~ hJ n1vr'U~';i'tJ LL'U'U\Jl11J'tJ';i::~'Um';iru \I. '\I '\I

n 1';ie)1~~~';itl LL'U'Uvil ~m';il'Vl fJ1Pl1~\Jl{~11'tJ1-ut!'U rie:J'U-rr1~n11~ 1'tJ usennu tl'Um';i~~'Vhri:Ue:Jm';iv v

L:UfJ'Ul'VlfJ1ij~'U5 3Jvr11'VlmafJl~fJan~ru ~. Pl. 2554 ;~ L~~'tJ';i::mPl1-u 'Vlmh'l1nl"111:W~1'U~1:l11'Um';in1vr'U~• ';i'tJLL'U'U fll';in1'Vf'U \1:W';i'tJLL'U'U~vrmnvrmmn'Ul'tJ ;~m~'Vh1\1L~1Jl'Vlmij~'U5"1Je:J~'l1n~n~1 v v

1Jvr11'Vlm~m~fJ~nwvr1';itILL'U'U~i~L~'UhJl;\ ~~fll';i~~1';iru1L~e:J~-d'tl'Ue:J~1~';ie:J'Ufle:J'U v

vr~mnru"m';ie)1~B~ LL~::vr~mnru"m';iL:UfJ'U';i1fJm';ie)1~B~LL~::'U';i';iru1'4m1Jn1vr'U~1mi APA Style 6th

edition

LLIJ1~'tJLL'U'UviL~'Ue:J'tJ-r'UL'tJ~fJ'U1mi APA Style s"edition t!'U~1~1JmL~1 ';i11J~~e:J1~~~1~.ll1';i::1~'U';i';iru1-rn';

1'Um';iml~';itl LL'U'U~vr~ 1 nvr~1fJ ~~-d' m';in1vr'U~1oU';i'tJ LL 'U'U1~ '1 ,!'U m';ivr1~e:JPl'U~'U';i';iru~1';i LL~:: 'U \I I '\I

I I I I I I 4 a II -4 CIo QJ.e:::tI Q ClIo ~ di .e:::tI II IV 4 ClI I

~e:Jm';iPlm~1~lfJ L'Ue:J~~1n 3Jvr1l'Vlm~fJ1J1J1\Jl';i;)1'U"~~3J~ "ll~e:J1~~::LnfJl"1Je:J~n'UL';ie:J~~~nml.. . . 3. vr~n"\Jl';iLfl:wn1~~~~1';iru1'U'VlVi 3 vr~mnru"m';ie)1~B~ LL~::'U'VlVi 4 vr~mnru"m';iL:UfJ'U v

';i1fJm';ie)1~B~LL~~'U';i';iru1'Um3J vr1n:wm';i'tJ'S'UL'tJ~fJ'U ~::L~'Ue:J1i\Jl11J';i::'U'U ACS ~~-d 'Vl1~vr~n~\Jl';ii ijfJ1J• v

-4­

40 .,.,~n~IJ)'jl'YltJ11"11~lJliLL~~11"l1m'j1l1~(;1 L~'Utl1~~(;1vl1 Template lY1FJ1ij"'1Jn ~-3dL~v ~ ,

m111~~vnn"1Jtl~'tJnPim~1 LL~~L~'U~1tJ""1nijm'jtJ-r'U'lh~'jtJLL'U'Um'jer1~~~1~L""1I1~~1I~~~'U, ~

50 .,.,~n~IJ)'jYl~m1L~'U~1CJVl1m)lLtJ'U~tl~tJ-r'ULtJ~tJ'U'U'Yl~ 3 .,.,~mnru';;m'jer1~~~ LL~~'U'Yl~ ~

4 .,.,~mnru,,]m'jL~tJ'U'j1tJm'jer1~~~ LL~~'U'j'jru1'4m1l 1~LiJ'U1tJ1Jl111LL'U1'Yl1~"1JV~""~fl~IJ)'j,1'U ~ LL~~fh""'U(;11 ~

'€l~"I.'Jmf1e.J'U1m~~1I l(;1tJ1i'U'j'jrul-rn~IJ)'j11il~tJLL'U'U"1JB~.,.,~n~m~1~ 'l m1l~n1""'U(;11n'UJl1f1e.J'U1n

60 Lf1tJijm'jL~'UB 1~n1""'U(;1'j1tJ~~LatJ(;1'U'Yl~ 3 VI~mnru';;m'jBl~B~ LL~~'U'Yl~ 4 .,.,~mnru';;

m'jL~CJ'U'j1tJfl1'jB1~B~LL~~'U'j'jru1'Um1l LtJ'U 2 'jtJLL'U'U fiB 1) ~1tJl'YlmI"l1~lJ)i LL~::: 2) ~1tJPi~tJI"l1~lJli, ~

;~:lJ""11'YlCJ1~tJ1~ViIil1'jrulLL"1 LviB111"1.~ilf11l11""~1n""~1tJ ~~nl",,'UvI1.,.,' iL-wtJ~~tJ LLuu L~ tJ1 1'UB'U1f11J1.,.,1n

LtJ(;11Bm~1 ~n1""'U(;1'j'lJ LL'U'U~""~1n.,.,~ 1tJ1~ mruijf111~1 LLIJ) n~1~ tl'U1I1 nB11il1~r;11'tJ nl"tl1,!'U~(;1"!ltl'U 1urns ~

1I9lvhh:::"t3J ~tJ'j~~:lJ,!'Ueijm~'U B11\vi tlVi1il1'jru1111il ~ij15 fl1'j'Yl'U'Yl1'U LLm"1J tJ'!'U'lJ1 ~ ~1 'U1.,.,'U Bci1~ h lil~ijf1ru~m'j1lm'jan"tl(;1""~Bhi ""~B1~f1ru~m'j1lm'j"tlvIL~:lJ:lJ11ieijB1I~ 11~1:lJl'jt;)~(;1""ci'U1~ , , 'U ,

LLfi1.,.,'U f11'jn1""'U(;1~'jtJ LL'U'U 'jtJ LL 'U'U1.,.,'U~~ Iil~ bV1111:::~11 ~ ~

arLlL~B.:I 1J1111~'U1~~111Yn,!IJ)'l1 L~'U,*1 'j'IX~ 49213036 'l1nP1n~1.,.,~n~ml'YltJ11"l1~1J)'j:lJ""1,JruenlJl

~1"1J11"tl11'YltJ11"l1~lJ)iPin~1(ihl'YltJ1) 1~-r'UViIil1'jru11-H"tl~~'€lm'jB'U~~1-Hr;11L, ~1ilfl1'jPin~1Hi1~Ln'U 1 tJ

m~Pim~n L~ B.:j Iillnn ~'j~vt1l~~Bfl1'jtJB1I'!'U1-H~Vi1l ow1'U11'j~1'jvt~'€l~ ~Vi:lJ-w'Yl1~1"tl1fl1'j 1(;1 tJ'tJnPin~1~ B~ ~

vl1L'U'Ufl1'j1~LL"1 La~\lJl1Cl1'UJl1f1fl1'jP1n~1~ 1/2555 (~1'U~tJ'j~"tl1lf1ru~m'j1ln1'j,jru;]lJ)P1n~1f1~~~,

3/2554 L~€l1'U~ 19 IJ)~1fl1l 2554) ,J(;1.Q e.J~~1'Ul~tJ"1Jtl~'tJnPin~1eij1~1J1'U1~-r'Ufl1'j~~1I-WJl1tJ1'UL1~1~,

n1vt'UVlLL"11'UJllf1m~P1n~1~ 1125551(;1tJ1~~Vi1lYl1'U Walailak journal of Science and Technology ,

Volume 8 Number 2,2011, p, 187-192 LLm:1~'l11La'U€le.J~~1'Ul~CJLL'U'U1tJ~LlJlBi1'U~1'UtJ'j~-q1l1"tl1fl1'j

"1'YltJ11"l1~lJlilIijCl" fl~~~ 3 L~€l1'U~ 14-15 ij'U1fl1l 2554 ru 1Ivt1i'YltJ1~tJ'UL'jI"l1'j liloVi~ru1~n ~~L~'Utl~,

tJ'j~"tl:lJ'Y1'j1'U Lvi BIil~1~vhL 'U'Um~m:lJ.rr'UlJlB'Ufl1~"1Jtlr;1 ~IL~Iilm~fi n~l~ B1'lJ ~1tJ,,~rn ClVllJ)111LtJ nal'j'lJ1~ntl'U11A~,

-5­

11'3::~ 4.2 n1'3LL~.:I~.:IflW::n'3'3l1n1'3f1v\l1'V1fJ1eQ~'U5"lJv.:loJ'nfin'l:t1'V1fil'nfl\1l'3f1{\'llfl1f1\11'311'VI 1'11W;;\11 'II

(n1'3f1v'U1l1'1:t1~~ n'l'l:tL\J'U1l1'1:t1 ~ 1.:1'll'3::L'VI fl)

f1'3'llL~v~ ~'HJ'Ul'l~'ll~hJVl~ Yl'lle.J" b"'ll'l.b~lill~1 52211893 un~n~IV1"'n?!\1I'S~,,'l.Jf11?!\1I'S1J'Vll'lJruofi\1l· ~

(m'S?! B'U.f1 1~1 B'ln 'l~b U'U.f11~llVll 'l'l.J 1~ b'VI f1) 1~~'Ufi' 1~B 'l'llB?! Btl uaebblVl 'I ~'l f1 ru~ n 1'31Jn1'S?!B'lJ1 'VI tJTU~'U5

1~tJm~I'S~vl'l.J~n~lbb"~f1ru~n'S'S1Jm1'lJruofi~f1n~ltJ'S~lill'Vl"'n?!m IJ)11J1J~vl'l.J'S~'ll1J f1f'lvl 2/2555 1'Uvl 25 ~ .

i1(l'U1 tJ'U 2555 ihJ~ b~'U'llBtl uae1~ b?!'Ua~e)f1ru~n'S11Jm'SG1a'lJ1'V1 tJlij~'U51Jlvl1 mb~1•

11 ~ vi'll '3:: ~ 11 vl'l.J 'S ~ ~ 1J-S'lJ Vl 'S 1 u n 1 1 u IVl 'l ~ 'l f1 ru ~ n 'S 'S 1Jn 1 'S G1 a u 1 Vl til ij ~ 'U 5'll a 'I 'U 1 'I ~'ll:S 'U Vl ~ Yl 'lle.J "

un f1 n~I'Vl'" fl\j Vl'S~"'l.J f11 ?IVl'S1J'Vl1'lJru411Pl (m'S?la'Um~1 e1'lfl 'l"btJ'Um ~1~1 'ltJ'S~ bVlf1) ,x'l.Q I.,J ff cv ~ A ff eve::.. II II cv cv

n'S11Jf11'SVll'U'VI 4 a1~I'StJ m.1'S'SIPl'U 'Vl11'U~IPl\1l 'llI\11f1ru?l1J'lJIJ)'lla 17.3 1Pl11J'lla'lJ.:lf1'lJ"•

"'1'U'Vl;j'l'llmf111~ n~nb-rla-sutJ~qjqjl" J'U n'Sru~~'l11Jhi~~?la'lJ 1~b~ann'S'S1Jm'S'Vh'U~'U~ii

f1ru?l1J'lJ~lPll1J-rra'lJ'l~'lJ" n'Sru~~?lau bb~1 1-H'Vl~n?lm., b~ tJ'U~bb~'lf1dl1J1il1 b;j'U'llaa'U:JJ~~a • 'II •

f1'3'llb~v.:l vl1tJ'Ul'lG111'l.J'S~.n",,,,'S b~~flln-:u b"'ll'l.J'S~lillI?i'1 52211414 'l!n~n~I'VI"'nG1IPl'S1'VItJlf11",m· .~ ~

1JVI1'lJruonVl (alPl ?ll'Vl fl 'S'S1J bn~m) 1vl~'U f'h!a'l'll a?l au bb"~'ll mblVl'l~'I f1 ru~ n'S'S1J f11 'S?I au1 'VItJ l'U~'U 51~ tJ• a1~ 1'S~~'l.J~ n~1 uaef1ru~ fl'S'S1Jf11 'S'lJru411Pl f1fl~ltJ'S~lill'Vl~ n\!IJ)'S IJ)11J1J~h 1'S~ b1tJ'U bria1'~vl 16 n'Sfl!Jlf11J

2555 ii1J~ b~'U"datlbb"~1vlb",'Ua~ af1ru~m'S1Jrn'S",aul 'VItJ1'U'rj'U51Jlvl1 mb~1

1J ~vi'll'a::~1J ~'l.J 'S ~-q1J~'lJ 'VI'SI'lJ f11 'S bblVl 'I~'I f1 ru~ n'S'S1J rn 'SG1 au1VltJ1'U~'U 5'lla 'l'U1'I?ll1 'l.J 'S~.nG1?1 'S b-:u~qj n-:u

'I!fl~ fl~IV1'" f1G1\11'SlVltJ1f11G1\11'S1JVn'lJru.fi\1l (a\1lG11'Vlm'S1Jbfl~m) ~ .

('S1 tJ,,~ bBtJ~\Pll1Jbafl"'I'Sbb 'U'lJ11'S~ 4.3)

f1'3'llL~v.:l vl1tJ'Ul'l"'111.f11~'S 'lJf)\'~l1fl~ b"'ll'l.J'S~lill~1 50213032 Ufl~fl'l91V1~fl?lm~tJl'lJl"f11?1m • , I)~ 'tI

1J'Vll'lJruonlJ) (f111~tJ 1'lJ1" b1'll'l.JD'lJ~-q1J'll'U) 1vl~'Uf'h!a'l'lla", B'lJ bb"~'lla bb~'l~'lf1 ru~ m'S1Jfll'SG1 a'lJl'VItl1'tlvl'l~5

1~ tJm -:u 1'S~vl'l.J~n~1 bb"::if1 ru~ fl1'S1J m'S'lJruon\Jl~ fl'l91'l.J 'S~IilTVj ~fl?l~ 'S" ii1J~ b~'U"datI1~bblVl.:l~.:lf1 ru~ n'S'S1J m 'S ~

?la'll" bb~1 IJll1J1J~~'l.J'S~-q1Jf1f.:l~ 6/2555 bria1'Uvl 20 mn{]If11J 2555

lI~Vi'll'3::~lI vl'l.J'S::i~1J-S'lJVl'SI'lJm'Sbb~.:lvr'lf1ru~m'S1Jm'S?la'lJl'V1mij~'U5'lla.:l'Ul.:l?l111m~'S ~qj~l1n~

Ufl~n~I'Vl~fl?lm~tJ1'lJl"m?l\Jl'S1JVlluruon\Jl (fl1'S'rjtJ1'lJlm1'll'l.Jfh.:r&i"d1J'll'U)'II :w •

('SltJ"~ batJ~m1Jbafl?ll'Sbb 'U'lJ11'S~ 4.4)

-6­

11'a::~ 4.5 n1~bb~.:J,r.:JflW::m~3Jn1~aeJ\J1'V1EJ1U'W1J5'ijeJ.:JUnf1m;1'l11~n~~~a1l)1~wq'ijfl1a~~3J'lII1UWeti~

a1tJb~eJ.:J ~1t11J1.:Jl;11101JVI~1Jl1lJl':i'Uqj b(;l"1.ltJTI:~1tJi'1 52212248 1Jl.:Jl;111tr1J1~ bn~l;13Jm(;l L(;l"1.l1.J':i~~1tJi'1

52212255 bb(;l:::'Ul.:Jl;111 ~~.f11 l;11':i~~VI~ b(;l'U1.h~~1tJi'1 52212271 trn~m~lV1'"nl;1~':il;11i)1':irul;1'U" . 1 VI t11ih~1J 5 1~ tI tl lliJ 1 ':i~ ~ 'I.J~ m~n ua~ I"lru~ n':i':i3Jnl':i'IJru~ lJl ~ n~l'lh:: ~ lV1'"n l;1lJl ':i ~ 13J3J ~vi'I.J ':i:::"U3J" . I"lru::m':i3Jm':iurufilJl~n~l'l.h::::i\'1V1"'nl;1~':il;11i)1':irul;1"1.11311l;1~':i3J'l.·nuru~~ 1"l~.:Jvi 1.4/2555 b~tl1'UeJ.:J1"l1':ivi 26" . ij~'Ult1'U 2555 lj3J~ib~'U"1Itl'UbL(;l:::1~bl;1'Utl~tll"lru:::m':i3Jm':il;1tl'U1V1t11ij~1J53J1~1mb~1•

vi'I.J':i:::oq3J1''UVI':i1'Um':ibblJi.:J~.:Jl"lru:::n':i':i3Jnl':il;1tl'U1V1t11ij~'U5"1.1tl~1J1.:Jl;11101JVI~1Jl 1~':i'4~ "".::::II-=-. oiCItoA A~ClI4 V

1Jl~l;111i)'U1~ bn~l;13Jml;! bb(;l:::'Ul.:Jl;111l;1':i.n1 l;11':i~l;1V15 'Unl31n~1V1(;lnl;1ml;1151':irul;1'U1311l;1~':i-" .

a1tJ L~eJ.:J ~1 tI ii11trn.:Jl'Ul"lru~ m':i3J m':im':i~~3J~n~lljVltr.:J~tl~u1iJ.:J b~3J b~3J u1J1V11.:J'U~V11':i bnru"3J llJl ':i~ l1J

V1~nl;1lJl':i':i~~'U'lJru~lJlflin~l ~.131. 2548 mrutllliJl':i~'I.J':i~~lV1"'nl;1lJl':i':i~~'Uuru~lJlflin~l1~t1tl'U1l;!3JlJll3J" ".

II tf cv q,lq,liClt.c:I cv..:' "1.Itl 17 "1.Itl.:Jbnru"3Jl~':i;jl'UVI(;lnl;1~':i':i:::~'U'Uru"lJll31n~l~.131. 2548 ~.:J'U ... "

1. 1~tllliJl':i~viljl"Jrul9li':i:::~'U'I.J~~~lbtlm iJ'UmliJl':i~~l;1tl'U1'UVI'"n~m':i:::~'U'I.J~~~11Vl1~bb~liJ~iJ.:Jhi lje.J(;l.:Jl'U1~t1V1"'.:JliJln~lb ~1iJn1':i~n~l oX.:Jt1 .f11t11'U':i:::t1~b 1(;11 2 thr'UliJlfyr'Uvib~1Il;1tl'U 1iJ~~eJ.:Jlj

e.Jl;!.:Jl'U1~tI :rr.:J1iJ:::l;11111':i~ biJ'UmliJl':i~~l;1tl'U1'U':i~~'U'I.J~~~1 inn uaeiu'UmliJl~~'I.J':i~:i\'lV1"'n~lJl':i

mliJl":i~vi'I.J~n~11V1t11ijYl'U5 bb(;l~eJT'iJl':i~~l;1tl'U1V1t11ij~'UiSl. 'U':i~~'U'I.J~~~11 nueebeJn1~

2. 'I.J':i:::b~'U "'I.J':i~l;1'Un1':iru1'Un1':i'Vi11~t1" vi':i~'U1'U-rreJ 9.1 uae 9.2 'Utl.:Jbnru"1IllJl':i;jl'UVI"'m1lJl':i. ... " ':i~~'U'IJru~~ Pi m~n Yl.I31. 2548 1111~'l!'Ue.J(;1.:Jl'U1~ tIL~eJ1''U'LJ~~qjl'UeJ.:J'l!nfli n~lvitl lliJ 1':i~~,1'Ulj~tl

biJ'U'~r1V1'l!ltrn1 ~tIV1~tl'l!n1:ijtI~13J1'U;Jl'U ~ tl lliJ 1':i~ vi'I.J~n~11 VItJ1ij~'U 5"1.1tl.:Jtrnflin~l ~.:Jvi1M''U...

~.:Jt1 1meUtl'UVI~nl;1lJl':iviHl1''U1"l1 111 L~'U"Utl'UliJlnl;1.f1111V111V1t11~mr'U IiJl n1'Uvi 7 ij~'Ult1'U 2555" . bU'Ul'1'U1'I.J

~.131. 2548

-7­

.q:# ','.1 ,;qJ~/61.S.~ .t" . . IJUI:!?;: /jl'L }!~ .

~ ~1'IJn031'IJflN~m~1Jn1'm1~~~1J~m~1

N~ ~

328 ~'IJ'lJI'\~m.ltm1, n,03LYlW' 10400

L'll\l1~1't1LVl1

~) ~'IJ11fl1J 2554

~ 1'\15 0506(2)/ 1 /50 b

... ~ 1 tl :: .,j .., ~ .,j ..mtlflN~n~'I1Jn1'In1'I~~1Jl'lm~n 'IJn1~ 'I~cq1Jfl'Io3V1 12/2554 \1Jm'IJVI 17 wql'\liJn1tJ'IJ

2554 \~ii1J9;L~'IJ'lJelu111~1~n031'IJflrutm')1Jm'Im~~~1J~m~1~~vhfi1:aLL,HL~tJ1n\.JLnru'r11J1\l1~jj1'IJ'Vl~n~\ll~ "..,-~ la1 0 __ ~.:. .. ..,3

'I~~uuru"\lll'lm~1W.I'\. 2548 'IJL·IEJ~1iJ1'IJ1'IJLL~::fjN1\lU811iJ1'ItJLW1JL\ll1J ~-:I'IJ

1. tl"jtn1l'\m~VI'I1~~m~nijn1'~ L~8-:1 Lnru'r11J1\ll'Ijj1'IJ'I'Hln~m~~~UUN;;\llPlm~n W.l"I. 2548

ri1""'IJ~1~ijm\11'I6tl~~'\l1".,"'n~VI~VI"tJ~~~tJ~L1"1~~~m'Iptn'l~n\ll11J\1~n~\ll~,f'IJ \11U1'IJmho31JmJ 5 flu'l~t1l~ij m1iJ1~6~~u~~"8U'V!~n~VI'I ~o301tJ~1J11iJ1nm1iJ1'I6th~\11\1~n~\ll'I ,j1'IJ1'IJmho31JmJ 3 fl'IJ ~o3LnN,h n1\1'IJ~LWtlo3 f1ru~1JU~'llm£l1\11'S6 ~~Utj ~'l/ij\.J'V!~ n~ ~mvh,f'IJ ~0311l1~'V!1J1tJfl111J'hij1';)1'SEhh~\11\1a n~ IJ)'SYJ nl'l'IJo1ij~ii f1ru~ll~ L~'IJij1,;)1'I6 ~~u~ ~'lJtJu\1an~\ll'S fl'~,iUD1~11fhh::~'1\.1trn 91'S~'h.iltlvi1\-'1,j1~ D11iJ1'n1~;tJi3 ~lIiltJ \-'I~ n~ IJ)'I~ il~tI~,j9; \-'IU1vi mh~l91mh 03\'1;1 ~fl' ~9i 01tI ill 0 L\J ua11iJ1 'IV ~ tI; n'I~11VI eJ1ilVi'IJ d\11 il~asu

1V1V1UWU5 ""1ili)1lil1'Id~fli)'IJ LLi'::i1fltu19il Ut\::f1Nfl1JU9;9111l~'I::~11l.uLnN-n)J1V1'I!1'U\-'Ii\nij\l'l'S,::91'tJ ,jru4191A",~1 Vi.fl. 2548 'I.mrn 9.1.2, 9.1.3 LLfI:: 9.1.4 ri1\1i'U'I::il'utI~C\!C\f11 VI LL,,::'iftJ 9.2.2, 9.2.3 LL"::

9.2.4 ri1\1;U'I~~\.JtliC\!~1L8n o I ~ d~ eJ .! eJ d 1 1/ II ~ III

2. 1'1111 "fl1'tJ11'U1'V1lO1m'iUon'IJ" VI'I::~ 'IJ'IlD 9.1 LL~::'IlD 9.2 'llD~Lntu"1J1V1'I3i1'IJ'Vl~n~Ill'I

'I::~uuN4illlptm~n Yl.l"I. 2548 \11J1t1i1~ iif1ru19ii\1~ijPi'ILLmjo3Y11031'l/1n1'I~~1Jw'IJdrium~llli~LtI~~rJ'lJijl'li~~~t1B ritJ'S1V1'IJ1~L\J~"''f)'IJ1'IJ".,~n~C1l'S L'll'IJ L~'IJ1'\1aC1lfl'lJn~1J~1"11'IJ1 (Field of Education) L~mri'IJVl11J IseED 1997

3. fhh .. tI'I::fltJn1,NII1'IJn1,vi1i~E.I" ~'I::~lu.u8 9.1 LL"~ 'ifij 9.2 '11803Lntu'r11J1~7jj1'IJ

\1~n~C1l'I7t~tJUru;;\l1Pl m~1 Yl.i'l. 2548 \12J1vti~iitl"~1t11~tJ~~1Jw1t1117~1~\1~8~~~1J~V11031'l/1m'I ~o3L~'IJ .,j ~ ~. ~ t.,j ~ .. ~ ~. .,j :'1 :II .. ., .,j"1.J,J.oJ ::JVlva1J'IU ~'IJ1'\1~91 'IU'U1 V1~ 1111'Itli1'IJtJ"'~ 'IJn171'Ill ~'IJi11'lJ1V1tu~~D'IJ tu 'IJ~~~1'IJ1 ';) VVl1J :u,,1'U\1'U03'UDo3n1'I1'1 n~r~

LV:'f)~tJtflqfC\!1 LL~~l'll'H\'J'lJN"~1'IJ1~V~~1Jw1'IJ'IaU~1~~~1'IJ1J11~t1l~'I1V031WJ~H1'IJ1~t1'lJao3D1,;)~'I6t1'I::"]1 ~~l~"1YJ nl'l'IJ'11ULDn~1'S'VI~n~ III 'I ~ m'S'I1V031'IJtl"~1'IJ1~t1~~~~yt1~'I1~;~'IJ'I.~~~;~::'lJel~n1'H~VU m·Hl.n~m1J \1~am'IL~V'lJLan"'1'Ia103~o3V11~1'IJ1n1~ mh1Ril '::'l~i)L(1'l1el~Nt\-t1\.l~i)Nil-t1'IJ ;'J~iJ)JWLLil:: LL'V!il~Pl'W1JW L~JVLLW"i~il./l1t1

~~L~V'lJ1J1LV:Dl\h~Vl'I1ULLflt5E)tI~u~~tJltl~1t1 ~mtJ'UYl'I::f1N~-t

o 11 "U 'I0) o~ tITl ~ ~1ci7 n OlJ (r;H~ L'if. Db (Y\$\)~.l1if.lC11'\S~mL~~'l Fl1111~uli tJ (j) vgI().,fIN j()' kJ!I","" 0

I Uu.. cic\) ) ({J)W'-./ .'

l'1i1

ol~r<:l'fl'rl'v 14~1I\l;1~Cb.(iliH WJ') ~u:A. <(.111,,/11, ~ ~e- .Y '11'}/(1'. r \ . ~"rn. )1)01\ c\1i13l\(\\\ rw) I~() ri 1 ~ 1.1 R' (0 ".~ II <l..-~'(l' IMi~/v/OI"'\£

, j" l) ()IDlv ('HJo1fl1th1jf'llHJnl'O'j Y")YlUllJ) (I\<O"~' I ::; ;vj'l/)(jf )•

tA,' ~..-, /,t:-'" .'I(Y e.-~' t('l\,"5'~ 1.' tV '<a\.~ -/" /'~;'I Hl.jlfl'IJ1Urn'lfll\l~a1'llI1ll11f111QfllJrif\ln f\ ~J" 5 \l,?11 H tl .~. )

I Q ~ .01, n "11 BA •. yJ" \..1 HJ

ri ~ \.I" _i,)I'l!nmIl1l1l0'\Jliln1muj~m'HJm1n11fJ\'l1JlllHl' 1um.\~?1'i3i1~~~~~ 'i~~1J\l~~~fI~ . ('iil4fflif011'~"~ ~1.enm ~'~tl.iWI!h

lYl'IPlwYl 02 610 5373" tRJ.:-J~ ], 1il4ilirmu"'J3 "'~ lV1~~1'I 02 354 5536~,htJ¥1~",m'1~3~rtqj'.lfft· f!J1't1'~1) 91 1m 1m,

N'jj':lVoi,)1';·"r.f~hfl~"' ..n.,.

~~~~------'- - -- -'­,-'

·... ".. -- .;..' - ".....1· LJ v'1j " ,.. y",11'J 1;'".. ,,_,'*-'\ ",'I... ,. ';'''l~' [.V\.lt.l .... w.6

f f ~.~fU·······~Jlf!~···-r--- f i}w ~JJ.D.~.~_....x': "./.0/:0.':' ! r ) .: 1... ~.. ~<

~ ~D 0506(l:DI (J t fa 1­

m~bY1'Y'1i 10400,

Ig mn{]IA~ 2555

o ~l~f1ru~·m~~~m~nl':iel~~~m~n l'Unl''jtJ~~''1l~f\f~~ 5/2555 b~ell'U~ 7 iJl1'U1~'U 255511Y1'ii, , ,

~~ b~'U"1l€lU1~?hi(n~I'Ufi ru~ m~~ m~ n1~e:J~~~ m~n ~\I\Vhril~bb 'OJ~b ~~b~~bb 'U1Y11~tJ~'Vn~ bn ru.,:jm(9)~:;i1'\.J, ~

Vl~n?l(9)~~~~uurusVilflr;mn 'Y'LI'l1. b~W'i)'Ubr;W19mJoV€l2548 1'Umrum'OJ1~~tJ'5~~I'Vl~n6'l(9)'5'5~I?1U,jrusnWiPim~n'U v '\J '\

17 '1Jel~bnru.,:j3Jl(9)'5151'U'Vl~n6'lm'5~vltJ'uru<Y1\PlPim:n l"l.~. 2548 1?1~i'1 ... '\)

1. 1-Xe:n'OJ1'icJ~iJfltkmlh~ I?1tJLJ~rurulb€l nbtJ'Um'OJ1'i ~~6'l8'U1'U'Vl~n6'l(IJ';j';j~l?1utJ~ruruI1 'Vll~ " "I llJ IlJ OJ 'U CLI v

bbdJ'OJ~cJ-:]hjiJ~Hl~I'Ui~tJ'Vl~\l'illn?llb~'ilm';jPim~1 ~'l.Q il1tJ1'U';j~l'J~blm 2 tJi1U'OJlnl'U~b~3J?I€l'U ':il~~€l\lii t:-I61 ~ l'Ui ~l'J~ \l 'OJ:-5 G'l13J 1';jmtJ'U '€l1':ill ~ cJ~?I nu1'U ';j ~ I?1U tJ~ru nn bel n ua ~ btJ'U m ':ill ';j cJtJ ';j~ iii1Vl~nG'l1fl ~ 81 \11 'lcJ~

\l Q.} IV 'U

tJ~ m:nl'Vll'J1u'W'U15 ua ~€lI':ill'5cJ~(;'\eltJl'Vl sn 'i'h"l'Um'U~~I?1UtJ1rurul I'Vl bbi.1~tJ~ruru lb'i)n1~'U v v v v

2. tJ';j~b~'U "tJ';j~(;'\um'lt1.i'l'Um'lvhl~~" ~'l~ul'UoV€l 9.1 bbi.1~ 9.2 '/J'i)\lbnru'l13J1(91'5151'U, ...

'Vl~ n?l(9)~'i~#(tJ,jrusVi\PlPifl'l~n 'W. Pi: 254813J1~i(ue-Ji.1·n'Ul~m ~B~'UtJ~rurul'1JB\li(n~m~n~'i)I':ill'5tJ~t1'Ur;~mtJ'U 'U v v 'U

irl'Vlthi1ni~~Vl1eJi(ni -.5'tJ11~1'U~I'U~tll':ill ~ cJ~tJ~m~11 Y1l'J1il'Y'l'U~'1J€l\li(nPim:n ~\l~11Y1'~tJm~~~~j-WVl18hJhl' . d>

< ~\l.n 11M.intJVl~n6'l(IJ~~1~~'Uf\113Jb~'U'de:JU':illn(;,\il1rlm,j'U'i)iYJ3JPimni(u'OJ~1 nl'U~ 7 iJl1'tJll'J'tJ 'U q. 'I

2555 btJ'U~'UhJ

col " 11'i::'V1 4.7 nl'ibblJi~ ~~flru::n'i'i:um'iaeJU1flflCUiUJ'l1Pi"lJeJ~,jn Am~nVl~na fl'itl~'tIflllfl't!tlhj'cu;;fl

• 'U ua:;. dJ

(1ft1n'i'i:U1f.Jfi'lbbil::~~bb 1fl~eJ:U)

a'itl b~E1~ ~1 fJ'VI~mH~1~'tJ~"l.lf1l1~'lS'nUruefi\Jl (1m m~1J1m51bbil~~.:Jbb1~~m.J) nl'V1'U~1~ij n1~?le:JU1~rW.J?l1J,j~ • '\I v~" dJ "

'tIe:J.:J'UlfJru~1~ t.:Jm1~ b~'tIlh~~1~1 53310124 'Ul.:J?ll1V1l"1'U l"I~1JlifJ b~'tIlh::~1~1 54310073 bb~~'UlfJ5"1l"1l1.. , ?ll1J~:U-W bG'l'tl'tJ~::~1~1 54310081 1'Ufllf1n1~~n'lS'l~ 1/2555 1~fJe:JT'iJl~~~'lJ~n'lS'1~11'lJ bbG'l::f1ru~m~1Jn1~

'" I I I •

,jruefilJ1~n'lS'l'lJ~::~l'V1~n?lm m1J1J~11~~b1fJ'UfI~.:JYi 1.4/2555 bile:Jl'UYi 27 i1(1'UlfJ'U 25551~b?l'Ue:J~lfJ~eJ'II ,

'Ul.:J?ll1V1l"1'U l"I~1JlifJ bbG'l::'UlfJ5"l.l'tll ?ll1J~1J-W ti'n~n'lS'l'V1"'n~m'lJ~"1l~l~'lS'~uruefilJ1

(1m m~1J1fJ151 bbG'l~~.:Jbb1~~e:J1J) (~lfJG'l::bafJ~m1Jbe:Jn?ll~bb 'UU11~~ 4.7)

ClII d 4 d 'i::bUf.JU11'i::'V1 5 b'ieJ~eJ'U lI'j

11'i::~ 5.1 :UVll1'V1f.Jl~f.Ji'UbtJ'Ub~1f11W~1:u:5'flm'itl'i::"l:Ub;r~t1~u~m'ib~eJ~ "Good Practice in

the Supervision of Doctoral and Masters Research"

a1t1b~eJ~ ~1fJ'U~~"l.l bfl1'U~G'l 'lJ~::b 'Vll"ll"1m (British CounciL Thailand) ~11Jn'U1f1~.:Jn1~'lJ~qjqj~lbe:Jnn1qj"iJ'Ul

I1b'lS'n (f1'lJn.) fI1fJ19i'~1ti'n.:Jl'Une:J.:J'VJ'U?lti''U?l1i'Un1~1-.5'fJ (am.) 'tim:Uqj1J'VIli'VlfJl~fJ1~fJ~n'lS'ru bU'Ub-.5'1f11Vd11J

-.5'~'lJ~~~1Jb:U.:J'lJ~~n1~b~e:J.:J "Good Practice in the Supervision of DoctoraL and Masters Research"

l'Ul'U~ 29-30 ~mfl1J 25551~~'UbnfJ~~"iJlnDr.Christopher HiLL bbvl.:J University of Nottingham,MaLaysia

Campus 1Jl'U~~fJl fJ1'U n1~'lJ~::"l.l1Jflf.:J-d b~eJ1~fI111J~b~fJ1 n'Ufl111J?ll1Jl~(11 'Un1~1-.5'fJ bbG'l::n1~b iJ'U~'lJ~n'lS'l , 'II

n1~1~fJ~~ bbflti'ni-.5'fJl'VlfJ b~eJ n1~~\PlJ'Ul.:Jl'U1-.5'fJ1'Ubb(1'Ufli1f11f1bmiifJlJ1::1'UeJeJn 1~fJ"iJ::ijm"iJl~~~'lJ~n'lS'1 'II

40 f1'U bbG'l~ti'n~n'lS'l 20 f1'U ~11J 60 f1'U l'U~1'U1'U-d 1~1J'VIli'VlfJl~fJ1~fJ~n'lS'ru 1"1t'lb~eJnm"iJl~~~'lJ~n'lS'l

8 f1'U bbG'l::ti'n~n'lS'l 8 f1'U 1~fJ'tIeJfI111JeJ'Ubfl~1::t-11J'VI11'VlfJl~fJ1~fJ~n'lS'ru ~.:J.Q 1) ~eJ.:J'lJ~::"1l1J~1'V1~'U,jn1-.5'fJ, . 60 f1'U 2) m'VI1~11.:J"1i1.:JbotilbbG'l::-d1.:J't11fJ uae 3) m'VI1~

~'lJ~::"l.l1J~'U'Vl~1'U uae1~vh,j'UVi n~eJfI111J(1.:J~ltJn1"1l1~ij'VI~nam~::~'U,jruefilJ1~n'lS'11~fJ1~bb~G'l~ , 'II

~ltJn1"1l1~"iJl~rull"1~b~eJnm"iJl~~~'lJ~n'lS'1 1 f1'U bbG'l::tJn~n'lS'l 1 f1'U ,b~1~11J'lJ~::"1l~Jl'Uflf.:J-d

uae b~ eJ.:J"iJ 1 n1'Vl fJ 1 n ~ bU'U"1l11 ~ 1.:J"1l1~ ~ltJ ni"l.l1f11 ~~ "iJ 1 ~rull"1~ b~ eJ ntJn ~ n'lS'l~ijvrn'lS'::

-8­

11-a::~ 5.2 'Vl~nfl \JI-a-a::~'tnj'W;;\JIAm~1 ~ v.:)hitli'utlc;.:)\JI111n"atlU1l191-a ~1'U PI W1 ~ -a::~U tl f1l1A n~1LL 'H.:)'ti19i'1/ ,..."

fl,'.IL~tl,:) m3J~H{ij\J'H~mfl1n'S~VI'S1-:l~m~n5m'S L~eJ-:l n'SeJ'U 3J191 'S~1'Uf01 Nl~ 'S::: ~'U ~~3J ~ m~1 LL vI-:l"1l1~

'VL fI1. 2552 L~eJt ~~mu'UeJ~3J~m~nt 'llLU'ULL'U1 VI1-:lt'Um'S\Ji''U\J'S-:l'Vl''m'91'S 1~EJij ti1'Vl'U~ t ~LL~1 L~~~.n1EJt 'Uu . . " m'S~m~1 2555 LL~:::~13J1'S"'t111tJ'l-e1'Um'S..ij~m'SL~EJ'Um'S~eJ'U.n1EJ t 'UtJm'S~m~n 2556

t'Um'S.Q 'Vl"n~~'S'S:::~'UUN;;~'lJeJ-:l3J'Vl11V1EJ1"EJ "il1'U1'U 31 'Vl"n~~'S 1~EJij'Vl"n~~'S'S:::~'Umf\If1111 VI ~ ~ ~ D~g~

"il1'U1'U 19 'Vl"n~~'S LL~:::'Vl"n~m'S:::~'U\J~f\1f111LeJn "il1'U1'U 12 'Vl"n~~'S ~-:l1~~1Lij'Um'S..ij~'Vh'Vl"n~~'SLL~::: ~ ~ D~D~ ~ ~

\Ji''U\J'S-:l'Vl"n~~'St ~L u'U1\Jm3JmeJ'U3J1mt;1'U~Hu1~'S~~'UeJ~3J~m;1LL vI-:l"1l1~ 'Vi. fI1. 2552 LL~1 "il1'U1'U , " cd ", ..

19 'Vl"n~~'S LL~:::eJ~i1.'U'S:::'Vl'i1-:l~1Lij'Um'S\Ji''U\J'S-:l "il1'U1'U 12 'Vl"n~~'S ~-:l.Q "lJ .."

1. 1'VlEl1f111~lJl'S1J'Vl1Uru"lJl ~161.117ll1'UL1i'\1'VlEl1LL~WI'1111J'VI"1n'VI"1El'Vl1.:J~1i1Trl ('VI"n~lJl'S\J~'\J\J':i.:J "''1.1'1.2552)" . 2. \J~'1l f\11~~nuru"{;l ~ 161.111'1lTUL1i'\1'VlEl1 LL,w1'1111J'VI"1n'VI"1El'Vl1.:J~1mfl ('VI"na {;l':itJ~'\JtJ'S.:J fl.i'\ .2552)

v~ , 6J \I ..

3. 1'VlEJ1i'\1~m1J'VI1uru"{;l ~1'J11'll1Yl~n~ ('VI"'n~{;l':itJ~'\JtJ':i.:J fl.i'\.2550)" . 4. tJ~'llf111~~nuru"lJl ~1'.I11'1l1Yl~n~ ('Vl"'n~mtJ~'\JtJ':i.:J fl.i'\.2550)

a~ .. 6J \J"

5. 1'VlEl1i'\1~lJl':i1J'VI1Uru"{;l ~1'.I11'1l11'VlEJ1i'\1"{;lTI;a.:Jf'11'U1ru ('VI"'n~lJl':i'U1'U1'1l1~) ('VI"'n~lJl':il'V1ll fl.i'\. 2550) " "

6. tJ~'1lf\11~~nuru,,(;) ~1'J11'1l11'VlEl1i'\1,,(;)·h;a.:Jf'11'U1ru ('Vl"n~(;)':i'U1'U1'1l1~) ('VI"n~(;)':il'V1ll fl.i'\. 2550) a~ .. 6J \I \I

7. 1'VlEJ1i'\1~(;)':i1.l'VI1Uru-n(;) ~1'J11'1l11'VlEJ1i'\1~(;)iM~1 ('VI"n~{;l':itJ~'\JtJ':i.:Jfl.i'\.2551)" . 8. Pl"tJi'\1~~':i1.l'VI1Uru"(;) ~1'J11'1l11~'U5':i':i1JM~1 ('VI"'n~(;)'StJ~'\JtJ'S.:Jfl. 1'1.2551)" . 9. Pl"tJi'\1~(;)'S1.I'Vl1Uru"(;) ~1'J11"1l1n1'S~€l'Um~1ei'.:Jn'l~L ;j'Um~11111.:JtJ':i~ L'Vli'\ ('Vl"n~m'U1'U1'1l1~)

('VI"n~(;)':itJ~'\JtJl.:J fl.i'\. 2552)

10. Pl"tJi'\1~{;l':i1.l'VI1Uru"{;l ~1'lJ11'1l1Lm~EllJl~1'U€l€lmiiEl.:Jl;{Pin~1 ('VI"'n~(;)'StJ~'\JtJ':i.:J fl.i'\. 2552) " . 11. flEl1'\J1"i'\1~(;)':i1.l'VI1Uru"(;) ~1'lJ11'1l1n1':iflEJ1'\J1"m'VIf\; ('VI"n~mtJ~'\JtJ':i.:J fl.i'\. 2552)

\I 'D~ " ..

12. flEJ1'\J1"i'\1~(;)'S1.I'VI1Uru"(;) ~1'lJ11'll1n1':iflEl1'\J1"L1'1ltJfimi'1l1J'1l'U ('VI"n~(;)':itJ~'\JtJ'S.:J fl.fI1. 2552)';,.J 'I " ..

11/ II.IAQ .1 0 '" lV ol:lf ",3LL~::: ~ LL"i1-:l u{]VI'Um'S u'S~'q3J~1'V1'S'UL~'UeJ'VI~ n~(;)'S 'S1EJ"~LeJ EJ~~-:l'U

:; ..,j

R':i.:J'Vl 8/2555 (5 n.u. 55)

I

"..,j

R~.:J'Vl 9/2555 (3 (;).R. 55)

:; .. R':i-:l'Vl 9/2555 (26 n.u. 55)

" ..,jR~.:J'Vl 1012555 (31 (;).R. 55)

" R~.:JVi 5/2555 (10 fl.El. 55)

R-r.:J~ 10/2555 (7 fl.El. 55) R~-:l~ 11/2555 (28 fl.El. 55) ... ..,j

R'S-:l'Vl 6/2555 (22 5.R. 55)

Ri'.:J~ 11/2555 (4 5.R. 55)

R~.:J~ 1/2556 (2 1.I.R. 56)

R~.:J~ 12/2555 (26 5.R. 55) " ,

R~.:JVi 1/2556 (30 1.I.R. 56)

:;..,j (..)R':i.:J'Vl 3/2556 9 1.I.R. 56

:; ..,j

R':i.:J'Vl 2/2556 (6 n.fl. 56)

Rf.:J~ 3/2556 (6 ij.R. 56)

Rf.:J~ 4/2556 (3 L1.I.El. 56)

~ dR':i.:J'Vl 2/2556 (27 n.n. 56)

Rf.:J~ 3/2556 (27 ij.R. 56)

Rf.:J~ 4/2556 (24 L1J.El. 56)

" ..,jR~.:J'Vl 5/2556 (11 fl.R. 56)

lI~Vi t1-a::"l1l vitI'S:::'1l3J ~'U'VI 'S1 'U

Lilntl-a::'tillL1~1 16.15 'U., 0. (df'.­c.->

('U1-:l~11ijfl11"1l~ f1"1l~~L~"1l1m) ('U1EJeJdEl'Vi'S L~eJ-:lfl1~) II' L:J"1l1 m(;'t'lJ1'Um'S"1" . f1'S'S3J m'SLL~::: L(;'t'lJ 1'Um'S"1•

~..ij~'V11'S1 El-:l1'Um'S\J'S :::"1l3J" . ~~'S1~'S1EJ-:l1'Un1'S\J'S:::"1l1J" . -9­

Ltlnfl1'nLU\J11~: 4.2

........

J ."'1t1~~ n1f1'V1~n ~~~~i't1 f11f1~·a.I'Vl1uw9i ~ (n1~f1t1U.fl 1~1ei~ n q~~UU.fl1~1 ~h ~t1~:: ~ \1f1)

~hUn~1l1fli't1t11f1~i d I ~ .Q. oIQ, ~ QI Q, d' ldiI

~~t1~ LL~~~~P1w::m~1In1~f1t1\J1\1f.11U~Uli'lJtI~ U1~~1l~U\1~ ~1l~i'

b~ B1~f11'H'l B'U1'Vl rn 'U'W'U~"lJB\I,rf)~f)·e}1'VI~f)~ t'l';j PlG'l'tJ 1"l1?1 ~ ';jll'VIl'Uru"t'l (rrrsa B'U.fl1'M'leJ\I flfl'M'b u'U

.fl1'M'1~l\1'tJ';j~ b'Vll"l) bu'UltJ~1fjm1l.Jb~EJ'U1mJ m~m)1'U1'l\P11l.JiB (9)'0 bbvl\liB'lr\l~'Ul.J'VI11'Vlm~r.n~EJ~fl'M'ru11~1V

m ';jfli fl'M'l~'UU ru" ~ fIi fl'M'l YL 1"l.!!Jcfcg:'ci 'tJ';j~fl B'U nUll ~~'lh~'I1l.Jfl ru~ nssu f11 ';jUru" ~ ~ fl'M'1'tJ ';j~ -:iJ1 'VI ~n?l m • 'U

Pl1i1Ul"ll?1\P1';jll'VI1Uru,,\P1 (f11';jG'!B'U.fl1'M'leJ\lnfl'M'bU'U.fl1'M'l~l\1'tJ';j~b'Vll"l) fl~\I.yi ~/l!Jcfet'cf 1'U~!!Jet' ij~'U1fj'U !!Jcfcfet'

~\1 bb~\I~\Ifl ru~ fl';j';jl.J fl1';j?l B'U1'Yl Vl'U'W'U~"lJB\I 'U1\1~"Il~'U'Vl1 Yl'l1e.J G'l bG'l'l1'th::-:iJ 11~b cf!!J!!J (9)(9) cicim ~1-llB1'Vl EJ l'U'WW5

"Using Unscripted Role play to Improve Speaking Ability of EFL Thai Students" 'tJ';j~nBU~1V~flflG'l

~\I~B1uif

1/ I .. """" c::lI1 d

(9). ~'I11EJI"l1?1mT'il1';jv ~';j. b';j\lfl~ ~'U'Vl';jl.Jru 'tJ';j~'B1'Ufl';j';jllf11';j 111 « IV q cv

!!J. l:-J"Il1EJl"ll?1t'l';j1'l1';jfj ~';j. Blli"llG'l "Ilm'U1'1l';j fl';j';jl.Jfl1';j 'U "'.

en, ~od"'Wl"ll?1t'l';j1'l1';j~ m. 'l.h~fl1F1\P1 ~'Vl~5~flG'l fl';j';jl.Jf11';j'U •

fl';j';jl.Jf11';j

(~od1Vl"ll?1\P1 T'il1';j~ ~';j. 'tJ';j~fl1Pl\P1 ~'Vl~5~nG'l) 'U •

U';j~Li1'Uflru~fl';j';jl.Jfl1';jUru"\P1f1ifl'M'1

'tJ';j~-:iJ 1'V1~fl~ \P1 ';j Pi atl1"l1?1 \P1 ';jl.J'VI1Uru" \P1 (n 1';iG'!B'U.fl1'M'leJ\I flfl~btJ'U.fl1 'M'1 ~ l\1'tJ ';i::b'Vll"l

Ltlnrtl"aLL'LI\J11'a:: 4.

'Lh::n1f1'V1~nrt\il'a1V1V1fl1rt \iI'a:lJ'VI1~Wen~ (tl\ilrt1'Y1 n'a'a:lJ Ln~~ 'i)~ ,

~hUn1'tl1LVlfl11..11~a01":iLn~\iI":i

LL~.:J~.:Jflw::n":i":i:U01":irttlU1'V1tJ1;h'i\Aihltl~'LI1~rt11t.1":i::.nl;1rt":i L'l'irun'l.,

b~eJ1~fl1'ii:'lm/J'Vlmihlj'W5'lJeJ-:l11nPin~1'Vl~ni:'l\il'il'Vlmmi:'l\il'i:IJ'Vllurusn\91 (eJ\9Ii:'ll'Vln'i'i:IJ bn~\9I'i) '\J ,

b'lJ'UhJ~lCJFldl:IJb~CJ'U~mJ eJl~CJA11:IJm:IJoiJeJ (9)~ bb'lr1-:loiJmj'-:lA'U:IJ'Vll1'VlCJ1~CJ1~CJ~n'Mru "h~lCJnl'i~ n~l

~'Uurusn\9lPin'Ml y.Uill. Ivet«!i U';i~ nf)'Utl'U:IJ(;i~th::'lJ:l.JAru~ n'i 'i:IJ nl'iUrusn\91 Pi n~l'th~"i11'Vl~ n?l\91 'il'Vlm q '\J

, v

f'11i:'l\9l';i:IJ'Vll'IJru';\iI (~\iI?ll'Vlm'l:IJbn'Mm) l'UVl (9)~ n'ln{)lA:IJ Ivetetet ~-:lbbM-:l~-:lAru~m'l:IJnl'i?leJ'U

i 'Vl CJ1U"fl'W5'lJf)'1'Wl'1(;'llTth~.n?li:'l'l b';;] ~'1Jn'OJ b"''lJU 'l~"i111911 etlvlv(9)(9)«(9)« ~loiJf)l'Vl CJ1U"fl'U5 "nl'~~\VlJ'Ul

~~\9I.n ru,j'oiJl1"fl eJ-:l~ih11'U~ i:'l:IJ'OJl noiJl1G1-:l'IJ'VlCJI'I biieJ-:l~'Vl~-:l'Vl,j'lUm'Vl~ ta" U'i~ neJ'U~lCJ'U AA~~-:lM eJ1u;1q q

(9). ~'lilCJmi:'l\9l'il'OJ1'lEi 1'I'l.'W~n,j 5'i'i:IJ1~

Iv. ~'lilCJi'116'lml'OJ1'iEi 1'I'i.'U~:IJ~ :IJ1bb'Vl'U

sn. ~'lilCJi'116'lml'OJ1'iEi 1'I'i.'Vl:IJI'I\9IeJb~'U 'Vl'lJi:'leJ '\J q

~ (~'liltJi'11i:'l\9l'l1'OJ1'l6 1'I'l.'Uq:IJ~ inuvru)

U'i~51'UA ru:: nd'l:IJfl1'iUrusn\il~n~l

U'l~"i11'Vl~n?lml'VlCJli'11?1m:IJ'Vl1'IJrusn\91 (€l \9I?ll'Vl m'l:IJ bn'Mm) '\J q

u~~n1A~~n~~~~V1U1ftA1fl~~~~1VN~~

(n1~~V1u1fl~~'l!Ltft~n1~~V1U1ftL1'!1U~llii,,!~'!11J)

a1Un1'!11~V1U1flA1~~i ., • ~ .. .. ~ .. ...e.t t L~il~ Lt~~~~flN::n~~~n1~g1ilU1)'1V11J~1J5'!1il~ 1J1~~111Jl1'W~ uru~)'In'l;..,

L~tl111n1'S~1Lij'IJn1'SG'I mPj'VI£J1ijf/'Ut5'lJtl.:j'H'"n",mf/ £J1tJ1M1",m~'H1Uru;; 1JI Lu'U1tl~1 £J Fl11~ L~£JtJ~tl £J "

m~£Jti1'U1'l1Jl1~~tl 16 U~.:j~tlU.:jf'1tJ~'H11'V1£J1~£J1~£J"'n~W11~1£Jn1'SPlf1~1,r'UUru~lJIPff1~nf/.f'1.2549 ihennu

fl'UFl11uL\1'U'!Itl tJ'lJtl.:jl'l ru:: rmun l'SUru;; IJIPl n~ltl'S::~l'H'" nG'lmYl£J1'U1M1'"m~ 'H1Uru;;(;\ G'l1'iJ1 n l'SYl£J1'U1 ~ "

eJl'Hq! U~::"'1'lJ1n1'SYlV1'U1"L1'!1tlij'U~'ll~'!I'IJ 1JI1~~~~tl'S::'ll~l'If.:j~ 6/2555 L~tl'r'U~ 20 mn!Jll'1~ 2555 ~.:j'lJtl

U~.:j~.:jl'lru::m'S~n1-S"'tl'U1YlVl'QYl1Jt5'lJtl.:j'U1.:jG'l111fl1Yl'S t.lcyfh1f1~ L~'iJth::~1~1 50213032 G'l1'lJ1 n1'Sf/£J1'U1~

L1'!1tln~'!I~'lJ1J ~1'li'tl1'V1 £Jl'UYl'U t5 "il'lIij'£J~i1ml~a~~'IJl5fl'UfI11~~~tl n m'Uf11-S(;\'S1'lf'1~mtl.:j~:: L~.:jtl1 f1~~~ f1 " ~ , "

(Factors Associated with Abnormal of Pap Smear) tl'S:mtl'U~h£J1.JFlFl"~.:j~tlh.Jd

2. ~'lbVl'll"'IJI'Sl'll'S~'IJ111Ltlm.,'U.:j ~U1l'l'l1l'l~ LG'li1£J'UbYl'!l'S

3. ~'l:i1£Jl'l1",m1"1-s~ ~'S.'ltl~ "'1'S'Sru1ru" , 4. LLYl'VI~'H'U.:j'1'!11~11m:;L"'~~

(~'l:i1£Jl'l1G'11J1'S1'l1'S~~'S.1~~1 ~'Ul'l1£J~£J)

tl-s:: lil'IJFlruen 'S'S~ m 'Suru;; IiIPff1~1

tl'S:: ~1'H"naIJI'SYlVl'Ul"l'l1"'\i\'Suvnuru;; l'l"

Lemfl1'nLCUtl11"i:: 4.5

tJ'S~n1f11V1~n~IJI'n"1Bl"ifU~"llflll~IJI'S2J"11UfU;j1Jl" . o ..,.. ~ ~

~1'Un1"ffl~'VIL1"ffflll~IJI'SLLfl~~lBl"ifU~"llflll~IJI'S• L~~.:J LLIJi.:li.:JflfU~m'S2Jn1'S~~t11V1EJ1;j..,'Ufi"llB.:J 'Ul.:J~111i'UviV1'Ul llJ1'S"-!'Y

b~tl1 ~fll~ a B'U1Vl mUvl'I.lTI"U~,rUfl~fl'\'lVl~fll;1~ ~l;1T61~rul;1"Ul"ll amllVll'uru;;~ btJ'U1il~1 fJfll111" . ... q v vo 1.1 II.IQJCV.::::lro QJ QJQJ f'1lJ' ~ CVQ.l.c:::lt,c:I

b~fJm tlfJ tlll"lfJ eJ1'Ul'iill'lll1"Utl (9) t> LL'VI'l"Utl'lNflUlI'VI11VltJ16Wlii'! ua fl"ru 11~lfJfl'l~1"1 fl"l"U'U'Uru'l'll'll"lfl"l

Vol. 1"1. \vetcr~ 'lb::: fl au nUll ~~'lJ ';i:::'1JlIflru:::ns ';ill fl1 ';iuru;;1'l ~ fl"l'lJ ';i:::"ill'V1~fll;11'l ';il;11 nrsru ?I"Ul"lll;1m. ".lJ , I t t.I

1I'V11Uru;;~ fl-r'lVi 1.cd\vetetet bijtll'UVi 1!:J\v iiCl'UlfJ'U \vetetet ~'lLLI'l'lvl..:lflfl.!:::fl';i';illfl'l';il;1tluiVlfJ1U'V'l'UTI'Utl'l• 'Ul..:l?l115'Ul1V1'Ul 11'l';iuru ';iVla et\vI!:J(9)I!:J\vcr~ V11ie:llVlfJ1U'V'l'UTI" fl1';iutl..:ln'Ufl1';i~'lfl';i';i.n'Utl'laI'l1eJ1tJ~1... . fl'"h \va tJ ~lI1eJlflfl';i'Hl ru h'l'V'lfJl'Ulii'!?i..:lL?I~1Il;1"U.fll'V'lvll'Uii'!1'UellL.flmijtl..:l ~..:l'VI1~~'l'l1" 'lJ';i:::m)u~hfJ• 'Ufl flii'!I'l'll'ltlhJ.Q•

ll' QJ.c!(9). ';ie:l'll"lll;1I'l';il'iill~tJ l;1l1l"1fl~ 'Uml'1J 'lJ';i:::ul'Ufl';i';illfl'l';i •

.. Q..I Q If' QJ

Iv. tll'iill';ifJ ~';i.l'Ul;1';ifJ 'V'l~'VI11.flV1';i m';illfl'l';i• f'A, QJ f'dQ. If f'

Qt. Lb'V'lVlfJ'VIq)'ll';iii'!fl"ru fl~'U'V1';i'U'UVl m';illfl1';i

vr\l.Q ~'lLL~U~.QL'iJ'U~'U1'lJ

iLl. (';i€l'll"\1l;1I'l)l'iill';i~~) .bY1t1'l~<UVl~ bl"\1l'll"l~l;1fl(j)

• 'I.h:::ul'Uflru~fl~~:lJfl1)Urutfi~~f1"l

'lJ';i:::'iill'V1~fll;11'l ~l;11iJl ~ru?l"U1"11l;1 ~)1I'V11U ru;; I'l" .

1.J'j::nlf'1'V1"n~~'jL11ill'jruL1't1f'11L1~'j1J'VI1~W.;j~.. . aTUn1'll1L1'V1L1"lff'llL1 ~{Lm::L11 ill'jW'1't1f'11~ ~{

L~'iJ~ LL~~i~flw::m'j1Jm'j~'iJ'U1Y1~nQ'n'Ud''tI'iJ~ 'Ul~L111;j'U1~ Li;~~1Jm"

b~f)1~nl'H'ff)'U1V1 tJ l\j'V'l'l.I'B'lJf),:j11n~ n~lVl~ n6'l(;l'H'l151'H1J6'l'lJ~16'l (;l':i1JVllt1ru<ri(;l btJ'U1tJ~1 tJfl11JJ 'U' '"

b~ tJ'U~f) tJ €J1~m) l'Ul"11(;llJJif) (9)b bbvi,:jif)t1,:jf'i''UJjvnl'VltJl~tJ1i.itJ~n~ru 11~1 tJnl':i~ n~l'ii''UtIru<ri (;l ~n~l

'V'l. ~. ®cfct~ tJ ':i~ n 'iJ'Utl'UJJ ~vltJ ':i~'(jJJfI ru~ m':iJj m ':itlru<ri (;l ~ n~ltJ ':i~"ii'lVl~ na m6'l151 ':iru?l 'lJ m a m , 'U,

tJ , I I !I.I

JJvntlru<ri(;l fl1\1~ 1.<d®cfcfcf biif)l'U~ ®® iitl'UltJ'U ®cfcfcf ~\Ibb~\I~\If1ru~m':iJJnl':i6'lf)'U1V1tJ1\j'V'l'U5'lJ'iJ,:j, 'Ul,:j?l115'U1~ bn\1i6'lJJnlr;'! ':i~6'l cf®®(9)®®cfcf ,~1if)1'VltJl\j'V'l'U5" nl':i1ibb'U1fl\1i?l'lJ.fll'V'lbb'U'U'iJ\lfh1JJt'U

m ':it'iX'U ~ m ':i'lJ f),:jUn man l'V'l'lhtl\1il ':i,:j'VW1'Ulr;'!'lJJJ'lJ'U ..ij'\IVll\il'Ufi ':i~~5':i':iml'lJ" tJ ':i~ n f)'U~1 tJ'Ufi fir;'!, , \Pl,:j~eJ1tJif

(9). ':if),:j~16'l(;l':il"\11':i~ 6'lJJ~n~~

'U(;l':il'lJ tJ':i~51'Um':iJJnl':i, ff CV.o::llI( lV

®. €J1\il':itJ \1i':i .1'U6'l':itJ 'V'l':iVlJJ.fl'Vl':i n':i':iJJnl':i, €«::lo Q.I Q.I.o::::lo

sn. 'UltJbb'V'lVltJd'UtJ (;l'U(;l5'U'V'l':i n':i':iJJnl':i

Ii L 1­(':ieJ\I~lMl':il"\11':i~ \1i':i.b~tJ\I~'UVl1 bm(;l~~6'lnr;'!),

tJ'j~51'Uflru~m':i1Jnl':itlru<ri(;l~mn

tJ ':i~ -oJ lVl~n6'l (;l ':i6'l151':i ru6'l"U ~16'l (;l':iJJVllt1ru<ri (;l'U ,

~t1mI1'm'IJ\J11~:: 4.5

~~~n1~~~n~~~~1Bl~W~~~1~~~~~1~W~~.. . o "'.-:::111 , , ~11Jm'!l1~~L1'!lf'll~~ca~a~~1Bl~W~~f'l1~~~•

L~t1~ LLIJi~,r~f1W::mca~m~atl\J1'V1mij"1JB~t1~ 1J1~~11i;lf11 ~l~::i;'VIt

b~eJ1-Mfll':l?lmP3'Vl cn'UVfU6'1JeJ\I-UflPifl1~lVl~fl?lVl':l?l161':l ru?l'1JPl1?1 Vl ':l1JVllUrusViVl bu'U1tJ~";J(J fld l1J.. , d l.I QJO !V Ii-'CVQJ q QJ QJQJ tflV .::R ~QJ.qcf

b'HJU':leJfJ eJ1~ fJeJ1'Ul\lVll1J'1JeJ C9>b uVl\l'1JeJtJ\IflU1JVl11 'VlfJ 1 l;:W1 l;W a rnsru 11m fJfll':l~fl~l'1J'UUru<rlVl ~fl~l

'VI. ~. iD <t<i:'~ tl ':l~ fl eJ UnU1J &l v1 tl ':l~'Il1J fl ru:::fl':l':l1J fll ':lUrusVi Vl Pifl~1 tl ':l::: \11Vl '"fl?l Vl ':l?l161 'Jru?l '1J ~ 1?1Vl 'J, .., .... , 'I v

1JVllUru-i'iVl fl-r\ll1 1.<i:'/1v<t<t<:t bijeJ1'U'Vi lvlv iJ(l'UlfJ'U lvctctct i5\1bb~\lrf(\lflru:::fl':l'J1Jfll'J?leJui'Vlcn'U'VI'lJlj'1JeJ\I "

'U1\1 ?ll1 ~1Jll ?ll 'J::: ~'Vl~ b~'1JtJ'J:::\11rf(1 ctlvlvC9>lviDQ'l/(9) ~1 ieJi'Vl cn'U'VI'U6 "fld l1J bfl~ fJ~ uaems b~~ty

1"11 l1Jbfl~ fJ~'1J eJ\lU ~l1Jl'J ~ lv1ir1JYr'U6nUfll':l b~fJ\I~U lPl'Jv1Yi fll'J'Vll\1?11J eJ\I bb~ III bij~ 1'UeJ1bJleJ~'Il~ ..ij\lVl1~ 'U "

'UflJ~~6JJ1JJ1'1l" tJJ~fleJU~1fJUflfl~~\I~eJ1tJd "

C9>. JeJ\I~1?lI'1Jl\11J8 ?l1Jl'1f1~~

UI'1'Jl'1l, If QJ dlf ell

Iv. eJ1\llJtJ ~J.1'U?lJfJ 'V'lJVl1JJl'Vl'J "

If QJ QJ tfQJ ~

Q1. 'Ulmb'V'l'VlmeJm~ \l'U'VlJ1'Ub'V'lUJ ... v

11

l L I. ('Jf~l"ll?lI'1Jl\llJf1 ~J.b~tJ'l~'U".n~ lm(>\I"\~?lf1~)

" tJJ:::'Bl'Uflru:::mJ1Jm':luruo/iI'1Pif1't'}~:

tJ ':l:::~ lVl~fl?l'U

Vl 'J?lllSl 'Jrua ,

'1J ~ 1?I 1'l':l1JVI l'Uru4'ilPl

bYJEl1 ~fll'H'IEl'Lrr ~flru?l:uU~"lJEl.:l'VI~fl ~~~tJ -r"llqj1 t'J~~urusfi ~ (1 f'll m~:u lCJ 51 ua~

~.:Ibbl~~El:U) bth.l1tJ~l CJfll1:Ub~mJ~ElCJ El1~CJm:u-1fEl &l~ uvi.:l-1fElU.:lA\J:U'VI11V1CJ1~CJl~CJ~fl~rui1~1 CJ

fl1~Pifl~l~'Uurusfi~ Pifl'l~n ~. f'l. ~ct~~ tJ~~flElUnUfll1:Ub ~'U"llElU"lJEl.:lflru~m~:u fl1~Urusfi~Pifl~1

tJ~~"il1'V1~ fl~mtJ-r"llqj1t'J~~urusfi~ (if'll m~:ulCJ51 bb~~~.:IbbdV\~El:U) ~1:U:U~11~~blCJ'Ufl#.:I~ 1 .<d~ctctct

~~ (~El.:lf'l1?lm1"o\ll~EJ m.l~~~fl~ V1El.:l~:uti)

tJ~~51'Uflru~fl~~:Ufl1~urusfi~Pifl~1

tJ~~"il1'V1~fl~~~tJ-r"llqj1t'J~~urusfi~ (if'llm~:ulCJ51bb~~~ eulV\~El:U)

~ ~€l1 VIf)1 'j?!€l'lrr~fJ ru?!~,J1j'~'lJ€l-:JVf~n~I'l 'jtJ-r'llqjl~~~uruen I'l (1 Pl1m'j~lCJiJ1 ~~~ ~

~-:J ~n~~€l~) ~ tJ'U\ tJJhCJrnl~ ~~CJ'U~mJ €llpj'CJm~-ll€l (9)~ ~~~-:J-rr€lU-:Jfi''U~Vfl1'Vl CJ1~sn~CJ~n~ru11~1 CJ

m 'j ialn ~l~'UU ruenl'lialn~l 'W, Pl. ~~<t~ tJ'j~ n€lUtl'Urn 1~ ~~'U 'll€l'U'lJ €l-:Ji"1 ru~ m'j~ f)1'juruenI'l ial n~l

tJ'j~.j'lVf"'n~mtJ-r"lJqjl~~~uruenl'l (1mm'j~lCJln~~~~~-:J~~1~~€l~) 1'l1~~~11'j~~1CJ'Ui"1~-:J~ 1.cd~~~~ • V

Q.I q c:lro ca I QJ Q.J V.o::::t. OJ c:I cI Q.J

1'U'Vl ~lri ~f1'U1CJ'U ~~~~ "iJ-:J~~I'l-:JI'l-:Ji"1ru~m'j~f)1'j?!€l'U1~i"1ru?!~'UI'l'lJ€l-:J'Ul-:J?!11'VlPl'U Pl'j~l'llCJ, ,

~~"lJtJ'j~.j'1~1 ~<tQl(9)oogJjQl Lh~n€l'U~1CJ'Ui"1i"1~~-:J~€l\tJd,

~. 'j€l-:JPll?!ml"iJl'jEJ ~'j.1'j~pj'fl~ 'Vl€l-:J~uu

QI. €l1"iJl'jEJ ~'j.'Ui"1'j flflLbf11

~(Q)K ('j€l-:JPll?!I'l'jl"iJl'jEJ ~'j.1'j~pj'fl~ 'Vl€l-:J~~u)

tJ'j~51'Ui"1ru~m'j~fl1'juruenl'lialfl~1

tJ'j~.j'lVf~fl~mtJ-r'llqjl~'Ij~uru~1'l (1Pl1m'j~lCJ51~~~~~-:J~b1~~€l~)

b~eJ1i1nl'H1eJ'Ull'l!"lru ~1I,j'~"lJ eJ~Vl~n~~l'jLJ-r"1lqj1~~~,j'ru~ 1'1 (1 m n'j'j1l1EJ51 bb~:::

~~bbll'l~eJlI) btJ'U1LJ~lEJfn111b~EJ'U~eJEJ eJ1~EJI'1111-rreJ (9)~ u ~~-rreJ,j'~r1'UlIVl11YlEJ1~m~EJ~n~ru 11~lEJ

n1'jPin~1.ff'U,j'ru~I'1Pin~1 VI. Pl. Ivct'~~ LJ'j:::neJ'Un'Ufll111b~'U"1leJ'U"lJeJ~flru:::m'j1ln1'j,j'ru~I'1Pin~1

LJ'j:; o;J1Vl~ n~I'1'jLJ-r"1lqj1~~~,j'ru~1'1 (1mm'j1l1EJ51 bb~:::~~bb1l'l~eJlI) 1'111111~11'j:::biEJ'Ufl~~~ 1.~/lvct'ct'ct' • v

l'UVi IvQ1l ij(1'U1EJ'U ~ct'ct'ct' ~~bb~~~~flru:::n'j'j1ln1'j~eJ'Ull'lflru~1I,j'~"lJeJ~'U1EJTI"1l"1l1 ~111~m:;, ,

b~"lJLJ'j:;o;J1~1 ct'~lJ1(9)OO~(9) LJ'j:;neJ'U~lEJ'Uflfl~~~~eJ1LJ.Q,

~~, ('jeJ~Pl1~1'1'j1'OJ1'jcJ 1'l'j.i'j:;P1n~ YleJ~~1I'Li)

LJ'j:::51'Uflru:;m'j1ln1'j,j'ru~I'1Pin~1

LJ'j:::o;J1Vl~n~I'1'jLJ-r"1lqj1~~~,j'ru~1'1 (1mm'j1l1EJ51 bb~:;~~bb1l'l~eJlI)t