r$r31r r rj. +ijlr:1r:!;l,aiiinirl=+Ä:::n -.rE .,-11\,\tt .+i$Lt:t'.:r )1)t a a I :]] ?,;igl'1,. Li:. J;r:Er!r?-fi-r* rjoe:r | ?Lnl:*,)3s: r li+iü!-t{ll r:N'!-11

S!+,r [Eli ?lE'i 1 L - - ] ?rrtlirzlrlrir n,rrEie,lri: l : 2 :,:r ]iFltiiltrd I:jr{i.!i+.:aj r. :t!rl. tiI r?ri.|:]riti:di-i.:fii1l, i,, hlf. ;ili&+\ ri l5rr2,)r!iaiA+,:fr!r:.)-:1.|rrtt..)r,:<+t./,1:t ti, 1 n. .t').Irrii6qi'i+Erfl lsdlr,132r',r.)t-iliIl.l: an r. f l

. .r -,'.:. a r. .5f5, i L4r7,ritrI:il,il;P;t: )r:,7. )7u|+i tIr= r; 'i!-a:,

ri'iltr: a::",'riinar ( rh'i L, iri!+2,Jr:ettiira; I:r1- -_.i,;L':ir,L | - . n = I l L ir tn l; i 1 : -r r lr /: rj .r j: .\ IL r- = L ,rr . ,.1 , . I /ilr"1a,r + ! mfi :. :11 a : :'9 Lrrrri :iLiii :, rllii+

TEM 35169iil;j'r i;t",il L. f !rLI(tE[;. ]i!irr;ii:. r--L11ijt+ i:ri'.risri:i1Jr:: ":: rii i:. i:! rr_.r.m,irtsr!l+ir.rl-9i: il,l : r-. :lr-lii:r' i, : L j:, -il !,., i lrlrii.r-,E,r :'l rri4,r+!l l:riilLiEijlj*41:ElA:Äri1 r":ill,}] r.ri'rri+i!ir.-$!,?1T ! i i:;--:i!J:r+äi,rrTllrr,i*ii+ ii ri?;;!rlir'n - rlinr: 1 r = L -i. : -, :+iiiut,l), - . ü ßi., ?. ti!)i5l:e4 raL ja.i..rä! -rr :r,. rllllr-r13':;r,!ii:51L.:;;,L- Ititit;.11. t / r' x:iärtia::r:l,:.:.)xü r : i{+i i, -r rr .r. a r,,i. r: i,ilr}! rl,r';1 1^ ii I i-t ;| rrt\ti--,,.)tlnE.)!.);t,i r- Ir.ril:rli:+ +: I rr | '):./+!!r.rL4rr?:r..ii;L!r r-I L/r:r.. L!!r.dll. ./,?:, -, rll+ L i i,:j,glr+ -: t, t,+ < )! : * 1 r : rji,'r) 1)t +u, r.l .- tlll ) :lt. t- a !lt)!..a J: E,!..,). 1.. a. . i.

EERmRn HmE IEER'9,1r'[tfPomerlumrlurgenUl =lF IIEEßtr

"IONESIIEER"NUS]iiHNUNG Bi5d.Hlrl82r P0BEIIIE IURlll

ts:i§l*&-r&.-44.

Dur n€ Wo.d War I rha Germai länk iar was desiqnaled the PanzsFkähpl\,vao€n ll.B Tiger lL or mors.ommony knöwir * rhe KinOTiger'was a much reared ,eapon by Al ed Forces, because ol its powedu33mm maln gutr and thck armor pare Gemäny besan deveropmenr oti'sränk in February r 943. in orderto counl8rrhe ncrB* nq rhreatör Rus

san ranks Dm'nO rs deverophenl slage bolh the Hensch€ and Porsctieims nrroduc6d rva prorotypes iar incorporated dineGnl luret contigu-ar.ns The Porsclre des qned tur€l had a very d slm.l v6 shape vr th arounded,ronrsedrrönänd nanöwshe,wrren comparedlolhe6rh6ranquar Hensche otlornq Th6 ru er fronrarse.ton amd was r00mm flrick

Währond d6s 2. W6rkreqBs wär der deursche Panzerkahph{agen 11.8Tgerll besser bekannl als xoN6sTGER"von den a ii€d6i w€lansanBS slarkgn HauprOeschüzes uid der drdken Panzetuio qerürchlelDie Deursdren beqannen im Februar 1943 mr dd Entvicklunq desesPanz.rs umderwä.risenden Bed.ohung durcrr russische Panzer entO..gen zu könnon. n d6r Enrwckunqsphase arbereren PoFSCHE undHENSCHEL an fue konkurerendon Prololyp€n mil unl8rschi.d chenTurmkonliourarönen Der vön POFSCFE enhrckele Tum hatto etn6sehr auffä ige Förm mt abgarunders Frönrpäd e und schhäre. Verk e.dung vergi.hen zu dem eher kaslentörmgan I-IENSCHEL Modar oie

A atnde a d.uxäm6 Gusrs Mondare re dhär de dömbär äremandPan2arkampfi,ägei \rl B Tige, rr pus communamenl ddnomma 'knqIger -rqu pd d'un can.n prn. pa pLissäit ansique d'un b ndase lrasdpäis 6tar c.anl parles uniles blnd6os al6€s LA16maonacommenqäl€ d'iv6oppemenr de ce nduveau.riar ourd ei revrer 19,13 pour cont,6rlefl cacld cr.lssanre des blndös sovÄnques Hens.her el Pors.he quo,od..ce.id4a e,o- dobiF-gra p.d.o.oo.06.p,o.o,rpa,.ä,,ß.0r00ranrCes conriaural onsdelourc le d flarenles Laloure o Porsch6

tÖs padculÖre p utnt eff -äe et une secton avantarondie comparä ä la touro e Henschel p üs caiiöe er massive Lebintlase de a loure e elal erals da 100mm au niv€au de a $clon

and 30mm fo,lhe s de panels and il mounledth€Typ6.43 L7r 33mm highveocly main gun s lrom ä MaybachH1230 P30 V-r2 cyinder qurd coo6d ongn. d6vaopin9 700 hpPorsche had p,oduced 50lutrets ro,therve'sion oJthe lank pior to lheoffcar adopron ol the Hens.rie mode ld m6s produörion. Evaruariönhad revea sd thal lha Porschetural ack6d amorlh ckn6ss and r.qüir.dcomplextoo ng duelo ls rounded.onlour sculplurlng. However lhe su.perror pe ormanDe 0r ie raik a owed tha compered Pörsche tu(6rs röb6 dsployed lolhe lront When comb nedulhlhe Henscha lurel vorsiona lö1a dI ess thai 500 KiolqePanzerunq derFronipa(edesTurmswar r00mm slarr und SOmm an derser6nv.rks duio und der rum rru! a n Typ.43 L7r 33mm H qh ve oc"ly.Hauplgeschü1z POFSCHE begann schon vorder offzellen G6n€hm.gunq ml der Heßtelung, und 50 lüme wären bereils ledogesre 1 ärsdas HENScHEL.Moder n s6r6 qriq 0 a Baun6 unq2e gre, daßde Panzerung des POFSCHE.TUTmS nchl dck gonug und 6r durch sein6.und6Fom kömp zedin derHersbnun! war Denno.riwurden d eledggeste .len PORSCHE Mode e weqed rirer aüsgezeöhieren Lesluno äul dehSchachneu einqeseta Zusammon mil dom HENSC!EL.Mod.ll war6nire nehr äs 500 K NG TGER Panzer einsehbar

l@alale el30mm su, es fancs Y dlat isla 6 o caioi 171 lype,13 de33mm ä riaure veocird Le Knq Tger 6räir pröpusd par un moleur t2cy nd.6s on V Maybach N1230 P30 rslrod par quide ddvelöppair 700dheväux Pörsdhe cohmenqa a producr.n avanr approbalion offciere el501our€ 6s äla ontdälät6rm naes orsque 6 modä e Hensöhe rut reredu

en serie Uf,e ävaualion rdve a que la loureloDö,. d iÄ.är pä.comp6x6dufatdes.slormascu An6s Ndanmons, esp6rrormai.6sde a caisse perm.enl a m se en seruce operalonne e des 50 moda es

aes Heßdierl'!rc ede prÖdudiön)cs sont mons dR s00 Kitrg Ti96r qu ofle16 aigag€s au combal

I r:trrlr_ Lr: ri, Ll!):_iq,A)

'tl35 §rrr-a:tf 7rr-1N0169l<'yawä+>)"-(h-

ifiJtYrIä€.

'#S

trt!)^l)^lTAMTYA

r15ar'ri!.J7)E. a Ä.rß.}l!<4)Dt ttba.t+.t t aF\* t ,i-r.b-F e t-.lgrna!:,r.aäi!:. siEEI a r ( l,<. al*oiEllär»<f + !.r*l*rifl. =fi6.'i!.t)- za., 2 R

*]}EHr,äi+€fi,q4äE(l. +tä

tslüdy lh6 ißrrucrroß rhddghly b.tloo e*u$ prasic cemenr dd p.inß onry l.vaiä-

*u$ @med spainaiy dd @nrirare ,@

*vd Baubeoinn de Bauanrerruig EBnau

arBEi arF rools requned /

,*t^()>z7 t uA)

tNcrrl zuvel Kebsrofi vetueidEn. D6.Faum sollre beim Ba§ern Aul !eilftetsen

*E en -Ätudier l6s inslruclions de mönlagetUlilser u^iouemenl un€ coil. .l d6speinlures spaciales oou le ooly6lyräna

*utliser tu§i @u qus @§br. r. @lrE 6ra&er la piäe pefldanr ra constucrbn

i I rrr,i-.rq,\2t-TgrElrTä1...* ( r) $,M, €,, cnopiai. ra9€i (+) s.hEuennehar t.i.rirmardüielc(+) rubanadhdgr

- u*+Eia?-rat t r1.r.. _an- _)-,.<--lrr+ L rL fThi§ mark denot.s nuEb.rs io. ran'ya Päd@loß / Dis ze ich4 qibr di6 Tamry+Fartnummm an / c€ sgß i.d'qu6 la läl6ßnce.b lä o€jnluß TAMI/A ä urirß6r

Iel ab,tJ-.r2 t PdölM t aobr ntqI4 EqI^. _ru? ar r.,r§{1) ven bd _ß3 a r-rrro- / 0d Fr6 / old.rqdb r

\:a ar>rri1ä;\-n a.c L:/)"<- t cn,oD stet t

ar.to^u'!, t *h o6 dd t$ik'4,*h!e,NrrBin

aa.2v- /, t tut 6@ t ile #w t

xF 2 a7t,t+r<txF f, a,-"t>""- t Fd r.a lxF 56 4r, ),2rL1tMdat.?t.rxF -65 aaia'r.4 r ? rß si.Y t Fatdsall

tlräa)<?'t=-c

Assombaqa de a t0uroll6

ct t4,.,, !.;l

a14 A >E',r ' 'r.la-i.r rtJ7,. ' > * \ap , 7 f t .n @a. nq a I

*&p iqrer d! rclilamsr ,nmsdr &, B ?oi.s rcp.reA pü ere die sa ,

D21

X...,,

c3t^.,ol6

;§

c2c3 c2t

-c7

E:EHo

Y-

r, 12 +h1täns::.

|z-G----_ -::-----./-_\\.ä\

rrazz'n )?ä*tlt

2

?>

\a9att).t)

:Ä49 )

D5

c8

sd\D I /::1.)

t7^>'>r>Att)allc44

a,8 &{lZq=.,:nt 9-

* A r 9{r;i.+r:/r6la: Ll rr:r*t

@'äJr*;,'* 2tafEl.a. 171 fr-n<-)t)

ld.r wh€d.2 Sb Ef,h SMnad#r.2 iu piueq,a.

A 1{

E r srit,tr.

At6

+4 - )Vo) tr.L,iEl

e

-aÄl

I

Io

al5Y:, <

_tu" 6at3 a t3

*E-r;n<-rBEaliltrirrtt"TE*t<tt;itL{tr,lrtr3L..

*e.id-old*daP,qdd*ü*B€*e,\s€d..fud..l,tradBehjPeo€*M&del.ntr o,!u 6nar sdntunr &r d re*tur

5

%.]Gl a 13

tu@tu@G) Al3

*atr')tt).t,Asnbl.sE d6 d.haor§nals

{#tiä} * 2ß!Erä1r.Exhauslau$uhrohr *2SibemrhsnEch;DD.m'ß rF't2@

A2,...,

4

c 10

c29

ct0

E{trBßeEo(at:(

C.!uo supa eure (tace intem€)c494,.,

* e2,<I7rrY<i|.Litlt,,

*PeGr !i hu ä rdde dri Ödi

tl+r t t roHt 64ffi&t'^ L,v- t lJ.4.4 rt o-cq,97, tt.

aDAA*a$^|:t*EflA-Or.t "o,1* Ftr.t!4)g8rr:?ärr L. j, E;i

ä: L rt rt a + + t t u or# :tga t i t

&,)?:a&t".a&+rte.a*ägf('- Eä.n+lL.d)? L,riJ 1*t5 L

tr++ t c - cDr*#älh'h'r', < ,.-t*1$f #Er&rl,l-i{raL'?f ä L'" : /:+it cr/r+llna Lä.-t *lt*,^P+.,7+7ärfläieL<TBL'.a:a+r t 'i-tt&*,1,: * rt.

OThe lracks in th s kil €n & gLu€d using

!) Remove any oxcoss pldlic irom suriace to

O Apply cement. Do ^6t

aooly loo thick.(!) Jo n läck ends loo61h€r and alow to set.raat€ch na6k 10 hull after cemenl has complerely curad. lf track b@a,6, join wirh slaples

OThe lccks can b€ painled with plGric pa nE

aDie Kden di44 Bausbes mil Pl4rik l(+rir Prdik6ab enriemen

(, Flü$igkleber be Pl6tik-Kleber niotn zu

at Kelren-Enden zusammenprsen.awenn der Kleber ausqelrodkiel isl, Kettendf Wann6 dfz6h6n. Falls Kon6 r6i3l, mltDrahl oder Faden zusammenhallen.aDie Keren rere k6nnei nir lener Pr6tik

ales cheni 6s d6 ft kit p€uvenl s'es6mb 6rä 'ade de colle pour maquenes plaslique

a! Enlover lout oxcös do maliaß d6 la surlaco

i, app iqud la col 6 (un6 rin6 couch€ suli l).l, [,!ettre en conlacr les deux efiremites et

aAprAs s6.hago insrallerlos chenlllessur eslcinsderoulemenl Si unechenillec§e, 6^peut La röpaßr ä I aid€ d'uno aOral€ ou doJil.OLa peintur6 d€s ch€n ll€s p€ui se daliser ä

5

+16'l*ßat9.t

lnsa0alion de la @que $p6 .!ß

,,'./'g{l

A2**iflÄrrrt <rtl,a27>

+yr-46älc) t&ffi.?a),t)wmßn rrashin6n9aohr

c33?

Dt3t-v.rtt)>ratt).ll

I a

c47txrso

c 13

D 15

c46

c t3

R*+hffi^$hLh.!aat).tt

{+vl-i'El)

I L) ( R)

I

34 GxF+6

7

hEatt).$ {MG-34&R0tt)

MG34 M4dhinengewshr

clll"-,.

$

D20

D'2

affi+\,tczatt).t,

Sodions de dhenrres de rcchang€

t+?r€., i stEfEr:r"TEck inksKeflendlredersedio;< d6.h.nn.< +Faca ur

**+Eli.0tq{Errr,{:+fi+rrE Aiäj§{:r rrtL'6€@it t i Lr:. TEll'.s^ roa<s{r&atF+ELrarrlraTj a!'"

*zusat K€tunsr€der Eden iü, u usaD

*o6s sedrons da chaoi ss 6bre ix6

* 1l E a + rt x.t h, aa E\ia ;gla++ +, t. 1.) |$14fr < e tt.* xißc l qar s€padr rrtk Ünk' ( bm ßr 65) ß a e a€idra ircm ram y5

* KöN GsrGEF zusarbdens ede/ (ad 35165) shd au.h 6n raMrYA ehdtrd

a

*+-»>afr$a+>r?1r-t3. aerlGEEät.t, r<i,)f*t v1rt) tt1-74 >r'h'tt{.rnit'rar.. ,4rt) /1.-71>,a +t rj +,., *ut,

| 0 *- t aRfr.+, :,i, - t+4 l: a@t*ä.:LtFä)aIä1.*Äzmmr.oärnqwelacF.y3ppriedtoXinqTigeß$ihPoreheTLr€1.Rerer10pag€10ändbdratuolkiEine Zllrßii€esohnnun! urcb ih Wsk aul axe KONGSIGEB mä POBSCHE TLrfr aLrgebßch Ben.hen siie s'ch aur S€€ io undden

Dtu6l( ad de. S.Jrdhl.l.*L6 rdÄiffir nmmelil des Kii! Ter ä roußrb Pmhe eiän ä.diqrB on Lire sle rdlFer ä rä paqe r0 6r ä rrrlusr,arion de la bone

, e,tr>',-t..t'14

3n&**;

lxF 60)a

3n3 ,

=3ü.i8- i+K3 q +

332 ,t:-.a.=:.i::.

334 5

4 3 rt!€,,iX+a€i 1+i11r3rc Par26r Bara'öf rE.rer s.he-el

t;\ /1 ndJlt4

&ndirrr 2

.r(

I

l.Y.1, t l, l :1- 7 1 r, Ah )+1a=-iI>rta@t,a+?,itaz71v/srdlrtl.:a*, 1-r 4> , t: L 6t,44 *ttrS rrfi L t **,8LLt'$nta 7+> 7a-J<? z+>, L t t. .i7 lt 5 -1lttlt Y<@ltL(tU&)5a)?. :,)3+E161{f+-C3äftEEiG' E1.a)t i t,*r, -7 | a.aa *=-74 > r6E*A(\1-a 5rrlt t ^- -1rI+tt.4<t » dr+t,).tlf L.za§ §.L,.FE 1mr(tA{6 L. Er:5-.lr E: r-l tjärll. .at aE.<?->äf E L /]116*t,daL.E * t.ßr<7»&tLLßubt a- ^+>,7

Malerial Feaußd: TamiF Polle§er PuW,Mskina Tape, Modellnq Reor säw(! Apply a th ck coal (1.2mm) ol Pollesler Pul-iy to lhe des red surlaoe Use ol n4kinq rapes rocomm6nd6d 1ö 16prcduco a chipp6d @ar-ins. Applylhe lape belore the putty0) set rhe Hror saw perpandicu ar to rho suriaco and slid€ I abod smm, keeping it veu-

@ Räise or ower rhe Rror saw b ad€ l mmand ropeal lhe pro€duß aga n. Keep repearinorhis unri redesired.esuh is achieved.ltff mdkins lape was app 6d rcmove Iprorlorhs putty becöming compleley cu.ed

ZIMMEBIT.BESCHICHTUNGBenÖrigres Maleriar: TAM YA Poy6sr6rSpachlolmsso Keb6band, ModelieFBa-

a! Br nö6n sie eiie dicke schicht(1.2mm) Po.lyesterspachte masse aui die gewünschleOberläche D e vetuendunO von Kab€bandlst empfohlonswort, um € no gs ffelte obeFfächezu erha ten. Das Klebeband seitenverkehn ad dor Spachte masse anbrinqonel ZMMERIT-BESCI CHTUNG unter Zuhillb.nahms von Kleb€bad und Modellle.F4er

!l wenn se Klebebänd vetrondd hanenonnsmon So €s &vo. die Spachlehasse

REVETEMENT ZIMMEBITaccesones necessa res: Maslic Pöly€sler,bando{ache €l Scl€ d€ mod6 sme Tam yaOAppiquer une couche epai$e {r 2mm) de

masr c pöLyeslor sur a surlace ä'zimmerilol'. L'utlisalion de bande.&he stßmmmandee s lon souhäte obbnir unreväemedt en1am6 Dds c6 cas, apposer laband*ach€ aEnl ls maslic polye§erlr) Posr la scie de modÖlisfre Perp€nd cu a rcmenl ä ra surfae el la ,an6 gl sseronoiiudinaremenr do smm 6n la ma nienanlv€rtcal€. D6placer la s6ie de rmm v6rc 6haul ou le bas er remmmencer 'op6ratonjusqu'ä * quo l'6ff€t dasira soit obtenual s la bandecache a 616 app666, l'onlovsravanr que e m6tic soir complÖlemenl seo

{.7t)t,at I )i -a1*e.r,<"}1943+ 2 E r'6 r" -r 7E++FitiE,)r6i=t t t) 1:E (t <-( r-t I an - t::1t;Eäna : t E/i U t L /:. :d)*+ä*a iE16,t * t tu a t &fiW.< v.,t ) 2 a >,, - r, t) - ?a;*{tftfiä ?L-t t) t) . +)tra@E*ffia+>z,4, L:ILI:Xn )-C t't: t E-1,11ta. tr:, +$r:{t:o.Er'6ä6r:i.1< |a1<Et+^I > t<;t*,dffi1nLt 1) b R-a ar1 Lt:"

PAINTING THE KING TIGEBFbm I s€ onwärd, Gema. moEd vohlcloswero fin shon in overa I dak !€l ow whon d€li-vered film rhe laclory. camouflaqe oäiitdousln! ron brown and da* qreen wsäpp 6dby some u i ils aner r*6iving lhem The@ wasnö 6xed tule 6 ro any speoific oamouflage parlem n w nror somo weE föund to haw a llal

lail panling is caled od dürinq construclonand should be done atlhallime.

BEMALUNG DES KöNIGSTIGERAb 1943 vedieBen d e d€lts.hen Panzerfahr2euqedunkelqelbdie Fabdken Eiiise Elnheilon €ruondolon nach Erhall dor Fahrz€ugodie Tarnrarben rol.hEun unddunkel.srün Es

qab ke ne be§limmlen Vorschlifbn odor Tam.mlsrer m wint€r lrugon €niges ein€ man.woißo veMaschene larnlalbe über hre

DECORA-IION DU KING TIGERa panr d5 1943 es vehicules blindösallemands eraienl oeinls uniformrim€nt 6njaune foncd ä leur sone d'usine Uncamoulage rouge bru^ el ven foncÖ lulappliqüd pd cerlainos unil& aprCs racepliondu maLro. lln'y aval pas de $h6mas decamoulage fxes En hver, un€ poinlur€branohe dölavae mano daitappliquee sur lareinre d€ bas€ Nouswus re@mmandons depeindre les delais !öß de la cönslructon d€

t

^,4 |?-,ottt)h't ')

a 6 t) Lt'z - 2 t, \1, : tq t) 6 *,!.i!? , Eda &:,tt 107!tt {ot L<,'atn L+afia).t r;e t r.ls)€*o$ L d+-CLt,,qÄ4FnE? - 2ä:r-l f* a tt=irrEi4 L tF B !'.lrlEt + L,J.r.. tt< 7 -, dd)4 Lri,!t. E LL'&E{:f n L: f "G)*bt, »§inT?- 26wat:Et t;L6 Lthta. r; L)t,4 ): t t L<^

1. Cul ofi d€ca irom sheer2. Oip the drcalin repid war6r lor aboul 10sec add place on a cl6an c olh3. Hod rh6 backing sheet edqe and sid6 d6.

4 Mov€ d6cä nb posirion by wett ng decal

ANBRINGUNG DES ABZIEHBTLOES1 . Abziehbi d vom B at auschnelden2. Dd Abziohbid unggläh 10sek inlauwaF

dann aui sauberen

3. Di€ Kante der unler age ha ren ond das ab.zahbild aul d4 Modellsch ebon.4. Das Abrehb rd ai die r cht ge sle le schieben und dab6imir d6m Fingerd4abrehbld

5 Das Abziehbi d mit weich 3m Slofi ganz änddcken, bs k€in Überflüsiges waser undksine Luftbläsen mehr vöAand€n sind.

AFPIICATION DES DECALCOMANIES1 Döcoupez lä döc.lcomanle d6 sa,6uil6.2. Pongez a ddcal€mani5 dans de |eauliÖd€ pendanl l0 secondes envnon et p6ser

3. Relenezla foui16 ds prct€clion par l€ cöt6ol g issez la d6calcomanie sur re modeb

4 Placezlad-acalmman 6äl'endrctvoulu €nla mouilanl avoc un de vs doigis5. Pressez douceme h dedalcomanie alecuntssüdoux jusqu'ä€ qu6'8au €n €xcÖsel

s Press deftlSBnl y döwn wilh a sofl c olr uniil €xcess waler and a r bubbl€s aro gon6

*se;EriEktä,), lrrr'r'E?i.Ei FP#*. d rr a a, t t: ts t: aE*. 6?. tßfE*e (a'ä t!itE;Ä*e) d:l+f?{r,3utrJ=äräL'.ti.,lIiaili§/r ( qe: t.4E ni, ! rir

atEä{.+änr+ L'ißtF6* g :irl,E f a L'.ig@lEäorr!fE,*l8G,E@ffi 6,EtEOiäi;ffi.: rTEM*g. 1r-rr. +A€. *68*. §tts,l.rEd^ L. E&***r{:003r0-9-r i r3. i!2!ä*riE1tßEtsit4.

'/.ü-\1:Fnfri.<-ct bit alifr. Ei. i[fE*e.e;**ää:e^ Lftää+,it *Jil,Är a !.,1 os+a o, - r' ]e d.4 6 t) t ! L t

EEBMINHMGIIGMPORSIHE IURBEI'l /3 5 t- < Y 4t ) t<ri- t.fi )t>I,ffiE)s&ä*t* L^r. @lett -,tne. :o,- F O d.+*6"-. a {?r.: ,rl.ä n nä+set t F§ll-taH&lv 2 t -t -YariEärJ€;**E 03 3a99 3765(:E+)

o54-243-0003(;9El):91+13ß .... .... ...+1}Te6 ...A mE (r],l)B gsE ( r&)cgße ... .. ....DSß++t t .\1a4n)....+R+;E,,,,z,lneß@

10

ttL

üftHH"E-+

AFTER II,IARKET SERVICE CAROWhen purchas n9 Tam ya rep acemenl pansprease rake or s€nd ths lorm toyour localTam ya dealerso thal lhe pans requned.anbe cotreclly denlried and supp ed. P easeiorelhätspe.ir.ali.ns, avarab ly and prcearc sublactlo chanqe w thoul nolice

0003451 a Pafts ll pc)0003452 __ -- -B Parts0003.153- -__ C Pa/rs9003374 D Parts9403047 - _M€ta Pads Bag

1403135 Decar0$1e6 _-"-'lnsrrucrions

PRINIED N PHLLIPPINES