15
http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com FÊTE DE LA FLEUR DE LA CERISE, « CHERRY BLOSSOM » L'ANNÉE 2016. LE 19 MARS AU 3 MAI. ESPAGNE, COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ESTRÉMADURE, PLASENCIA, VALLÉE DU JERTE.

Cerezo en Flor 2016-Frances

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cerezo en Flor.Cherry Blossom Festival. March the 19 to May the 3rd.Spring Festival,Xerte Valley,Plasencia,Extremadura,Spain, at French language.

Citation preview

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

FÊTE DE LA FLEUR DE LA CERISE, « CHERRY BLOSSOM »

L'ANNÉE 2016.

LE 19 MARS AU 3 MAI.

ESPAGNE, COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ESTRÉMADURE,

PLASENCIA, VALLÉE DU JERTE.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

Le Festival des cerisiers en fleurs. Le Festival du printemps.

Cette grande fête de la joie de l'arrivée du printemps grâce à la floraison des cerisiers plus de 1 million

cette robe sans doute l'une des plus belles régions de l'Espagne, la vallée de la rivière Jerte, qui s'est

tenue du 19 mars au 3 mai.

À quelques kilomètres seulement de Plasencia, pratiquement, cette ville vous pourrez admirer de loin cette

merveille de la nature.

Voici un résumé du programme de cette grande fête.

À la fin, vous aurez des affiches d'information et des cartes de la région, la Plasencia et la communauté

autonome d'Estrémadure. Vous pouvez également trouver des informations à

http://primaveraycerezoenflor.blogspot.com

L'éveil de la vallée. (Du 19 au 31 mars)

LE 19 MARS

Le site historique et artistique de Cabezuela del Valle a reçu au printemps platelage les rues avec des fleurs. La

beauté de ses rues se joint à cette mise en scène juste après l'équinoxe. Printemps a commencé dans la vallée du

Jerte.

course populaire de 10:00 h. "Par eux de the Jerte Valley". Course de charité au profit de l'Association "Aide à

Valeria". Des informations détaillées et inscription ici. Ensuite, dans le même lieu : 11:30 h Atelier Acrosport avec

exposition / 12:00 Masterclass de l'étape / session de Hata Yoga 12:30 h. / 13:00 Présentation de h. de diplômes

Lieu : Lieu vierge de pénalités Albas

Localité : Cabezuela del Valle.

19:00 h. art santé nature. Photographes de la nature. Inauguration de l'exposition de la photographie (ouverte

jusqu'au 27 mars): Abel Alonso Álvarez, Maribel douche blanc et Francisco Riolobos Pascual. Lecture de poésie :

Alberto Guirao Alcón, poésie, lecture « la jours meilleure pensée » de sa poésie collection « ascenseurs » (2010) et «

Quatre ans qui allait à l'autre » (2014). Ouverture musicale : Daniel gauche à gauche. Logiciel ouvert sous la

direction du ténor torniego. Projection vidéo : documents nature santé art. Cycle I

Lieu : Maison de la culture douce Chacon.

Localité : tour. LE 26 MARS

09:00 h itinéraire ethnographique. Sakura II. « De la fleur de cerisier pour les Chozos de Manolo ». Informations

détaillées et inscription http://primaveraycerezoenflor.blogspot.com.es/2016/03/Ruta-etnografica-Sakura-del-

Cerezo-en.html?m=1

Localité : tour.

Fête populaire Canta à Cabezuela del Valle. Horaire : 11:00 h. cérémonie d'ouverture de Judas, en charge de Calixto

Seijas et "chupinazo" réalisée par l'Association des amis de Judas. Presentación de el Judas et invitation à marcher à

travers la ville, accompagnée par les cuivres de la bande « Los de el Barrio » / 13:00 h. pendaison de Judas et

dégustation de gâteaux typiques dans la Plaza de Extremadura / danses et sketches de 17:00 h. organisé par

l'Association des femmes de Cabezuela del Valle dans le pavillon le HOV / procession h. 00:00 de la rencontre dans la

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

Plaza de Extremadura / 00:30 h. brûlement de Judas dans Paraje Vierge des douleurs Albs / 00:40 h. Verveine

populaire à charge du diamant orchestre « El Calvo Show » dans la Plaza de Extremadura

Fleur de cerisier

(Du 1er au 9 avril)

Par l'intermédiaire de l'arbre de la cerise en bus gratuit fleur 2016. À

Cinq des bus gratuits circulent par la vallée du Jerte au cours de la fleur de cerisier 2016, la fête d'intérêt touristique

national, qui aura lieu du 1er au 9 avril. Le réseau de transport seront les voyageurs de tous les peuples et les

principales attractions de la région du Nord de l'Estrémadure, afin que les visiteurs quittent leurs véhicules dans les

parkings, les jours de fête-activé et éviter, de cette manière, le trafic habituel sur les effondrements de N-110.

C'est une des nouveautés de la fleur de cerisier 2016, au cours de laquelle sera mis en place trois tentes de

l'information touristique de la vallée de Jerte et sera disponible pour le public de 12 guides touristiques que

questions d'étiquette de voyageurs.

La vallée du Jerte vous invite à la fleur de cerisier 2016, qui aura lieu le 1er avril avec l'ouverture officielle parti en

Barrado jusqu'au jour 9 avec sa fermeture en Piornal, mais les activités autour de cette fête d'intérêt touristique

national commencent le 19 mars. Un rendez-vous pour célébrer le printemps fleurs rempli de millions de cerisiers de

la Valle del Jerte et colorées paysage blanc.

Et nous avons également ces activités :

Avril 1 (municipalité de Barrado)

12:00 h. Loi organique de l'inauguration de la fête d'intérêt touristique national, cerisiers et cerise livraison gold. Lieu

: Plaza Spain.

13:00 ouverture de h. d'expositions. Lieu : Coopérative salle polyvalente.

solidarité de h. de 18:00 Gala de l'improvisation et le Clown, responsable de l'équipe d'improvisateurs "Improbable

mais vrai". Organisé par l'Association « la tente ». Don de 3 €. Lieu : Casa de Cultura.

22:00 h. concert de Fede Muñoz. Lieu : Plaza Spain.

Le 2 avril (municipalité de Barrado)

09:00 h. VIII. L'itinéraire de randonnée de fleur de cerisier. Des informations détaillées et inscription. (* Il s'agit de la

seule journée qui n'intervient pas dans la municipalité de Barrado, mais à Tornavacas)

http://primaveraycerezoenflor.blogspot.com.es/2016/02/v-Ruta-BTT-del-Cerezo-en-Flor.html?m=1

10:00 ouverture de h. d'expositions dans la salle polyvalente de la coopérative.

10:00 heures à travers les rues du marché d'artisanat du village.

11:00 à 13:30 h. visite guidée par Barrado et leurs points de vue. Charge les coordonateurs de le @prendizext jeune

PFD sous tension vous. Arrivées et le point d'alignement : Casa de Cultura.

11:00 à 13:30 h. coins avec tirages traditionnels dans les rues de Barrado.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

11:00 à 13:00 h. cuisine live atelier, préparation de plats avec des produits faits saillants de la vallée du Jerte, par

l'Asoc. Cuisiniers et pâtissiers de l'Estrémadure. Lieu : Centro Social.

13:30 Groupe de musique de h. de la performance de danse et de chant. Lieu : Plaza Spain.

13:30 h. dégustation de gâteau et le punch. Lieu : Plaza Spain.

19:00 h. Tambarrada. Le groupe de percussions de la culture de Barrado défilent dans les rues du village.

20:00 h. spectacle musical "Los Chanela". Lieu : Plaza Spain.

23:30 h. Verveine populaire "Neverland". Lieu : Plaza Spain.

Tour de culturelles en tous les jours « Espaces alternatifs ».

Lieu : Cour des écoles. Horaire : 11:00 h. Ludobus Babel "le fun factory", cartonesia, espace collaboratif de jeu avec le

carton / 12:00 à 19:00 h. Toutes les musique, auteur, percussion, concerts de musique indie... Concerts sans

interruption.

Lieu : Parque-meson : art social changer par l'Association « La carpe libre ». Caravane solidaire du projet rire

Mexique 2016. PROGRAMMATION : 11:00 h. théâtre et photographie atelier « Le Clown et les grands classiques » /

construction artistique collective 12,30 h., « Les gens de tout pour le tout » / 16:30 h percussion avec des lunettes /

18 h 00 projection du documentaire "parce qu'il n'y a pas d'autres" / toute la journée ; photos de nez, badges, stand

information et vente d'atelier merchandising.

LE 3 AVRIL

Tout au long de la journée. Pèlerinage de la Vierge des douleurs Albs.

Lieu : Place Vierge des pénalités d'Albas.

Localité : Cabezuela del Valle.

09:30 fleur de cerisier BTT itinéraire h. V. Des informations détaillées et inscription.

Localité : Barrado.

http://primaveraycerezoenflor.blogspot.com.es/2016/02/v-Ruta-BTT-del-Cerezo-en-Flor.html?m=1

23:00 Workshop « Autres fleurs dans la vallée » (fleur de montagne). Conférencier : Fernando Estévez. Organisé par

la Garganta de los Infiernos la réserve naturelle.

Lieu : Maison de la culture de Barrado.

12:00 h. animations pour enfants dans les rues de la village de Barrado.

12:00 h animation avec tambours dans les rues de la village de Barrado.

19:00 h. du théâtre Amateur. Trois histoires: « La Pitusa Princess », « consultation » et « Epitaph ». Offert par yanis

théâtre et réalisé par Javier Gutiérrez.

Lieu : Casa de Cultura de Barrado.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

Durant tout le week-end afficher des graffiti sur l'un des lauréats du deuxième concours "de calibre égal," chargé de

Paloma Timón.

Zone géographique : Calle Real de Barrado.

Du 4 au 17 avril. De 10:00 à 14:00 h. visites guidées au centre de reproduction de la truite Jerte. Organisé par la

municipalité de Hon de Jerte et le centre de reproduction de la truite. Groupes de 20 à 55 personnes. Plus

d'information et d'inscription sur le téléphone 927194165.

Le 8 avril (commune de Piornal)

05:00 Workshop « Papillons de la Jerte ». Conférencier : Fernando Estévez. Organisé par la Garganta de los Infiernos

la réserve naturelle.

Lieu : Maison de la culture.

21:00 h. Gala ouverture du concours de théâtre Amateur "La Barraca de Lorca" avec la représentation de la pièce

"Sueños de Lorca" IV. L'Association du théâtre « Tarandango », théâtre de l'Association des femmes « Serranos

Bélier » et « Émulsion Theatre » group travaille.

Lieu : Maison de la culture.

Le 9 avril (commune de Piornal)

Tout au long de la concentration nationale de matin de véhicules classiques. Lieu : Paseo écoles et Plaza Pier.

10:00 h. Veton marché j'ai "le Camocho". Décoré avec musique live, des animations de rue, des ateliers et des

anciens métiers celtiques.

Lieu: C / Plasencia, Plaza de la Constitución et Plaza de la Iglesia.

11:00-13:30 h. visites visites guidées à travers les rues historiques de genêts. Les organisateurs de la carogo jeune

VFI @prendizext pour vous stimuler. Arrivées et le point d'alignement : Casa de Cultura.

12:00 h. théâtre de rue "La légende de Dame en fleur", "Émulsion du théâtre". Collaborer le VFI @prendizext jeunes

animateurs vous stimulent

Lieu : Place de l'église.

12:30 h. « Balai de nez », organisé par l'Association "La carpe libre". Théâtre de Clown sociale en collaboration avec

le projet de coopération « Mexique 2016, une caravane de rire ». Lieu : rues et places du balai.

13:15 marionnettes enfant h.. Travail : Lorjot et la forêt de la magie. Auteur ; Prise en charge Mieres. Ils organisent et

représentent le VFI @prendizext jeunes animateurs vous stimulent.

Lieu : Place du palais.

14:30 h. tour Piornal rues par le groupe de chant et de danse "La Serrana en Piornal".

16:00 ateliers h. ballon, peint des visages, jeux d'enfants traditionnels. Organise le VFI @prendizext jeunes

animateurs vous stimulent.

Lieu : Place de l'église. Piornal.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

16:00 h. copla responsable performance musicale de Pilar Boyero.

Lieu : Village de tentes, Plaza Las Eras.

17:30 hommage musical performance h. à M-Cano.

Lieu : Village de tentes, Plaza Las Eras.

18:00 h. vols en ballon captif, ballon, communauté autonome d'Estrémadure.

Lieu : Lagoon.

19:30 hommage musical performance h. à Marea "La Patera".

Lieu : Village de tentes, Plaza Las Eras.

23:00 h. Verveine populaire "Syra".

Lieu : Village de tentes, Plaza Las Eras.

Le 10 avril (commune de Piornal)

09:00 h. "Les trois chutes d'eau" itinéraire de randonnée. Des informations détaillées et inscription ici.

20:00 h. théâtre, continue IV concours de théâtre Amateur "La Barraca de Lorca".

Lieu : Casa de Cultura.

Pendant tout le week-end pour afficher des graffiti sur l'un des lauréats du deuxième concours "de calibre égal,"

Hugo Martínez.

Lieu : Pépinière d'entreprises.

Pluie de pétales

(À partir du 10 avril au 3 mai)

LE 16 AVRIL

09:30 h. tematica-solidaria Acheminez "La Cabezuela Umbría". Il organise la réserve naturelle de la Garganta de los

Infiernos en faveur de la Caritas. Trajectoire circulaire. C.I. route des pylônes - Porras - l'eau - le C.I. de R.Natural -

Cabezuela. Distance de 11 km Durée 4 heures environ Difficulté : moyenne. Sortie : Centre d'interprétation de l'eau.

Plus d'informations et de téléphone. 927014936 ou [email protected]

16:30 jaune tour h.. Solidarité de soirée au profit de la Fondation "Sourire d'Alex" pour la recherche sur le cancer

infantile. Organisé par la Fondation « Sourire d'Alex ». Inscriptions et renseignements 654192864.

Lieu : Cabinet médical.

MUNICIPALITÉ : Navaconcejo.

LE 23 AVRIL

Festival « San Jorge » dans la municipalité de Navaconcejo toute la journée.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

Toute la journée journée de la culture dans la municipalité de balai. À l'occasion de la fermeture du théâtre du

concours "La Barraca de Lorca" IV, Piornal a organisé, au cours de cette journée, nombreuses activités : musique,

spectacles de marionnettes, lectures, ateliers, art urbain, percussions... afin de valoriser la culture comme un mode

de vie et de développement.

MUNICIPALITÉ : Piornal.

09:00 h. randonnée itinéraire solidarité "Pluie de pétales », en faveur de l'Association"Aide à Valeria". Cabezuela

Excmo Ayuntamiento organise, collabore à l'Association des femmes « Pénalités Albas » et marcheurs de Cabezuela

del Valle. Plaza de la sortie de Extremadura. Cabezuela del Valle. Basse/moyenne difficulté. 11kms de tour. Durée

approximative de 4 heures. Inscription 3 € sur le numéro de compte 2048.1020.98.3400000536 (une fois

l'enregistrement et le paiement, notifier le nombre 625.35.75.37). À l'arrivée migas extremeñas dégustation.

Localité : Cabezuela del Valle.

10:00 h. "Pluie de pétales" équestre Acheminez. Excmo Ayuntamiento de Cabezuela organise et travaille « La sangle

» Association équestre. Sortie à proximité de l'auditoire du Collège Armando Barbosa. Cabezuela. Voyage de 15 kms.

Zone de la Tejas-Carretera Irida-Puerto de Honduras - La Viguilla-Cabezuela. Durée. 3 heures. Inscription 3 € sur le

numéro de compte 2048.1020.98.3400000536 (une fois l'enregistrement et le paiement, notifier le nombre

625.35.75.37). À l'arrivée migas extremeñas dégustation.

Localité : Cabezuela del Valle

23 et 24 avril

Jours de Jertena traditionnelles cuisine gastronomique organisés par l'Association du tourisme de la Valle del Jerte.

Des plats et des élaborations qui boivent de la tradition et les produits de la vallée des propositions spéciales à

l'occasion du printemps

Les restaurants participants : Las Palomas (Jerte, Tlf : 927470204), La Cabaña (Jerte, Tlf : 927470391), Napoléon

(Jerte, Tlf : 927470065), Los Arenales (Jerte, Tlf : 927470250), Puerto de Tornavacas (Tornavacas, Tlf : 927177046),

Heron (Valdastillas, Tlf : 927475055) et les saveurs de la Jerte (El Torno, Tlf : 927175221) plus d'informations :

www.vallecereza.com

Offres spéciales week-end de tourisme actif. Special rabais propositions offertes par l'Association du tourisme de la

vallée du Jerte : VALLE del jerte « CABO A RABO » / réduction PAINTBALL VALLE del JERTE / vallée du JERTE parc

aventure en famille. Plus d'informations : www.vallecereza.com

Le 30 avril (municipalité de Cabezuela del Valle)

19:00 h procession de San Felipe et dégustation de gâteaux typiques dans le Barrio de San Felipe.

23:00 h verveine populaires dans juif trimestre "Le village", en l'honneur de San Felipe.

LE 1 MAI

pèlerinage du 12:00 h. au Mirador de San Felipe, avec dégustation de gâteaux typiques.

Localité : Cabezuela del Valle.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

De 16:00 h. représentation sous forme de la légende "déjà devenu", la légende qui donne son nom au village. Nuit,

théâtre, musique, feu, atmosphère et légende se réunissent dans les rues de la ville pendant cette récréation

spectaculaire. PROGRAMMATION : 04:00 h. à 13:00 nuit le marché médiéval dans la Plaza Nueva, cabanes pour

manger et boire responsable les propriétaires de Tornavacas / 18:00 h et 19:00 h. "Le transport des merveilles",

animation, humour et acrobaties en charge de l'échelle de l'entreprise / loisirs h. 22:00 de la légende qui donne son

nom au peuple "dès qu'ils sont vaches". Voyage : Source du pylône - église - martyrs de source - Plaza Nueva carrés.

Nous finirons par dans la nouvelle Esplanade avec un grand feu de joie et de la musique / 23:30 animation h. avec

Picota-percusion et Santunka de feu / 24:00 h. Musique participative à la Plaza Nueva et puis DJ

MUNICIPALITÉ : Tornavacas

LE 2 MAI

Une fête populaire « Nuit de feu » dans les rues du village de Tornavacas. PROGRAMMATION : 21:00 h. fête de feux

de joie partout dans le village, feu / 22:00 h. « Le feu de la Belenos » montrer dans les rues de la ville et autour du

feu en charge Petit Chapiteau

MUNICIPALITÉ : Tornavacas

LE 3 MAI

Tout au long de la journée. Pèlerinage traditionnel à la monture de la Croix

MUNICIPALITÉ : Tornavacas.

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com

http://turismoextremaduraplasencia.blogspot.com