IAF:17

3834-171/10/S

PARESA S.P.A.

VIA ROMEA 655 47023 CESENA (FC) ITALIA

VIA ROMEA 655 47023 CESENA (FC) ITALIAVIA DEL SAVIO 155 47020 FRAZ. DI GUALDO - RONCOFREDDO (FC) ITALIA

VIA DEL SAVIO 185 47020 FRAZ. DI GUALDO - RONCOFREDDO (FC) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI

ISO 3834-2:2005

DESIGN, CONSTRUCTION, ERECTION AND MAINTENANCE BY CUTTING, FORMING, WELDING AND PAINTINGPROCESSES OF STRUCTURAL STEEL COMPONENTS AND EQUIPEMENT, SUCH AS STORAGE TANKS,

PRESSURE VESSELS, PRESSURE STORAGE SPHERES, PENSTOCKS, CRYOGENIC UNITS AND TANKS, SILOAND CARPENTERY

PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE MEDIANTE PROCESSI DI TAGLIO,FORMATURA, SALDATURA E VERNICIATURA DI COMPONENTI E MANUFATTI STRUTTURALI IN ACCIAIO QUALISERBATOI DI STOCCAGGIO, RECIPIENTI IN PRESSIONE, SFERE DI STOCCAGGIO IN PRESSIONE, CONDOTTE

FORZATE, IMPIANTI E SERBATOI CRIOGENICI, SILOS E CARPENTERIE

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA

IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions from therequirements of the standard

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832SGE N° 008 M ISP N° 069E

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

21.12.2010

17.12.2016

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 19.12.2019

Rocco Amendola

Manager, Bologna Certification

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 17.12.2016

ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO Nr.

3834-171/10/S ANNEX 1 TO CERTIFICATE No.

Organizzazione / Organization

PARESA S.P.A. VIA DEL SAVIO 155 FRAZ. GUALDO 47020 RONCOFREDDO (FC) ITALIA

P. 1 / 1

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832 SGE N° 008 M ISP N° 069 E

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation of management system Certification

Bodies

Coordinatore/i di Saldatura/Responsible of welding coordination

Nome/Name Qualifica/Qualification Funzione/ Function Nicolò AMODIO I/EWI* Welding Coordinator

*I/EWI- International/European Welding Inspector by rules of EWF

Procedimenti di saldatura impiegati in accordo a

EN ISO 4063 Welding processes according

to EN ISO 4063

Gruppo materiali in accordo a CEN ISO/TR 15608

Material Groups according to CEN ISO/TR 15608

111 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2, 7, 9.3, 11 111+136 1.2

121 1.2, 1.3, 7, 8, 9.3 131 1.2, 8 135 1.4

135+111 5 135+121 1.2 135+136 1.2, 8

136 1.2, 1.3, 2, 9.3 141 1.1, 5, 8, 11

141+111 1.1, 1.2, 5, 8, 11 141+136 11

Prima Emissione First Issue 21.12.2010

Data scadenza Expiry Date 19.12.2019

Data revisione Revision Date 17.12.2016

Data decisione di rinnovo Renewal decision date 17.12.2016

RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy

Il presente allegato non è da ritenersi valido se non accompagnato dal relativo certificato

This annex is not valid without the relevant certificate