Syllabus for Distance Education Students

(w.e.f. Year

CENTRE FOR DISTANCE EDUCATION

SNDT Women’s University

Sir. Vithaldas Vidhyavihar,Juhu Tara Road, Santacruz (W),Mumbai

Phone : 26607758, 26608193, 26609829, 26608493, 26608462 Ext

Email : cde@sndt.ac.in website:

१

Syllabus for Distance Education Students

(w.e.f. Year – 2013 – 14)

M.A. I HINDI

CENTRE FOR DISTANCE EDUCATION

SNDT Women’s University

Sir. Vithaldas Vidhyavihar,Juhu Tara Road, Santacruz (W),Mumbai - 400 049

Phone : 26607758, 26608193, 26609829, 26608493, 26608462 Ext- 223, Fax : 26604759

Email : cde@sndt.ac.in website: www.sndt.ac.in

CENTRE FOR DISTANCE EDUCATION

400 049

223, Fax : 26604759

२

दरू�थ श�ण वभाग

एसएसएसएस. . . . एनएनएनएन. . . . ड�ड�ड�ड�. . . . ट�ट�ट�ट�. . . . महला �व�ापीठमहला �व�ापीठमहला �व�ापीठमहला �व�ापीठ सर व�लदास व�या वहार,

जुहू तारा रोड, सांता�ुझ (प)

मंुबई- ४९

एम. ए. (,हदं-)

स. प,हले

,हदं-

सऽ सऽ सऽ सऽ पहलेपहलेपहलेपहल े सऽ सऽ सऽ सऽ दसूरादसूरादसूरादसूरा

अ1यास वषय कोड नं. अ1यास वषय कोड नं. हंद� साह�य का इितहास

भाग- १(ःवतंऽता पवू&)

१०३००१ हंद� साह�य का इितहास

भाग- २(ःवातं+यो-र)

२०३००५

भाषा �व0ान १०३००२ का1यशा3 २०३००६

म5यकालीन का1य १०३००३ आधुिनक हंद� क�वता २०३००७

आधुिनक हंद� ग� १०३००४ हंद� महला ग� लखेन २०३००८

ूयोजनमलूक हंद� १०३१०२ अनवुाद कला एव ंतकनीक २०३१०४

३

पेपर १. ,हदं- सा,ह6य का इ8तहास भाग-१ ÐÐÐÐ १०३००१

(�वतं.ता पवू:)

नं. वषय गुण

ईकाई १ दरबार सा,ह6य एवं सा,ह6यकार

वीर तथा र-8त क वयाँ के अि�त6व म> दरबार क? भूमका

वीर एवं र-8त का@य क? दरबार- ि�थ8त : ऐ8तहासक पBरCDय

वीर एवं र-8त का@य क? Eविृ6तयG का तलुना6मक अHययन

दरबार- सा,ह6य का Eविृ6तगत अHययन (आJयदाता का

गुणमान,

जीवनी परकता, अ8तरंजनापूण: Kच.ण, वीरता एव ंर-8त Kच.ण

आ,द)

२५

ईकाई २ भिNत आंदोलन एव ंभिNत सा,ह6य

भिNत आंदोलन : उPव और वकास

सा,हि6यक पBरचय : कबीर, जायसी, सूर, तुलसी, मीरा

भिNत का@य म> त6काल-न जीवन क? अभ@यिNत

भिNत का@य क? EासंKगकता

भिNत का@य क? Eमुख वशेषताएँ

२५

ईकाई ३ पनुजा:गरण और सुधार काल

पनुजा:गरण क? मलू अवधारणा और वकास या.ा

सामािजक, सां�कृ8तक नवजागरण एव ं,हदं- सा,ह6य

पनुजा:गरण और भारत>द ुयुगीन सा,ह6य

पनुजा:गरण और ि@दवेद- युगीन सा,ह6य

२५

ईकाई ४ छायावाद एव ंउ6तर छायावाद

छायावाद काल-न पBरवेश

छायावाद- क वता के सामािजक सरोकार

छायावाद युगीन ग�य सा,ह6य

उ6तर छायावाद एव ंEग8तशील आंदोलन और सा,ह6य

२५

संदभ:Uंथ :

१. ,हVद- सा,ह6य का इ8तहास Ð आचाय: रामचVW शुNल, नागर- EचाBरणी सभा, काशी

२. ,हVद- सा,ह6य का बहृत इ8तहास भाग ३, ६, ७, ८ एवं १३- सं. ना. E. स. वाराणसी

४

३. ,हVद- सा,ह6य का इ8तहास- सं. डॉ. नगेVW, नशेनल पि\लशगं हाऊस, २/३५, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

४. ,हVद- सा,ह6य का आ,दकाल Ð आचाय: हजार- Eसाद ि@दवेद- , वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- ०२

५. ,हVद- सा,ह6य : उPव और वकास- आचाय: हजार- Eसाद ि@दवेद-, राजकमल Eकाशन Eा.

ल., १ बी, नतेाजी सुभाष माग:, नई ,द^ल- Ð ११०००२

६. ,हVद- सा,ह6य क? भूमका Ð आचाय: हजार- Eसाद ि@दवेद-, राजकमल Eकाशन Eा. ल.,

१ बी, नतेाजी सुभाष माग:, नई ,द^ल- Ð ११०००२

७. ,हVद- सा,ह6य का अतीत (भाग १ तथा २) Ð वDवनाथ Eसाद मJ, वाणी- व_ान

Eकाश, `aमनाल, वाराणसी-२

८. ,हVद- सा,ह6य का व_ैा8नक इ8तहास (भाग १ तथा २)- डॉ. गणप8तचंW गुcत, लोकभारती

Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१.

९. ,हVद- सा,ह6य का इ8तहास- डॉ. लeमीसागर वाfणgय, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल,

दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

१०. ,हVद- सा,ह6य का मानक इ8तहास Ð डॉ. लeमीसागर वाfणgय, लोकभारती Eकाशन,

पहल- मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

११. ,हVद- सा,ह6य का आलोचना6मक इ8तहास- डॉ. राजकुमार वमा:, लोकभारती Eकाशन,

पहल- मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१.

१२. ,हदं- सा,ह6य क? Eविृ6तया-ँ डॉ. जयhकशन खiडलेवाल, वनोद पु�तक मिVदर, रागंेय

राघव माग:, आमरा-२.

१३. ,हदं- सा,ह6य : युग और Eविृ6तया-ँ शवकुमार शमा:, अशोक Eकाशन, नई सडक, ,द^ल-.

१४. ,हदं- सा,ह6य : संk�cत इ8तव6ृत- शवकुमार मJ, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं,

नई ,द^ल- Ð ११०००२२

१५. �वातंlयो6तर ,हदं- सा,ह6य Ð डॉ. बेचन, सVमाग: Eकाशन, १६- यु. बी., बmगलो रोड,

जवाहर नगर, ,द^ल-- ७

१६. भारतेVद ुहBरDचंW और ,हVद- नवजागरण क? सम�याएँ Ð डॉ. राम वलास शमा:,

राजकमल Eकाशन Eा. ल. १ बी, नतेाजी सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

१७. महावीर Eसाद ि@दवेद- और ,हVद- नवजागरण Ð डॉ. राम वलास शमा:, राजकमल

Eकाशन Eा. ल. १ बी, नेताजी सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

१८. राfn-य नवजागरण और सा,ह6य- वीर भारत तलवार, ,हमाचल पु�तक भंडार, गांधी

नगर, ,द^ल--३१.

१९. Eेमचंद और उनका युग Ðडॉ. राम वलास शमा:, राजकमल Eकाशन Eा. ल. १ बी, नतेाजी

सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

५

२०. लोकजागरण और ,हVद- सा,ह6य Ð डॉ. राम वलास शम:, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ०२

२१. छायावाद Ð नामवर सहं, राजकमल Eकाशन Eा. ल. १ बी, नतेाजी सभुाष माग:, नई

,द^ल-- ११०००२

२२. छायावाद का रचनालोक Ð रामदरश मJ, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई ,द^ल-

Ð ०२

२३. छायावाद युगीन का@य Ð डॉ. अ वनाश भार�वाज, त�शीला Eकाशन, २३य४७६१,

दBरयागजं, नई ,द^ल--०२

२४. भिNत आंदोलन और सूरदास का का@य Ð मैनेजर पाiडये, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ०२

६

पेपर २. भाषा व_ान ÐÐÐÐ १०३००२

नं. वषय गुण

ईकाई १ भाषा का �वoप एवं �े.

भाषा वकास क? वै_ा8नकता एवं Eयोग क? कला6मकता

भाषा अHययन क? व वध Eणलया ँ

(वण:ना6मक, तलुना6मक, ऐ8तहासक, @य8तरेक?,

अनुEयुNत)

भाषा पBरवत:न : कारण एवं ,दशाएँ

२५

ईकाई २ भाषा

भाषा और @याकरण

भाषा का _ान- व_ान क? अVय शाखाओ ंसे संबंध

भाषा और बोल- म> अंतर

भाषा और सा,ह6य का अंत:संबधं

२५

ईकाई ३ भाषा व_ान

Hव8नयं.

Hव8न व_ान : �वर एवं @यंजन का वगqकरण

Hव8न पBरवत:न के कारण एव ं,दशाएँ

वाNय व_ान : श\द और पद का संबंध, वाNय के Eकार,

वाNय पBरवत:न के कारण

२५

ईकाई ४ भाषा व_ान

oप व_ान : संबधं त66व एवं अथ: त66व का सबंंध

oप पBरवत:न के कारण और ,दशाएँ

अथ: व_ान : श\द और अथ: का संबधं, अथ: बोध के कारण

अथ: व_ान : अथ: पBरवत:न के कारण और ,दशाएँ

२५

संदभ&मंथसंदभ&मंथसंदभ&मंथसंदभ&मंथ :

१. ,हVद- भाषा का इ8तहास Ð भोलानाथ 8तवार-, hकताब महल, इलाहाबाद

२. भाषा व_ान Ð भोलानाथ 8तवार-, hकताब महल, इलाहाबाद

३. भाषा व_ान क? भूमका Ð देवेVWनाथ शमा:, राधाकृfण Eकाशन, ७/२३, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

४. भाषा व_ान और ,हदं- भाषा Ð डॉ. सुधाकर कलावड,े सा,ह6य र6नालय, ३७य५०, Kगलस

बाजार, कानपरु-०१

५. भाषा व_ान और ,हVद- भाषा क? भूमका Ð डॉ. d.लोचन पाiडये

७

६. सामाVय भाषा व_ान Ð बाबरूाम सNसेना, ,हVद- सा,ह6य संमेलन, Eयाग

७. आधु8नक भाषा व_ान Ð डॉ. राजमrण शमा:, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई

,द^ल-- ११०००२

८. ऐ8तहासक भाषा व_ान और ,हVद- भाषा Ð डॉ. राम वलास शमा:

९. भारत क? भाषा सम�या - राजकमल Eकाशन Eा. ल. १ बी, नतेाजी सभुाष माग:, नई

,द^ल-- ११०००२

१०. भाषा का समाजशा�. Ð राजेVW Eसाद सहं

११. श\दG का जीवन Ð भोलानाथ 8तवार-, राजकमल Eकाशन Eा. ल., १ बी, नतेाजी सुभाष

माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

१२. ,हVद- भाषा- भोलानाथ 8तवार-, hकताब महल, इलाहाबाद.

१३. ,हVद- श\द सsपदा- व�या8नवास मJ.

१४. भाषा व_ान और ,हदं-- शरयुEसाद अUवाल, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार-

dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद- २११००१

१५. भाषा व_ान Ð शवबालक ि@दवेद- एव ंअवधेशकुमार चतुवgद-, UVथम, रामबाग, कानपरू-

२०८०१२.

१६. भाषा व_ान एवं भाषा शा�.- डॉ. क पलदेव ि@दवेद- आचाय:, वDव व�यालय Eकाशन,

चौक, वाराणसी- ०१

१७. भाषा व_ान Ð राम�वoप खरे, सर�वती Eकाशन, १२८/१०६, जी. \लाक, hकदवई नगर,

कानपरू-११.

१८. भाषा व_ान और ,हदं- भाषा Ð डॉ. लeमीकातं पाiडये, आशीष Eकाशन, कानपरू- ०१.

१९. आधु8नक भाषा व_ान- डॉ. राम वलास शमा:, वाणी Eकाशन, २१ए, दBरयागंज, नई

,द^ल- Ð ०२

२०. ,हदं- भाषा : कल और आज Ðडॉ. परूनचंद टंडन एव ंडॉ. मुकेश अUवाल, hकताबघर

Eकाशन, ४८५५-५६/२४, असंार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

८

पेपर ३. मHयकाल-न का@य ÐÐÐÐ १०३००३

नं. वषय गुण

ईकाई १ कबीर

संतकाल-न जीवन एव ंकबीर का का@य

कबीर का@य म> दश:न

कबीर का@य का E�तु8त प�

कबीर के का@य क? EासKंगकता

ससदंभ: @याvया हेतु चय8नत पद सvंया : १, २, ३, ५, ११,

१२, १५, २२, ३०, ४१, ७७, ७९, ८५, ९२, ९४, १०९, १४१, १५१, १६८,

१८०, १९१, २०९, २२४, २२८, २३६.

२५

ईकाई २ सूरदास

कृfण भिNत का@य और सूरदास

सूर का@य म> Jृंगार एव ंवा6स^य रस

सूर का@य म> अभ@यिNत कौशल

ससदंभ: @याvया हेतु चाय8नत पद संvया : १०, २३, ४२, ५२,

६१, ६४, ६५, ८५, ९५, ९७, ११६, १७१, २१०, २७८, २८९, २९९, ३०६,

३६५, ३८४, ४००.

२५

ईकाई ३ तुलसीदास

सगणु भिNत का@य एव ंउसके सरोकार : तुलसीदास के संदभ:

म>

तुलसी का@य म> Kचd.त समकाल-न समाज बनाम तुलसी का

पBरकि^पत समाज

तुलसी क? भिNत भावना एवं दश:न

तुलसी क? भाषा और अभ@यंजना कौशल के 8नकष

ससदंभ: @याvया Ð ‘अयोHया काiड’

२५

ईकाई ४ �बहार��बहार��बहार��बहार�

सामंती पBरवेश और dबहार- क? क वता

dबहार- के का@य म> Eेम (Jृंगार वण:न, ना8यका भेद आ,द)

dबहार- के का@य म> अभ@यNत भिNत, नी8त और त6काल-न

२५

९

समाज

dबहार- क? का@य Ð कला के व वध आयाम

ससदंभ: @याvया हेतु चय8नत पद सvंया : १, १३, २०, ३२,

३७, ३८, ५२, ६०, ८०, ९४, १२९, १६१, १८८, २५५, २५६, ३००, ३४७,

३६३, ३७७, ७१३

संदभ:Uंथ :

१. कबीर : एक अनुशीलन Ð डॉ. रामकुमार वमा:, सा,ह6य भवन, इलाहाबाद.

२. कबीरदास : व वध आयाम Ð Eभाकर Jोd.य, भारतीय भाषा पBरषद, ३६ ए, शेNसपीयर

सरणी, कलक6ता.

३. भिNत आंदोलन और सूरदास का का@य Ð मैनजेर पाiडये, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ०२

४. कृfणभिNत का@य और सूर Ð डॉ. Eेमशंकर

५. भिNत का@य का समाजदश:न Ð डॉ. Eेमशंकर, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई

,द^ल- Ð ०२

६. महाक व तुलसीदास और युग संदभ:- डॉ. भगीरथ मJ, भारतीय Uंथ 8नकेतन, २७१३ कूचा

चतेाना, दBरयागजं, नई ,द^ल--०२

७. तुलसी का का@य सwदय: Ð चंWभूषण 8तवार-, भारतीय Uंथ 8नकेतन, २७१३ कूचा चतेाना,

दBरयागजं, नई ,द^ल--०२

८. dबहार- एक अHययन Ð अिDवनी पाराशर, भारतीय Uंथ 8नकेतन, २७१३ कूचा चतेाना,

दBरयागजं, नई ,द^ल--०२

९. ,हVद- सा,ह6य का बहृत इ8तहास भाग ४ तथा ५- सं. डॉ. 8नम:ला जनै, नागर- EचाBरणी

सभा, वाराणसी.

१०. dबहार- का नया मू^याकंन Ð बxचन सहं, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार-

dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद- २११००१.

११. मHयकाल-न ,हदं- का@य भाषा Ð डॉ. राम�वoप चतुवgद-, लोकभारती Eकाशन, पहल-

मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद- २११००१.

१२. वfैणव भिNत आंदोलन Ð डॉ. मलक महुsमद

१३. मHयकाल-न क वता के सामािजक सरोकार Ð डॉ. स6यदेव d.पाठz, श^पायन, ,द^ल-.

१४. भिNत आंदोलन एव ंभिNत का@य Ð डॉ. शवकुमार मJ

१५. ,हVद- सा,ह6य क? भूमका Ð आचाय: हजार- Eसाद ि@दवेद-, राजकमल Eकाशन Eा. ल.,

१ बी, नतेाजी सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

१६. भिNत का@य क? EासंKगकता Ð डॉ. संजयकुमार शमा:, व�या Eकाशन, सी-४४९, हंस

गुजैनी, कानपरू- ७२

१०

१७. तुलसी क? सा,ह6य साधना Ð डॉ. ल^लन राय, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई

,द^ल- Ð ०२

१८. भNत का@य म> लोक जीवन Ð शवकुमार मJ, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल- Ð ०२

१९. मHयकाल-न क वयG के का@य Ð स{ांत Ð डॉ. छ वनाथ d.पाठz, वDवभारती

पि\लकेशVस, ४३७८/४ बी, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

२०. सूरदास और उनका अमरगीत Ð Eो. राजकुमार शमा:, वDवभारती पि\लकेशVस, ४३७८/४

बी, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

२१. भिNत आंदोलन के सामािजक आधार Ð सं. गोपेDवर सहं, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-

५६/२४, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२.

११

पेपर ४. आधु8नक ,हदं- ग�य १०३००४

नं. वषय गुण

ईकाई १ ,हदं- 8नबधं परंपरा और ललत 8नबधं

ललत 8नबंध परंपरा और आचाय: हजार-Eसाद ि@दवेद-

आचाय: हजार-Eसाद ि@दवेद- का 8नबधं संसार

‘अशोक के फूल’ म> सां�कृ8तक चतेना

२५

ईकाई २ ‘अशोक के फूल’ : 8नबधंG का वषय वै वHय

‘अशोक के फूल’ म> लाल6य योजना

‘अशोक के फूल’ म> Eकृ8त

‘अशोक के फूल’ का भाषा और श^प.

अHययन हेतु चय8नत 8नबंध :

१. अशोक के फूल २. वसतं आ गया है ३. घर जोडन ेक?

माया

४. मेर- जVमभूम ५. सावधानी क? आवDयकता

६. आपने मेर- रचना पढ-? ७. भारतवष: क? सां�कृ8तक

सम�या

८. परुानी पोKथयां ९. एक कु6ता और एक मैना

१०. मनुfय क? सा,ह6य का लeय हm

२५

ईकाई ३ समकाल-न ,हदं- उपVयास म> ‘मुझ ेचांद चा,हए’ क? इय6ता

‘मुझ ेचांद चा,हए’ क? लोक Eयता

‘मुझ ेचांद चा,हए’ : नार- सघंष:

मी~डया और जीवन

२५

ईकाई ४ ‘मुझ ेचांद चा,हए’ : सफलता और मू̂ यव6ता का �वं�त

नाटक का उपVयास और उपVयास म> नाटक

‘मुझ ेचांद चा,हए’ का श^प Ð वधान

‘मुझ ेचांद चा,हए’ : क�य वमश:

२५

संदभ:Uंथ :

१. ,हVद- उपVयास : समकाल-न वमश: Ð स6यदेव d.पाठz, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८,

राम बाग, कानपरु Ð २०८०१२

२. समी�ा और सा,ह6य क? वधाएँ Ð हBरमोहन

३. ,हदं- उपVयास : सजृन और स{ातं Ð नर>W कोहल-, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं,

नई ,द^ल- Ð ०२

१२

४. ,हदं- उपVयास : �वातंlय सघंष: के व वध आयाम Ð डॉ. डी. डी. 8तवार-, त�शीला

Eकाशन, नई ,द^ल-

५. नये उपVयासG म> नये Eयोग Ð दंगल झा^टे, पBरCDय Eकाशन, सोहराबजी सVतकु लेन,

अनमोल dबि^डगं, मर-न लाईन, मंुबई -२.

६. मुझ ेचाँद चा,हए एक : समी�ा6मक अHययन Ð डॉ. सीमा वDैय, आर. डी. पाiडये,

स6यम पि\लशगं हाऊस, एन- ३/२५, मोहन गाड:न, नई ,द^ल- Ð ११०००५९

७. ,हVद- उपVयास Ð बदलते पBरवेश Ð सुदेश ब.ा

८. सामािजक पBरवत:न म> कथा सा,ह6य क? भूमका Ð डॉ. ह-रालाला शमा: एव ंडॉ. महेVW,

अनंग Eकाशन, बी-१/१०७, उ6तर- घोडा, ,द^ल- Ð ११०००२

९. व वध वधाओ ंके E8त8नKध सा,ह6यकार : डॉ. हजार-Eसाद ि@दवेद-- वनो,दनी सहं,

कै पटल, पि\लशगं हाऊस, ३५८, कटरा शेख रंझा, हौज काजी, ,द^ल--०६

१०. ,हदं- 8नबधं सा,ह6य का सां�कृ8तक अHययन- डॉ. बाबरूाम, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ०२

११. हजार-Eसाद ि@दवेद-- सं. वDवनाथ Eसाद 8तवार-, नेशनल पि\लशगं हाऊस, २/३५,

अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

१२. 8नबधंकार हजार-Eसाद ि@दवेद-- उषा सहंल, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/२४, अंसार-

रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१३. आकाशHमq आचाय: प.ं हजार-Eसाद ि@दवेद- Ð ह-रालाल बाछो8तया, hकताबघर Eकाशन,

४८५५-५६/२४, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

१४. हजार-Eसाद के 8नबंध Ð राखी उपाHयाय, अनंग Eकाशन, बी- १/१०७, उxचर- घोडा,

,द^ल- Ð ११०००२

१५. 8नबधंकार आचाय: हजार-Eसाद ि@दवेद- Ð डॉ. र व कुमार, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८,

राम बाग, कानपरु Ð २०८०१२.

१३

पेपर ५. Eयोजनमूलक ,हदं- ÐÐÐÐ १०३१०२

नं. वषय गुण

ईकाई १ ,हदं- के व वध oप : सा,हि6यक भाषा, संचार भाषा, राजभाषा तथा

माHयम भाषा

ल प और भाषा का सबंंध

देवनागर- ल प : व_ैा8नकता तथा दोष

देवनागर- ल प : वत:नी का मानक?करण तथा सधुार के Eयास

२५

ईकाई २ राजभाषा के Eकाय: : Eा�पण एवं प.लेखन

राजभाषा के Eकाय: : सं�ेपण, प^लवन और ,ठपण

पाBरभा षक श\दावल- 8नमा:ण के स{ातं

Eशास8नक �े. क? पाBरभो षक श\दावल- (नमुना सचूी सलं�न पfृठ

२३ से २८ तक)

२५

ईकाई ३ प.ाचार : @यापBरक प. तथा @यावहाBरक प.

प.ाचार : सरकार- प., अHद: सरकार- प. एव ंEेस व�िcत

कscयूटर : उपयोKगता, इंटरनटे सव:, ,हदं- सॉ�टवेअर एव ं,हदं-

संबधंी वेबसाइ�स

कscयूटर : श�ण, अनुवाद और कोश रचना

२५

ईकाई ४ व_ापन : अथ:, �वoप एव ंEकार

वभVन माHयमG म> व_ापन क? Eकृ8त

व_ापनG म> ,हदं-

व_ापन क? उपयोKगता एव ंकाय:

२५

संदभ:Uंथ :

१. ,हVद- भाषा Ð भोलानाथ 8तवार-, hकताब महल, इलाहाबाद

२. ,हVद- श\द सsपदा Ð व�या8नवास मJ

३. भाषा व_ान और ,हदं- भाषा Ð डॉ. सुधाकर कलावड,े सा,ह6य र6नालय, ३७/५०, Kगलस

बाजार, कानपरु -०१

४. भाषा व_ान और ,हVद- भाषा क? भूमका Ð डॉ. d.लोचन पाiडये

५. श\दG का जीवन Ð भोलानाथ 8तवार-, राजकमल Eकाशन Eा.ल., १ बी, नेताजी सुभाष

माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

६. Eयोजनमूलक ,हदं- Ð डॉ. कमल कुमार बोस, बी.के. वनेजा Nलासकल पि\लशगं कंपनी,

२८ शॉ पगं स>टर, करमपरुा, नई ,द^ल-- १५

१४

७. Eयोजनमूलक ,हदं- : अधुनावन आयाम Ðडॉ. अsबादास देशमुख, शैलजा Eकाशन, ५७ पी.

कंुज वहार II, यशोदा नगर, कानपरु- ११

८. Eयोजनमूलक ,हदं- : व वध �वoप Ð डॉ. वजय कुलJेfठ एवं डॉ. बीना ��तगी, नमन

Eकाशन, ४२३१/१, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

९. Eयोजनमूलक ,हदं- Ð डॉ. वनोद गोदरे, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð

०२

१०. Eयोजनमूलक ,हदं- Ð स{ांत और Eयोग Ð डॉ. दंगल झा^टे, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ०२

११. Eयोजनमूलक ,हदं- : व वध पBरCDय-डॉ. रमेशचंW d.पाठz एवं डॉ. पवन अUवाल, अलका

Eकाशन, १२८/१०६, जी. \लॉक, hकदवई नगर, कानपरु- ११

१२. Eयोजनमूलक @यावहाBरक ,हदं-- डॉ. ओमEकाश सहंल, जगतराम एiड सVज, IX/२२१,

सर�वती भiडार, गांधी नगर, ,द^ल-- ११००३१

१३. अनुवाद- कला- भोलानाथ 8तवार-, श\दाकार Eकाशन, १५९, गुo अंगद नगर (वे�ट),

,द^ल-- ११००९२

१४. अनुवाद क? @यावहाBरक सम�याएँ Ð डॉ. भोलानाथ 8तवार- एव ंडॉ. ओमEकाश गाबा,

श\दाकार, २२०३, गल- डकौवान, तुक: मान गेट, ,द^ल-- ११०००६

१५. अनुवाद Kचतंन- डॉ. अजु:न च@हाण, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८, राम बाग, कानपरु-

२०८०१२

१६. अनुवाद : सम�याएँ एव ंसमाधान Ð डॉ. अजु:न च@हाण, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८, राम

बाग, कानपरु- २०८०१२

१७. मी~डया काल-न ,हदं- : �वoप एव ंसंभावनाएँ- डॉ. अजु:न च@हाण, राधाकृfण Eकाशन,

७/२३, अंसार- रोड, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१८. Eयोजनमूलक ,हदं- @याकरण Ð डॉ. ि@दवजराम यादव, सा,ह6य र6नाकर, १०४ ए/ ११८,

रामबाग, कानपरु- १२.

१९. Eयोजनमूलक ,हदं- : संरचना और Eयोग Ð डॉ. माधव सोनटNके, छाया पि\लशगं

हाऊस, सर�वती छाया, २०, Vयू समथ: नगर, 8नराला बाजार, औरंगाबाद- ४३१००१

२०. @यावहाBरक ,हVद- Ð डॉ. लeमीकाVत पाiडये, सा,ह6य र6नालय, ३७/५०, Kगलस बाजार,

कानपरु- ०१

२१. साम8यक Eशास8नक कोश (अंUेजी Ð ,हदं- तथा ,हदं-- अंUेजी)- गोपीनाथ Jीवा�तव,

साम8यक Eकाशन, ३३२०-२१, जटवारा, एन. एस. माग:, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

२२. आधु8नक व_ापन Ð EेमचVद पातंजल-, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल- Ð

०२

१५

सऽ दसुरेसऽ दसुरेसऽ दसुरेसऽ दसुरे पेपर १. ,हदं- सा,ह6य का इ8तहास भाग- २ -२०३००५

(�वातंlयो6तर)

नं. वषय गुण

ईकाई १ �वातंlयो6तर सा,ह6य : क वता एवं कहानी

क वता और कहानी का आंदोलना6मक वकास

क वता तथा कहानी : उ6साह एवं मोहभंग क? अभ@यिNत

क वता तथा कहानी : आधु8नक बोध क? अभ@यिNत

क वता तथा कहानी : सं�कृ8त और संबधंG म> बदलात क?

अभ@यिNत

२५

ईकाई २ �वातंlयो6तर उपVयास, नाटक एव ंअVय वधाए ँ

उपVयासG म> Uामीण एव ंनगर-य बोध

नाटकG म> स6ता, कलाकार एवं समाज का �व�ंव

सांEदा8यक चतेना और उपVयास एव ंनाटक

8नबधं, @यं�य एव ंअVय ग�य वधाएँ

२५

ईकाई ३ आपा6काल एवं सा,ह6य

समकाल-न जीवन और आपा6काल

सा,ह6य और आपा6काल

आपा6काल के E6य� असर म> सिृजत ग�य सा,ह6य

आपा6काल के E6य� असर म> सिृजत का@य

२५

ईकाई ४ आपा6कालो6तर सा,ह6य

आपा6कालो6तर क वता

आपा6कालो6तर कथासा,ह6य

आपा6कालो6तर नाटक

आपा6कालो6तर अVय वधाएँ और वधाओं क? पहचान का सकंट

२५

संदभ:Uंथ :

१. �वतं.ता और सा,ह6य Ð सं. आर. शशधरन

२. ि@दतीय महायु{ो6तर ,हदं- सा,ह6य का इ8तहास Ð लeमीसागर वाfणgय, राजपाल एVड

सVस, कDमीर- गेट, नई ,द^ल-- २११००१

३. �वातंlयो6तर ,हदं- सा,ह6य Ð डॉ. बेचन, सsमाग: Eकाशन, १६- यु. बी., बगैलो रोड,

जवाहर नगर, ,द^ल-- ७

१६

४. क वता के नए E8तमान Ð नामवर सहं, राजकमल Eकाशन Eा. ल., १ बी, नतेाजी सुभाष

माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

५. बीसतीं सद- क? ,हदं- क वता Ð डॉ. महेVW, नारायण Eकाशन, धनत8तया, बरवा,ं भदोई,

वाराणसी

६. अधुरे सा�ा6कार Ð नेमचंW जैन

७. वत:मान पBरEेeय म> ,हदं- सा,ह6य- डॉ. ह-रालाला शमा: एव ंडॉ. महेVW, नारायण Eकाशन,

धनत8तया, बरवां, भदोई, वाराणसी.

८. नयी क वता Ð जगद-श गcुत

९. नयी कहानी क? भूमका Ð कमलेDवर, श\दकार, १५९, गुo अंगद नगर (वे�ट), ,द^ल--

११००९२

१०. भाषा और सवेंदना Ð राम�वoप चतुवgद-, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार-

dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद - २११००१

११. �वातंlयो6तर ,हदं- नाटक Ð डॉ. Kगर-श रा�तोगी, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल,

दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद - २११००१

१२. ,हदं- नाटक : आजकल Ð डॉ. जयदेव वनजेा, अनंग Eकाशन, बी-१/१०७, उ6तर- घोडा,

,द^ल-- ११००९२

१३. ,हदं- उपVयास : समकाल-न वमश: Ð डॉ. स6यदेव d.पाठz, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८,

राम बाग, कानपरु- २०८०१२

१४. अं8तम दो दशकG का ,हदं- सा,ह6यÐ मीरा गौतम,वाणी Eकाशन,२१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल- Ð ०२

१५. उ6तर शद- का ,हदं- सा,ह6य Ð डॉ. सुरेश कुमार जैन, अVनपणूा: Eकाशन, १२७/१००,

ड\^यू- १, साकेत नगर, कानपरु- २०८०१४

१६. समकाल-न सजृन सदंभ:- भारत भार�वाज,वाणी Eकाशन,२१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल-Ð

०२

१७. ,हदं- सा,ह6य का दसुरा इ8तहास- बxचन सहं, राधाकृfण Eकाशन, ७/२३, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१८. �वातंlयो6तर कथासा,ह6य और Uाम जीवन Ð ववेक? राय, लोकभारती Eकाशन, पहल-

मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

१९. आधु8नक ,हदं- सा,ह6य का इ8तहास- डॉ. सूय:नारायण रणसुभे, वकास Eकाशन, ३११ सी,

वDव बैक बरा:, कानपरु- २७

२०. ,हदं- सा,ह6य का इ8तहास Ð डॉ. हBरDचVW वमा: तथा डॉ. राम8नवास गcुत, मंथन

पि\लकेशन, ३४ Ðएल, मॉडल टाउन, रोहतक Ð १२४००१ (हBरयाणा)

२१. ,हदं- सा,ह6य क? Eविृ6तयाँ Ð डॉ. जयhकशन खiडलेवाल, वनोद पु�तक मिVदर, रांगेय

राघव माग:, आमरा-२

१७

पेपर २. का@यशा�.- २०३००६

नं. वषय गुण

ईकाई १ भारतीय का@यशा�.

सं�कृत का@यशा�. म> का@य क? अवधारणा- का@यल�ण, हेतु

एवं Eयोजन

का@यशा�. के सsEदायG का सामाVय पBरचय Ð रस, Hव8न,

अलंकार, र-8त, व�ोिNत, औKच6य

२५

ईकाई २ भारतीय का@यशा�.

रस 8नfपि6त

साधारणीकरण

सं�कृत का@यशा�. क? EासंKगकता

र-8तकाल-न ल�ण UंथG का सामाVय पBरचय

२५

ईकाई ३ पाDचा6य का@यशा�.

पाDचा6य का@यशा�. के मलू स{ातं

cलेटो : Kचतंन एवं समी�ा Cिfट

अर�तू : Kचतंन एवं समी�ा Cिfट

लॉजाइनस : Kचतंन एवं समी�ा Cिfट

२५

ईकाई ४ पाDचा6य का@यशा�.

आई. ए. Bरचड:स ्: Kचतंन एवं समी�ा Cिfट

ट-. एस. हलयट : Kचतंन एवं समी�ा Cिfट

शैल- व_ान एव ंशैल- के घटक

संरचना6मक शैल-

२५

संदभ:Uंथ :

१. समी�ा शा�. के मानदiड Ð रामसागर d.पाठz

२. का@यशा�. Ð भगीरथ मJ, वDव व�यालय Eकाशन, वाराणसी

३. पाDचा6य का@यशा�. Ð प.ं देवेVWनाथ शमा:, नशेनल पि\लशगं हाऊस, २/३५ अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल- - ११०००२

४. भारतीय समी�ा और आचाय: शुNल – नग>W, नशेनल पि\लशगं हाऊस, २/३५ अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

५. पाDचा6य का@यशा�. के स{ांत Ð डॉ. शां8त�वoप गcुत

१८

६. रस स{ांत Ð नग>W, नेशनल पि\लशगं हाऊस, २/३५ अंसार- रोड, दBरयागंज, नई ,द^ल- Ð

११०००२

७. का@यशा�.ीय 8नबंध- स6यदेव चौधर-

८. भारतीय एवं पाDचा6य का@य- स{ांत- गणप8तचंW गुcत, लोकभारती Eकाशन, पहल-

मंिजल, दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद - २११००१

९. भारतीय का@यशा�. के स{ांत Ð डॉ. कृfणदेव झार-, अशोक Eकाशन, ,द^ल-

१०. भारतीय का@यशा�. के स{ांत Ð डॉ. सुरेश अUवाल Ð अशोक Eकाशन, ,द^ल-

११. पाDचा6य सा,ह6यालोचन के स{ातं Ð Jी. ल-लाधर गुcत, ,हद�ुतानी एकॅडॅमी, इलाहाबाद

१२. सा,ह6यानशुीलन Ð डॉ. राकेश गcुत तथा ऋ षकुमार चतुवgद-, सर�वती Eेस, ५ सरदार

पटेल माग:, इलाहाबाद

१३. पाDचा6य का@यशा�. के स{ांत Ð डॉ. मैKथल- Eसाद भार�वाज, हBरयाणा सा,ह6य

अकादमी, १५६३, सेNटर १८- डी, चiडीगड Ð १६००१८

१४. भारतीय सा,ह6य स{ातं Ð डॉ. वारकनाथ बाल-, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/२४,

अंसार- रोज, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१९

पेपर ३. आधु8नक ,हदं- क वता- २०३००७

नं. वषय गुण

ईकाई १ महादेवी वमा:

छायावाद- क वता और महादेवी वमा:

महादेवी के का@य म> सामािजक चतेना

महादेवी के का@य म> वेदना

महादेवी : अभ@यजंना श^प और का@य E�तु8त

२५

ईकाई २ धम:वीर भारती

समकाल-न पBरवेश और धम:वीर भारती

धम:वीर भारती का का@य - संसार

धम:वार- भारती के का@य का Eमुख �तर

धम:वीर भारती का का@य Ð कला

२५

ईकाई ३ भवानी Eसाद मJ

नयी क वता और भवानी Eसाद मJ

भवानी Eसाद मJ : का@य - या.ा

भवानी Eसाद मJ के का@य क? वशषेताएँ

भवानी Eसाद मJ के का@य क? श^प वधान

२५

ईकाई ४ दfुयंत कुमार

,हदं- गजल परंपरा और दfुयंत कुमार

दfुयंत कुमार क? गजलG के मुvय �तर

दfुयंत कुमार क? Eतीक घोषणा

दfुयंत कुमार क? गजलयन

२५

संदभ:Uंथ :

१. बीसवी सद- क? ,हदं- क वता Ð डॉ. महेVW, नारायण Eकाशन, धनव8तया, बखाँ, भदोई,

वाराणसी

२. छायावाद क? पBर�मा Ð डॉ. Dयाम hकशोर मJा, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल,

दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद - २११००१

३. छायावाद का रचनालोक Ð रामदरश मJ, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð

०२

२०

४. छायावाद क? सह- परख पहचान Ð डॉ. सूय:Eसाद द-k�त, सा,ह6य र6नाकर, ए/ ११८,

रामबाग, कानपरु- १२

५. छायावाद- क वता क? आलोचना : �वoप और मू^यांकन Ð डॉ. ओमEकाश सहं, आराधना

`दश:, १२४/१५२, सी. \लाक, गो वदं नगर, कामपुर - २०८००६

६. महादेवी का का@य Ð सwदय: Ð डॉ. हुकुमचदं राजपाल, जयपूर प�ुतक सदन, चौढा र�ता,

जयपूर- ३०२००३

७. महादेवी का नया मू^याकंन Ð डॉ. गणप8तचंW गुcत, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल,

दरबार- dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

८. महादेवी Ð डॉ. परमानदं Jीवा�तव, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार- dबि^डगं,

महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

९. महादेवी क? क वता का नपे�य Ð वजय बहादरू सहं, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/२४,

अंसार- रोज, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१०. महादेवी क? वDवCिfट Ð तोमोको hककु8त, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/२४, अंसार-

रोज, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

११. धम:वीर भारती का का@य : सिृfट और Cिfट Ð हBरचरण शमा:, नेशलन पि\लशगं हाऊस,

२/३५ अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल- Ð ११०००२

१२. धम:वीर भारती क? सा,ह6य साधना Ð सं. पfुपा भारती, भारतीय _ानपीठ, १८,

इिV�ट�यशूनल एBरया, लोद- रोड, पो. बॉ. ३११३, नई ,द^ल- - ११०००३

१३. धम:वीर भारती : Kचतंन और अभ@यिNत Ð डॉ. हBरवंश पाiडये, अतलु Eकाशन,

१०७/२९५, `aमनगर, कानपरू- १२.

१४. धम:वीर भारती : @यिNत और सा,ह6यकार Ð डॉ. पfुपा वा�कर, अलका Eकाशन,

१२८/१०६, जी \लॉक, hकदवई नगर, कानपरु-११

१५. ,हदं- क वता क? Eग8तशील भूमका- Eभाकर Jोd.य, नेशनल पि\लशगं हाऊस, २ ३५,

अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१६. नयी क वता के E8तमान Ð लeमीकातं वमा:, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार-

dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

१७. नयी क वता के E8तमान- लeमीकातं वमा:, लोकभारती Eकाशन, पहल- मंिजल, दरबार-

dबि^डगं, महा6मा गांधी माग:, इलाहाबाद Ð २११००१

१८. नई क वता- डॉ. देवराज, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१९. नयी क वता : मू^य- मीमांसा Ð डॉ. वजैनाथ सहंल, मंथन पि\लकेशVस, बी.- ३/१६२९,

पाडा मोह^ला, रोहतक Ð १२४००१ (हBरयाणा)

२०. आधु8नक ,हदं- क वता : व वध आयाम- सर�वती भ^ला, अनामका पि\लशस:, नई

,द^ल--२

२१

२१. आधु8नक ,हदं- का@य और क व- डॉ. सुरेशचंW 8नम:ल, भावना Eकाशन, १२६, पटपड

गंज, ,द^ल--९१

२२. Eयोगवाद, नयी क वता और अक वता- डॉ. सुर>W वकम, जनाद:न Eकाशन, ४९/१७,

जनरल गजं, कानपरु

२३. समकाल-न का@य : दशा और ,दघा Ð सं. जय Eकाश शमा:, अनंग Eकाशन, बी- १/१०७,

उ6तर- घोडा, ,द^ल-- ११०००२.

२४. भवानी Eसाद मJ : पBरचय ंएव ंE8त8नKध क वताएँ Ð सं. वजयबहादरू सहं, राजपाल

एVड सVस, कDमीर- गेट, नई ,द^ल-- २११००१

२५. भवानी Eसाद मJ क? का@य या.ा- डॉ. संतोषकुमार 8तवार-, भारतीय Uंथ 8नकेतन,

२७१३ कूचा चतेान, दBरयागंज, नई ,द^ल--२

२६. भवानी Eसाद मJ का का@य-संसार- कृfणद6त पाल-वाल, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

२७. भवानी Eसाद मJ क? का@य भाषा का शैल- व_ैा8नक अHययन Ð डॉ. नीलम कालडा,

अनुराग Eकाशन, १/१०७३-डी, महरौल-, नई ,द^ल-- ११००३०

२८. भवानी Eसाद मJ का का@य : संवेदना और श^प Ð डॉ. संतोषकुमार 8तवार-, अमन

Eकाशन, १०४ ए/११८, रामबाग, कानपरु Ð २०८०१२

२९. भवानी Eसाद मJ : @यिNत और क वता Ð डॉ. वजय कुमार सVदेश, अमन Eकाशन,

१०४ए/ ११८, रामबाग, कानपरु- २०८०१२

३०. दfुयंत कुमार क? गजलG का समी�ा6मक अHययन Ð सरदार मुजावर, वाणी Eकाशन, २१

ए, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

३१. दfुयंत कुमार : रचनाएँ और रचनाकार Ð ग. तु. अfटेकर, पचंशील Eकाशन, hफ^म

कॉलोनी, जयपूर-०३

३२. रचनाकार दfुयतं कुमार Ð डॉ. hकशोर, वनय Eकाशन, ३- ए-१२८, हंस पुरम, कानपरु-

२१

३३. दfुयंत कुमार और उनका सा,ह6य Ð डॉ. हBरचरण शमा: ‘Kचतंक’, Eमोद Eकाशन,

राजेDवर- माग:, शवपुर-- ४७३५५१ (म. E.)

३४. गजलकार दfुयंत कुमार Ð डॉ. अ वनाश कासांड,े समता Eकाशन, बजरंग नगर, oरा,

कानपरू (देहाव)- ०३

३५. दfुयंत कुमार : @यिNत6व और कृ8त6व Ð डॉ. Kगर-श जे. d.वेद-, शां8त Eकाशन, जी-४९,

मेघा अपाट:म>ट, मयुर वहार, ,द^ल--९१

३६. साठो6तर- ,हदं- गजल Ð डॉ. मध ुखराटे, व�या Eकाशन, सी- ४४९, हंस गुजैनी, कानपरु-

२२

३७. ,हदं- गजल : संदभ: और साथ:कता- डॉ. वेदEकाश अमताभ तथा डॉ. बादाम सहं रावत,

Kगरनार Eकाशन, पलाजी गंज, मेहसाना (उ6तर गजुरात)

२२

३८. ,हदं- गजल क? भा षक संरचना Ð सरदार मुजावर, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल-- ११०००२

३९. ,हदं- गजल : दशा और ,दशा Ð डॉ. नरेश, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल--

११०००२

४०. ,हदं- गजल के व वध आयाम Ð डॉ. सरदार मुजावर, भूमका Eकाशन, गल- नं. २,

मकान नं. ३८, सतं वहार, अंसार- माग:, दBरयागंज, नई ,द^ल-- २११००१

४१. ,हदं- गजल : उPव और वकास Ð रो,हताDव अ�थाना

४२. ,हदं- गजल के Eमुख ह�ता�र Ð डॉ. मध ुखराटे

४३. ,हदं- गजल का वत:मान दशक Ð सरदार मजुावर, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल-- ११०००२

४४. ,हदं- गजल गजलकारG क?ं नजर म>- सरदार मुजावर, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज,

नई ,द^ल-- ११०००२

४५. साठो6तर ,हदं- क वता : श^प और संवेदना Ð डॉ. सा,दका असलम नवाब ‘सहर’,

Eकाशन स�ंथान/२१, दयानंद माग:, दBरयागजं, नई ,द^ल--०२

२३

पेपर ४. ,हदं- म,हला ग�य लेखन- २०३००८

नं. वषय गुण

ईकाई १ समकाल-न म,हला कथालेखन और मै.येी पfुपा

वत:मान भारतीय Uाम जीवन के पBरEेeय म> ‘चाक’

‘चाक’ म> राजनी8तक चतेना

‘चाक’ एवं सामािजक पBरवत:न क? Eh�या

२५

ईकाई २ ‘चाक’ म> नार- -चेतना

‘चाक’ म> �.ी-प�ुष संबधं

‘चाक’ म> लोक- सं�कृ8त

‘चाक’ का E�त8ृत Ð वधान और भाषा

२५

ईकाई ३ ,हदं- म> आ6मकथा लेखन

,हदं- म,हला आ6मकथा लेखन और मVनू भंडार-

‘एक कहानी यह भी’ : पfृठभूम एव ंEविृ6त

‘एक कहानी यह भी’ म> @यNत सा,ह6य Ð संसार

२५

ईकाई ४ ‘एक कहानी यह भी’ : मVन ूभंडार- क? जीवन या.ा क? साeय

‘एक कहानी यह भी’ : प6नी oप क? .ासद-

‘एक कहानी यह भी’ : प8त और सा,ह6यकार के oप म> राज>W

यादव के अतं व:रोध

‘एक कहानी यह भी’ : भाषा और E�त8ृत

२५

संदभ:Uंथ :

१. मै.येी पुfपा : �.ी होने क? कथा Ð सं. डॉ. वजय बहादरू सहं, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-

५६/२४, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

२. मै.येी पुfपा के कथासा,ह6य म> �.ी जीवन Ð शोभा यशवतंे, वकास Eकाशन, ३११ सी,

वDव बँक बरा:, कानपरू- २७

३. मै.येी पुfपा : त�य और स6य Ð सं. दया द-k�त, सामा8यक Eकाशन, ३३२०-२१, एन.

एस. माग:, दBरयागंज, नई ,द^ल- Ð ११०००२

४. ,हदं- उपVयास : समकाल-न वमश: Ð स6यदेव d.पाठz, अमन Eकाशन १०४ए/११८,

रामबाग, कानपरु- १२

५. �वातंlयो6तर ,हदं- उपVयास का �वoप- डॉ. म6ृयूंजय उपाHय�, अमर Eकाशन, (प.ं

केदारनाथ चौधर- भवन), सदर बाजार, मथरुा उ. E.

२४

६. अं8तम दशक क? लेrखकाओ ंके उपVयासG म> नार- Ð डॉ. रामचंW माल-, व�या Eकाशन,

सी-११९, हंस गुजैनी, कानपरु- २२

७. वत:मान ,हदं- म,हला कथा लेखन : दाsप6य जीवन- साधना अUवाल, वाणी Eकाशन, २१

ए, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

८. मVन ूभंडार- क? कहा8नयG म> आधु8नकता बोध Ð केवल राम, भारतीय Uंथ 8नकेतन,

२७१३ कूचा चलेान, दBरयागजं, नई ,द^ल--२

९. कथा लेrखका मVनू भडंार-- डॉ. बजृमोहन शमा:, कादsबर- Eकाशन, ५४५१ शवमाकg ट, Vयू

चंWावल, जवाहर नगर, ,द^ल-- ११०००७

१०. �.ी6ववाद- वमश: : समाज और सा,ह6य- �मा शमा:, राजकमल Eकाशन Eा. ल., १ बी,

नेताजी सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

११. �.ी6ववाद- : सा,ह6य वमश: Ð जगद-Dवर चतवुgद-, अनामका पि\लशस: एiड ~ड�n-\युटस:

Eा. ल., ४६९७/३, २१ ए, अंसार- रोड, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१२. म,हला उपVयासकारG क? सामािजक चतेना एवं श�ा Ð डॉ. सुनीता सNसेना, वDवभारती

पि\लकेशVस, ४३७८/४ बी, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

२५

पेपर ५. अनुवाद कला एवं तकनीक ÐÐÐÐ २०३१०४

नं. वषय गुण

ईकाई १ अनुवाद : �वoप, Eh�या एव ंE8त8न

अनुवाद क? आवDयकता और वकास

अनुवाद के व वध �े.

अनुवाद के उपकरण : कोश Uंथ, पाBरभा षक श\दावल- संदभ:

Uंथ, इंटरनटे आ,द

२५

ईकाई २ अनुवाद के स{ांत

अनुवादक के गुण

अनुवाद : कला या व_ान

अनुवाद के Eकार

२५

ईकाई ३ �ोत और लeय भाषा के अतं:संबधं

अनुवाद क? उपयोKगता और मह66व

अनुवाद क? सम�याएँ

अनुवाद क? सम�याओं के समाधान

२५

ईकाई ४ सा,ह6य और सा,ह6येतर अनुवाद

अनुवाद और सं�कृ8त म> आदान-Eदान

अनुवाद म> भा षक Eकृ8त क? सम�या

अनुवाद : उपलि\ध और सीमाएँ

२५

संदभ:Uंथ :

१. Eयोजनमूलक ,हदं- : अधुनातन आयाम Ð डॉ. अsबादास देशमुख, शैलजा Eकाशन, ५७ पी.

कंुज वहार II, यशोदा नगर, कानपरु- ११

२. अनुवाद – कला Ð भोलानाथ 8तवार-, श\दाकार Eकाशन १५९, गु� अंगद नगर (वे�ट),

,द^ल-- ११००९२

३. अनुवाद क? @यावहाBरक सम�याएँ Ð डॉ. भोलानाथ 8तवार- एव ंडॉ. ओमEकाश गाबा,

श\दाकार, २२०३, गल- डकौवान, तुक: मान गेट, ,द^ल-- ११०००६

४. अनुवाद Kचतंन Ð डॉ. अजु:न च@हाण, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८, राम बाग, कानपरु-

२०८०१२ ५. अनुवाद : सम�याएँ एव ंसमाधान Ð डॉ. अजु:न च@हाण, अमन Eकाशन, १०४

ए/११८, राम बाग, कानपरु-१२

६. मी~डया काल-न ,हदं- : �वoप एव ंसंभावनाए-ँ डॉ. अजु:न च@हाण राधाकृfण Eकाशन,

७/२३, अंसार- रोड, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

२६

७. अनुवाद व_ान क? भूमका Ð कृfणकुमार गो�वामी, राजकमल Eकाशन Eा. ल. १ बी,

नेताजी सुभाष माग:, नई ,द^ल-- ११०००२

८. अनुवाद व_ान : स{ांत एवं E8तKध- डॉ. भोलानाथ 8तवार-, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/

२४, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

९. अनुवाद व_ान Ð डॉ. भोलानाथ 8तवार-, hकताबघर Eकाशन, , ४८५५-५६/ २४, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१०. अनुवाद कला- डॉ. भोलानाथ 8तवार-, hकताबघर Eकाशन, , ४८५५-५६/ २४, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

११. अनुवाद कला : स{ातं एवं Eयोग Ð डॉ. कैलाशचंW भा,टया, त�शला Eकाशन,

२३/४७६१, अंसार- रोड, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

१२. सूचना Eौ�योKगक? और ,हदं- अनुवाद Ð हर-श कुमार सेठz, hकताबघर Eकाशन, , ४८५५-

५६/ २४, अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१३. ई अनुवाद और ,हदं-- हर-श कुमार सेठz, hकताबघर Eकाशन, ४८५५-५६/ २४, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१४. अनुवाद के भा षक प� Ð वभा गcुता, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल--

११०००२

१५. अनुवाद और रचना का उ6तर जीवन Ð डॉ. रमण सVहा, वाणी Eकाशन, २१ ए,

दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१६. अनुवाद Nया है- राजमल बोरा, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

१७. अनुवाद Eh�या एव ंपBरCDय Ð र-तारानी पाल-वाल, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज,

नई ,द^ल-- ११०००२

१८. अनुवाद स{ातं क? oपरेखा Ð डॉ. सुरेश कुमार, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल-- ११०००२

१९. अनुवाद Ð काय:द�ता : भारतीय भाषाओं क? सम�याएँ Ð सं. महेVWनाथ दबेु, वाणी

Eकाशन, २१ ए, दBरयागंज, नई ,द^ल-- ११०००२

२०. भाषाVतरण कला : एक पBरचय Ð डॉ. मध ुधवन, वाणी Eकाशन, २१ ए, दBरयागजं, नई

,द^ल-- ११०००२

२१. अनुवाद : भाषाएँ सम�याएँ- एन. ई. वDवनाथ अ�यर, Eभाव Eकाशन, ४/१९, आसफ

अल- रोड, नई ,द^ल--०२

२२. @यावहाBरक अनुवाद - एन. ई. वDवनाथ अ�यर, Eभाव Eकाशन, ४/१९, आसफ अल-

रोड, नई ,द^ल--०२

२३. अनुवाद कला - एन. ई. वDवनाथ अ�यर, Eभाव Eकाशन, ४/१९, आसफ अल- रोड, नई

,द^ल--०२

२७

२४. @यावहाBरक अनुवाद कला- रमेशचंW Eवीण Eकाशन, १०७५/१-२ नं. १, Eथम वल, ओ^ड

पो�ट ऑhफस dबि^डगं, महरौल-, नई ,द^ल-- ११०१३०

२५. अनुवाद Kचतंन : Cिfट और अनुCिfट Ð डॉ. सु. नागलeमी, अमन Eकाशन, १०४ ए/११८,

राम बाग, कानपरु-१२

२६. अनुवाद श^प : समकाल-न सदंभ: Ð कुसमु अUवाल, भारतीय Uंथ 8नकेतन, २७१३, कूचा

चतेान, दBरयागंज, नई ,द^ल--०२

२७. अनुवाद के व वध आयाम Ð hकशार- लाल @यास, नेशनल पि\लशगं हाऊस, २/३५,

अंसार- रोड, दBरयागजं, नई ,द^ल-- ११०००२

२८. अनुवाद और मी~डया- कृfण कुमार र6त,ू नेशनल पि\लशगं हाऊस, २/३५, अंसार- रोड,

दBरयागजं, नई ,द^ल-.