CCRUM Celebrates Unani Day - Ministry of AYUSH · State (IC) for AYUSH, Dr. Jitendra Singh, Hon’ble Union Minister of State (IC), Ministry of Development of North Eastern Region,

ISSN 0974 1666

Volume 39 • Number 1

A Q u a r t e r l y B u l l e t i n o f C e n t r a l C o u n c i l f o r R e s e a r c h i n U n a n i M e d i c i n e

January–March 2019

CCRUM Celebrates Unani Day

The Central Council for Research in Unani Medicine (CCRUM) celebrated Unani Day on February 11 in a grand manner and organized a host of events at the prestigious Viyagan

Bhawan in the heart of the national capital during February 11–12, 2019.

The celebrations included organization of a two-day National Conference on Unani Medicine, a ceremony for distribution of AYUSH Awards for Unani Medicine, release of various publications of the CCRUM and exhibition of Unani drug manufacturers and promoters of health tourism in addition to launching 50-day countdown and organizing public talks, marathons, writathon, quiz competitions, public health talks, workshops, etc. at the headquarters and peripheral institutes spread across the country during the countdown period.

National Conference

The conference was themed on ‘Unani Medicine for Public Health’ and emphasized the need for integration and synergy of all medical systems to address the health challenges the world is facing today. The conference elaborated the contributions and potentials of Unani Medicine in public health and highlighted that Unani Medicine has effective treatment for many diseases that are not effectively treated in other medical systems. With the

presence of experts, luminaries, scholars of Unani Medicine, the conference provided a platform for healthy discussion, brain storming of ideas and creation of better avenues in further utilizing the strength of Unani Medicine in public health issues. Besides inaugural and valedictory sessions, the conference had a panel discussion, keynote addresses and eight scientific sessions. About 1300 delegates, resource persons, academicians, researchers and industry representatives participated in the conference.

Dignitaries on the dais singing National Anthem during the inaugural function of National Conference on Unani Medicine on February 11, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.

2 Volume 39, Number 1 • January–March 2019

Inaugural SessionThe conference was

inaugurated by Dr. Najma Heptulla, Hon’ble Governor of Manipur in the presence of Shri Mukhtar Abbas Naqvi, Hon’ble Union Minister for Minority Affairs, Shri Shripad Yesso Naik, Hon’ble Union Minister of State (IC) for AYUSH, Dr. Jitendra Singh, Hon’ble Union Minister of State (IC), Ministry of Development

of North Eastern Region, Vaidya Rajesh Kotecha, Secretary to the Government of India, Ministry of AYUSH, Shri Pramod Kumar Pathak, Additional Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India, Prof. Dr. Seyed Ehtesham Hasnain, Vice-Chancellor, Jamia Hamdard, New Delhi, Dr. Mohd Tahir, Advisor (Unani), Ministry of AYUSH, Government of India and Prof.

Asim Ali Khan, Director General, CCRUM.

Inaugurating the conference, Dr. Najma Heptulla said that Unani Medicine can offer the right solution for many health challenges we are facing due to lack of treatment of many diseases and paucity of resources. She attributed the success of Unani Medicine to its accessibility, affordability

A view of delegates and participants singing National Anthem during the inaugural function of National Conference on Unani Medicine on February 11, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.

Dr. Najma Heptulla Shri Mukhtar Abbas Naqvi Dr. Jitendra Singh

3Volume 39, Number 1 • January–March 2019

and holistic approach towards healthy living. She urged the Unani fraternity to progress and evolve with the changing times, adapt to new techniques of health research and contribute new approaches to health management. She informed that Manipur has the treasure of over 500 medicinal plants and invited the medical scientists to visit the State for research. Paying tribute to Hakim Ajmal Khan, whose birth anniversary is celebrated as Unani Day on 11th February every year, she attributed him as humane, versatile genius, intensely committed, articulate and a remarkable combination of honesty, high idealism and professional skill.

Highlighting the strengths of Unani Medicine and other AYUSH systems in his address, Shri Mukhtar Abbas Naqvi said that the AYUSH systems are golden key to health and wellbeing and India is the strongest hub of Traditional Medicine which is one of the reasons medical tourism is flourishing in the country. He stressed the integration of Unani Medicine in mainstream healthcare

Shri Shripad Yesso Naik

Vaidya Rajesh Kotecha

Shri Pramod Kumar Pathak

in line with the government policies and initiatives for mainstreaming of AYUSH in national healthcare.

Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh elaborated the present day threats to public health and how capable Unani Medicine has been in aptly maintaining public health. He also expressed his hope that Unani Medicine and other AYUSH systems will come forth to combat the current public health issues. Dr. Singh, who has

many other portfolios including Minister of State for Prime Minister’s Office, termed Unani Medicine as an asset to the healthcare delivery system and traditional knowledge. He stressed the need for a holistic and synergetic pattern of treatment in which no system overwrites the other.

Addressing the conference, Shri Shripad Yesso Naik enlightened the audience on concrete steps taken by the Ministry of AYUSH to promote Unani Medicine in national public healthcare system through regulation of research and integration of quality products, practices and practitioners into

the health system. ‘Our efforts are focused to tap the real potential of AYUSH systems in imparting preventive, promotive and holistic healthcare to the people’, he added.

Speaking on the occasion, Vaidya Rajesh Kotecha urged to adapt Information Technology and informed about the steps taken by the Ministry of AYUSH in the form of National AYUSH Morbidity and Standardized Terminologies Electronic Portal (NAMASTE- Portal), initiative for incorporation of AYUSH Morbidity Codes in WHO – ICD 11, AYUSH Grid, use of Social Media and A-HMIS. He made announcement for allotment of land and allocation of Rs. 340 crore for National Institute of Unani Medicine to be setup in Ghaziabad. He applauded the research endeavors of the CCRUM and its crucial contribution to public health and Unani Medicine.

Earlier in his welcome address, Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM said that the Government of India is making concerted efforts to promote and propagate Unani Medicine


and other AYUSH systems and has created a separate ministry. He extended his gratitude to the Hon’be Minister of AYUSH for considering the upgradation of Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Hyderabad to National Institute of Unani Medicine for Skin Diseases, upgradation of Regional Research Centre, Silchar to Regional Research Institute of Unani Medicine and upgradation of pharmacy of CRIUM, Hyderabad. He also thanked the Minister for facilitating the establishment of an Extension Centre for Research

in Pattayam, Kerala. He informed that land for establishment of National Institute for Research in Unani Medicine for NCDs has been allotted by the State Government in Haryana. He further informed that the CCRUM has signed MoUs with South Africa, Iran, Tajikistan and Bangladesh.

To mark the occasion, Prof. Dr. Seyed Ehtesham Hasnain, Vice-Chancellor, Jamia Hamdard, New Delhi and Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM exchanged MoU for scientific collaboration between their institutions.

The inaugural function concluded with the vote of thanks proposed by Dr. Mohd Tahir, Advisor (Unani), Ministry of AYUSH, Government of India.

Panel Discussion

The Panel Discussion Session was focused on ‘Challenges in Market Development for Unani Medicine – An Interface between Academia, Industry and

Researchers’. Dr. G N Qazi, Director General, Hamdard Institute of Medical Sciences and Research, Jamia Hamdard, New Delhi was moderator of the session, whereas Prof. S Shakir Jamil, Jamia Hamdard, New Delhi, Prof. K M Y Amin, Aligarh Muslim University, Aligarh, Prof. M A Jafri, Jamia Hamdard, New Delhi, Shri Arunabha Pradhan, National Research Development Corporation, New Delhi, Vaidya Devendra Triguna, President, Association of Manufacturers of Ayurvedic Medicine, New Delhi, Dr. Syed Farooq, President, Himalaya Drug Company, Shri Pradeep Multani, Chairman, Multani Pharmaceuticals Ltd., Dr. Deepika Gunawant, Sr. Consultant, Max Multi Specialty Centre, New Delhi and Hakim Mohsin Dehlvi, General Secretary, Unani Drug Manufacturers Association, New Delhi participated as the panelists. Dr. Amanullah, Research Officer (Unani) Scientist – III, Dr. Tamanna Nazli, Research Officer (Unani) and Dr. Shagufta Parveen, Research Associate (Unani) at the CCRUM were the rapporteurs.

Dr. G N Qazi appreciated the contributions of the Ministry of AYUSH, Council for Scientific and Industrial Research and Department of Science and Technology for furtherance of the Indian systems of medicine during the last few years. He noted that development of new drug is a challenge but it needs to be turned into opportunity. He advocated that Indian systems of medicine must be commercialized and not personalized.

Prof. Asim Ali Khan

Prof. Dr. Seyed Ehtesham Hasnain, Vice-Chancellor, Jamia Hamdard, New Delhi and Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM exchanging MoU for scientific collaboration between their institutions.


Hakim Mohsin Dehlvi highlighted issues related to grant of patent and renewal of industry license due to lack of toxicity studies and requested the CCRUM to join hands with industries for toxicological studies.

Dr. Deepika Gunawant raised the issue of quality and accentuated that integrity and simplicity of the drug must be maintained.

Shri Pradeep Multani suggested that undergraduate students should join industries for some duration to build confidence in their system of medicine.

Prof. K M Y Amin underscored the need for keeping into consideration the principles of Unani Medicine while conducting validation studies or creating

innovation. He asked the CCRUM to develop a cell in order to co-ordinate innovative studies and check that principles of Unani Medicine remain intact in the innovation process.

Vaidya Devendra Triguna laid emphasis on exclusive practice of AYUSH systems rather than mixing them with the modern medicine. He also suggested that colleges of the AYUSH systems should focus on producing confident and qualified physicians.

Dr. Syed Farooq accentuated the role of Unani Medicine in providing healthcare and put emphasis on exploring the possibilities of new research in Traditional Medicine.

Shri Arunabha Pradhan

suggested that clinical trials must be done to prove the safety and efficacy of Unani Medicine in order to enable marketing of Unani drugs.

Prof. S Shakir Jamil emphasized that batch to batch variation in the manufacturing affects the efficacy of Unani drugs and termed it as one of the most common challenges in the marketing of Unani drugs.

Prof. M A Jafri suggested that industries, researchers and academia must join hands together to address the challenges in the way of developing Unani Medicine.

Keynote Addresses

The Keynote Address Session was themed on ‘Unani Medicine for

Panelists of the Panel Discussion Session on ‘Challenges in Market Development for Unani Medicine – An Interface between Academia, Industry and Researchers’.

A view of the audience during the Panel Discussion Session of National Conference on Unani Medicine on February 11, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.


Public Health’. It had three eminent speakers - Prof. T C James, Research Fellow, Research and Information System for Developing Countries, New Delhi, Dr. Sungchol Kim, Regional Advisor for Traditional Medicine, WHO South-East Asia Regional Office, New Delhi and Prof. A Venkat Raman, Faculty of Management Studies, University of Delhi - South Campus, New Delhi. Dr. Nighat Anjum, Research Officer (Unani) Scientist-III, Dr. Usama Akram, Research Officer (Unani) and Dr. Fauzia Basheer, Research Associate (Unani) at the CCRUM were the rapporteurs of the session.

Delivering his presentation on ‘Sustainable Development Goals (SDGs) for Public Health’, Prof. T C James emphasized that health facilities should be easily accessible to the common man. He acknowledged that Traditional Medicine is providing affordable medical facility as compared to modern medicine particularly in rural areas. He underscored the need to address concerns related to quality of drugs, services and standards of Traditional Medicine. He emphasized that Traditional Medicine can facilitate and hasten the achievement of SDGs.

Speaking on ‘Emerging Health Concerns towards Achieving the Goals of WHO Traditional Medicine Strategy’, Dr. Sungchol Kim said that the Southeast Asian countries are facing shortage of human resources due to emerging health challenges which is creating a hurdle in achieving the target of providing access to quality

health services. He emphasized to strengthen the bond between modern medicine and Traditional Medicine so that universal health can be promoted. He put emphasis on conducting randomized clinical trials in Traditional Medicine to increase its acceptability at global level.

Prof. A Venkat Raman delivered his presentation on ‘Health Systems in India - Opportunities and Challenges’ and highlighted the challenges of health financing, shortage of human resources, role of private sector, lack of leadership, poor infrastructure, low quality standards and disruption of medical system. He urged that AYUSH systems should come forward to address the health challenges.

Scientific Session – I

The first scientific session was held on ‘Integration of Unani Medicine in Healthcare Delivery System’ on February 12, 2019. The session was chaired by Dr. Ravi Mehrotra, Director, Institute of Cytology and Preventive Oncology,

Noida and co-chaired by Dr. Munawwar Hussain Kazmi, Deputy Director Incharge, Central Research Institute of Unani Medicine, Hyderabad and Dr. Haseeb Alam Lari, Research Officer Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Mumbai.

Delivering his presentation on the ‘Role of Pharmacology for Integration of Modern Medicine & Unani’ in the session, Prof. K M Y Amin, AMU, Aligarh suggested integration of Unani Medicine for all chronic and non-emergency medical conditions and emphasized the use of Unani drugs as adjuvant along with chemotherapeutic agents. He appreciated the holistic action of Unani treatment and underscored the need of creating awareness among mainstream specialists and general public about Unani treatment.

Prof. Jugal Kishore, Department of Community Medicine, VMMC & Safdarjung Hospital, New Delhi delivered his presentation on ‘Challenges and Way forward in Integrating Unani Medicine

Prof. T C James, Dr. Sungchol Kim and Prof. A. Venkat Raman during Keynote Address Session of National Conference on Unani Medicine on February 11, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.


in Public Health’. Prof. Kishore mentioned lack of acceptance of Unani Medicine by the modern medicine, lack of scientific validation, standardization, pharmacokinetic studies, quality and regulatory aspects as certain challenges before Unani Medicine and suggested revision of Unani text with critical outlook, revalidation of Unani fundamentals, integration with the faculty of medical colleges and creation of scientific evidences.

Dr. Zaki Ahmad Siddiqui, Research Officer (Unani) Scientist–IV, Dr. Mahe Alam, Research Officer (Unani) and Dr. Shah Alam, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – II

The Scientific Session – II was themed on ‘Management of Chronic Diseases in Unani Medicine’. The session was chaired by Prof. Saud Ali Khan, Principal, Ajmal Khan Tibbiya College, AMU, Aligarh, Prof. M M Wamiq Amin, Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh and Prof. Syed Mahtab Ali, Jamia Hamdard, New Delhi. Dr. M A Khan, Deputy Director Incharge,

Central Research Institute of Unani Medicine, Lucknow and Dr. Shagufta Parveen, Deputy Director Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, New Delhi co-chaired the session.

Prof. M Anwar, Prof. Tanzeel Ahmad and Prof. Asia Sultana from Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh, Dr. Majid Ahmed Talikoti, Batra Hospital, New Delhi and Dr. Mohd Abbas Zaidi, Hakim Syed Ziaul Hasan Government Unani Medical College, Bhopal delivered their presentations. The topics included ‘Regimenal Therapies – A Panacea for Treatment of Musculoskeletal Disorders’, ‘Controlling Hypertension with

Unani Medicine’, ‘Regimenal Intervention of Low Backache in Women’, ‘Scope of Traditional Medicine in Combating Cancer Challenges’ and ‘Strategies for Scientific Validation of Regimenal Therapies’.

Dr. Jamal Akhtar, Research Officer (Unani) Scientist-III, Dr. Mustehasan, Research Officer (Unani) Scientist-II and Dr. Zeba Afrin, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – III

‘Emerging Research Trends in Unani Medicine’ was the theme of the Scientific Session–III. It was chaired by Dr. Ahmad Kamal, Pro-Vice Chancellor, Jamia Hamdard, New Delhi and Prof. R K Khar, Principal, BS Anangpuria Institute of Pharmacy, Faridabad and co-chaired by Dr. Seema Akbar, Assistant Director Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Srinagar and Dr. N Zaheer, Research Officer Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Chennai.

Speakers and chairpersons of Scientific Session - I.

Speaker and chairpersons of Scientific Session - II.


The speakers of the session included Prof. S M Arif Zaidi, Jamia Hamdard, New Delhi, Dr. Ruchika Kaul Ghanekar, Bharati Vidyapeeth University, Pune, Prof. Raka Jain, AIIMS, New Delhi, Dr. Alpana Sharma, AIIMS, New Delhi and Dr. Zeeshan Fatima, Amity University, Haryana. Their presentations were focused on ‘Management of Non-Healing Ulcers through Unani Approaches’, ‘Exploring the Potential of Plant Based Medicines in Cancer’, ‘Role of Delphinium denudatum (Jadwar) in Nicotine Addiction’, ‘Potential of Unani Medicine in Cancer’ and ‘Evaluation of Anti-Mycobacterial Potential of Unani Drugs Qurs-e- Sartan Kafoori and Sharbat-e-Ejaz - A Mechanistic Approach’.

Dr. Pradeep Kumar, Research Officer (Pathology) Scientist–IV, Dr. Mokhtar Alam, Research Officer (Botany) and Dr. Sofia Nousheen, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – IV

The Scientific Session – IV was themed on ‘Unani Medicine for Geriatric Care’. It was chaired by

Dr. Mukhtar Ahmad Qasmi, Joint Adviser (Unani), Ministry of AYUSH, Prof. Surender Singh, AIIMS, New Delhi and Dr. Mushtaq Ahmad, Member, Scientific Advisory Committee, CCRUM, New Delhi and co-chaired by Dr. Khalid M Siddiqui, Former Deputy Director General, CCRUM, New Delhi and Dr. B D Khan, Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh.

There were four speakers in the session. Prof. S Raisuddin, Jamia Hamdard, New Delhi, Dr. H S Rehan, Lady Hardinge Medical College, New Delhi and Prof. Ashhar Qadeer, Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh. Prof. Mohd Akhtar Siddiqui, Jamia Hamdard was represented by his colleague Dr. Sadiya Nikhat.

The topics of the session included ‘Strategies to Improve Quality of Life in the Elderly through Unani Medicine’, ‘Adverse Reactions of Herbal Products–Reporting & Mitigation’, 'Strategies for the Management of Dyslipidemia’ and ‘Elderly Health and its Maintenance through the Asbab-e-Fa‘iliah (Co-efficient Factors)’.

Dr. Bilal Ahmad, Research Officer (Unani) Scientist-III, Dr. Nikhat Shaikh, Research Officer (Unani) and Dr. Shamim Ahmad, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – V

The Scientific Session–V was based on ‘Public Health Programmes’. It was chaired by Dr. S Venkatesh, Director General of Health Services, New Delhi and Prof. Ehsan Ali Khan, Jamia Hamdard, New Delhi and co-chaired by Dr. Younis Iftikhar Munshi, Research Officer Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Kolkata and Dr. Hakimuddin, Research Officer Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Bhadrak.

Speakers and chairpersons of Scientific Session - III.

Chairpersons of Scientific Session - IV.


Dr. Shashi Bala Singh, Director, National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Hyderabad, Dr. P R Sodani, Dean (Training), Indian Institute of Health Management Research, Jaipur, Dr. N Ravichandran, Dr. Shibu John and Dr. Sakhi John, Jamia Hamdard, New Delhi were speakers of the session. They delivered their presentations on ‘Pharmaceutical Management: Roles and Responsibilities towards Public Health Programmes’, ‘Management of Health Programmes’, ‘Leadership and Strategic Management in Healthcare’ and ‘Health Information System as a Tool for Monitoring and Evaluation of Public Health with Reference to Unani System of Medicine’.

Dr. Asma Sattar, Research Officer (Chemistry) Scientist-III, Dr. Shaista Urooj, Research Officer (Unani) and Dr. Saad Ahmed, Consultant (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – VI

The Scientific Session – VI was dedicated for presentation

on ‘Quality Control in Traditional Medicine’. It was chaired by Prof. Y K Gupta, President, AIIMS, Bhopal, Dr. O P Agarwal, Former Deputy Director General, Indian Council of Medical Research, New Delhi and Prof. Naeem Ahmad Khan, Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh. Dr. M Ishtiyaq Alam, Research Officer Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Patna and Dr. Mohaamad Fazil, Research Officer Incharge, Hakim Ajmal Khan Institute for Literary & Historical Research in Unani Medicine, New Delhi co-chaired the session.

Prof. Vd. K Rama Chandra Reddy, Director, Pharmacopoeia Commission of Indian Medicine and Homoeopathy, Ghaziabad,

Dr. S J S Flora, Director, National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Raebareli, Prof. Farhan Jalees, Jamia Hamdard, New Delhi, Dr. Manish Pande and Dr. Vandana Siroha, Quality Council of India, New Delhi delivered their presentations on ‘Role of PCIM&H in Quality Control and Standardization of ASU & H Drugs’, ‘Quality Control of Herbal Drugs: Advancements and Challenges’, ‘Development of Drugs and Commercialization of Local/ Folklore Knowledge’, ‘Ensuring Quality of Raw Material’ and ‘Certification and Accreditation of AYUSH Healthcare Providers’.

Dr. R P Meena, Research Officer (Chemistry) Scientist - III, Dr. Farah Ahmed, Research Officer (Unani) and Dr. Anju, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – VII

The Scientific Session – VII centred on ‘Way Forward for Globalization of Unani Medicine’. It was chaired by Prof. Md. Abdul Mannan, Vice Chancellor, Hamdard University, Bangladesh, Prof. A K Azad Khan, Dean, Faculty of

Speakers and chairpersons of Scientific Session-V and Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM.

Speaker and chairpersons of Scientific Session - VI.


Ayurvedic and Unani Medicine, Hamdard University, Bangladesh, Prof. Mohammad Zahid Ashraf, Department of Biotechnology, Jamia Millia Islamia, New Delhi and Ms. Umedakhon Yuldasheva, Dean of Faculty of Pharmacy, Avicenna Tajik State Medical University, Dushanbe, Tajikistan.

Padma Shri Dr. M A Waheed, Chairman, Scientific Advisory Committee, CCRUM, New Delhi delivered his presentation on ‘Globalisation of Unani Medicine - Need of the Era’, whereas Shri S Murali Krishna, Joint Director, Pharmexcil, Hyderabad on ‘Strategies for Capturing International Market’.

Dr. Abdul Raheem, Research Officer (Unani) Scientist-IV, Dr. Neelam Quddusi, Research Officer (Unani) Scientist-III and Dr. Rukshanda Taiyab, Technical Officer (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Scientific Session – VIII

The Scientific Session – VIII was themed on ‘Unani Medicine for Mother and Child Healthcare’. It was chaired by Prof. Khalid Zaman Khan, Dean, Faculty of Unani Medicine, AMU, Aligarh, Prof. Junaid Siddiqui and Dr. Mohammad Akram, Jamia

Hamdard, New Delhi. Dr. Sarfaraz Ahmad, Deputy Director Incharge, Regional Research Institute of Unani Medicine, Aligarh co-chaired the session.

Prof. S Nafees Bano, Principal, Hakim Syed Ziaul Hasan Government Unani Medical College, Bhopal, Prof. Suhail Fatima and Dr. Zeenat Iqbal, Jamia Hamdard, New Delhi delivered their presentations on ‘Potential of Unani Medicine in Children with Special Needs’, ‘Management of Pelvic Inflammatory Diseases with Unani Medicine’ and ‘Nano Appended Approaches of Intravaginal Drug Delivery: Harnessing the Potential of Unani Formulations’.

Dr. Salim Siddiqui, Research Officer (Unani) Scientist-IV, Dr. Azma, Research Officer (Unani)

and Dr. Nusrat Jahan, Research Associate (Unani) at the CCRUM were rapporteurs of the session.

Valedictory Session

The two-day National Conference on Unani Medicine concluded on February 12, 2019 highlighting the need for integration and synergy of all medical systems to counter the health challenges.

Addressing the valedictory session, Shri Pramod Kumar Pathak, Additional Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India appreciated the CCRUM for organizing such a successful conference and congratulated the recipients of AYUSH Awards for Unani Medicine.

In his address, Prof. Talat Ahmad, Vice Chancellor, University of Kashmir, Srinagar emphasized the need for modernization of Unani Medicine and other traditional systems of medicine keeping their principles and basics intact.

Speaking on the occasion, Prof. Akhtarul Wasey, President, Maulana Azad University, Jhodpur said that with the largest infrastructure for

Chairpersons of Scientific Session - VIII.

Speakers and chairpersons of Scientific Session - VII.


teaching, research and practice, India is undoubtedly the world leader in Unani Medicine. He urged the Ministry of AYUSH and the Government of India to upgrade Ayurvedic & Unani Tibbia College to a full-fledged university.

Padma Shri Prof. Hakim Syed Zillur Rahman urged to maintain the principles and identities of different systems of medicine and preserve our medical legacy.

Paying tribute to Hakim Ajmal Khan, he said that he was an unmatched and genius personality and a symbol of unity in diversity.

Padma Shri Dr. M A Waheed laid emphasis on validation of traditional systems of medicine on scientific parameters for globalization of Unani Medicine.

Earlier in his wrap-up remarks, Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM summed up

the two-day proceedings. The conference concluded with vote of thanks proposed by Dr. Mohd Tahir, Advisor (Unani), Ministry of AYUSH.

AYUSH Awards for Unani Medicine

The inaugural session of the National Conference on Unani Medicine also accommodated the ceremony for conferment of AYUSH Awards for Unani Medicine. Various

Dignitaries singing National Anthem during the valedictory function of National Conference on Unani Medicine on February 12, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.

Recipients of AYUSH Awards for Unani Medicine - (1) Dr. Arshiya Sultana (2) Dr. Noman Anwar (3) Dr. Jamal Akhtar (4) Dr. Nasreen Jahan (5) Prof. Tanzeel Ahmad (6) Prof. Mohd Aslam (7) Prof. Khalid Zaman Khan (8) Prof. Naeem Ahmad Khan (9) Prof. M A Jafri.

1

4

2

5

3

6


Unani scientists and experts were honored in recognition of their contributions to research, teaching and practice of Unani Medicine. The Best Research Paper Awards were presented to Dr. Arshiya Sultana, Associate Professor, National Institute of Unani Medicine, Bangalore for Clinical Research and Dr. Noman Anwar, Research Officer (Unani), Regional Research Institute of Unani Medicine, Chennai for Drug Research in Unani Medicine. The awards comprised a citation, a shawl and a cash award of Rs. 50,000 each. The Young Scientist Awards were conferred on Dr. Jamal Akhtar, Research Officer (Unani) Scientist – III, CCRUM for Clinical Research and Dr. Nasreen Jahan, Associate Professor, National Institute of Unani Medicine, Bangalore for Drug Research in Unani Medicine. The awards comprised a citation, a shawl and a cash award of Rs. 100,000 each. The Best Teacher Awards were presented to Prof.

Tanzeel Ahmad, Aligarh Muslim University, Aligarh for Clinical Research, Prof. Mohd Aslam, Jamia Hamdard, New Delhi for Drug Research and Prof. Khalid Zaman Khan, Aligarh Muslim University, Aligarh for Literary Research in Unani Medicine. The awards comprised a citation, a shawl and a cash award of Rs. 200,000 each. The Lifetime Achievement Awards were conferred on Prof. Naeem Ahmad Khan, AMU, Aligarh and Prof. M A Jafri, Jamia Hamdard, New Delhi for Best Academician and Best Researcher in Unani Medicine respectively. The awards comprised a citation, a shawl and a cash award of Rs. 200,000 each.

Release of CCRUM Publications

During the inaugural function of National Conference on Unani Medicine, the dignitaries released the Conference Souvenir and four other publications brought out by the CCRUM. Unani Pharmacopoeia of India (UPI) Part-II, Vol-IV is the

official document for standards of 50 Unani formulations. The work was carried out by the CCRUM under supervision of Unani Pharmacopoeia Committee and Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine & Homoeopathy (PCIM&H), whereas ‘Clinical Validation of Unani Formulations in Waja‘ al-Mafās. il (Rheumatoid Arthritis)’ is the outcome of validation studies on five Unani formulations safe and effective in Waja‘al-Mafās. il. The fourth publication is Urdu translation of ‘Manāfi' al Aghdhiyah wa-Daf’u Mad. ārrihā’, an original Arabic work on diet and dietetics by Muhammad ibn Zakariyya Rāzī (d. 926 AD). The fifth released book is Urdu translation of Persian book, ‘Intikhāb-i Jalīl’ which comprises 800 prescriptions effective in diseases of different body systems authored by Jalil Ahmed Ansari, a legendary Hakim of twentieth century.

Dignitaries releasing a CCRUM publication during National Conference on Unani Medicine on February 11, 2019 in New Delhi.

7 8 9


Foundation Stone Laid for NIUM, Ghaziabad

Hon’ble Union Minister of State (IC), Ministry of AYUSH Shri Shripad Yesso Naik laid foundation stone for National

Institute of Unani Medicine (NIUM) in Sector-19, Kamla Nehru Nagar, Near CBI Academy, Ghaziabad (UP) on March 01, 2019 in the august presence of General V K Singh, Hon’ble Union Minister of State for External Affairs.

Government of India for selecting Ghaziabad for the establishment of NIUM. Speaking about Unani Medicine, he said that this system has effective treatment for various diseases especially skin disorders for which other medical systems have very limited intervention.

Earlier in his welcome address, Vaidya Rajesh Kotecha, Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India said that the Ministry of AYUSH has taken various initiatives like NAMASTE-Portal and A-HMIS for harnessing the potentials of Information Technology in the development and promotion of AYUSH systems. He said that the Ministry is committed to develop the NIUM, Ghaziabad as a world class institution of Unani Medicine. He further informed that the Government of India has made threefold increase in the AYUSH budget during the last four years.

Shri Pramod Kumar Pathak, Additional Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India, Shri Roshan Jaggi, Joint Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India, Dr. Mohd. Tahir, Advisor (Unani), Ministry of AYUSH, Govt. of India, Prof. Abdul Wadud, Director, NIUM, Banglore and Dr. M A Qasmi, Joint Advisor (Unani), Ministry of AYUSH, Govt. of India graced the occasion.

The ceremony concluded with vote of thanks proposed by Prof. Asim Ali Khan, Director General, Central Council for Research in Unani Medicine, Ministry of AYUSH, Government of India.

Addressing the foundation stone laying ceremony, Shri Shripad Yesso Naik informed that the Ministry of AYUSH, Government of India is establishing the NIUM, Ghaziabad as a part of its commitment towards provision and promotion of quality education, research and healthcare services through Unani Medicine and other AYUSH systems. He further said that this institute would be developed with an approximate cost of Rs. 340

crore in 10 acres of land and would be one of the largest institutes of Unani Medicine in Northern India. With a 200-bedded hospital, the institute would cater to the needs of the masses and would have facilities for quality research and education at postgraduate and PhD levels, he added.

Speaking on the occasion, General V K Singh, Hon’ble Union Minister of State for External Affairs extended his gratitude to the Ministry of AYUSH and

Shri Shripad Yesso Naik, General V K Singh, Vaidya Rajesh Kotecha and other dignitaries at the unveiling of foundation stone commemorative plaque of National Institute of Unani Medicine in Ghaziabad on March 01, 2019.


Women’s Day Observed

Training on Pharmacovigilance for AYUSH Drugs

The Regional Research Institute of Unani Medicine (RRIUM), New Delhi observed International Women’s Day

(IWD) on March 08, 2019 and highlighted issues related to women’s health.

Researchers from the CCRUM participated in the two-day Training Program on Pharmacovigilance for AYUSH Drugs

held in Ghaziabad during March 19–20, 2019.

The day marked with an awareness talk on women’s health. Dr. Shagufta Parveen, Deputy Director Incharge, RRIUM informed the gathering about the gynecological disorders and some household remedies for them, whereas Dr. Shaista Urooj, Research Officer (Unani) delivered a lecture on hygiene and its role in gynecological disorders. She

The program was organized by the All India Institute of Ayurveda (AIIA), New Delhi in collaboration with Indian Pharmacopoeia Commission (IPC), Ghaziabad. It highlighted the importance and mechanism of pharmacovigilance in AYUSH systems.

On day I, four lectures were delivered by experts on ‘Introduction and Concept of AYUSH Pharmacovigilance’, ‘Basic Terminology & Methods Used in Pharmacovigilance’, ‘Building an Effective Pharmacovigilance Communication System for AYUSH Products’ and ‘Challenges and Lessons Learnt from Pharmacovigilance Program of India (PvPI) - A Way Forward for AYUSH Program’.

While ‘Functioning as a Peripheral Center in Monitoring the Safety of AYUSH Products’, ‘Vision of WHO: How They are Looking Towards the Traditional System of Medicine’, 'Surveillance of Misleading Advertisement of AYUSH Drugs’ and ‘Application of Information Technology in AYUSH Pharmacovigilance’ were the titles of the lectures delivered on day II. The workshop concluded with vote of thanks proposed by Dr. Galib, Associate Professor, AIIA.

Dr. Anwarul Islam, Dr. Mohammad Nafees Khan, Dr. Shaikh Nikhat Parveen, Dr. Javed Inam Siddiqui, Dr. Noman Anwar and Dr. Shamim Rathore from different institutes of the CCRUM participated in the training and benefitted.

CCRUM Scientists at the Training Program on Pharmacovigilance for AYUSH Drugs held in Ghaziabad during March 19–20, 2019.

stressed the importance of seeking medical consultation at the right time and added that a woman is the home maker and any lapse on her health can wreck the family and its members.

The IWD is observed globally with an objective to make a positive difference for women and realize gender equality and a balanced society.


Workshops on Cupping Therapy

The Regional Research Institute of Unani Medicine (RRIUM), Srinagar and RRIUM, Chennai organized one-day

Workshops on H. ijāmah (Cupping Therapy) as pre-events ahead of National Conference on Unani Medicine during February 11–12, 2019.

In her introductory remarks during the workshop in Srinagar on January 28, Dr. Seema Akbar, Assistant Director Incharge, RRIUM, Srinagar highlighted the benefits of H. ijāmah in curing various diseases and urged the participants to master its techniques.

The experts delivered PowerPoint presentations on different aspects of H. ijāmah and demonstrated its various methods and types.

During the workshop, 50 participants from two Unani medical colleges were given lectures and hands-on training of this unique regimen therapy. The workshop proved a learning opportunity for them and they appreciated the initiative of the RRIUM, Srinagar.

The workshop organized at Chennai on February 2, 2019 was inaugurated by Dr. R Ilavarasan, Assistant Director Incharge, Captain Srinivasa Murthy Regional Ayurveda

Drug Development Institute, Chennai. During the workshop, three lectures on different aspects of H. ijāmah were delivered by Dr. N Zaheer Ahmed, Research Officer Incharge, RRIUM, Chennai, Dr. U Md. Qaisar Rabee, Assistant Medical Officer, Primary Health Centre, Ervadi, Tamil Nadu and Dr. Noman Anwar, Research Officer (Unani), RRIUM, Chennai. Hands-on training was imparted to 26 Unani practitioners in the afternoon session. The participants were felicitated with the certificate of participation.

The Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Lucknow also organized a training program on H. ijāmah (Cupping) in March 2019 to develop skills of physicians in the application of this effective technique having diversified benefits.

During the training sessions, theoretical and practical knowledge of cupping procedure was imparted to the participants. Hands-on training through live demonstration of cupping was also provided.

Workshop on H. ijāmah at Regional Research Institute of Unani Medicine, Srinagar – Live demonstration of cupping.

Participants of the training program on H. ijāmah at the Central Research Institute of Unani Medicine, Lucknow with Dr. M A Khan and Dr. Abdul Qavi, H. ijāmah expert.


Researchers of Regional Research Institute of Unani Medicine, New Delhi interacting with patients on oral health.

Oral Health Day Observed

The Regional Research Institute of Unani Medicine (RRIUM), New Delhi observed Oral Health Day on March 20, 2019

with the objective of spreading the message about good oral hygiene practices to adults and children alike.

Participation in Arogya Fair

The Regional Research Institute of Unani Medicine (RRIUM), Kolkata participated in the Arogya Fair at Triangular Park,

Kolkata during March 1–3, 2019. The comprehensive health fair aimed at promoting AYUSH way of life in the region.

& Family Welfare, Government of West Bengal. Shri Sobhandeb Chattopadhyay, Hon’ble Minister of Power & Non-Conventional Energy Sources, Government of West Bengal inaugurated the event on March 01, 2019.

The RRIUM, Kolkata actively participated in the event and put up a stall for displaying the activities of the CCRUM. Free literature on health promotion in Bangla, Hindi and English languages was distributed among the visitors.

The institute organized Unani OPD and provided free consultation and treatment to about 150 patients of different ailments. The people were appreciative of the activities and showed keen interest in Unani System of Medicine.

A view of the CCRUM stall in the Arogya Fair at Triangular Park, Kolkata during March 1–3, 2019.

The event was organized jointly by ASSOCHAM, India,

Ministry of AYUSH, Government of India and Ministry of Health

The occasion was highlighted by awareness talks. Dr. Shagufta Parveen, Deputy Director Incharge, RRIUM, New Delhi highlighed the importance of optimal oral health in maintaining general health and well-being. Dr. Salim Siddiqui, Research Officer (Unani) Scientist – IV delivered a lecture on the role of oral hygiene in systemic disorders and informed that oral health can also lead to cardiovascular diseases and digestive disorders. Dr. Shaista Urooj, Research Officer (Unani) informed about the methods of oral hygiene and how to maintain it. The talks were well attended and appreciated by the patients and staff of the institute.


Prof. Asim Ali Khan, Prof. Prem Kapoor, Dr. Naheed Parveen and Dr. Mohammad Fazil during the ‘Workshop on Emerging Health Challenges and Role of Unani Medicine’ at Jamia Millia Islamia, New Delhi on January 31, 2019.

Workshop on Emerging Health Challenges

Hakim Ajmal Khan Institute for Literary & Historical Research in Unani Medicine (HAKILHRUM) organized a

one-day ‘Workshop on Emerging Health Challenges and Role of Unani Medicine’ at Jamia Millia Islamia, New Delhi on January 31, 2019. The workshop was organized as a pre-activity ahead of Unani Day which falls on 11th February.

Prof. Asim Ali Khan presenting a memento to Prof. Prem Kapoor.

Delivering talk on ‘Cancer in Unani Medicine and Future Prospects’, Dr. Ahmad Sayeed, Research Officer (Unani) Scientist-III, HAKILHRUM briefed on the contributions made by Unani physicians in the prevention and treatment of cancer. Citing references from Unani literature and clinical studies, he suggested Unani regimens for the management of cancer.

Earlier in his welcome address, Dr. Mohammad Fazil, Research Officer Incharge, HAKILHRUM highlighted the importance of classical literature of Unani Medicine and its relevance in the current health scenario.

The workshop concluded with vote of thanks proposed by Dr. Amanullah, Research Officer (Unani) Scientist – III, CCRUM. About 150 delegates from Jamia Millia Islamia, Jamia Hamdard and Ayurvedic and Unani Tibbia College participated in the workshop.

Addressing the workshop, Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM briefed the activities and achievements of the CCRUM in the area of research and development and urged to explore the potentials of Unani Medicine in preventing and treating emerging health diseases.

Present as the chief guest, Prof. Prem Kapoor, Head, Department of Medicine, Hamdard Institute of Medical Sciences and Research (HIMSAR), Jamia Hamdard, New Delhi delivered a lecture on ‘Recent Trends in the Management of HIV/AIDS: An Emerging Health

Problem’. He presented recent advancements made in global healthcare to control, prevent and manage AIDS.


CCRUM Researcher AwardedDr. Seema Akbar was conferred Outstanding Scientist Award

by the International Organization of Scientific Research and Development (IOSRD) on March 27, 2019 in New Delhi.

A senior researcher of the Central Council for Research in Unani Medicine and currently posted as Assistant Director (Chemistry) and Incharge at the Regional Research Institute of Unani Medicine, Srinagar, Dr. Seema Akbar was bestowed with the award for her scientific

contributions and professional success. The award compriesing a certificate, citation and memento was conferred during the IOSRD’s 201st International Conference on Future Trends in Engineering, Science and Management held on March 27-28, 2019 New Delhi.

Participation in Ayurveda Parv

The Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Lucknow participated in Ayurveda Parv held in Kanpur

during January 19–20, 2019. The event was organized by the All India Ayurvedic Congress (AIAC) in collaboration with the Ministry of AYUSH, Government of India.

Shri Yogi Adityanath, Shri Shripad Yesso Naik, Shri Dharam Sing Saini, Shri Murli Manohar Joshi and Vaidya Rajesh Kotecha at the CCRUM stall in Ayurveda Parv organized in Kanpur during January 19–20, 2019.

The event was inaugurated by Shri Yogi Adityanath, Hon’ble Chief Minister of Uttar Pradesh in the presence of Shri Shripad Yesso Naik, Hon’ble Union Minister of AYUSH, Shri Dharam Sing Saini, Hon’ble State Minister of AYUSH,

Shri Murli Manohar Joshi, Member of Parliament, Vaidya Rajesh Kotecha, Secretary, Ministry of AYUSH, Government of India and other dignitaries.

Speaking on the occasion, Shri Yogi Adityanath said that Ayurvedic

Medicine has immense potential of treatment and healing for various diseases. He informed that an Ayurveda University is being setup in the State with the support of the Central Government.

In his address, Shripad Yaso Naik said that demand for Ayurvedic products has increased worldwide which shows the efficacy of Ayurveda. He also said that the Central Government has sanctioned Rs. 10 crore to Uttar Pradesh for establishing Ayurveda University in the State.

During the event, Shri Dharam Singh Saini said that 16 Ayurvedic clinics of 50 beds will be established at different places in the State.

The CCRUM organized an exhibition and clinic during the event through a team of CRIUM, Lucknow. Besides highlighting the activities and progress in research through display of translites showing Council’s achievements, IEC materials were distributed among the visitors. The physicians deployed at the clinic provided free consultation and treatment to more than 200 patients of different ailments.


DG, CCRUM Inaugurates Seminar on Dermatology

The Department of Amraz-e-Jild wa Zohrawiya, Faculty of Unani Medicine, Aligarh Muslim University, Aligarh

organized National Seminar on Amraz-e-Jild wa Tazeeniyat (Unani Dermatology & Cosmetology) on March 16, 2019 at Aligarh. It was inaugurated by Prof. Asim Ali Khan, Director General, Central Council for Research in Unani Medicine.

even life-threatening and there are effective Unani treatments available for all of them. He further informed that Unani Medicine is very helpful in removing acne, pimples and scars and is beneficial in the treatment and management of other acute skin diseases.

Prof. Mohammad Hanif Beg, Pro Vice Chancellor, Aligarh Muslim University said that due to lifestyle problems, people are suffering from skin diseases as they are not exposed to enough of sunlight leading to Vitamin D deficiencies.

Dr. Suresh Arora, Prof. Khalid Zaman Khan, Prof. Saud Ali Khan and Prof. Shagufta Aleem also addressed the inaugural function.

The seminar provided an ample platform to teachers, researchers, students and practitioners of Unani Medicine to upgrade their knowledge and skills about the subject.

Speaking on the occasion as the chief guest, Prof. Asim Ali

Khan said that skin disorders can be severe, genetic, minor and

Prof. Asim Ali Khan and other dignitaries during the National Seminar on Amraz-e-Jild wa Tazeeniyat (Unani Dermatology & Cosmetology) on March 16, 2019 at Aligarh.

Swachhata Pakhwada at CRIUM, Lucknow

The Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Lucknow observed Swachhata Pakhwada at its campus

during March 5–19, 2019.

Dr. MA Khan delivering inaugural speech of Swachhata Pakhwada at the Central Research Institute of Unani Medicine, Lucknow.

The objective of the Pakhwada was to conduct a focused drive for maintaining cleanliness and hygiene. It was inaugurated by Dr. MA Khan, Deputy Director Incharge, CRIUM, Lucknow. Dr. Mahboob-us-Salam, Research Officer (Unani), CRIUM Lucknow administered Swachhata pledge to the staff of the institute.

During the fortnight, an intense cleanliness drive and numerous activities to create awareness about cleanliness, sanitation and hygiene among the employees were undertaken at the institute.


A view of Hindi workshop at the Regional Research Institute of Unani Medicine, Aligarh on January 10, 2019.

Hindi Workshops at CCRUM Institutes

Five of the CCRUM Institutes organized Hindi Workshops at their respective campuses during January–March 2019.

The workshops aimed at developing Hindi language skills among the staff of the institutes.

organized Hindi Workshop on January 25, 2019.

The workshop was themed on ‘Simplification of Hindi Translation’. Shri Ishwar Chandra Mishra, Assistant Director and Incharge, Central Translation Bureau (Bengaluru Centre), Department of Official Language who was invited as the keynote speaker enlightened the participants with his deep practical knowledge of the subject.

On this occasion, Dr. Munawwar Hussain Kazmi, Deputy Director Incharge, CRIUM, Hyderabad and Chairman, Town Official Language Implementation Committee delivered a lecture on Unani Medicine and its role in public healthcare delivery.

The workshop at RRIUM, Mumbai was organized on March 06, 2019 which was graced by Shri K C Bhatt, Assistant Director (Official Language), Ministry of AYUSH, Government of India. In his address, Shri K C Bhatt informed the participants about the provisions of Official Languages Act, 1963, especially Section 3 (3) and urged for their compliance in official working.

In his introductory remarks, Dr. Haseeb Alam Lari, Research Officer Incharge, RRIUM, Mumbai highlighted the efforts being made for implementation of the Official Language Policy at the institute.

Present on the occasion, Dr. Jamal Akhtar, Research Officer (Unani) expressed satisfaction with the progress of the institute in using Hindi language. The workshop concluded with vote of thanks proposed by Dr. Nirmala Devi, Research Officer (Pathology), RRIUM, Mumbai.

The Regional Research Institute of Unani Medicine (RRIUM), Aligarh organized the workshop to mark World Hindi Day on January 10, 2019.

Shri Kshetrapal Sharma, Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad participated in the workshop as the chief guest and shared his ideas about the promotion of Hindi language and suggested ways for mastering its use in day-to-day life. Shedding light on the background of World Hindi Day, he informed that the day is celebrated on January 10 every year to commemorate the anniversary of the first World Hindi Conference which was held in 1975 and the first World Hindi Day was celebrated in 2006. He urged that

everyone should do his best for propagation of the language.

Shri Kshetrapal Sharma addressed various queries of the participants regarding different practical aspects of using Hindi in official works.

The workshop was conducted by Dr. Sarfaraz Ahmad, Deputy Director Incharge, RRIUM, Aligarh. It concluded with vote of thanks proposed by Dr. Parvez Khan, Research Officer (Unani) and Rajbhasha Incharge at the institute.

The Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Hyderabad in coordination with the Town Official Language Implementation Committee (Central Offices-1)


The RRIUM, Kolkata organized the workshop on March 28, 2019. Shri Priyankar Paliwal, Secretary, Town Official Language Implementation Committee (Central Offices - 2) was the chief guest

and Shri R U Choudhury, Assistant Director (Administration), CCRUM Headquarters was the special guest on the occasion.

Speaking on the occasion, Shri Priyankar Paliwal shed light on

the history of Hindi language and highlighted its significance in the present time. He also addressed some practical aspects of using Hindi in official works.

Addressing the workshop, Dr. Younis Iftikhar Munshi, Research Officer Incharge, RRIUM, Kolkata urged the officials for maximum use of Hindi language in official works as well as in personal life.

A similar workshop was organized at RRIUM, Bhadrak on March 28, 2019. It was presided over by Dr. Hakimuddin Khan, Research Officer Incharge, RRIUM, Bhadrak. Addressing the workshop, Shri Abdul Dayyan Khan, Department of Post, Bhadrak, who was the chief guest on the occasion, enlightened the participants on effective use of Hindi dictionary and official letter writing.

A view of audience during Hindi workshop at the Regional Research Institute of Unani Medicine, Bhadrak on March 28, 2019.

Dr. MA Khan delivering lecture on Tuberculosis at the Central Research Institute of Unani Medicine, Lucknow on March 24, 2019.

CRIUM, Lucknow Observes World Health Days

The Council’s Central Research Institute of Unani Medicine (CRIUM), Lucknow observed World Cancer Day, World Tuberculosis Day

and World Kidney Day marked during January–March 2019 to raise awareness among the patients and general public.

World Cancer Day was observed on February 4, World Kidney Day on March 14 and World Tuberculosis Day on March 24. The events aimed to raise awareness about cancer and tuberculosis and to encourage their prevention, detection and treatment, while the World Kidney Day highlighted the importance of the kidneys and reducing the frequency and impact of kidney disease and associated health problems.

All these occasions marked with public lectures delivered by Dr. MA Khan, Deputy Director Incharge, CRIUM, Lucknow on preventive measures to avoid the diseases and the treatment available in Unani Medicine.


The CCRUM Newsletter is a quarterly official bulletin of the Central Council for Research in Unani Medicine – an autonomous organization of the Ministry of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH), Government of India. It is published bilingually in Hindi and English and contains news chiefly about the works and activities of the CCRUM. It is free of charge to individuals as well as to organizations interested in the development of Unani Medicine. Material published in the bulletin may be reproduced provided credit is given to the CCRUM Newsletter and such reproduction is not used for commercial purposes.

Registration No. 34691/80

Editor-in-Chief Asim Ali Khan

Executive Editor Mohammad Niyaz Ahmad

Editorial Board Naheed Parveen Ghazala Javed Jamal Akhtar Shabnam Siddiqui

Editorial Office CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN UNANI MEDICINE 61-65, Institutional Area, Opp. ‘D’ Block, Janakpuri, New Delhi - 110 058

Telephone : +91-11-28521981, 28525982 Fax : +91-11-28522965 E-mail: [email protected]

[email protected]: http://ccrum.res.in

Printed at: India Offset Press, A-1, Industrial Area, Phase - I, Mayapuri, New Delhi - 110 064

About CCRUM Newsletter

Workshop on A-HMIS

The CCRUM organized a Workshop on Capacity Building for A-HMIS on February 14, 2019 at the Regional Research

Institute of Unani Medicine (RRIUM), New Delhi.The workshop aimed to train

the officers and staff of the institute to use and implement A-HMIS, a comprehensive IT platform to effectively manage all functions of healthcare delivery systems and patient care in AYUSH facilities.

Inaugurating the workshop, Prof. Asim Ali Khan, Director General, CCRUM laid emphasis on organizing workshops to upgrade capacity of the researchers in order to keep pace with the rapid growth in technology. He informed that A-HMIS would be implemented at all the centres of the CCRUM very shortly.

In her welcome remarks, Dr. Shagufta Parveen, Deputy Director Incharge, RRIUM, New Delhi congratulated the Director General on the grand success of the two-day National Conference on Unani Medicine.

On this occasion, Dr. Nahid Parveen, Assistant Director (Unani), CCRUM, Dr. Ghazala Javed, Research Officer (Unani) Scientist – IV, CCRUM and Dr. Nikhat Sheikh, Research Officer (Unani), RRIUM, Mumbai highlighted the importance and impact of A-HMIS. Dr. Shaista Urooj, Research Officer (Unani), RRIUM, New Delhi gave a practical demonstration of working on A-HMIS.

The workshop concluded with vote of thanks proposed by Dr. Salim Siddiqui, Research Officer (Unani) Scientist-IV. Dr. Nighat Anjum, Research Officer (Unani) Scientist-III, CCRUM, Dr. Noman Anwar, Research Officer (Unani), RRIUM, Chennai and all the staff of RRIUM, New Delhi participated in the workshop.

CCRUM Scientists during Workshop on Capacity Building for A-HMIS at the Regional Research Institute of Unani Medicine, New Delhi on February 14, 2019.

ISSN 0974 1666

[kaM 39 • vad 1 tuojh&ekpZ 2019

dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj’kn~ dh =Sekfld if=dk

;wukuh fnol ij HkO; lekjksg

dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj’kn~ ¼ds-;w-fp-v-i-½ us 11 Qjojh dks HkO; rjhds ls ;wukuh fnol euk;k vkSj 11&12 Qjojh 2019 dks jk’Vªh; jkt/kkuh esa fLFkr izfrf’Br foKku Hkou esa dbZ

dk;ZØeksa dk vk;kstu fd;kA

lekjksg esa ;wukuh fpfdRlk ij nks&fnolh; jk’Vªh; lEesyu] ;wukuh fpfdRlk gsrq vk;q’k iqjLdkj forj.k lekjksg] ds-;w-fp-v-i- ds fofHkUu izdk”kuksa dk foekspu vkSj ;wukuh vkS’kf/k mRikn vkSj LokLF; Ik;ZVu ds izorZdksa dh izn”kZuh ds vfrfjDr 50 fnu dh foyksex. kuk dk;ZØe ds varxZr lkoZtfud okrkZ] eSjkFku] ys[ku izfr;ksfxrk] iz”uksÙkjh izfr;ksfxrk] lkoZtfud LokLF; okrkZ] dk;Z”kkyk bR;kfn ds vk;kstu “kkfey FksA

jk’Vªh; lEesyujk"Vªh; lEesyu ^lkoZtfud

LokLF; ds fy, ;wukuh fpfdRlk^ fo’k; ij vk/kkfjr FkkA lEesyu esa fo”o Lrj ij LokLF; pqukSfr;ksa dk lek/kku djus ds fy, lHkh fpfdRlk i)fr;ksa ds lekdyu vkSj leUo; dh vko”;drk ij t+ksj fn;k x;kA lEesyu esa lkoZtfud LokLF; esa ;wukuh fpfdRlk ds ;ksxnku vkSj {kerkvksa ds ckjs esa foLrkj ls crk;k x;k vkSj bl ckr dks mtkxj fd;k x;k fd ;wukuh fpfdRlk esa ,sls dbZ jksxksa ds

fy, izHkkoh mipkj gSa ftudk vU; fpfdRlk i)fr;ksa esa izHkkoh mipkj ugha gSA ;wukuh fpfdRlk ds fo”ks’kKksa] cqf) thfo;ksa vkSj fo}kuksa dh mifLFkfr esa lEesyu us lkoZtfud LokLF; laca/kh fo’k;ksa ij ;wukuh fpfdRlk dh lkeF;Zrk ds vkSj vf/ kd mi;ksx djus ds fy, ykHknk;d ppkZ vkSj fopkjksa ds eaFku rFkk csgrj volj iSnk djus ds fy, ,d fo”kky eap iznku fd;kA mn~?kkVu vkSj lekiu l=ksa ds vfrfjDr lEesyu esa iSuy ppkZ] eq[; lEcks/ku vkSj vkB rduhdh l= FksA lEesyu esa yxHkx

11 Qjojh 2019 dks foKku Hkou] ubZ fnYyh esa ;wukuh fpfdRlk ij jk"Vªh; lEesyu ds mn~?kkVu lekjksg ds nkSjku jk"Vªxku xkrs gq, x.kekU; O;fDrA

2 [kaM 39] vad 1 • tuojh&ekpZ 2019

1300 izfrfuf/k;ksa] lalk/ku O;fDr;ksa] f”k{kkfonksa] vuqla/ kkdÙkkZvksa vkSj m|ksx izfrfuf/k;ksa us Hkkx fy;kA

mn~?kkVu l=

lEesyu dk mn~?kkVu MkW- utek gsirqYyk] ekuuh; jkT;iky] ef.kiqj us Jh eq[+rkj vCckl ud+oh] ekuuh; dsanzh; ea=h] vYila[;d dk;Z ea=ky;] Jh Jhikn ;sLlks ukbZd] ekuuh; jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½] vk;q’k ea=ky;] MkW-

ftrsanz flag] Ekkuuh; jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½] iwoksZÙkj {ks= fodkl ea=ky;] oS| jkts”k dksVspk] lfpo] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj] Jh izeksn dqekj ikBd] vfrfjDr lfpo] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj] izks- lS;n ,grs”kke gluSu] mi&dqyifr] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] MkW- eks- rkfgj] lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj vkSj izks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i- dh mifLFkfr esa fd;kA

lEesyu dk mn~?kkVu djrs gq, MkW- utek gsirqYyk us dgk fd ;wukuh fpfdRlk ,slh vusd LokLF; pqukSfr;ksa ds fy, mfpr lek/kku iznku dj ldrk gS ftuls ge mipkj vkSj lalk/kuksa dh deh ds dkj.k tw> jgs gaSA mUgksaus ;wukuh fpfdRlk dh lQyrk dk Js; LoLFk thou ds izfr bldh vfHkxE;rk] lkeF;Zrk vkSj lexz n`f’Vdks.k dks fn;kA mUgksusa ;wukuh fpfdRlk fcjknjh ls cnyrs le; ds lkFk vkxs c<+us

MkW- utek gsirqYyk Jh eq[+rkj vCckl ud+oh MkW- ftrsanz flag

11 Qjojh 2019 dks ubZ fnYyh ds foKku Hkou esa ;wukuh fpfdRlk ij jk"Vªh; lEesyu ds mn~?kkVu lekjksg ds nkSjku jk"Vªxku xkrs gq, Jksrkvksa ls Hkjs lHkkxkj dk ,d –';A

3[kaM 39] vad 1 • tuojh&ekpZ 2019

vkSj i)fr dks fodkflr djus] LOkkLF; vuqla/kku dh ubZ rduhdksa dks viukus vkSj LokLF; mipkj esa ubZ /kkj.kkvksa esa ;ksxnku djus dk vkxzg fd;kA

mUgksaus crk;k fd ef.kiqj esa 500 ls vf/kd vkS’k/kh; ikS/kksa dk [k+tkuk gS vkSj lkFk gh fpfdLrh; oSKkfudksa dks mu ij vuqla/kku djus ds fy, vkeaf=r fd;kA gdhe vtey [k+ku] ftudh ta;rh izfr o’kZ 11 Qjojh dks ;wukuh fnol ds :Ik esa eukbZ tkrh gS] dks J) katfy nsrs gq, mudks ekuoh;] cgqeq[kh izfrHkk] vfr izfrc)] lfU/k;qDr vkSj bZekunkjh] mPp vkn”kZokn vkSj fo”ks’k dkS”ky dk ,d vuqBk la;kstu crk;kA

vius lEcks/ku esa ;wukuh fpfdRlk vkSj vU; vk;q’k i)fr;ksa ds lkeF;Zrk ij izdk”k Mkyrs gq, Jh eq[+rkj vCckl ud+oh us dgk fd vk;q’k i)fr lEiq. kZ LokLF; vkSj ran:Lrh ds fy, lksus dh dqath tSlh gSA mUgksaus vkxs dgk fd Hkkjr ikjaifjd fpfdRlk dk lc ls cM+k dsaæ gS vkSj ;g ns”k esa fpfdRlk Ik;ZVu ds Qyus&Qwyus dk ,d egRoiq. kZ dkj.k gSA mUgksusa jk’Vªh; LokLF; lsok {ks= esa vk;q’k fpfdRlk dks eq[;/kkjk essa ykus ds mís”; ls cukbZ xbZ uhfr;ksa vkSj ;kstukvksa ds vuqdqy LokLF;

Jh Jhikn ;sLlks ukbZd

oS| jkts”k dksVspk

Jh izeksn dqekj ikBd

lsok eq[;/ kkjk esa ;wukuh fpfdRlk ds lekdy.k ij cy fn;kA

bl volj ij cksyrs gq, MkW- ftrsanz flag us tu LokLF; ls tqM+h orZeku pqukSfr;ksa ds ckjs esa crk;k vkSj tu LokLF; dh ns[k&js[k esa ;wukuh fpfdRlk ds egRo vkSj fuf”pr izHkko dks mtkxj fd;kA mUgksaus vk”kk O;Dr dh fd ;wukuh fpfdRlk rFkk vU; vk;q’k i)fr;ka orZeku tu LokLF; laca/kh leL;kvksa dk eqdkcyk djus esa

viuh lkeF;Zrk dk mi;ksx djsaxhA MkW- flga] ftuds ikl jkT; ea=h] iz/kkuea=h dk;kZy; lfgr vusd iksVZQksfy;ks gS] us ;wukuh fpfdRlk dk LokLF; ns[kHkky forj.k iz.kkyh vkSj ijaijkxr Kku dh ,d /kjksgj crk;kA

Jh Jhikn ;sLlks ukbZd us vuqla/ kku ds fu;a=.k vkSj LokLF; lsok {ks= esa xq.koÙkkiq.kZ mRiknksa] dk;Ziz. kkfy;ksa vkSj fpfdRldksa ds leuO; ds ek/;e ls jk’Vªh; LokLF; lsok {ks= esa ;wukuh fpfdRlk dks c<+kok nsus ds fy, vk;q’k ea=ky; }kjk mBk, x, Bksl dneksa ls Jksrkvksa dks voxr djk;kA mUgksusa dgk fd gekjk iz;kl yksxksa dks fuokjd] izksRlkgd

vkSj lexz LokLF; lsok iznku djus esa vk;q’k i)fr;ksa dh okLrfod {kerk dk iw.kZ mi;ksx djus ij dsafnzr gSA

bl volj ij cksyrs gq, oS| jkts”k dksVspk us lwpuk rduhd dks viukus ij cy fn;k vkSj jk’Vªh; vk;q’k :x.krk rFkk ekudhÑr “kCnkoyh bysDVªksfud iksVZy ¼ueLrs&iksVZy½ vkSj MCY;q ,p vks & vkbZlhMh 11 esa vk;q’k :x.krk dksM dks lfEefyr djus dh igy] vk;q’k fxzM] lks”ky ehfM;k vkSj ,&,p,evkbZ,l ds :i esa vk;q’k ea=ky; }kjk mBk, x, d+neksa ds ckjs esa crk;kA mUgksusa xkft+;kckn esa jk’Vªh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku dh LFkkiuk ds fy, Hkwfe ,oa 340 djksM+ :i;s dh /kujkf”k ds vkoaVu dk ,yku fd;kA mUgksuas ;wukuh fpfdRlk ,oa tu LokLF; lsok {ks= esa dsaæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj’kn~ dh “kks/k xfrfof/k;ksa vkSj egRoiq.kZ ;ksxnku dks ljkgkA

blls iwoZ izks- vkfle vyh [k+ku]

egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i- us vius Lokxr lEcks/ku esa dgk fd Hkkjr ljdkj ;wukuh fpfdRlk ,oa vU; vk;q’k i)fr;ksa dks izksRlkfgr djus esa iz;kljr gS vkSj bl ds fy, ,d vyx


ea=ky; dk xBu fd;k gSA mUgksusa dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] gSnjkckn dks jk’Vªh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ds rkSj ij izksUur djus] {ks=h; vuqla/ kkfud dsaæ] flYpj dks {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku dk ntkZ nsus vkSj ds-;w-fp-v-la-] gSnjkckn dh QkesZlh dks izksUur djus ij ekuuh; vk;q’k ea=h dk vkHkkj O;Dr fd;kA mUgksusa iV~Vk;e] dsjy esa “kks/k foLrkj dsUæ LFkkfir djus dh ;kstuk dks ewrZ :i nsus ij Hkh ea=h egksn; dk vkHkkj O;Dr fd;kA mUgksusa crk;k fd vlaØked jksxksa ds mipkj gsrq gfj;k. kk

jkT; esa jk’Vªh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku LkaLFkku LFkkfir djus ds fy, Hkwfe vtZu fd;k tk pqdk gSA mUgksaus ;g Hkh crk;k fd vuqla/kku ds {ks= esa lg;ksx ds fy, ifj’kn~ us bZjku] rkftfdLRkku ,oa ckaXykns”k ds lkFk le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd, gSaA

bl volj dks ;knxkj cukus ds fy, izks- MkW- lS;n ,grs”kke gluSu] mi&dqyifr] tkfe;k gennZ vkSj izks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i- us nksuksa laLFkkuksa ds e/; oSKkfud lgHkkfxrk gsrq le>kSrk Kkiu dk vknku&çnku fd;kA mn~?kkVu lekjksg MkW- eks- rkfgj] lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds / kU;okn Kkiu ds lkFk lEiUu gqvkA

iSuy ppkZ l=

iSuy ppkZ l= ̂;wukuh fpfdRlk gsrq ckt+kj fodkl esa pqukSfr;ka & vdkfnfe;k] m|ksx vkSj vuqla/ kkudÙkkkZvksa ds e/; ,d baVjQs+l^ fo’k; ij dsafnzr FkkA MkW- th-,u- d+kt+h] egkfuns”kd] gennZ baL~VhV~;wV vkWQ esfMdy lkbalst+ ,.M

fjlpZ] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh l= ds v/;{k Fks tcfd izks- ,l- “kkfdj tehy] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] Ikzks- ds-,e-okbZ- vehu] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+] izks- ,e-,- tkQjh] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] Jh v#.kkHkk iz/kku] us”kuy fjlpZ fMosyiesaV dkjiksj”ku] ubZ fnYyh] oS| nsosUnz f=xq.kk] v/;{k] ,lksfl,”ku vkWQ esU;qQSDpjjlZ vkWQ vk;qosZfnd esfMflu] ubZ fnYyh] MkW- lS;n Q+k:d+] v/;{k] fgeky; Mªx daiuh] Jh iznhi eqYrkuh] v/;{k] eqYrkuh QkekZL;wfVdYl fyfefVM] MkW- nhfidk xquoar] ofj’B ijke”kZnkrk] eSDl eYVh LiS”kYVh lasVj] ubZ fnYyh vkSj gdhe eksgflu nsgyoh] egklfpo] ;wukuh Mªx EksU;qQSDpjlZ ,lksfl,”ku] ubZ fnYyh us iSufyLV ds :Ik esa Hkkx fy;kA ds-;w-fp-v-i- ls MkW- vekuqYykg] vuqla/ kku vf/ kdkj ¼;wukuh½ oSKkfud & III] MkW- reUuk ukt+yh] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- “kxq¶+rk ijohu] vuqla/ kku lg;ksxh ¼;wukuh½ jSiksVZjZ FksA

MkW- th-,u- d+kt+h us fiNys dqN o’kkZsa ds nkSjku Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dks vkxs c<+kus ds fy, vk;q’k ea=ky;] oSKkfud rFkk vkS|ksfxd vuqla/kku ifj’kn~ vkSj foKku ,oa izkS|ksfxdh foHkkx dh ljkguk dhA mUgksaus dgk fd uohu vkS’kf/k dk fodkl ,d pqukSrh gS ijUrq bls volj esa cnyus dh t+:jr gSA mUgksaus dgk fd Hkkjrh; fpfdRlk i) fr;ksa dks O;fDrxr u cukdj budk O;olk;hdj.k fd;k tkuk pkfg,A

gdhe eksgflu nsgyoh us fo’kkDÙkk v/;;uksa dh deh ds dkj.k isVsaV ds vuqnku vkSj m|ksx ykblsal ds uohdj.k ls lacaf/kr leL;kvksa ij

izks- vkfle vyh [k+ku

çks- M‚- lS;n ,grs'kke gluSu] mi&dqyifr] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh vkSj çks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns'kd] ds-;q-fp-v-i- vius laLFkkuksa ds chp oSKkfud lg;ksx ds fy, le>kSrk Kkiu dk vknku&çnku djrs gq,A


izdk”k Mkyk vkSj fo’kkDÙkk v/;;uksa ds fy, ds-;w-fp-v-i- ls m|ksxksa ds lkFk gkFk feykus ds fy, vuqjks/k fd;kA

MkW- nhfidk xquoar us xq.koÙkk dh leL;k dks mBk;k vkSj vkS’kf/k dh lR;fu’Bk vkSj ljyrk dks cuk, j[kus ij t+ksj fn;kA

Jh iznhi eqYrkuh us lq>ko fn;k fd vius vanj viuh fpfdRlk i)fr esa fo”okl iSnk djus gsrq LukÙkd fMxzh ds Nk=ksa dks dqN le; ds fy, m|ksxksa ds lkFk dke djuk pkfg,A

Ikzks- ds-,e-okbZ- vehu us oS/khdj.k v/;;u ;k u;k “kks/k djus ds nkSjku ;wukuh fpfdRlk ds fl)karksa dks /;ku esa j[kus dh vko”;drk dks js[kkafdr fd;kA mUgksaus ds-;w-fp-v-i- dks “kks/k v/;;uksa esa lEkUo; cuk, j[kus vkSj “kks/k izfØ;k esa ;wukuh fpfdRlk ds

fl) karksa ds ikyu ij ut+j j[kus ds fy, ,d d{k cukus dks dgkA

oS| nsosUnz f=xq.kk us vk/kqfud i) fr;ksa ds lkFk vk;q’k i)fr;ksa dks feykus ds ctk; buds ,dkafrd izsfDVl ij cy fn;kA mUgksaus ;g Hkh lq>ko fn;k fd vk;q’k i)fr ds dkWystksa dks vkRefo”oklh vkSj ;ksX; fpfdRld rS;kj djus ij /;ku nsuk pkfg,A

MkW- lS;n Q+k:d + us ikjaifjd fpfdRlk esa u, vuqla/kku dh laHkkoukvksa dks ryk”kus ij t+ksj fn;k vkSj LokLF; ns[kHkky esa ;wukuh fpfdRlk dh Hkwfedk dks mtkxj fd;kA

Jh v#.kkHkk iz/kku us lq>ko fn;k fd ;wukuh vkS’kf/k;ksa dh ekdsZfVax dks laHko cukus vkSj ;wukuh fpfdRlk dh lqj{kk ,oa izHkkodkfjrk dks lkfcr djus ds fy, uSnkfud ijh{k.k vo”; fd;k

tkuk pkfg,AIkzks- ,l- “kkfdj tehy us t+ksj nsdj

dgk fd mRiknu esa cSp ls fHkUurk ;wukuh vkS’kf/k;ksa dh izHkkodkfjrk dks izHkkfor djrh gS vkSj bls ;wukuh vkS’kf/k;ksa dh ekdZsfVax esa lc ls leku pqukSrh crk;kA

Ikzks- ,e-,- tkQjh us bl ckr ij t+ksj fn;k fd ;wukuh fpfdRlk ds fodkl ds jkLrs esa vkus okyh pqukSfr;ksa ds lek/ kku ds fy, m|ksxksa] vuqla/ kkudÙkkZvksa vkSj f”k{kkfonksa dks ,d nwljs ls gkFk feykuk gksxkA

Ekq[; lEcks/ku l=

Ekq[; lEcks/ku l= ^lkoZtfud LokLF; ds fy, ;wukuh fpfdRlk^ ij vk/kkfjr FkkA bl l= esa rhu iz[;kr oDrk Fks & izks- Vh-lh- tsEl] fjlpZ fQyks] fjlpZ ,aM bUQkWjes'ku flLVe

;wukuh fpfdRlk gsrq ckt+kj ds fodkl esa pqukSfr;ka & vdknfed] m|ksx vkSj 'kks/kdrkZvksa ds e/; ,d baVjQsl ij vk/kkfjr iSuy ppkZ l= ds iSufyLVA

11 Qjojh 2019 dks ubZ fnYyh ds foKku Hkou esa vk;ksftr ;wukuh fpfdRlk ij jk"Vªh; lEesyu ds iSuy ppkZ l= ds nkSjku izfrHkkfx;ksa ,oa n'kZdksa dk ,d –';A


QkWj fMosyfial daVªht+] ubZ fnYyh] MkW- lqaxpksy fde] {ks=h; ikjaifjd fpfdRlk lykgdkj] MCY;w],p-vks- nf{k.k&iwoZ ,f”k;k {ks=h; dk;kZy;] ubZ fnYyh vkSj izks- ,- osadV jeu] izca/ku v/;;u ladk;] fnYyh fo”ofo|ky;&nf{k.k ifjlj] ubZ fnYyhA ds-;w-fp-v-i- ls MkW- fuxgr vatqe] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud & III, MkW- mlkek vdje] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- QkSft+;k c”khj] vuqla/kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

^lkoZtfud LokLF; gsrq lrr~ fodkl y{;^ ij viuh izLrqfr nsrs gq, izks- Vh-lh- tsEl us t+ksj fn;k fd vke yksxksa ds fy, LokLF; lqfo/kk,a vklkuh ls miyC/k gksuh pkfg, vkSj ;g ekuk fd ikjaifjd fpfdRlk fo”ks’k :Ik ls xzkeh.k {ks=ksa esa vk/kqfud fpfdRlk dh rqyuk esa lLrh fpfdRlk lqfo/kk iznku dj jgh gSA mUgksaus vkS’kf/k;ksa dh xq.koÙkk] lsokvksa vkSj ikjaifjd fpfdRlk ds ekudksa ls lacaf/kr leL;kvksa dks nwj djus dh vko”;drk dks js[kkafdr fd;kA mUgksaus t+ksj fn;k fd ikjaifjd fpfdRlk lrr~ fodkl y{;ksa dh miyfC/k dks lqfo/ kktud vkSj rst+ dj ldrh gSA

^MCY;w],p-vks- ikjaifjd fpfdRlk j.kuhfr ds y{;ksa dh izkfIr ls lacaf/ kr mHkjrh gqbZ LOkkLF; leL;k,a* ij cksyrs gq, MkW- lqaxpksy fde us dgk fd nf{k.k iwoZ ,f”k;kbZ ns”kksa dks mHkjrh LokLF; pqukSfr;ksa ds dkj.k ekuo laLkk/kuksa dh deh dk lkeuk djuk iM+ jgk gS tksfd xq.koÙkkiw.kZ LokLF; lsokvksa rd igqap iznku djus ds y{; dh izkfIr esa ck/ kk mRiUu dj jgk gSA mUgksaus vk/ kqfud fpfdRlk vkSj ikjaifjd fpfdRlk ds ,dhdj.k ij t+ksj fn;k

rkfd lkoZHkkSfed LokLF; dks c<+kok fn;k tk ldsA mUgksaus oSf”od Lrj ij Lohdk;Zrk c<+kus ds fy, ikjaifjd fpfdRlk esa ;kn`fPNd uSnkfud v/;;uksa ds lapkyu ij cy fn;kA

izks- ,- osadV jeu us ̂Hkkjr dh LOkkLF; iz.kkfy;ksa ds volj vkSj pqukSfr;ka^ ij O;k[;ku fn;k vkSj LokLF; foÙkiks’k.k dh pqukSfr;ksa] ekuo lalk/kuksa dh deh] futh {ks= dh Hkwfedk] usr`Ro dh deh] [k+jkc O;oLFkk] fuEu xq.koÙkk ekudksa vkSj fpfdRlk i)fr ds fo?kVu ij izdk”k MkYkkA mUgksaus vkxzg fd;k fd LokLF; pqukSfr;ksa dks nwj djus ds fy, vk;q’k i)fr;ksa dks vkxs vkuk pkfg,A

oSKkfud l= & A

izFke oSKkfud l= 12 Qjojh 2019 dks ^LokLF; ns[kHkky iz.kkyh esa ;wukuh fpfdRlk dk lekdyu^ ij vk;ksftr fd;k x;kA l= dh v/;{krk MkW- jfo esgjks=k] funs”kd] baLVhV~;wV vkWQ lkbVksykWth ,aM fizosafVo vkWUdksykWth] uks,Mk] vkSj lg&v/;{krk MkW- equOoj gqlSu d+kt+eh] mi&funs”kd izHkkjh] dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] gSnjkckn vkSj MkW- glhc vkye ykjh] vuqla/kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks=h; ;wukuh

fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] eqEcbZ us dhA^vk/kqfud ,oa ;wukuh fpfdRlk ds

lekdyu gsrq Hks’ktxq.k foKku dh Hkwfedk^ ij viuh izLrqfr nsrs gq, izks- ds-,e-okbZ- vehu] ,-,e-;w-] vyhx<+ us lHkh tfVy vkSj xS+j&vkikrdkyhu fpfdRlk fLFkfr;ksa ds fy, ;wukuh fpfdRlk ds lekdyu dk lq>ko fn;k vkSj dseksFksjkI;wfVd ,tsaVksa ds lkFk lgk;d ds :Ik esa ;wukuh vkS’kf/k;ksa ds mi;ksx ij t+ksj fn;kA mUgksaus ;wuku mipkj ds lexz fØ;k dh ljkguk dh vkSj eq[;/kkjk ds fo”ks’kKksa vkSj vke turk esa ;wukuh mipkj ds ckjs esa tkx:drk iSnk djus dh vko”;drk dks js[kkafdr fd;kA

Ikzks- tqxy fd”kksj] lkeqnkf;d fpfdRlk foHkkx] oh-,e-,e-lh- ,oa lQnjtax vLirky] ubZ fnYyh us ^lkoZtfud LokLF; esa ;wukuh fpfdRlk ds lekdyu esa pqukSfr;ka vkSj mudk lek/kku^ ij viuk izLrqfrdj.k fn;kA izks- fd”kksj us vk/kqfud fpfdRlk } kjk ;wukuh fpfdRlk dh LohÑfr dh deh] oSKkfud oS/khdj.k dh deh] ekudhdj.k] QkekZdksdkbusfVd v/;;u] xq.koÙkk vkSj fu;ked igyqvksa dks ;wukuh fpfdRlk ds fy, pqukSrh crk;k vkSj

11 Qjojh 2019 dks foKku Hkou] ubZ fnYyh esa vk;ksftr jk"Vªh; lEesyu ds eq[; Hkk"k.k l= ds nkSjku çks- Vh- lh- tsEl] M‚- lqaxpksy fde vkSj çks- ,- osadV jeuA


egRoiw.kZ n`f’Vdks.k ds lkFk ;wukuh ikB ds la”kks/ ku] ;wukuh ewy fl) karksa ds iquoSZ/khdj.k] fpfdRlk dkWystksa ds lkFk lekdyu vkSj oSKkfud izek.kksa ds l`tu dk lq>ko fn;kA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- t+dh vgen fln~nhd+h] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&IV] MkW- ekgs vkye] vuqla/ kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- “kkg vkye] vuqla/kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & II

oSKkfud l= & II ̂;wukuh fpfdRlk esa nh?kZdkfyd jksxksa dk mipkj^ ij vk/kkfjr FkkA l= dh v/;{krk izks- lÅn vyh [k+ku] iz/kkukpk;Z] vtey [k+ku frfCc;k dkWyst] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+ us dhA izks- ,e-,e- okfed+ vehu] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+ vkSj izks- lS;n egrkc vyh] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh us dhA MkW- ,e-,- [k+ku] mifuns'kd izHkkjh] dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] y[kuÅ vkSj MkW- “kxq¶+rk ijohu] mifuns'kd izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] ubZ fnYyh us l= dh lg&v/;{krk dhA

izks- ,e- vuoj] izks- rUt+hy vgen vkSj izks- vkfl;k lqYrkuk] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+] MkW- ekftn vgen rkfydksfV] c=k vLirky] ubZ fnYyh vkSj MkW- eks- vCckl t+Snh] gdhe lS;n ft+;kmy glu ljdkjh ;wukuh fpfdRlk dkWyst] Hkksiky us viuh izLrqfr;ka nhA l= esa ^la?kfVr fpfdRlk & eLdqyksLdsysVy fodkj ds mipkj esa jkeck.k^] ^;wukuh fpfdRlk ds ek/;e ls mPp jDrpki dk fu;a=. k^] êfgykvksa esa dej nnZ dh leL;k esa la?kfVr fpfdRlk dk izHkko^] îkjaifjd fpfdRlk esa dSalj dh pqukSfr;ksa dk lkeuk djus dh laHkkouk,a^ vkSj ^la?kfVr fpfdRlkvksa ds oSKkfud oS/ khdj.k gsrq j.kuhfr;ka^ FksA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- teky v[+rj] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&III] MkW- eqLrsglu] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud & II vkSj MkW- t+sck vkQ+jhu] vuqla/kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & III

oSKkfud l= & III ^;wukuh fpfdRlk esa mHkjrs gq, “kks/k #>ku^ ij dsafær FkkA l= dh v/;{krk MkW- vgen deky] çfr midqyifr] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh vkSj izks- vkj-ds- [kkj] iz/ kkukpk;Z] ch-,l- vuaxiqfj;k bULVhV~;wV vkWQ QkesZlh] Qjhnkckn us dh vkSj lg&v/;{krk MkW- lhek vdcj] mifuns'kd izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] Jhuxj vkSj MkW- ,u- t+ghj] vuqla/kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] psUubZ us dhA

l= ds OkDrkvksa esa izks- ,l-,e- vfjQ+ t+Snh] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] MkW- :fpdk dkSy ?kkusdj] Hkkjrh fo|kihB ;wfuoflZVh] iw.ks] izks- jkdk tSu] ,El] ubZ fnYyh] MkW- vYiuk “kekZ] ,El] ubZ fnYyh vkSj MkW- t+h”kku Q+kfrek]

oSKkfud l= & II ds v/;{k ,oa oDrkA

oSKkfud l= & I ds v/;{k ,oa oDrkA


,feVh ;wfuoflZVh] gfj;k.kk “kkfey FksA budh izLrqfr;ka ^;wukuh i)fr ds ek/;e ls xSj&mipkfjr vYlj dk mipkj^] ^dSalj esa ikni vk/ kkfjr vkS"kf/k;ksa dh {kerk dk vUos"k. k^] ^fudksVhu dh yr esa MsYQhfu;e MsU;wMkVe ¼tnokj½ dh Hkqfedk^] ^dSalj esa ;wukuh fpfdRlk dh laHkkO;rk^ vkSj ^;wukuh vkS’kf/k d+qlZ&,&lrkZu dkQ+wjh vkSj “kcZr&,&,tkt+ ds ,aVh&ekbdkscSDVhfj;y laHkkO;rk dk ewY;kadu&,d ;kaf=d n`f"Vdks.k* ij dsafnzr FkhaA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- iznhi dqekj] vuqla/kku vf/kdkjh ¼iSFkksykWth½ oSKkfud & IV] MkW- eq[+rkj vkye] vuqla/kku vf/kdkjh ¼ouLifr½ vkSj MkW- lksfQ+;k ukS”khu] vuqla/kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & IV

oSKkfud l=&IV ^tsfj,fVªd ds;j gsrq ;wukuh fpfdRlk^ ij vk/ kkfjr FkkA bl l= dh v/;{krk MkW- eq[+rkj vgen d+kleh] la;qDr lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky;] izks- lqjsUnz flag] ,El] ubZ fnYyh vkSj MkW- eq'rkd+ vgen] lnL;] oSKkfud lykgdkj lfefr] ds-;w-fp-v-i-] ubZ fnYyh

vkSj lg&v/;{krk MkW- [k+kfyn ,e- fln~nhd+h] iwoZ mi&egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i-] ubZ fnYyh vkSj MkW- ch-Mh- [k+ku] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+ us dhA

bl l= esa pkj oDrk Fks & izks- ,l- jbZlqn~nhu] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] MkW- ,p-,l- jSgku] ysMh gkfMZax esfMdy dkWyst] ubZ fnYyh vkSj izks- v”kgj d+nhj] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+A izks- eks- v[+rj fln~nhd+h] tkfe;k gennZ dk izfrfuf/kRo mudh lg;ksxh MkW- lkfn;k fuDgr us fd;kA

l= ds fo’k; ^;wukuh fpfdRlk ds ek/;e ls c<+rh mez esa thou dh xq.koÙkk lq/kkj gsrq mik;^] ̂gCkZy mRiknksa ds izfrdwy izHkko & fjiksfVZax ,oa fefVxs”ku^] ^fMLkfyfiMsfe;k ds mipkj

ds mik;^ vkSj ^vlckc&,&Q+kbfy;k ¼xq.kkad dkjd½ ds ek/;e ls c<+rh mez esa LokLF; dk vuqj{k.k^ FksA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- fcyky vgen] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&III] MkW- fuDgr “kS[k+] vuqla/ kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- “kehe vgen] vuqla/ kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & V

oSKkfud l= & V ^lkoZtfud LokLF; dk;ZØe^ ij vk/kkfjr FkkA bl l= dh v/;{krk MkW- ,l- osadVs”k] LokLF; lsok egkfuns”kd] ubZ fnYyh vkSj izks- ,glku vyh [k+ku] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh vkSj lg&v/;{krk MkW- ;quql b¶+rs[k+kj eqa”kh] vuqla/kku vf/ kdkjh izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] dksydkrk vkSj MkW- gdheqn~nhu] vuqla/kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] Hknzd us dhA

MkW- “kf”k ckyk flag] funs”kd] jk’Vªh; vkS’k/kh; f”k{kk ,oa vuqla/ kku laLFkku] gSnjkckn] MkW- ih-vkj- lksMkuh] Mhu ¼izf”k{k.k½] bafM;u bULVhV~;wV vkWQ gsYFk eSustesUV fjlpZ] t;iqj] MkW- ,u jfopUnzu] MkW- f”kcq tkWu vkSj MkW-

oSKkfud l= & III ds v/;{k ,oa oDrkA

oSKkfud l= & IV ds v/;{kA


l[kh tkWu] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh l= ds oDrk FksA mUgksauss ^vkS’k/kh; izca/ ku% lkoZtfud LOkkLF; dk;ZØeksa ds izfr drZO; vkSj ftEesnkfj;ka^] ^LokLF; dk;ZØeksa dk izca/ku^] ^LokLF; ns[kHkky esa ekxZn”kZu vkSj ;kstuk^ vkSj ^;wukuh fpfdRLkk i)fr ds lanHkZ esa lkoZtfud LokLF; dh tkap vkSj ewY;kadu ds fy, ,d midj.k ds :Ik esa LokLF; lwpuk iz.kkyh^ ij viuh IkzLrqfr;ka nhaA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- vlek LkÙkkj] vuqla/kku vf/kdkjh ¼jlk;u½ oSKkfud&III] MkW- “kkbLrk m:t] vuqla/ kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- lkn vgen] ijke”kZnkrk ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & VI

oSKkfud l= & VI îkjaifjd fpfdRlk esa xq.koÙkk fu;a=.k^ ij izLrqfrdj.k ds fy, lefiZr FkkA bl l= dh v/;{krk izks- okbZ-ds- xqIrk] v/;{k] ,El] Hkksiky] MkW- vks-ih- vxzoky] iwoZ mi&egkfuns”kd] Hkkjrh; vk;qfoZKku vuqla/kku ifj’kn~] ubZ fnYyh vkSj izks- ubZe vgen [k+ku] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo'ofo|ky;] vyhx<+ us dhA

MkW- ,e- bf”r;kd+ vkye] vuqla/ kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] iVuk vkSj MkW- eksgEen Qt+hy] vuqla/ kku vf/kdkjh izHkkjh] gdhe vtey [k+ku lkfgfR;d ,oa ,sfrgkfld ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] ubZ fnYyh us l= dh lg&v/;{krk dhA

izks- oS| ds- jkek panz jsM~Mh] funs”kd] Hkkjrh; fpfdRlk ,oa gksE;ksiSFkh Hks"kt lafgrk vk;ksx] x+kft+;kckn] MkW- ,l-ts-,l- ¶yksjk] funs”kd] jk’Vªh; vkS’k/ kh; f”k{kk ,oa vuqla/kku laLFkku] jk;cjsyh] izks- Qjgku tyhl] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh] MkW- euh’k ikaMs vkSj MkW- oanuk fljksgk] Hkkjrh; xq.koÙkk ifj’kn~] ubZ fnYyh us ^vk;qoZsfnd] ;wukuh ,oa

fl) vkS"kf/k;ksa ds xq.koÙkk fu;a=.k vkSj ekudhdj.k esa Hkkjrh; fpfdRlk ,oa gksE;ksiSFkh Hks"kt lafgrk vk;ksx dh Hkwfedk^] ^gcZy vkS’kf/k;ksa dk xq.koÙkk fu;a=.k% mUufr ,oa pqukSfr;ka^] ^vkS’kf/k;ksa dk fodkl vkSj LFkkuh;@yksd&lkfgR; Kku dk O;kolk;hdj. k^] ^dPps inkFkZ dh xq.koÙkk lqfuf”pr djuk^ vkSj ^vk;q’k LokLF; lsok iznkrkvksa dk izek.ku vkSj izR;kiu^ ij viuh izLrqfr;ka nhaA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- vkj-ih- ehuk] vuqla/kku vf/kdkjh ¼jlk;u½ oSKkfud&III] MkW- Q+jg vgen] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- vatq] vuqla/ kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & VII

oSKkfud l=&VII ^;wukuh fpfdRlk ds oS”ohdj.k ds fy, vxziFk^ ij dsafnzr FkkA bl l= dh v/;{krk izks- eks- vCnqy eUuku] mi&dqyifr] gennZ fo”ofo|ky;] ckaXykns”k] izks- ,-ds- vkt+kn [k+ku] Mhu] vk;qosZfnd ,oa ;wukuh fpfdRlk ladk;] gennZ fo”ofo|ky;] ckaXykns”k] izks- eksgEen t+kfgn v”kjQ+] tSo izkS|ksfxdh foHkkx] tkfe;k feYyh;k bLykeh;k] ubZ fnYyh vkSj

oSKkfud l=&V ds oDrk ,oa v/;{k vkSj çks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns'kd] dsaæh; ;wukuh fpfdRlk vuqlU/kku ifj"kn~A

oSKkfud l= & VI ds v/;{k ,oa oDrkA


lqJh mesnk[k+ksu ;qYnk”ksok] Mhu] QkesZlh foHkkx] ,folsuk rkftd LVsV esfMdy ;wfuoflZVh] nq”kkUcs] rkftfdLrku us dhA

in~eJh MkW- ,e-,- oghn] ps;jeSu] oSKkfud lykgdkj lfefr] ds-;w-fp-v-i-] ubZ fnYyh us ^;wukuh fpfdRlk dk oSf”odj.k & le; dh vko”;drk^ fo’k; ij viuh izLrqfr nh] tcfd Jh ,l- eqjyh Ñ’.kk] la;qDr funs”kd] Pharmexcil, gSnjkckn us ^vUrjkZ’Vªh; ckt+kj ij dCt+k djus ds fy, j.kuhfr;ka^ ij viuh izLrqrh nhA

ds-;w-fp-v-i- ls MkW- vCnqy jghe] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&IV] MkW- uhye dq+n~nqlh] vuqla/ kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&III] vkSj MkW- j[+'kank rS;c] rduhdh vf/ kdkjh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

oSKkfud l= & VIII

oSKkfud l= & VIII êk¡ vkSj f”k”kq LokLF; ns[kHkky ds fy, ;wukuh fpfdRlk^ fo’k; ij vk/kkfjr FkkA bl l= dh v/;{krk izks- [k+kfyn t+eka [k+ku] Mhu] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+] izks- tquSn fln~nhd+h vkSj MkW- eksgEen vdje] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh us dhA MkW- ljQjkt+

vgen] mifuns'kd izHkkjh] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] vyhx<+ us l= dh lg&v/;{krk dhA

Ikzks- ,l- uQ+hl ckuks] iz/kkukpk;kZ] gdhe lS;n ft+;kmy glu ljdkjh ;wukuh fpfdRlk dkWyst] Hkksiky] izks- lqgSy Q+kfrek vkSj MkW- t+hur bd+cky] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh us ^fo”ks’k vko”;drkvksa okys cPpksa esa ;wukuh fpfdRlk dh laHkkO;rk^] ^;wukuh fpfdRlk }kjk isfYod ba¶ykesVjh jksxksa dk mipkj^ vkSj ^var% ;ksuh nokbZ forj.k% ;wukuh vkS"kf/k;ksa dh {kerk dk mi;ksx^ ij viuh izLrqfr;ka nhaA

MkW- lyhe fln~nhd+h] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud & IV] MkW- vt+ek] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ vkSj MkW- uqljr tgka] vuqla/kku lg;ksxh ¼;wukuh½ l= ds jSiksVZjZ FksA

Lkekiu l=

;wukuh fpfdRlk ij vk;ksftr nks fnolh; jk’Vªh; lEesyu dk lekiu 12 Qjojh 2019 dks gqvk ftlesa LokLF; pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ds fy, lHkh fpfdRlk i)fr;ksa ds lekdyu vkSj leUo; dh vko”;drk ij izdk”k Mkyk x;kA

lekiu lekjksg dks lEcksf/kr djrs gq, eq[; vfrfFk Jh izeksn dqekj ikBd] vfrfjDr lfpo] vk;q"k ea=ky;] Hkkjr ljdkj us ds-;w-fp-v-i- dks bl lQy lEesyu ds vk;kstu ds fy, ljkgk vkSj ;wukuh fpfdRlk ds fy, vk;q"k iqjLdkj ikus okyksa dks c/kkbZ nhA

izks- ryr vgen] mi&dqyifr] d'ehj fo'ofo|ky;] Jhuxj us vius lEcks/ku esa ;wukuh fpfdRlk vkSj vU; ikjaifjd fpfdRlk i)fr;ksa ds fl)karksa ij dk;e jgdj muds vk/kqfudhdj.k dh vko';drk ij t+ksj fn;kA

bl volj ij cksyrs gq, izks- v[+r#y okls] v/;{k] ekSykuk vktk+n fo'ofo|ky;] tks/kiqj us dgk fd Hkkjr ;wukuh fpfdRlk ds {ks= esa f'k{kk] 'kks/k vkSj mipkj dh lcls vf/kd O;oLFkkvksas ds lkFk fuf'pr :i ls fo'o Lrj ij loksZifj gSA mUgksaus vk;q"k

oSKkfud l= & VIII ds v/;{kA

oSKkfud l= & VII ds oDrk ,oa v/;{kA


ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls vk;qZosfnd ,oa ;wukuh frfCc;k dkWyst dks ,d iw.kZ fo'ofo|ky; ds :i esa fodflr djus dk vkxzg fd;kA

in~eJh izks- gdhe lS;n ft+YYkqjZgeku us fofHkUu fpfdRlk i) fr;ksa dh f'kuk[r ,oa fl)karksa dks cuk, j[kus dk vkxzg fd;k vkSj ns'k dh fpfdRlh; fojklr ds laj{k.k ij t+ksj fn;kA gdhe vtey [kk¡ dks J) katfy nsrs gq, mUgksaus dgk fd og

,d csfelky vkSj izfrHkk'kkyh O;fDrRo vkSj fofo/krk esa ,drk dk izrhd FksA

in~eJh MkW- ,e-,- oghn us ;wukuh fpfdRlk ds oS'ohdj.k ds fy, oSKkfud ekudkas ij oS/khdj.k dh ckr dghA

blls iwoZ ds-;w-fp-v-i- ds egkfuns'kd izks- vkfle vyh [k+k¡ us lEesyu dh nks fnolh; dk;Zokgh dk lkj izLrqr fd;kA lEesyu dk lekiu MkW- eks- rkfgj] lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky; ds / kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA

;wukuh fpfdRlk ds fy, vk;q’k iqjLdkj;wukuh fpfdRlk ij vk;ksftr

jk’Vªh; lEesyu ds mn~?kkVu l= ds nkSjku ;wukuh fpfdRlk ds fy, vk;q’k iqjLdkj forj.k lekjksg dk Hkh vk;kstu fd;k x;kA bl volj ij fofHkUu ;wukuh oSKkfudksa ,oa fo”ks’kKksa dks ;wukuh fpfdRlk esa f”k{kk] 'kks/k ,oa mipkj ds {ks= esa ;ksxnku ds fy, lEekfur fd;k x;kA MkW- vf”kZ;k lqYrkuk] ,lksfl,V izksQslj] us”kuy

;wukuh fpfdRlk ds fy, vk;q"k iqjLdkj ds çkIrdrkZ & ¼1½ M‚- vf'kZ;k lqYrkuk ¼2½ M‚- ukseku vuoj ¼3½ M‚- teky v[+rj ¼4½ M‚- uljhu tgk¡ ¼5½ çks- rat+hy vgen ¼6½ çks- eksgEen vlye ¼7½ çks- [kkfyn t+eka [kkau ¼8½ çks- ubZe vgen [k+ku ¼9½ çks- ,e-,- tkQjhA

1

4

2

5

3

6

12 Qjojh 2019 dks foKku Hkou] ubZ fnYyh esa vk;ksftr ;wukuh fpfdRlk ij jk"Vªh; lEesyu ds lekiu lekjksg ds nkSjku jk"Vªxku xkrs gq, x.kekU; O;fDrA


bULVhV~;wV vkWQ ;wukuh esfMflu] cSaxyksj dks ;wukuh fpfdRlk esa uSnkfud vuqla/kku ds fy, vkSj MkW- ukseku vuoj] vuqla/ kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½] {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] psUubZ dks vkS"k/k vuqla/kku ds fy, loZJs"V 'kks/k i= iqjLdkj fn;k x;kA iqjLdkj Lo:i ,d m) j.k] ,d “kkWy ,oa ipkl gt+kj dh / kujkf”k iznku dh xbZA ;qok oSKkfud iqjLdkj MkW- teky v[+rj] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud & III] ds-;w-fp-v-i- vkSj MkW- uljhu tgka] ,lksfl,V izksQslj] us”kuy bULVhV~;wV vkWQ ;wukuh esfMflu] cSaxyksj dks ;wukuh fpfdRlk esa uSnkfud vuqla/kku rFkk vkS"k/k vuqla/ kku ds fy, iznku fd, x,A izR;sd dks iqjLdkj Lo:i ,d m)j.k] ,d “kkWy vkSj ,d yk[k :i;s dh /kujkf”k iznku dh xbZA izks- rut+hy vgen] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+ dks ;wukuh fpfdRlk esa uSnkfud vuqla/ kku] izks- ekS- vlye]

tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh dks vkS"k/k vuqla/kku vkSj izks- [k+kfyn t+eka [k+ku] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;] vyhx<+ dks lkfgfR;d vuqla/kku ds fy, loZJs"V f'k{kd iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA buesa ls izR;sd dks iqjLdkj Lo:i ,d m) j.k] ,d “kkWy vkSj nks yk[k dh /kujkf”k iznku dh xbZA tcfd izks- ubZe vgen [k+ku] vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; dks Js’B f”k{kkfon~ vkSj izks- ,e-,- tkQ+jh] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh dks Js’B “kks/kdÙkkZ dh Js.kh esa ykbQVkbe vphoesaV iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA buesa ls izR;sd dks ,d m)j.k] ,d “kkWy vkSj nks yk[k dh /kujkf”k iznku dh xbZA

ds-;w-fp-v-i- ds izdk'kuksa dk foekspu

;wukuh fpfdRlk ij vk;ksftr jk’Vªh; lEesyu ds mn~?kkVu l= ds nkSjku x.kekU; vfrfFk;ksa us lEesyu Lekfjdk vkSj ds-;w-fp-v-i- ds pkj vU; izdk”kuksa dk yksdkiZ.k fd;kA ;wukuh

QkekZdksfi;k vkWQ bfUM;k ¼;w-ih-vkbZ-½] HkkXk&II] [k.M&IV, 50 ;wukuh feJ.kksa ds ekudksa dk ,d vf/kdkfjd nLrkost+ gSA ;g dk;Z ;wukuh QkekZdksfi;k desVh vkSj Hkkjrh; fpfdRlk ,oa gksE;ksiSFkh Hks"kt lafgrk vk;ksx dh ns[kjs[k esa ds-;w-fp-v-i- }kjk fd;k x;k gS tcfd ^fDyfudy osfyMs”ku vkWQ ;wukuh QkeZwys”ku~l bu otk&my&eQ+kfly ¼:esVkbM vkFkzkZbfVl½* xfB;k ds mipkj esa ikap ;wukuh feJ.kksa dh lqj{kk ,oa izHkkodkfjrk ewY;kadu ij vk/kkfjr v/;;u dk ifj.kke gSA prqFkZ izdk”ku eqgEen fcu t+dfj;k jkt+h } kjk vkgkj ,oa vkgkj fo|k ij jfpr ewy vjch iqLrd êukQs+ vy vx+ft+;k o nQ+&,&et+kj~jsgk^ dk mnwZ vuqokn gSA ikapok yksdkfiZr izdk”ku Q+kjlh iqLrd *bfUr[k+kc&,&tyhy* gS tksfd chloha 'krkCnh ds e”kgwj gdhe tyhy vgen valkjh }kjk fofHkUu “kkjhfjd iz.kkyh ds jksxksa ds mipkj gsrq 800 izHkkodkjh uqL[k+ksa ij vk/kkfjr gSA

ubZ fnYyh esa 11 Qjojh 2019 dks ;wukuh fpfdRlk ij jk"Vªh; lEesyu ds nkSjku dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn~ ds ,d çdk'ku dk foekspu djrs gq, vfrfFkx.kA

7 8 9


xkft+;kckn esa ,u-vkbZ-;w-,e- dk f’kykU;kl

ekuuh; dsanzh; jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½] vk;q’k ea=ky; Jh Jhikn ;sLlks ukbZd us 01 ekpZ 2019 dks lsDVj&19] deyk usg:

uxj] xkft+;kckn ¼mÙkj izns'k½ esa ekuuh; dsanzh; fons'k jkT; ea=h tujy oh-ds- flag dh mifLFkfr esa jk"Vªh; ;wukuh fpfdRlk laLFkku ¼,u-vkbZ-;w-,e-½ dk f'kykU;kl fd;kA

xkft+;kckn dk p;u djus ds fy, vk;q’k ea=ky; vkSj Hkkjr ljdkj dk vkHkkj O;Dr fd;kA ;wukuh fpfdRlk ds ckjs esa cksyrs gq, mUgksaus dgk fd bl i)fr esa ,sls fofHkUu jksxksa fo”ks’kdj Ropk fodkjksa ds fy, izHkkoh mipkj gS ftudk vU; fpfdRlk i) fr;ksa esa cgqr lhfer mipkj gSA

blls igys vius Lokxr Hkk’k.k esa oS| jkts”k dksVspk] lfpo] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj us dgk fd vk;q’k ea=ky; us vk;q’k i)fr;ksa ds fodkl vkSj lao/kZu esa lwpuk izkS|ksfxdh dh {kerkvksa ds nksgu ds fy, ueLrs&iksVZy vkSj ,&,p,evkb,l tSlh dbZ igy dh gSA mUgksaus dgk fd ea=ky; ,d fo”o Lrjh; ;wukuh fpfdRlk laLFkku ds :Ik esa ,u-vkbZ-;w-,e-] xkft+;kckn dks fodflr djus ds fy, izfrc) gSA mUgksaus vkxs crk;k fd Hkkjr ljdkj us fiNys pkj o’kksZa ds nkSjku vk;q’k ctV esa rhu xquk o`f) dh gSA

bl volj ij Jh izeksn dqekj ikBd] vfrfjDr lfpo] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj] Jh jks”ku tXxh] la;qDr lfpo] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj] MkW- eks- rkfgj] lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj] izks- vCnqy onwn] funs”kd] jk’Vªh; ;wukuh fpfdRlk laLFkku] cSaxyksj vkSj MkW- ,e-,- d+kleh] la;qDr lykgdkj ¼;wukuh½] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj us lekjksg dh “kksHkk c<+kbZA

lekjksg dk lekiu izks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns”kd] dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj’kn~] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds /kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA

f'kykU;kl lekjksg dks lacksf/ kr djrs gq, Jh Jhikn ;sLlks ukbZd us crk;k fd vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ;wukuh fpfdRlk vkSj vU; vk;q’k i) fr;ksa ds ek/;e ls xq.koÙkkiw. kZ f'k{kk] vuqla/kku vkSj LokLF; lsokvksa ds izko/ kku vkSj lao/kZu ds izfr viuh izfrc)rk ds rgr ,u-vkbZ-;w-,e-] xkft+;kckn dh LFkkiuk dj jgk gSA mUgksusa vkxs dgk fd bl laLFkku dks 10 ,dM+ Hkwfe esa 340 djksM+ #i;s dh vuqekfur ykxr ls fodflr fd;k

tk,xk vkSj ;g mÙkj Hkkjr esa ;wukuh fpfdRlk ds lcls cM+s laLFkkuksa esa ls ,d gksxkA mUgksaus dgk fd 200 fcLrjksa okys vLirky ds lkFk ;g laLFkku yksxksa dh LokLF; vko”;drkvksa dks iwjk djsxk vkSj bl esa LukRdksÙkj vkSj ih-,p-Mh- LRkj ij xq.koÙkkiw.kZ vuqla/ kku vkSj f”k{kk ds fy, lqfo/kk,a gksaxhA

bl volj ij cksyrs gq, tujy oh-ds- flag] ekuuh; dsanzh; fons”k jkT; ea=h us ,u-vkbZ-;w-,e- dh LFkkiuk gsrq

Jh Jhikn ;sLlks ukbZd] tujy oh ds flag] oS| jkts'k dksVspk vkSj vU; x.kekU; O;fDr 1 ekpZ 2019 dks xkft+;kckn esa jk"Vªh; ;wukuh fpfdRlk laLFkku dh vk/kkjf'kyk Lekjd dk vukoj.k djrs gq,A


efgyk fnol lekjksg dk vk;kstu

vk;q"k vkS"kf/k;ksa gsrq QkekZdksfoftysal ij izf’k{k.k dk;ZØe

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] ubZ fnYyh us 08 ekpZ 2019 dks vUrjkZ’Vªh; efgyk fnol euk;k

vkSj efgykvksa ds LokLF; ls lEcfU/kr fo’k;ksa ij izdk”k MkykA

ds-;w-fp-v-i- ds vuqla/kkudÙkkZvks a us 19&20 ekpZ 2019 dks xkft+;kckn es a vk;q’k vkS’kf/k;ks a gsrq QkekZdksfoftysal ij

vk;ksftr nks&fnolh; izf'k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

bl volj ij efgyk LokLF; ij tkx:drk O;k[;ku dk vk;kstu fd;k x;kA MkW- “kxq¶+rk ijohu] mi&funs”kd izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh us lHkk dks L=hjksx laca/kh fodkjksa ds ckjs esa tkudkjh nh vkSj budk mipkj djus ds fy, dqN ?kjsyw mik; crk,] tcfd MkW- “kkbLrk m:t] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ us LoPNrk vkSj L=hjksx fodkjksa esa bldh Hkwfedk ij O;k[;ku fn;kA

bl dk;ZØe dk vk;kstu vf[ky Hkkjrh; vk;qosZn laLFkku ¼,-vkbZ-vkbZ-,-½] ubZ fnYyh us Hkkjrh; Hks’kt lafgrk vk;ksx ¼vkbZ-ih-lh-½] xkft+;kckn ds lg;ksx ls fd;kA bl dk;ZØe esa vk;q’k i)fr;ksa esa QkekZdksfoftysal ds egRo vkSj fØ;kfof/k ij izdk”k Mkyk x;kA

igys fnu ̂vk;q’k QkekZdksfoftysal dk ifjp; vkSj ladYiuk^] ^QkekZdksfoftysal esa iz;qDr ewyHkwr “kCnkoyh vkSj fof/k;ka^] ^vk;q’k mRiknksa ds fy, ,d izHkkoh QkekZdksfoftysal dE;qfuds”ku flLVe dk fuekZ.k^ vkSj ^Hkkjr ds QkekZdksfoftysal izksxzkEk ¼ih-oh-ih-vkbZ-½ ls feyh pqukSfr;ka vkSj lcd & vk;q’k dk;ZØe ds fy, vkxs dk jkLrk^ ij fo”ks’kKksa us pkj O;k[;ku fn;sA

tcfd nwljs fnu fn, x, O;k[;kuksa ds “kh’kZd ^vk;q’k mRiknksa dh lqj{kk dh fuxjkuh esa ,d ifj/kh; dsanz ds :Ik esa dk;Z djuk^] ̂MCY;w-,p-vks- dk fot+u% os ikajifjd fpfdRlk i)fr dks dSls ns[k jgs gSa^] ^vk;q’k vkS’kf/k;ksa ds Hkzked foKkiu dh fuxjkuh^ vkSj ̂vk;q’k QkekZdksfoftysal esa lwpuk izkS|ksfxdh ds vuqiz;ksx^ FksA dk;Z”kkyk dk lekiu MkWa- xkfyc] ,lksfl,V izksQslj] ,vkbZvkbZ, ds / kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA

ds-;w-fp-v-i- ds fofHkUu laLFkkuksa ls MkW- vuok#y bLyke] MkW- eksgEen uQ+hl [k+ku] MkW- “kS[k+ fuDgr ijohu] MkW- tkosn bZuke fln~nhd+h] MkW- ukseku vuoj vkSj MkW- “kehe jkBkSj us izf”k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;k vkSj YkkHkkfUor gq,A

ds-;w-fp-v-i- ds 'kks/kdrkZ 19&20 ekpZ 2019 ds nkSjku xkft+;kckn esa vk;q"k vkS"kf/k;ksa gsrq QkekZdksfoftysal ij çf'k{k.k dk;ZØe ds nkSjkuA

mUgksaus lgh le; ij fpfdRlk ysus ij t+ksj fn;k vkSj dgk fd ,d efgyk x`g.kh gksrh gS vkSj mlds LokLF; ds izfr dksbZ Hkh pwd ifjokj vkSj ifjokj ds lnL;ksa dks uqdlku igq¡pk ldrh gSA

vUrjkZ’Vªh; efgyk fnol fo”o Lrj ij efgykvksa ds fy, ,d ldkjkRed varj iSnk djus vkSj ySafxd lekurk ,oa larqfyr lekt rS;kj djus ds mís”; ls euk;k tkrk gSA


dfiax Fksjsih ij dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] Jhuxj vkSj {ks-;w-fp-v-la-] psUubZ us 11&12 Qjojh 2019 dks ;wukuh

fpfdRlk ij jk’Vªh; lEesyu ls igys iwoZ&lEesyu dk;ZØeksa ds :Ik esa fgtkek ¼dfiax Fksjsih½ ij ,d fnolh; dk;Z”kkykvksa dk vk;kstu fd;kA

MkW- lhek vdcj] lgk;d funs”kd izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] Jhuxj us 28 tuojh dks Jhuxj esa dk;Z”kkyk ds nkSjku viuh ifjp;kRed fVIi.kh esa fofHkUu jksxksa ds mipkj esa fgtkek ds ykHkksa ij izdk”k Mkyk vkSj izfrHkkfx;ksa ls bldh rduhdksa esa fuiq.k gksus dk vkxzg fd;kA

fo”ks’kKksa us fgtkek ds fofHkUu igyqvksa ij ikWoj IokbaV }kjk izLrqfr;ka nha vkSj bldh fofHkUu fof/k;ksa vkSj izdkjksa dk izn”kZu fd;kA

dk;Z”kkyk ds nkSjku nks ;wukuh esfMdy dkWystksa ds 50 izfrHkkfx;ksa dks O;k[;ku fn;k x;k vkSj bl vuwBh la?kfVr fpfdRlk ij izk;ksfxd izf”k{k.k iznku fd;k x;kA

{ks-;w-fp-v-la-] psUubZ esa 2 Qjojh 2019 dks vk;ksftr dk;Z”kkyk dk mn~?kkVu MkW- vkj- byokjklu] lgk;d funs”kd izHkkjh] dSIVu Jhfuokl ewfrZ

{ks=h; vk;qosZn vkS’kf/k fodkl laLFkku] psUubZ us fd;kA dk;Z”kkyk ds nkSjku MkW- ,u- t+ghj vgen] vuqla/kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] psUubZ] MkW- ;w- eks- dS+lj jch] lgk;d fpfdRlk vf/ kdkjh] izkFkfed LOkkLF; dsanz] ,jokMh] rfeyukMq vkSj MkW- ukseku vuoj] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½] {ks-;w-fp-v-la-] psUubZ }kjk fgtkek ds fofHkUu igyqvksa ij rhu O;k[;ku fn;s x,A vijkg~u l= esa 26 ;wukuh fpfdRldksa dks izk;ksfxd izf”k{k.k fn;k x;kA izfrHkkfx;ksa dks Hkkxhnkjh ds izek.k i= ls lEekfur fd;k x;kA

dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku ¼ds-;w-fp-v-la-½] y[kuÅ us Hkh ekpZ 2019 esa fofo/k ykHk okys bl izHkkoh rduhd ds vuqiz;ksx esa fpfdRldksa ds dkS”ky dks fodflr djus ds fy, fgtkek ¼dfiax½ ij ,d izf”k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu fd;kA

izf”k{k.k l=ksa ds nkSjku izfrHkkfx;ksa dks dfiax izfØ;k dk lS)kafrd vkSj O;kogkfjd Kku iznku fd;k x;kA thoar izn”kZu ds ek/;e ls dfiax dk izk;ksfxd izf”k{k.k Hkh iznku fd;k x;kA

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] Jhuxj esa fgtkek ij dk;Z'kkyk ds çfrHkkxh dfiax dk thoar çn'kZu ns[krs gq,A

dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] y[kuÅ esa fgtkek ij çf'k{k.k dk;ZØe ds çfrHkkxh] MkW- ,e-,- [kk+u vkSj dfiax fo'ks"kK MkW- vCnqy d+oh ds lkFkA


20 ekpZ 2019 dks {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] ubZ fnYyh ds 'kks/kdrkZ vksjy gsYFk ij tkx:drk O;k[;ku nsrs gq,A

vksjy gsYFk Ms euk;k x;k

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] ubZ fnYyh us 20 ekpZ 2019 dks O;Ldksa vkSj cPpksa dks vPNh ekSf[kd

LoPNrk ds ckjs esa lans”k nsus ds mís”; ls vksjy gsYFk Ms euk;kA

vkjksX; esys esa Hkkxhnkjh

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] dksydkrk us 1&3 ekpZ 2019 dks frdksuk ikdZ] dksydkrk esa vk;ksftr

vkjksX; esys esa Hkkx fy;kA ;g O;kid LokLF; esyk {ks= esa vk;q’k dks c<+kok nsus ds mís”; ij vk/kkfjr FkkA

}kjk la;qDr :Ik ls fd;k x;kA Jh lksHkunsc pV~Vksik/;k;] ekuuh; fo/ kqr ,oa xSj&ijaijkxr ÅtkZ lzksr ea=h] if”pe caxky ljdkj us 1 ekpZ 2019 dks dk;ZØe dk mn~?kkVu fd;kA

{ks-;w-fp-v-la-] dksydkrk us dk;ZØe esa lfØ; :i ls Hkkx fy;k vkSj ds-;w-fp-v-i- dh xfrfof/k;ksa dk izn”kZu djus fy, ,d LVkWYk yxk;kA vkxarqdksa esa LokLF; lao/kZu ij ckaXyk] fgUnh vkSj vaxzst+h Hkk’kkvksa esa fu%”kqYd lkfgR; forfjr fd;k x;kA

laLFkku us ;wukuh vks-ih-Mh- dk vk;kstu fd;k vkSj fofHkUu jksxksa ls xzflr yxHkx 150 jksfx;ksa dks fu%”kqYd ijke”kZ ,oa mipkj iznku fd;kA yksxksa us xfrfof/k;ksa dh ljkguk dh vkSj ;wukuh fpfdRlk i)fr esa xgjh :fp fn[kkbZA

frdksuk ikdZ] dksydkrk esa 1 & 3 ekpZ 2019 ds nkSjku vkjksX; esys esa ifj"kn~ ds LVky dk ,d –';A

dk;ZØe dk vk;kstu ,lkspSe] Hkkjr] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj

vkSj LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] if”pe caxky ljdkj

bl volj ij {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh ds ifjlj esa fo’k; ij tkx:drk O;k[;ku dk vk;kstu fd;k x;kA MkW- “kxq¶+rk ijohu] mi&funs”kd izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh us lkekU; LokLF; dks cuk, j[kus esa loksZRÑ’V ekSf[kd LoPNrk ds egRo ij izdk”k MkykA MkW- lyhe fln~nhd+h] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud & IV us iz.kkyhxr fodkjksa esa ekSf[kd LoPNrk dh Hkwfedk ij O;k[;ku fn;k vkSj crk;k fd ekSf[kd LoPNrk esa ykijokgh ânokfguh jksxksa rFkk ikpulaca/kh fodkjksa dk dkj.k cu ldrh gSA MkW- “kkbLrk m:t] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ us ekSf[kd LOkPNrk cuk, j[kus dh fof/k;ksa ds ckjs esa crk;kA jksfx;ksa vkSj laLFkku ds deZpkfj;ksa us okrkZvksa dks /;kuiqoZd lquk vkSj ljkgkA


tkfe;k feYyh;k bLykeh;k] ubZ fnYyh esa ubZ LokLF; pqukSfr;ka vkSj ;wukuh fpfdRlk dh Hkwfedk ij dk;Z'kkyk ds nkSjku çks- vkfle vyh [k+ku] çks- çse diwj] M‚- ukghn ijohu vkSj M‚- eksgEen Qt+hyA

ubZ LokLF; pqukSfr;ksa ij dk;Z’kkyk

gdhe vtey [k+ku lkfgfR;d ,oa ,sfrgkfld ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼g-v-[k+k-lk-,s-;w-fp-v-la-½] ubZ fnYyh us 31

tuojh 2019 dks tkfe;k feYyh;k bLykeh;k esa ̂ ubZ LokLF; pqukSfr;k¡ vkSj ;wukuh fpfdRlk dh Hkwfedk^ ij ,d fnolh; dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA dk;Z”kkyk dk vk;kstu ;wukuh fnol 11 Qjojh dh iwoZ&xfrfof/k ds :Ik esa fd;k x;kA

çks- vkfle vyh [k+ku] çks- çse diwj dks Le`fr fpUg HksaV djrs gq,A

mYys[k vkSj Hkkoh laHkkouk,a^ ij ckr djrs gq, MkW- vgen lbZn] vuqla/ kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ OkSKkfud&III] g-v-[k+k-lk-,s-;w-fp-v-la- us dSalj dh jksdFkke vkSj mipkj esa ;wukuh fpfdRldksa }kjk fn, x, ;ksxnku ds ckjs esa crk;kA ;wukuh lkfgR; vkSj uSnkfud v/;;uksa dk mYys[k djrs gq, mUgksaus dSalj ds mipkj ds fy, ;wukuh fpfdRlk dk lq>ko fn;kA

blls iwoZ vius Lokxr lEcks/ ku esa MkW- eksgEen Q+t+hy] vuqla/kku vf/ kdkjh izHkkjh] g-v-[k+k-lk-,s-;w-fp-v-la- us ;wukuh fpfdRlk ds Dykfldh lkfgR; ds egRo vkSj orZeku LokLF; ifjn`”; esa bldh izklafxrk ij izdk”k MkykA

dk;Z”kkyk dk lekiu MkW- vekuqYykg] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&III] ds-;w-fp-v-i- ds /kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA tkfe;k feYyh;k bLykeh;k] tkfe;k gennZ rFkk vk;qossZfnd ,oa ;wukuh frCch;k dkyst ds yxHkx 150 izfrfuf/k;ksa us dk;Z”kkyk esssa Hkkx fy;kA

dk;Z”kkyk dks lEcksf/kr djrs gq, izks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i- us vuqla/kku vkSj fodkl ds {ks= esa ds-;w-fp-v-i- dh xfrfof/ k;ksa vkSj miyfC/k;ksa ds ckjs esa crk;k vkSj u, LokLF; jksxksa dh jksdFkke vkSj mipkj djus esa ;wukuh fpfdRlk dh {kerkvksa dh [kkst djus ds fy, vkxzg fd;kA

eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr izks- izse diwj] izeq[k] fpfdRlk foHkkx] gennZ baL~VhV~;wV vkWQ esfMdy lkbalst+ ,.M fjlpZ ¼,p-vkbZ-,e-,l-,-vkj-½] tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh us ^,p-vkbZ-oh-@,M~l % ,d mHkjrh gqbZ LOkkLF; leL;k ds mipkj esa gkfy;k #>ku^ ij O;k[;ku fn;kA mUgksaus

,M~l dks fu;af=r djus] bls jksdus vkSj bldk mipkj djus ds fy, oSf”od LokLF; lsok esa gqbZ gkfy;k izxfr dks izLrqr fd;kA

^;wukuh fpfdRlk esa dSalj dk


ifj"kn~ ds vuqla/kkudÙkkZ dks iqjLdkj

MkW- lhek vdcj dks 27 ekpZ 2019 dks ubZ fnYyh esa vUrjkZ’Vªh; oSKkfud vuqla/kku ,oa fodkl laxBu ¼vkbZ-vks-,l-vkj-Mh-½ }kjk

mRÑ’V oSKkfud iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kAdsanzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku

ifj’kn~ dh ,d ofj’B vuqla/kkudÙkkZ vkSj orZeku esa {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku] Jhuxj esa lgk;d funs”kd ¼jlk;u½ ,oa izHkkjh ds in ij dk;Zjr MkW- lhek vdcj dks muds oSKkfud ;ksxnku vkSj O;kolkf;d lQyrk ds

fy, bl iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA izek.ki=] lkbVs”ku vkSj Le`fr fpg~u lfgr ;g iqjLdkj 27&28 ekpZ 2019 dks ubZ fnYyh esa bathfu;fjax] foKku vkSj izca/ ku esa Hkfo’; ds #>ku ij vk;ksftr vkbZ-vks-,l-vkj-Mh- dh 201osa vUrjkZ’Vªh; lEesyu ds nkSjku iznku fd;k x;kA

vk;qosZn ioZ esa Hkkxhnkjh

dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼ds-;w-fp-v-la-½] y[kuÅ us 19&20 tuojh 2019 dks dkuiqj esa vk;ksftr vk;qosZn ioZ esa

Hkkx fy;kA dk;ZØe dk vk;kstu vf[ky Hkkjrh; vk;qosZfnd dkaxzsl ¼,-vkbZ-,-lh-½ us vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds lg;ksx ls fd;k FkkA

Jh ;ksxh vkfnR;ukFk] Jh Jhikn ;sLlks ukbZd] Jh /keZ flag lSuh] Jh eqjyh euksgj tks'kh vkSj oS| jkts'k dksVspk 19&20 tuojh 2019 ds nkSjku dkuiqj esa vk;ksftr vk;qosZn ioZ esa dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ds LVkWy ijA

dk;ZØe dk mn~?kkVu Jh ;ksxh vkfnR;ukFk] ekuuh; eq[;ea=h] mÙkj izns”k us Jh Jhikn ;sLlks ukbZd] ekuuh; dsanzh; vk;q’k ea=h] Jh /kje flag lSuh] ekuuh; jkT; vk;q’k ea=h] Jh eqjyh euksgj tks”kh] lkaln] oS| jkts”k dksVspk] lfpo] vk;q’k ea=ky;]

Hkkjr ljdkj rFkk vU; x.kekU;ksa dh mifLFkfr esa fd;kA

bl volj ij cksyrs gq, Jh ;ksxh vkfnR;ukFk us dgk fd vk;qosZfnd fpfdRlk fofHkUu jksxksa dk mipkj djus dh vikj {kerk j[krk gSA mUgksaus crk;k fd jkT; esa dasnz

ljdkj ds lg;ksx ls ,d vk;qosZfnd fo”ofo|ky; dh LFkkiuk dh tk jgh gSA

vius lEcks/ku esa Jh Jhikn ;sLlks ukbZd us dgk fd nqfu;k Hkj esa vk;qosZfnd mRiknksa dh ekax c<+h gS tks vk;qosZn dh izHkkodkfjrk dks n”kkZrh gSA mUgksaus ;g Hkh dgk fd dsanz ljdkj us mÙkj izns”k esa vk;qosZn fo”ofo|ky; dh LFkkiuk ds fy, #- 10 djksM+ jkf”k vuqeksfnr dh gSA

dk;ZØe ds nkSjku Jh /kje flag lSuh us dgk fd jkT; esa fofHkUu LFkkuksa ij 50 csM okys 16 vk;qosZfnd Dyhfud LFkkfir fd, tk,axsA

dk;ZØe ds nkSjku ds-;w-fp-v-i- us ds-;w-fp-v-la-] y[kuÅ dh Vhe ds ek/;e ls ,d izn”kZuh vkSj Dyhfud dk vk;kstu fd;kA ifj’kn~ dh miyfC/k;ksa dks iznf”kZr djus okys VªkalykbV~~l ds ek/;e ls vuqla/kku esa xfrfof/k;ksa vkSj izxfr dks mtkxj djus ds vykok vkbZ-bZ-lh- lkefxz;ka Hkh vkaxrqdksa ds chp forfjr dh xbZaA Dyhfud esa rSukr fpfdRldksa us fofHkUu jksxksa ds 200 ls vf/kd jksfx;ksa dks fu%”kqYd ijke”kZ vkSj mipkj iznku fd;kA


vyhx<+ esa RopkfoKku ij laxks"Bh

vejkt+&,&ftYn o t+ksgjkfo;k foHkkx] ;wukuh fpfdRlk ladk;] vyhx<+ eqfLye fo'ofo|ky;] vyhx<+ us 16 ekpZ 2019 dks

vyhx<+ esa vejkt+&,&ftYn o rt+hfu;kr ¼;wukuh RopkfoKku ,oa d‚LesVksy‚th½ ij jk"Vªh; laxks"Bh dk vk;kstu fd;kA bldk mn~?kkVu dsaæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn ds egkfuns'kd çks- vkfle vyh [k+ku us fd;kA

lHkh ds fy, çHkkoh mipkj miyC/k gSA mUgksaus vkxs crk;k fd eqgkalksa] Qqafl;ksa vkSj nkx&/kCcksa dks nwj djus ds fy, ;wukuh fpfdRlk cgqr ennxkj gS vkSj ;g vU; rhoz Ropk jksxksa ds mipkj vkSj çca/ku esa ykHknk;d gSA

vyhx<+ eqfLye fo'ofo|ky; ds çfr midqyifr çks- eksgEen guhQ csx us dgk fd thou 'kSyh dh leL;kvksa ds dkj.k yksx Ropk jksxksa ls ihfM+r gSa D;ksafd os lwjt dh jks'kuh ds laidZ esa ugha vkrs gSa ftl ds dkj.k foVkfeu Mh dh deh gks tkrh gSA

M‚- lqjs'k vjksM+k] çks- [kkfyn t+eka [k+ku] çks- lÅn vyh [k+ku vkSj çks- 'kxq¶rk vyhe us Hkh mn~?kkVu lekjksg dks lacksf/kr fd;kA

;wukuh fpfdRlk ds f'k{kdksa] 'kks/ kdrkZvksa] Nk=ksa vkSj fpfdRldksa dks fo"k; ds ckjs esa vius Kku vkSj dkS'ky dks mUur djus ds fy, ;g laxks"Bh ,d i;kZIr eap lkfcr gqbZA

bl volj ij eq[; vfrfFk ds :i esa cksyrs gq, çks- vkfle vyh [k+ku us dgk fd Ropk laca/kh fodkj

xaHkhj] vkuqokaf'kd] ekewyh vkSj ;gka rd fd thou ds fy, [krjukd gks ldrs gSa] vkSj ;wukuh fpfdRlk esa bu

16 ekpZ 2019 dks vyhx<+ esa vejkt+&,&ftYn o rt+hfu;kr ¼;wukuh RopkfoKku ,oa d‚LesVksy‚th½ ij jk"Vªh; laxks"Bh ds nkSjku çks- vkfle vyh [k+ku vkSj vU; x.kekU; O;fDrA

ds-;w-fp-v-la-] y[kuÅ esa LoPNrk i[kokM+k

dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼ds-;w-fp-v-la-½] y[kuÅ us 5&19 ekpZ 2019 ds nkSjku vius ifjlj esa LoPNrk i[kokM+k euk;kA

M‚- ,e-,- [k+ku] dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku esa LoNrk i[kokM+k dk mn~?kkVu Hkk"k.k nsrs gq,A

i[kokM+s dk mís”; LoPNrk cuk,

j[kus ds fy, ,d dsafnzr vfHk;ku

dk lapkyu djuk FkkA i[kokM+s dk

mn~?kkVu MkW- ,e-,- [k+ku] mi&funs”kd

izHkkjh] ds-;w-fp-v-la-] y[kuÅ us fd;kA

MkW- egcwc&ml&lyke] vuqla/ kku

vf/ kdkjh ¼;wukuh½] ds-;w-fp-v-la-]

y[kuÅ us laLFkku ds deZpkfj;ksa dks

LoPNrk “kiFk fnykbZA

i[kokM+s ds nkSjku laLFkku esa

deZpkfj;ksa ds chp LOkPNrk ds ckjs

esa tkx:drk iSnk djus ds fy, ,d

xgu LoPNrk vfHk;ku pyk;k x;k

vkSj dbZ xfrfof/k;ka dh xbZaA


10 tuojh 2019 dks vyhx<+ ds {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku esa vk;ksftr fgUnh dk;Z'kkyk dk ,d –';A

fgUnh dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu

ds-;w-fp-v-i- ds ik¡p laLFkkuksa us tuojh&ekpZ 2019 ds nkSjku vius lacaf/kr ifjljksa esa fgUnh dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu fd;kA

dk;Z'kkykvksa dk mís'; laLFkkuksa ds deZpkfj;ksa ds e/; fgUnh Hkk’kk dkS'ky dks fodflr djuk FkkA

dk;Z”kkyk esa eq[; oDrk ds :Ik esa vkeaf=r Jh bZ”oj panz feJk] lgk;d funs”kd ,oa izHkkjh] dsUnzh; vuqokn C;wjks ¼csaxyq# dsanz½] jktHkk’kk foHkkx us fo’k; ij vius xgu O;kogkfjd Kku ls izfrHkkfx;ksa dks izcq) fd;kA

bl volj ij MkW- equOoj gqlSu dkt+eh] mi&funs”kd izHkkjh] ds-;w-fp-v-la-] gSnjkckn ,oa v/;{k] uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr us ;wukuh fpfdRlk vkSj lkoZtfud LokLF; lsok forj.k esa bldh Hkwfedk ij O;k[;ku fn;kA

{ks-;w-fp-v-la-] eqEcbZ esa 6 ekpZ 2019 dks dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;k x;k ftldh “kksHkk Jh ds-lh- HkV~V] lgk;d funs”kd ¼jktHkk’kk½] vk;q’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj us c<+kbZA vius lEcks/ ku esa Jh ds-lh- HkV~V us izfrHkkfx;ksa dks vkf/kdkfjd Hkk’kk vf/kfu;e] 1963 ds izko/kkuksa] fo”ks’k :Ik ls /kkjk 3 ¼3½ ds ckjs esa crk;k vkSj vkf/kdkfjd dkedkt esa blds vuqikyu ds fy, vkxzg fd;kA

viuh ifjp;kRed fVIi.kh esa MkW- glhc vkye ykjh] vuqla/kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] eqEcbZ us laLFkku esa jktHkk’kk uhfr ds dk;kZUo;u ds fy, fd, tk jgs iz;klksa ij izdk”k MkykA

bl volj ij mifLFkr MkW- teky v[+rj] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ us fgUnh Hkk’kk ds iz;ksx esa laLFkku dh izxfr ij larks’k O;Dr fd;kA dk;Z”kkyk dk lekiu MkW- fueZyk nsoh] vuqla/ kku vf/kdkjh ¼iSFkkWykWth½] {ks-;w-fp-v-la-] eqEcbZ ds /kU;okn izLrko ls gqvkA

{ks-;w-fp-v-la-] dksydkrk us 28 ekpZ 2019 dks dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA bl volj ij Jh fiz;kadj iyhoky] lfpo] uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr ¼dasnzh; dk;kZy;&2½ eq[; vfrfFk vkSj

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] vyhx<+ us 10 tuojh dks fo”o fgUnh fnol ds miy{; ij dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA

Jh {ks=iky “kekZ] dsanzh; lfpoky; fgUnh ifj’kn~ us dk;Z”kkyk esa eq[; vfrfFk ds :i esa Hkkx fy;k vkSj fgUnh Hkk’kk ds izpkj&izlkj ds ckjs esa vius fopkjksa dks lk>k fd;k rFkk fnu&izfrfnu ds thou esa blds mi;ksx esa fuiq. krk gkfly djus ds rjhdksa dk lq>ko fn;kA fo”o fgUnh fnol dh i`’BHkqfe ij izdk”k Mkyrs gq, mUgksaus crk;k fd izFke fo”o fgUnh lEesyu tksfd 1975 esa vk;ksftr fd;k x;k Fkk dh o’kZxkaB eukus ds fy, izfro’kZ 10 tuojh dks ;g fnol euk;k tkrk gSA izFke fo”o fgUnh fnol 2006 esa euk;k x;kA

Jh {ks=iky “kekZ us vkf/kdkfjd dk;kZsa esa fgUnh ds iz;ksx ls lacaf/kr fofHkUu O;kogkfjd igyqvksa ds ckjs esa izfrHkkfx;ksa ds fofHkUu iz”uksa dks lEcksf/kr fd;kA

dk;Z”kkyk dk lapkyu MkW- ljQjkt+ vgen] mi funs”kd izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] vyhx<+ us fd;kA dk;Z”kkyk dk lekiu laLFkku ds MkW- ijost+ [k+ku] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½ vkSj jktHkk’kk izHkkjh ds /kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA

dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/ kku laLFkku ¼ds-;w-fp-v-la-½] gSnjkckn us uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr ¼dasnzh; dk;kZy;&1½ ds lkeUtL; ls 25 tuojh 2019 dks gSnjkckn esa ,d fnolh; fgUnh dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA

dk;Z”kkyk ^fgUnh vuqokn dk ljyhdj.k^ fo’k; ij vk/kkfjr FkhA


Jh vkj-;w- pkS/kjh] lgk;d funs”kd ¼iz”kklu½] ds-;w-fp-v-i- eq[;ky; fo”ks’k vfrfFk FksA

bl volj ij cksyrs gq, Jh fiz;kadj iyhoky us fgUnh Hkk’kk ds bfrgkl

ij izdk”k Mkyk vkSj orZeku le; esa bldh egÙkk dks mtkxj fd;kA mUgksaus vkf/kdkfjd dk;kZsa esa fgUnh dk mi;ksx djus ds dqN O;kogkfjd igyqvksa dks Hkh lEcksf/kr fd;kA

dk;Z”kkyk dks lEcksf/kr djrs gq, MkW- ;wful b¶+rs[k+kj eqU”kh] vuqla/ kku vf/ kdkjh izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] dksydkrk us vkf/kdkfjd dk;kZsa ds lkFk&lkFk O;fDrxr thou esa fgUnh Hkk’kk ds vf/ kdre mi;ksx ds fy, vf/kdkfj;ksa ls vkxzg fd;kA

blh rjg dh dk;Z”kkyk 28 ekpZ 2019 dks {ks-;w-fp-v-la-] Hknzd esa vk;ksftr dh xbZA dk;Z”kkyk dh v/;{krk MkW- gdheqnnhu [k+ku] vuqla/ kku vf/kdkjh izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] Hknzd us dhA dk;Z”kkyk dks lEcksf/kr djrs gq, Jh vCnqy n¸;ku [k++ku] Mkd foHkkx] Hknzd tks bl volj ij eq[; vfrfFk Fks] us fgUnh “kCndks”k vkSj vkf/kdkfjd i= ys[ku ds izHkkoh iz;ksx ij izfrHkkfx;ksa dks izcq) fd;kA

28 ekpZ 2019 dks {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] Hkæd esa fgUnh dk;Z'kkyk ds nkSjku Jksrkvksa dk ,d –';A

24 ekpZ 2019 dks y[kuÅ ds dsaæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku esa {k; jksx ij O;k[;ku nsrs M‚- ,e-,- [k+kuA

ds-;w-fp-v-la-] y[kuÅ esssa LokLF; fnol lekjksg dk vk;kstu

Ikfj’kn~ ds dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼ds-;w-fp-v-la-½] y[kuÅ us tuojh&ekpZ 2019 ds nkSjku jksfx;ksa vkSj vke turk esa

tkx:drk iSnk djus ds mís”; ls fo'o dSalj fnol] fo”o {k; jksx fnol vkSj fo”o fdMuh fnol euk;kA

fo”o dSalj fnol 4 Qjojh dks] fo”o {k; jksx fnol 14 ekpZ dks vkSj fo”o fdMuh fnol 24 ekpZ dks euk;k x;kA bu dk;ZØeksa dk mís”; dSalj vkSj {k; jksx ds ckjs esa tkx:drk c<+kuk vkSj mudh jksdFkke] igpku vkSj mipkj dk izksRlkgu djuk Fkk tcfd fo”o fdMuh fnol esa fdMuh ds egRo vkSj fdMuh ds jksx dh vko`fÙk vkSj izHkko dks de djus vkSj blls tqM+h LokLF; leL;kvksa ij izdk”k Mkyk x;kA

bu lHkh voljksa ij MkW- ,e-,- [k+ku] mi&funs”kd izHkkjh] ds-;w-fp-v-la-] y[kuÅ us jksxksa ls cpus ds fy, fuokjd mik;ksa vkSj ;wukuh fpfdRlk esa miYkC/k mipkj ij lkoZtfud O;k[;ku fn;kA


lh-lh-vkj-;w-,e- U;wt+ysVj dsUæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn~] tks vk;qosZn] ;ksx ,oa izkÑfrd fpfdRlk] ;wukuh] fl) ,oa gksE;ksiSFkh ¼vk;q"k½ ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk ,d LOkk;Ùk fudk; gS] dh vkf/kdkfjd =Sekfld if=dk gSA ;g fgUnh vkSj vaxzst+h nksuksa Hkk"kkvksa esa ,d lkFk izdkf'kr gksrh gSA blesa fo'ks"kr% dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqlaèkku ifj’kn~ ls lacafèkr lekpkj gksrs gSaA ;g ,sls O;fDr;ksa vkSj laLFkkvksa ds fy, eq¶+r miyCèk gS tks ;wukuh fpfdRlk i)fr ds fodkl esa fnypLih j[krs gSaA lh-lh-vkj-;w-,e- U;wt+ysVj esa izdkf'kr lkexzh dks lh-lh-vkj-;w-,e- U;wt+ysVj ds vkHkkj ds lkFk] bl 'krZ ij izdkf'kr fd;k tk ldrk gS fd og izdk'ku O;kikfjd mís';ksa ls u fd;k tk;sA

iathdj.k la. 34691/80

eq[; laiknd vkfle vyh [k+ku

dk;Zdkjh laiknd eksgEen fu;kt+ vgen

laikndh; lfefr ukghn ijohu xt+kyk tkosn teky v[+rj 'kcue fln~nhd+h

laikndh; dk;kZy; dsUnzh; ;wukuh fpfdRlk vuqlaèkku ifj’kn~ 61&65] baLVhV;w'kuy ,fj;k] leq[k ^Mh* Cykd] tudiqjh] ubZ fnYyh&110 058

nwjHkk"k% $91&11&28521981] 28525982 QSDl% $91&11&28522965 bZ&esy% [email protected]

[email protected]

osclkbV% http://ccrum.res.in

eqnz.k% bf.M;k vkWQlSV izSl] ,&1] baMfLVª;y ,fj;k]

Qsl&1] ek;kiqjh] ubZ fnYyh&110 064

lh-lh-vkj-;w-,e- U;wt+ysVj

,&,p,evkbZ,l ij dk;Z’kkyk

ds-;w-fp-v-i- us 14 Qjojh 2019 dks {ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku ¼{ks-;w-fp-v-la-½] ubZ fnYyh esa vk;q’k vLirky izca/ku lwpuk iz.kkyh

¼,&,p,evkbZ,l½ ds fy, {kerk fuekZ.k ij ,d dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA

dk;Z”kkyk dk mís”; laLFkku ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks ,&,p,evkbZ,l dk iz;ksx djus vkSj bls dk;kZfUor djus ds fy, izf”kf{kr djuk FkkA ,&,p,evkbZ,l vk;q’k lqfo/kkvksa esa LokLF; ns[kHkky forj.k iz.kkyh vkSj jksxh ns[kHkky ds lHkh dk;kZsa dks izHkkoh <ax ls iwjk djus ds fy, ,d O;kid vkbZ-Vh- eap gSA

dk;Z”kkyk dk mn~?kkVu djrs gq, izks- vkfle vyh [k+ku] egkfuns”kd] ds-;w-fp-v-i- us izkS|ksfxdh esa rhoz fodkl ds lkFk xfr cuk, j[kus ds mís”; ls vuqla/kkudÙkkkZvksa dh {kerk dks mUur djus ds fy, dk;Z”kkykvksa ds vk;kstu ij t+ksj fn;kA mUgkssaus crk;k fd cgqr tYn ds-;w-fp-v-i- ds lHkh dsUnzksa ij ,&,p,evkbZ,l ykxw fd;k tk,xkA

viuh Lokxr fVIi.kh esa MkW- “kxq¶+rk ijohu] mi&funs”kd izHkkjh] {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh us egkfuns”kd dks

;wukuh fpfdRlk ij nks fnolh; jk’Vªh; lEesyu dh “kkunkj lQyrk ds fy, eqckjdckn nhA

bl volj ij MkW- ukghn ijohu] lgk;d funs”kd ¼;wukuh½] ds-;w-fp-v-i-] MkW- xt+kyk tkosn] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½ oSKkfud&IV, ds-;w-fp-v-i-] vkSj MkW- fuDgr “kS[k+] vuqla/kku vf/ kdkjh ¼;wukuh½] {ks-;w-fp-v-la-] eqEcbZ us ,&,p,evkbZ,l ds egRo vkSj izHkko ij izdk”k MkykA MkW- “kkbLrk m:t] vuqla/kku vf/kdkjh ¼;wukuh½] {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh us ,&,p,evkbZ,l ij dk;Z djus dk iz;ksxkRed fun”kZu izLrqr fd;kA

dk;Z”kkyk dk lekiu MkW- lyhe fln~nhd+h ds /kU;okn izLrko ds lkFk gqvkA MkW- fuXgr vatqe] MkW- ukseku vuoj] vkSj {ks-;w-fp-v-la-] ubZ fnYyh ds lHkh vf/ kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa us dk;Z”kkyk esa Hkkx fy;kA

{ks=h; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku laLFkku] ubZ fnYyh esa 14 Qjojh 2019 dks ,&,p,evkbZ,l ds fy, {kerk fuekZ.k ij dk;Z'kkyk ds nkSjku dsaæh; ;wukuh fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn~ ds 'kks/kdrkZA

Documents

CCRUM Celebrates Unani Day - Ministry of AYUSH · State (IC) for AYUSH, Dr. Jitendra Singh, Hon’ble Union Minister of State (IC), Ministry of Development of North Eastern Region,