Cerere FinantareAxa 1

8/11/2019 Cerere FinantareAxa 1

1/20

MAJOR PROJECT

REQUEST FOR CONFIRMATION OF ASSISTANCE UNDER

ARTICLES 39 TO 41 OF REGULATION (EC) NO 1083/2006

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND /

COESION FUND

INFRASTRUCTURE INVESTMENT1

!P"#$%&' ''%*

CCI N# !++++++++++++++++++++++++++++*----------------------

TABLE OF CONTENTS

A. ADDRESSES AND REFERENCES

B. PROJECT DETAILS

C. RESULTS OF FEASIBILITY STUDIES

D. TIMETABLE

E. COST-BENEFIT ANALYSIS

F. ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT

G. JUSTIFICATION FOR THE PUBLIC CONTRIBUTIONH. FINANCING PLAN

I. COMPATIBILITY WITH COMMUNITY POLICIES AND LAW

J. ENDORSEMENT OF COMPETENT NATIONAL AUTHORITY

ANNEX I DECLARATION BY AUTHORITY RESPONSIBLE FOR MONITORING

NATURA 2000 SITES

ANNEX II COST-BENEFIT ANALYSIS

[Li! "## "$$%&%'

( T)i *+, )"## % /% *+, !)+% 1,+%3! *+, " 4,"$! !+ " 1/#i3 i$*,"!,/3!/,%5 "$ $+! !)+%%$!i+$% /$%, A,!i3#% 66 789 +* C+/$3i# R%4/#"!i+$ 7EC9 N+ (0:;


2/20

A. ADDRESSES ANDREFERENCES

A+1+ A,'-#"'. "%#% #" '-% &'# (+%+5 77 ,'-#"'. #"

'%"%'% #.)

A.1.1. Name: TEXT

A.1.2. Address: TEXT

A.1.3. Contact: TEXT

A.1.4. Telephone: TEXT

A.1.5. Telex/Fax: TEXT

A.1.6. Ema!l: TEXT

A+2+ O"7'# "%#% #" "#$%&' %%''# (%%&".)

A.2.1. Name: TEXT

A.2.2. Address: TEXT

A.2.3. Contact: TEXT

A.2.4. Telephone: TEXT

A.2.5. Telex/Fax: TEXT

A.2.6. Ema!l: TEXT

B. PROJECT DETAILS

".1.1. T!tle o# pro$ect / pro$ect phase:

TEXT BOX

+2+ C'%7#"'# # "#$%&' &':'.2

".2.1. Code #or the pr!or!t% theme d!mens!on Code &ercenta'e

Code &ercenta'e

".2.2. Code #or the #orm o# #!nance d!mens!on Code

".2.3. Code #or the terr!tor!al d!mens!on Code

".2.4. Code #or the econom!c act!(!t% d!mens!on3 Code &ercenta'e

Code &ercenta'eB.2.@.(. NACE C+%@ C+%

".2.5. Code #or the locat!on d!mens!on )N*T+/,A*-5 Code

2 A$$%& II !+ C+ii+$ R%4/#"!i+$


3/20

+3+ C#''. -%"%&% ;'- '-% O%"'# P"#7"%

".3.1. T!tle o# the related perat!onal &ro'ramme:

TEXT BOX

".3.2. Common Code #or dent!#!cat!on )CC- No o# perat!onal &ro'ramme

TEXT BOX

".3.3. Comm!ss!on dec!s!on )no and date-:

TEXT BOX

".3.4. F0nd

ERDF C+)%i+$ F/$

".3.5. T!tle o# the pr!or!t% ax!s

TEXT BOX

+4+ P"#$%&' %&"'#

".4.1. &ro$ect )or pro$ect phase- descr!pt!on:

"9 P,+i% " %3,i1!i+$ +* !)% 1,+%3! 7+, 1,+%3! 1)"%9.

TEXT BOX

9 W)%,% !)% 1,+%3! i " 1)"% +* "$ +%,"## 1,+%3!5 1,+i% " %3,i1!i+$ +* !)%

1,+1+% !"4% +* i1#%%$!"!i+$ 7%&1#"i$i$4 =)%!)%, !)%? ",% !%3)$i3"##? "$

*i$"$3i"##? i$%1%$%$!9.

TEXT BOX

39 W)"! 3,i!%,i" )"% %%$ /% !+ %!%,i$% !)% iii+$ +* !)% 1,+%3! i$!+ 1)"%

TEXT BOX

".4.2. Techn!cal descr!pt!on o# the !n(estment !n !n#rastr0ct0re

"9 D%3,i% !)% 1,+1+% i$*,"!,/3!/,% "$ !)% =+, *+, =)i3) "i!"$3% i %i$4

1,+1+% 1%3i*?i$4 i! "i$ 3)","3!%,i!i3 "$ 3+1+$%$! %#%%$!.

TEXT BOX

9 I$ ,%1%3! +* !)% =+, i$+#%5 i%$!i*? "$ /"$!i*? !)% %? +/!1/! i$i3"!+, !+ %

/%

TEXT BOX

39 M"i$ %$%*i3i",i% +* !)% i$*,"!,/3!/,% 7i.%. !",4%! 1+1/#"!i+$ %,%5 /"$!i*i% =)%,%

1+i#%9

TEXT BOX

9 I !)% 3+$!,/3!i+$ +* !)% i$*,"!,/3!/,% !+ % %#i%,% !),+/4) " 1/#i3-1,i"!%

1",!$%,)i1 7PPP9

Y% N+

- 3 -


4/20

I* ?%5 %3,i% !)% *+, +* !)% PPP 7i.%.5 %#%3!i+$ 1,+3% *+, 1,i"!% 1",!$%,5 !,/3!/,% +*

PPP5 i$*,"!,/3!/,% +=$%,)i1 ",,"$4%%$!5 ,i "##+3"!i+$ ",,"$4%%$!5 %!3.9

TEXT BOX

Gi% %!"i# +* )+= !)% i$*,"!,/3!/,% i !+ % "$"4% "*!%, !)% 1,+%3! i 3+1#%!% 7i.%.5

1/#i3 "$"4%%$!5 3+$3%i+$5 +!)%, *+, +* PPP9

TEXT BOX

9 D+% !)% 1,+%3! 1",! +* " 3,+-+,%, %"/,% i$+#% !=+ +, +,% M%%, S!"!%

Y% N+

I* +5 1%3i*? =)i3) %"/,%

TEXT BOX

%9 D+% !)% 1,+%3! *+, 1",! +* " T,"$-E/,+1%"$ N%!=+, "4,%% "! C+/$i!? #%%#

Y% N+TEXT BOX

+


5/20

C. RESULTS OF FEASIILIT= STUDIES

C+1+ D% .

P,+i% " /",? +* !)% %"$ "$"#?i5 i$3#/i$4 !)% 1,%i3!% /!i#i"!i+$

,"!% +$ 3+1#%!i+$ "$ !)% %"$ 4,+=!) ,"!%.

TEXT BOX

C+2+ O'# %"%

O/!#i$% !)% "#!%,$"!i% +1!i+$ 3+$i%,% i$ !)% *%"ii#i!? !/i%.

TEXT BOX

C+3+ P"#:% ,". # '-% &,# # '-% %'. ',%

,&'%

TEXT BOX

Gi% 1,%3i% ,%*%,%$3% i* ERDF5 C+)%i+$ F/$5 ISPA +, +!)%, C+/$i!?"i!"$3% i


6/20

D+2+ P"#$%&' ',"'.

D%3,i% !)% 1,+%3! !i%!"#% 7D.(9 i$ !%, +* !)% !%3)$i3"# "$ *i$"$3i"# 1,+4,% "$

3/,,%$! "!/,i!? +* !)% 1,+%3! /$%, !)% *+##+=i$4 )%"i$4

.2.1. Techn!cal )#eas!!l!t% st0d!es etc.-:

TEXT BOX

.2.2. Adm!n!strat!(e )a0thor!sat!ons EA land p0rchase !n(!tat!ons to tender

etc.-:

TEXT BOX

.2.3. F!nanc!al )comm!tment dec!s!ons !n respect o# nat!onal p0l!c

expend!t0re loans re0ested or 'ranted etc. '!(e re#erences-:

TEXT BOX

.2.4. # the pro$ect has alread% started !nd!cate the c0rrent state o# ors:

TEXT BOX

- 6 -


7/20

E. COST>ENEFIT ANAL=SIS

Th!s sect!on sho0ld e ased on the 70!del!nes on the methodolo'% #or carr%!n' o0t the costene#!tanal%s!s o#

ma$or pro$ects. n add!t!on to the s0mmar% elements to e pro(!ded the #0ll costene#!t anal%s!s doc0ment shall

e pro(!ded !n s0pport o# th!s appl!cat!on as Annex .

E+1+ F& .

The e% elements #rom the #!nanc!al anal%s!s o# the C"A sho0ld e s0mmar!sed elo.

E.1.1. +hort descr!pt!on o# methodolo'% and spec!#!c ass0mpt!ons made

TEXT BOX

E.1.2. 8a!n elements and parameters 0sed #or #!nanc!al anal%s!s

M %%%' "%'%" V,%

N#' ,'%

V,%

D,'% (N%'

P"%%' V,%)

( R%*%,%$3% 1%,i+ 7?%",9

2 Fi$"$3i"# i3+/$! ,"!% 798

; T+!"# i$%!%$! 3+! 7i$ %/,+5 $+!

i3+/$!%9

@ T+!"# i$%!%$! 3+! 7i$ %/,+5 i3+/$!%9

6 R%i/"# "#/% 7i$ %/,+5 $+! i3+/$!%9

8 R%i/"# "#/% 7i$ %/,+5 i3+/$!%9

> R%%$/% 7i$ %/,+5 i3+/$!%9

: O1%,"!i$4 3+! 7i$ %/,+5 i3+/$!%9

KN%! ,%%$/% ,%%$/% +1%,"!i$4 3+!

,%i/"# "#/% 7i$ %/,+5 i3+/$!%9

7>9 7:9 789

(0E#i4i#% %&1%$i!/,% 7A,!i3#% 66 7299

i$%!%$! 3+! $%! ,%%$/% 7i$ %/,+5

i3+/$!%9 7@9 7K9

(( F/$i$4 4"1 ,"!% 79

7(09 < 7@9

[T)% 3+! "$ ,%%$/% )+/# % "% +$ *i4/,% %&3#/i$4 VAT'

E.1.3. 8a!n res0lts o# the #!nanc!al anal%s!s

?'-#,' C#,'. ?'- C#,'.

8

S1%3i*? i* !)% ,"!% i ,%"# +, $+i$"#. I* !)% *i$"$3i"# "$"#?i i 3+$/3!% i$ 3+$!"$!1,i3%5 " *i$"$3i"# i3+/$! ,"!% %&1,%% i$ ,%"# !%, )"## % /%. I* !)% "$"#?i i

3+$/3!% i$ 3/,,%$! 1,i3%5 " i3+/$! ,"!% i$ $+i$"# !%, )"## % /%.

- 7 -


8/20

'&% (FRR/C)

A

'&% (FRR/@)

(. Fi$"$3i"# ,"!% +*

,%!/,$

79 FRR


9/20

&%)( %,"#5

,'%)

E.2.3. 8a!n !nd!cators o# the econom!c anal%s!s

M "%'%" &'#" V,%

(. S+3i"# i3+/$! ,"!% 79

2. E3+$+i3 ,"!% +* ,%!/,$ 79

;. E3+$+i3 $%! 1,%%$! "#/% 7i$ %/,+9

@. B%$%*i!-3+! ,"!i+

E.2.4. Emplo%ment e##ects o# pro$ect

P,+i% "$ i$i3"!i+$ +* !)% $/%, +* + !+ % 3,%"!% 7%&1,%% i$ !%, +* */##-!i%

%/i"#%$! 7FTE99

N,%" # $# "%&'.

&"%'%B

N# (FTE)

(A)

A:%"7% ,"'# # '-%%

$# (#'-)

()

(. D/,i$4 i1#%%$!"!i+$

1)"%

2. D/,i$4 +1%,"!i+$"# 1)"%[NB i$i,%3! + 3,%"!% +, #+! ",% $+! +/4)! *+, 1/#i3 i$*,"!,/3!/,% i$%!%$!'.

E.2.5. dent!#% the ma!n non0ant!#!ale / non (al0ale ene#!ts and costs:

TEXT BOX

E+3+ R %':'. .

E.3.1 +hort descr!pt!on o# methodolo'% and s0mmar% res0lts

TEXT BOX

E.3.2 +ens!t!(!t% anal%s!sS!"!% !)% 1%,3%$!"4% 3)"$4% "11#i% !+ !)% ",i"#% !%!% .

P,%%$! !)% %!i"!% %**%3! +$ ,%/#! +* *i$"$3i"# "$ %3+$+i3 1%,*+,"$3%

i$%&%.

V",i"#%

!%!%

Fi$"$3i"#

R"!% +*

R%!/,$

",i"!i+$

Fi$"$3i"# N%!

P,%%$! V"#/%

",i"!i+$

E3+$+i3 R"!%

+* R%!/,$

",i"!i+$

E3+$+i3 N%!

P,%%$! V"#/%

",i"!i+$

- 9 -


10/20

W)i3) ",i"#% =%,% i%$!i*i% " 3,i!i3"# ",i"#% S!"!% =)i3) 3,i!%,i+$ i

"11#i%.

TEXT BOX

W)i3) ",% !)% =i!3)i$4 "#/% +* !)% 3,i!i3"# ",i"#%

TEXT BOX

E.;.; Ri "$"#?i

D%3,i% !)% 1,+"i#i!? i!,i/!i+$ %!i"!% +* !)% 1,+%3! *i$"$3i"# "$ %3+$+i3

1%,*+,"$3% i$%&%. P,+i% ,%#%"$! !"!i!i3"# i$*+,"!i+$ 7%&1%3!% "#/%5

!"$", %i"!i+$9

TEXT BOX

- 10 -


11/20

F. ANAL=SIS OF TE ENVIRONMENTAL IMPACT

F+1+ #; #% '-% "#$%&'B

"9 3+$!,i/!% !+ !)% +%3!i% +* %$i,+$%$!"# /!"i$"i#i!? 7E/,+1%"$ 3#i"!% 3)"$4%

1+#i3?5 )"#!i$4 #+ +* i+i%,i!?5 +!)%, 9

9 ,%1%3! !)% 1,i$3i1#% +* 1,%%$!i% "3!i+$ "$ !)"! %$i,+$%$!"# ""4% )+/# " "

1,i+,i!? % ,%3!i*i% "! +/,3%

39 ,%1%3! !)% 1+##/!%, 1"? 1,i$3i1#%

TEXT BOX

F+2+ C#,''# # %:"#%' ,'-#"'%

H"% !)% %$i,+$%$!"# "/!)+,i!i% #i%#? !+ % 3+$3%,$% ? !)% 1,+%3! %%$ 3+$/#!% ?

,%"+$ +* !)%i, 1%3i*i3 ,%1+$ii#i!i%

Y% N+

I* ?%5 1#%"% 4i% $"%79 "$ ",%7%9 "$ %&1#"i$ !)"! "/!)+,i!? ,%1+$ii#i!?

TEXT BOX

I* $+5 1#%"% 4i% ,%"+$

TEXT BOX

F+3+ E:"#%' I&' A%%'

F.3.1. E;E,&8ENT CN+ENT


12/20

F.3.2. A&&,CATN F C*NC, 9ECT;E =5/33E +T9ATE7C EN;9N8ENTA, A++E++8ENT

9ECT;E 2??1/42/EC1? )+EA!rect!(e-

F.;.;.(.D+% !)% 1,+%3! ,%/#! *,+ " 1#"$ +, 1,+4,"% *"##i$4 =i!)i$ !)% 3+1%

+* !)% SEA Di,%3!i%

NO - i$ =)i3) 3"% 1#%"% 1,+i% " )+,! %&1#"$"!i+$

TEXT BOX

YES - i$ =)i3) 3"%5 i$ +,%, !+ "11,%3i"!% i* =i%, 1+!%$!i"#

3//#"!i% %**%3! +* !)% 1,+%3! )"% %%$ ",%%5 1#%"%

1,+i% %i!)%, "$ i$!%,$%! #i$ !+ +, "$ %#%3!,+$i3 3+1? +* !)% $+$-

: +$ !)% "%%$! +* !)% %**%3! +* 3%,!"i$ 1/#i3 "$ 1,i"!% 1,+%3! +$ !)% %$i,+$%$!

7!)% EIA Di,%3!i%95 OJ L (>65 6.>.(K:65 " #"! "%$% ? Di,%3!i% 200;

+* 2(.>.200(.

- 12 -


13/20

!%3)$i3"# /",?(( +* !)% E$i,+$%$!"# R%1+,! 3",,i% +/! *+, !)%

1#"$ +, 1,+4,"%.

F+4+ ASSESSMENT OF EFFECTS ON NATURA 2000 SITES

F.4.1. s the pro$ect l!el% to ha(e s!'n!#!cant ne'at!(e e##ects on s!tes !ncl0dedor !ntended to e !ncl0ded !n the NAT*9A 2??? netor@

Y%5 i$ =)i3) 3"%

7(9 P#%"% 1,+i% " /",? +* !)% 3+$3#/i+$ +* !)% "11,+1,i"!%

"%%$! 3",,i% +/! "33+,i$4 !+ A,!i3#% 8 7;9 +* Di,%3!i%

K2


14/20

TEXT BOX

G. JUSTIFICATION FOR TE PULIC CONTRIUTION

T)% +3i+ %3+$+i3 "$"#?i %! +/! "+% 1,+i% i$*+,"!i+$ +$ !)% i$!%,$"# ,"!% +* ,%!/,$ +* !)% 1,+%3!. T)%*i$"$3i"# "$"#?i %+$!,"!% !)% *i$"$3i$4 4"1 "$ !)% i1"3! +* !)% C+/$i!? "i!"$3% +$ !)% *i$"$3i"#i"i#i!? +* !)% 1,+%3!. P#%"% 3+1#%!% !)i i$*+,"!i+$ =i!) !)% %#%%$! %! +/! %#+=.

G+1+ C#%''#

D+% !)i 1,+%3! i$+#% S!"!% Ai

Y% N+

I* ?%5 1#%"% 4i% i$ !)% !"#% %#+= !)% "+/$! +* "i5 "$5 *+, "11,+% "i !)% !"!% "i

$/%, "$ !)% ,%*%,%$3% +* !)% "11,+"# #%!!%,5 *+, #+3-%&%1!% "i !)% ,%1%3!i% ,%4i!,?

$/%,5 "$ *+, 1%$i$4 $+!i*i% "i !)% !"!% "i $/%,(@.

S+/,3% +* "i 7#+3"#5 ,%4i+$"#5$"!i+$"# "$ C+/$i!?9

A+/$!+* "i

%/,+

S!"!% Ai $/%,

Documents

Cerere FinantareAxa 1