cmyk cmyk

cmyk cmyk

Inform to transform Bi-lingual daily in Thadou-Kuki & English

E-mail : eimitimes@yahoo.in • website:eimitimes.in• IMPHAL, Saturday, September (LHALAM) 17, 2016 • Vol. III • Issue 886 • RNI. No. MANBIL/2012/49972 • Lha khat: Rs 150/-

Thusoh lahchom

Eimi Times Adv. Sub-Centers: (1) Blessed Computers, Tuibuong Forest Gate, Ccpur (2) TVS Tollen, Ccpur, (3) AG Computers, Kangpokpi

Gas news at page 3

AMWJU in 43 channa Foundation Daynit; CM in thuso miho pachatna peJAC CCpur in

gihna neiImphal, Sep.16 (ET):

ILPS toh kisai bill thumkiphat sah doudalna’akisemdo h JAC ho nkiphi nna’a martyrchang’a mi 9 ho amaphatchomna ding’a janape ki go ’a pol itician hogihna anei uvin ahi. JAC inthu so aneina’a chun,kho vei’a um dingassembly election’a tetnom’a mi phabep in tribalmartyr chang hohi politics‘a aphatchompi nading’aamangcha kigo uvin, hichehi JAC in apom louding,asan louding ahi, ati.

Workers’Education

Day kimangImpha l, Sep.16

(ET):Dattopant ThengadiNat ional Board fo rWorkers Education andD e v e l o p m e n t i n‘empo wering un-o rganized and ru ralworkers: an imperative fornation building’ ti thupimangcha in conferencehal l, Arts and Cu ltureDept, Palace Compound‘a Friday nikho nWorker’s Education Day,2016 amang uvin ahi.

Deputy Speaker MKPreshow Shimray in ChiefGuest hina in houlimnaaneiyin, insung’amopohna chule gamsungmi hina khat’a thaneina lehtoh di ng hohi ahetthemnading uva traini ng lehawareness program hobol angaiye, tin aseiyin ahi.Centre leh state sorkar ingamsung mi phatchomnading’a scheme cho mcho m abol ahi’in, ahin,hetna alhahsam jeh’ascheme hohi aphatchompiding ho heng lhungjou louahi, ati.

Econo mist ProfessorDr N Mohendro Singh,Asst Professor, EconomicDepartment, MU ChinglenMeisnam, Director, IMCDr Ranj ana Devi lehRegional Directo rDTNBWE&ED, Imphalanahi KK Singh jong kin-gon’a apang uvin ahi.

Nehguh leh North East kivaihom thu’a nikho thumseminar hondoh hita

Langol-Lamphel lamlen kisemphat loujeh’a kiphinna um

University of Texas MD Anderson Cancer Centre,Houston a NASA astrounaut Kate Rubins in cancer natna

nei ho siem spacesuit ana ki-ah pet lim-lah.

Forum khat kichai jouva Roosevelt Senior High School,Northwest Washington pol 12 simlai Elsiargueta, Cindy

Mayen chuleh Michannie Grant in Myanmar lamkai AungSan Suu Kyi selfie ana kilahpi’u.

8th SeikamMemorial

TrophyImphal, Sep. 16 (ET):

8th Seikam MemorialTrophy golseh’a pan lading’a form la jousen Dt.17th Sept., 2016 last dateahi toh kilhon’a submitabolcheh diuvin organisingcommtt. in hetsahnaaneijin ahi.

Imphal, Sep. 16(ET):Court Room, VC Office,Manipur University’anikho thum ‘Corruptionand Governance inNortheast India’ RegionalSeminar hondo hna aneiuvin, kin-gon hi SocialWork Department, IndiraGandhi National Tribal

University, RegionalCampus, Manipur inManipur Studies Centre,Manipur Universi ty tohthakhat’a North EasternCouncil, Shi llongsponsored na noiya abolahi.

Thangso Baite, Memberof Parliament Chief Guest

in apang’in, Prof WNabakumar Singh,A n t h r o p o l o g yDepartment , ManipurUniversity leh KhaidemMani, Senio r AdvocateGuest of Honour ‘a apanglhon in, chule Kim Gangte,ex-MP leh Dr NgNgalengnam, Director, (i/

c) Indira Gandhi NationalTribal University, RegionalCampus, Manipur ki n-go n’a special guest lehpresident ‘a apang uvin ahi.

Dr Aheibam KoirengSingh, MU in ahoulimna’aseminar hi academic honIndia gamsung’a neh-guhmuntin’a aum thu ahetthemnadiu thu’a hou limnaaneiyin ahi . Nehguh himilen milah ho office ‘ajong um ahi’ in, SI, ASI,Constable Clerk ahiloulehNurse kilahna hi Ministerleh MLA ho sum holnaahitai, ati. Manipur gamsung’a nehguh hi ja umtahtah hon abol jeh’a nehguhjong jana kipe’a ahitai.Mi lham hon phaileiahilouleh inmun ajoh uvatohmun mu nading’a sum-gu h sun na’a aman ahi,tinjong aseiye. PDS,Loktak Lake leh Mapithel(Page 4)

Imphal, Sep. 16(ET):All Manipur WorkingJournalists’ Uni on(AMWJU) in Fridayni khon Manipu r PressClub’a 43 channaFoundation Day anit uvinahi.

Kin-gon’a Chief Guest‘a pang Chief Mini sterOkram Ibobi Singh ingamsung’a thuso mihopanlah na pachatna thuaseiyin ahi. “Gamsung’aum society hi het hahtahahi’ in, Manipur sang’alenjo gam ho sang’a igamuva jat-leh-nam tam ahi’in,anam anam in ama amanam phatchomna ding’ana atoh ahi’in, hiche jeh’agamsung’a journalist hopanlah na hi pachat umtahahi”, tin Okram Ibobi inaseiye. Chule kiloikhomnachom chom jeh’a thusomihon hahsatna atoahetpeh na thu jongaseiyin ahi.

“Nikhat teng leh koimakikum louna chamlhatnathuso mihon aneiding ahi”,at i. Thingno imi honthuso’a so ding leh solouding thu’a akikum jingthu aseina ahi. “Press hiDemocracy khom lichanna ahi’in, amaho jeh’akong kitol ahi”, tin Ibobi inaseibe’e. Chief Minister inDIPR panlahna jongpachatna thu aseiyin ahi.Kin-gon’a IPR Director

Meghachandra KongbamGuest of Honour ‘a pangahi.

AMWJU in corpus fundsem leh itih phat hijong lehsorkar ki thopina beiyathuso miho kithopina apehjing thei ding ahi, tin CMin ngaidan aseiye. ChuleAMWJU fund drivebolna’a jo channakithopina peh ding’in jongaseiye. AMWJU PresidentWangkhemcha Shamjaiinjong ahoulimna’a thusomihon hahsatna ato thuaseiyin ahi. “Journalist 9val thingnoimi hon akaplihahi tan, tuchan geiyathemmona neiho akimanahilou leh go tna ki pe’ajong umloulai ahi”, ati.Sorkar in thuso mihokithopina ape jing’e, tin

aseiyin chule PressAcademy leh PressHousing colony hondohahi na ding’a ki thopinaapeh diuvin jong ngehnaaneibe’e.

Kin-gon’a jou rnal istret ire hi ho jouse kipathi lpeh ape uvi n chuleaumtalou jou rnalist hoinsung mite jong jana inthilpeh ape uve. Kin-gon’aChief Minister O Ibobi,AMWJU PresidentWangkhemcha Shamkai,veteran journal ist AMadhumango l lehDirector Information andPublic RelationsMeghachandra Kongbamchief guest, president lehguest of honour ‘a apanguvin ahi.

Dr. Nasim Zaidihungkholjin

dingImphal, Se p. 16

(DIPR): Ahu nglhungding September nisim 20-21 nileh Dr.Nasim Zaidi,Election Commissioner ofIndi a , Manipur a hungkholjin ding ahi. Ahungkho l j in sung a hiDr.Nasim Zaidi inMani pur gamsungaelect ion bol thei ahi leahilou akholchil ding ahi.Chuleh September nisim21 ni leh Dr.Nasim Zaidiin Hotel Classic Grande,Chingmeirong a nidan12:15 a pat 12:45 geithuso miho akihoulimpiding ahi. Kihou l imnakichai teng leh Dr.NasimZaidi in thuso miho tohanko ng asokhom dingahi.

Congress in Arunachal lhaso ta,Chief Minister BJP a kichon lut

NEW DELHI:Congress khutsip'a kuon'inArunachal Pradeshakitoldoh kit tan ahi.

Hiche hi Supreme Courtin government thahatundoh peh lha ni jou bepthilsoh ahi.

Friday ni 'n ChiefMinister Pema Khandu inBJP toh ki khutjopnaaneitan, ru ling partymember khatbousehadalha'n ahi. Hiti ahitohkilhon'a northeastern stateArunachal Pradesh hi BJPally in vai apoh ding ahitai.

Khandu in agom'aCongress MLA 42 akilah inregional People's Party ofArunachal ajop uvinahi.Hiche party hi BJP tohki khu tjop ahi . HicheCongress MLA khatsehki dalha pa chu koidanghilouvin Nabam Tuki ahi.

MLA 60 hi na'a chunCongress in 44 leh BJP a

kuon member 11 ahiuve.Congress ana tosotIndependent MLA ni in jonghiche regional party chuajop tan ahi.

"Keima'n assemblyspeaker kaki mupi 'aCongress’a kuon'aPeople's Party of Arunchalahilou leh PPA kajop tauve"tin Khandu in aseiye.

Whatsapp group’a KSO leh TSAChandel min’a thuso um chu

thulamleng ahi: KSO Chandel

Imphal, Sep.16 (ET):Chingmi-Tammi ApunbaLup hon Friday jingkah inLamphel’a ko n Shi jaHospital jotna lamlen atinguvin, lamlen phatlou jeh inHome Guard CommandantOffice maiya kiphinna aneiuvin ahi.

Chingmi-Tammi ApunbaLup JAC hon kiphinna hiUripok MLA L Nandakumrin Lamphel leh Shija lamlen

kisem ding ahi, tia aseiyaahivang’a lamlen semphatnading fund apehlou jeh’akibol ahi, tin asei uvin ahi.Uripo k AssemblyConstituency no iya umlamlen hi achesa kum 15sung’a semphat louva umahitan, JAC in tuni jingkahnidan 8 ‘a kon lamlen’athing bah ajam uvakiphinna abol-u ahi.

Additional SP Imphal

West Dr S Ibomchalamkaina Manipur Policeteam hon kiphinna bol JAChon kiphinna angah diuvinajol uvin ahi. Kiphinna bolhon lamlen atin sung uvahou toh kisai chule thu-khoh’a vah le ho alha uvin,sun nidan 12.15 don’a MLANandakumar in nilhah tengJAC hotoh toukhom ding’aasei jouvin bandh abol-ualadoh tauve.

SADAR HILLS, Sep.16: September nisim 15 ni'asocial networking sites,Facebook leh Whatsappgroup a KSO leh TSAChandel min a kiso "SoOgroup hon Moreh gamsunga cheng milham hoasugenthei jing'uvin , kaijong adongjing'uve" kitichuthulamleng ahi'n,kiloikhom teni toh akisainaaumpoi tin KSO,Chandelpresident Mangboi Haokip

a kon kimu thuphon khat inaseiye.

Thuphon in aseidan in ,hi tobang thusohhinsemdoh ho hin jouthu apansat a kiloikhom tenichung a vaihom dingtohgu on anei'u ahi at i.Chu leh hiche thuso hinthethang ho hi amincheh'ukihejong leh lhangphong amipi hetthei ding a vangamin'u kiseidohlou dingahi. Chuleh thilsuo nia chu

KSO le TSA executive ho kaKho cheh'uva kaum'u ahin,thilso lamjong hephaloukahi'uve tin Thuphon chunaseiye. Thuphon inaseibena a chun, simlaikiloikhom teni hi ama leama ki pedoh a mipikhant ouna ding natongkahi'uvi n, ahi thei lehhitobang kijumsonathei thuho hi avel a aumkitlou nading in temna le ngehnaakineiye ati.

Assembly Election ahung nai to lhon’in Tribalmartyr ho luongdamsa sasah ding leh jana peding

politician akibejing’e: JAC-AATB

CCpur, Sep. 16(ET):Thinglhang mite gam,rights leh identity venbitnading a kiloikhom in anti-tr ibal bil l thumho [theProtection of ManipurPeople Bill , 2015 , theManipur Land Revenue &Land Reforms (Seventh

Amendment) Bill, 2015'the Manipur sho ps &Establishment (SecondAmendment) Bill, 2015]ahung kidoudalna kumkhat hungval tajong lehTribal Martyr mi ko ho'nahinkho aphaldoh'u chutunigei in thinglhang mite

lungsung a ahingjingnalaiye tin Joint ActionCommittee Against Anti-Tribal Bills a kon kimuthuphon khat in aseiye. Mihangsan ko ho kiphaldohnahin aniseh in thinglhangmite lungsunga thu aseijingin, nikho achal dungjui in

thinglhang mite lungsung akipunkhom na le lungkhatthakhat a kalse khom dinglunggel apunbe jing e tinthuphon chun aseiye.

Tr ibal Martyr ko hoki pehdohna hi pol iticalparty phabep in ama changphatchomna ding amanchah ding tohgu onaneij ing'uvin, hiche hithinglhang mite lungsungteng a kisun tobang ahi tinthuphon chun aseiye.Chuleh Assembly Electionahung naitolhon in Tribalmartyr ho luongdamsasasah ding leh jana pedingpolitician jong akibejinge tinthuphon chun aseiye.

Kiloikhom in aseidan in,mimal phabep leh politicalparty phabep in Martyr koho kipehdohna amachangphatchomna ding amanchah ding tohgu onanei'u hi itihchan hijonglehkidoudal jing ding ahi ati.

CCpur Dist. SDO/BDO building kihongdoh ho khatchafunction lou, fencing leh main office selha kit ta

B.Lalboi GangteCCpur. Sept. 16 (ET):

Manipur State vaihomManipur Chief MinisterO.Ibobi Singh leh DeputyChief ministerGaikhanngam teni makainano ija Churachandpurdistrict sung'a CongressMLA ho toh achesa 24 April2015nin nikho khat mipikipana dingin Tribal AreaInclusive GrowthInfrast ructure Pro ject,Mani pur DevelopmentSchemes (MDS), SpecialPlant Assistant (SPA),Rural Development (RD)fund noija Sub-divisionalOffice/BDO OfficeBuilding Samulamlane,Sangaikot SDO/BDO

Office building, SaikotSDO/BDO Building,Lanava BDO OfficeBuilding, New LamkaBDO Office Building lehLanva block building kisaho jo theng ahi tai at i.Manipur Chief Minister innikho khat'a ban neichaBlock hopsung'a cheng hokhantou machalna di lehmipin amamo hou amutheina diuva manchah thei ahitai ti'a hondohna anei chu,tunichan'in SDO/BDOOffice ho a office koimaakaipan hihlai in,kiminphah o ffice jouseLamka khopi sung'a Officeakaiyui.

Hiche SDO/BDO OfficeBuilding kihongdoh ho’a

natong ho Office akaimasang'un Bui lding leFencing ho mun tampiachimlha tan, main buildingle Staffs Quarter ho asetamtah aum kit tan, chulehakihondoh kal kum 1 lha 5achetah vang’intunichan’in State Govt. akuon a function na di imathu akiseihihlaije.

Chuleh SDO/BDObuilding Samulamlane,Sangaikot, Saikot, Lanva,New Lamka, hopsung'acheng mipi te ding'avangset umtah chu SDO/BDO Block Office ho aStaff hon tuni geiya lolutlouva akoi na ban'a officesung'a manchah di ngfu rni ture khatcha jong

aum pon ahi. SDO officeho pilhin sah na ding'a StateGovt’a kuon ima thu aumpo n chule DistrictAdminist rat ion’a ku onOrders sodoh na leh nonajong tuni geijin aumkit hihlaijin ahi.

Chuleh Sangaiko t,Lanva leh New LamkaSDO/BDO Office mun'aSBI Bank , SDO/BDOOffice kihondoh nikho’aki pat agamkai mipi tenmanchah thei ding ahi taiti'a Manipur chief ministerin akamcheng tah’aaphondoh’a, mipi ’nkinepna anga’u chu tunichan’in akinepna’u himopohna nei hon mipingaichat ho asubulhit joupouvin, Bank khatcha jongtuni geijin function louvinalim bou akitung’in ahi.

Chuleh SDO/BDOOffice building kihondohna lah'a Tu ibong SDO/BDO bou ho itah in afunction in sub-divhopsung'a um mipi hon Hillho use Tax hihen, lekhapoimo jouse jangkhai tah inakilah thei tauvin, Revenueho jong sub-div hopsung'aumjouse akikaikhomtauvin, hiche kipilhin sahhi n Tuibong sub-divsung’a mipi te khantouna lemachalna amusah in ahi.Chuleh State Govt. in 2015MDC Election ah Congressho natoh hoidan hiche ahitin mipi lhepna leh Electionvote holnan abol'un, SDO/BDO Office Building hohondohna anei’u ahi tinsuhpilhing lou'a um(Page 4)

Hetthei chu TukumJanuary lha'a Arunachal'agovt ana kitahlhah jouvaSupreme Court in thupehanei jou July lha chunKhandu in govt. ana lamkaiin ahi.Phat masa'a NabamTuki lamkaina'a Congressgovernment chuakithanglha del tan ahi. -TNT

EIMI TIMES 2Saturday, Lhalam, September 17, 2016

EDITORIAL

Saturday, Lhalam, September 17Eimi Times

Article, Ngaidan, lekhathot ho liem ahijing’e. Ahinahung kipe jouse sotei ding tina aumpoi. Kituomona

theiya kigel ho kisolou ding ahi. Article le Ngaidan kisoho Editorial Board lunggel ahi deh poi.

-Ed. Board

SCRIPTURE OF THE

BLANKFIRE

QUOTE OF THE DAY

TODAY IN HISTORY

SEE & SMILEJOKES

Football kichep vehoumchan ilodi hitam?

World War II: Soviet Union in Poland touphaSep 17, 1939:Hiche nikho hin Soviet Foreign Minister Vyacheslav

Molotov in Poland gam'a gaal bol din anaphongdoh tai.Hitler sepai hon Poland gam'a chu buiona anasem'u ahitai. German

ten abulu lha khat sung seh seh in Poland anatoupha tauvin Polandsepai ho jong chu Lvov, eastern Galicia kho'a chu ana kithah suhkhomuvin German ten tuol leh lei'a ahinbuluna'a kuon jamdoh din ana umtauvin ahi.

Hinlah Poland sepai ho chu khangbel'a ahtui kikang mei lah'a lenglutanabang tauve.

August lha chun Ribbentrop-Molotov Non-aggression Pact soianakaijun Poland gamchu Russia sepai hon aven diu dan'a anagel'uahi. Hinlah Poland ten Russia te aguh'a achaloh dan chu ana hethempouvin 1990 kum bep'a Russia te lungput chu hung kihedoh bep ahitai.Russia ten Poland gambeh phabep chu toupha ding'a lunggelananeijing'u anahi.

Poland gam chu West leh East a kuon German ten ahin nolut tauvinPoland gam in Soviet te douna ding jong ima ananei tapoi.

Soviet sepai ho jong Poland gam'ah alut tauvin aginchat loubeh inGerman sepai ho toh akimaitoh tauvin Poland gam chu anabeidongtai. Abang loi chu German te khut'a gaal-hing'a kikai ahinom loujehun Russia te khut'ah ana kipelut un ahi.

Soviet Union in Poland gam hop 5 laha'a hop 3 anatoupha tan, chulehagam-mi 13 million hinkho jong anasugam uvin ahi.

Proverbs 26:9Mi-ngol ho

kamsung’a thuchihkisei chu jukham-pakhut phang ling’inadotpai tobang ahi.

It is not what you do for your children, butwhat you have taught them to do for themselves,that will make them successful human beings.

-Ann Landers

KUKI UNITY IMPERETIVE; TRIBAL UNITY, A FORGONE IRRELEVANCE- Jangminlal Haokip

The term tribal, in the context of the state of Manipur,refer to Kuki and Naga. The other indigenouscommunity is Meitei, which is not tribal. History,which cannot be altered, affirms this incontrovertiblefact. Among the three entities, Kuki and Meitei, eachcomprise a cognate group; linguistics and culturalaffinity are unique characteristics of each of the twocognate groups. Naga comprises a disparate group,and are distinguished from Kuki and Meitei by theirlinguistic diversity and cultural distinction. In otherwords, Kuki and Meitei are ethnic identities, and Naga,a political identity.

In the wake of the three Bills introduced by theSpecial Session of the Manipur Legislative Assemblyon 31 August 2015, in the hills, where opposition tothe Bills has been mainly manifest, the turmoil thatensued has been confined to Sadar Hi lls andChu rachandpur District , formerly Songpi Sub-Division. Curiously, while any form of protest orupheaval is conspicuously absent in the districtsdo minated by Nagas, the United Naga Councilsupports the t ribal i ssue concentrated inChurachandpur! On the one hand, this is neithersurprising nor contradictory because Nagas areincluded by the GoI and NSCN (IM) 'frameworkagreement' signed at New Delhi in August 2015, priorto the passing of the three Bills. However, under thecircumstance, the inevitable question that follows is,

a) Do the UNC not subscribe to Th Muivah's PanNaga or Nagalim?

b) Does the fact that Muivah has not shown anyobjection to the UNC's support on the 'tribal issue' areflection of his level of tolerance, which in the pastscarcely existed;

c) or, is the UNC's support a strategy to keep theflames of discontent alive in Churachandpur to distractKuki stakeholders, while the 'framework agreement'quietly takes final shape in New Delhi.

The other pertinent question is, why are there certainpeople or a group from formerly Songpi Sub-Division,now Churachandpur District, ardent proponents ofthe tribal issue? Perhaps, these elements are bestdescribed as motivated by 'non-Kuki' sentiments,which would make their Kuki forefathers turn in theirgraves.

Following signing of the 'framework agreement',Muivah's clarification on the 'tribal issue in Manipur'was categorical: NSCN (IM) is only for 'Pan Naga'.The Manipur Tribal Forum Delhi, the United People'sFront and the Kuki National Organisation amongstother concerned parties are all primary witnesses toMu ivah's statement, which he expressed wi thperceptible pride. Therefore, in the context of the threeBills, as Naga is out of the picture, leaving only Kuki,the term 'tribal' is not only meaningless, but alsoessentially misleading and must necessarily be dropped

for the benefit of Kukis.

The Autonomous District Councils of Sadar Hills,Churachandpur and Chandel, besides the Kukiancestral domains in the districts of Ukhrul, Senapati,Tamenglong and Jiribam constitute the territorial mapof statehood demanded by the Kuki Nat ionalOrganisation and the United People's Front. Thedemand for statehood is consequent to the resolutionadopted by the two umbrella organisations at a high-level meeting held at the Grace Bible College, NewLamka on 22 September 2015. The resolution adopted'statehood' as the common objective, and deferred itschristening. Accordingly, at the first round of politicaldialogue held at New Delhi on 15 June 2016, the jointKNO and UPF representation 'Outline Of PoliticalDemand For Statehood' focussed on statehood forthe Kuki people, without reference to the name of thestate.

Moving on to 'TRIBAL MOVEMENT REVIEW:Bangziaka Unity Umlou..?' posted on WhatsApp byPu Rouman, Indian Revenue Service. Two pointsraised include a) 'PS Haokip is the cause of breakingup tribal unity', and b) only Kuki being mentioned asour identity. Following on the preceding paragraphsof this text, it is only fitting that a self-respecting leadershould focus on Kuki unity being forged. 'Tribal unity',in its state of irrelevance, must unavoidably bepermitted to naturally cease, not stoked as though onewas utterly ignorant or should be inspired by ThMuivah's offer of 'help' should the 'tribals' (read 'non-Kukis') desire the Sixth-Schedule. The leadership ofthe Joint Action Committee Churachandpur is knownto be keenly receptive to the inappropriate offer of ThMuivah. As in the expose or rebuttal by Pu T Vaipheito Pu Rouma's view, posted in one of the vernacularlanguage of the Kukis, one's denial led by ignoranceor animosity towards our ancestor 's identi ty istantamount to dishonouring one's heritage, and beingmotivated by hate of our forefather's identity for anyconceivable reason is fertile ground for divisiveelements to thrive and cause havoc - and of late (overone year now) what indescribable degree of havochas Churachandpur witnessed, while other 'tribal'districts remain undisturbed on the issue of the threeBills! Time to wake up?

The agents of chaos emanating from the tribaldisparate group have clearly triumphed, that is so far,in the heartland of the Kuki ethnic people, and it needsonly a handful to stoke the flames that split and burnChurachandpur, which indiscriminately affect allconcerned. It is interesting to note that after years ofrevolutionary movement over our people's politicalissues and having lost significant number of lives,today civil bodies such as JAC and Outer ManipurTribal … should venture to demand, let alone eventhink of projecting, e.g. Sixth-Schedule. This is clearlypreposterous, but on this score the KNO and UPF

should be credited for their immense patience or sheertolerance. However, it is ever more surprising that thecivil bodies should persist on demand for Sixth-Schedule in the light of the tripartite talks that beganon 15 June 2016 at New Delhi among GoI, KNO andUPF and the state GoM, when demand for statehoodwas officially stated. Please note, in the seventy yearsof independent India, this is the first time Governmenthas given our people a chance to make our politicaldemands through official political dialogue. We musttake precautions not to make waste this opportunityowing to narrow vested interests, even while ouradversaries may do their best to scupper any positiveoutcome beneficial to our people.

With regard to why Kuki is the terminology putforward and why not none other:

The objective of statehood is pitched in the historicalownership of our traditional lands, for which our Kukiforefathers fought the British colonialists. This factis substantially documented in the archives of theBritish Library in London and the National Archivesin New Delhi . It is inconceivable to demand ahonourable political status for our own lands withinthe Constitutional framework in the name of any otherwhich is not recognised, especially in light ofchallenges and contestat ions faced form ourimmediate neighbours. In Manipur, if you are not Kuki,you are either Naga or Meitei or Meitei Pangal. Officialrecords and documents will ascertain the truth of ourancestral identity, which is indubitable proof of ourindignity. Opting for an alternative identity will not onlyrisk giving credence to the allegations of being termedforeigners; it would also suggest we have no locusstandi. For example, Zomi, the opposite of Mizo, isa term that originated as recent as the 1980s with latePu T Gougin Zou, former minister in Manipur. Theterminology is not a recognized entity in India orMyanmar (Burma); in the existing circumstance itcannot have any loci standi.

Identity and territory are intrinsically linked. Theonly l egitimate repository of ownership of ourtraditional lands is in the name of our age-old identity,Kuki. Denying our God-given heritage will tantamountto political suicide, embracing what is traditionallyours will leverage our political status and demand thatnone can challenge. Please recall, Mizo NationalFront's denial and betrayal of Kuki (contrary to thedeclaration of MNF's territorial integration and singleadministration) ended with only the former LushaiHills District forming the state of Mizoram. DenyingKuki will potentially make us smaller and weaker, notbigger and stronger.

The Kuki National Organisation is inclusive of allof our kindred groups (A-Z, i.e. Aimol to Zou) inManipur in order that we may rise bigger and stronger.

Long Live Zale'n-gam!

•••Paopu loipa Nu athi nin

Paopun jong pan nasatah in aga kitho pi in ahi.

Nilhah lengkhom phat in

Aloipan Cha leh nehthei ahin homtan ahileh.

Sun nilhum Jan nilhum a akithopi aloipa Paopuchu ape haimil khatan ahi..

Hiti chun Paopu jong koima hetpeh louvin analhase lheh in hijeh chun

Aloipa chu pamlang in akou doh in.

Pao : Bhai hiti neibol na aphai

kihet in

Keinu jong thivah ding ahitai??

•••Pastor khat in lekha helou numei khat akichenpi’n ahi.

Nikhat ajinu hin kitchen a bu ahon laitah in insung’a chun ajipa’n taona amang’in..

“Thank you Lord for bringing Mercy, Joy and Grace into my life”

ti’a asei chu ajinu’n aja tan ama jong kitchen a kipat ahung lhaidoh in ajipa lujang tah chu go-khe ah pohsot in khen in,

“Nangpa hi sot a kipat kaginmo peh nahitai, koi ham Mercy, Joy leh Grace tin akisen jah jah’eatiu chu....

•••MBA students hugs a girl.

Girl:What is this?

Boy:Direct marketing.

girl slaps the boy.

Boy:What is this?

Girl:Customer's feedback!

FC Za len ho I mpha l k hop i s ung ’aFootba ll ak ichep pou-pou uleh av edi at amjito lhon’a boina neokhat beh aumteij ie. Hichehi P lay er ho j eh hi lou va apam’a av eho jehah ij i jeh in ip i k i lo l eh boina ho aumda demt i h i AMFA leh FC Za len C lub l amk a i holungkhamna khat ah ita i. 14 September n i’aImphal Polo ground’a Manipur State League(MSL) a FC NEROCA leh FC Zalen kichepnaa chun FC Zalen panpi a ve hon lungnopmove ts ahna ’n l en to l sung ’ah ana chomlu t unRe f e r ee pa hous e t k eu h i l o u v in v oh d inanadelman uve. I jem t in Referee pa chung’ak hu t lh ahna ana umk ha le h mohs eh -a FCZa len c hung ’a ‘ a c t i o n ’ k i l a ’ a a k hoh le hTou r na men t ’a k on k u m k ha t k um n i b ehnodoh himaithei d i ahi. Referee pan langneis ih neina ane iy e t i j eh - a h it o bang umc handihlou ana soh ahi. Lunghan vetsahna’a Twi‘b ot t le ’ l eh ‘Plas t ic Chair ’ ho len tol s ung ’akiseplut jong akiboljing’in bollou di ahi t i konij avei ase ivang’i n k i thungaina aumdeh po i.Chu t i a Re fe ree hon langnei s ihneina abo luv e i t i l eh Club l amka i hon Tou rnamen t bolAMFA ho kom’a ‘complaint ’ lekha aselut uvaRe f e r ee pa c hung ’a ‘ a c t i o n ’ l a h d i aaseidiudol joh ahi. Umchan hoilou podoh avemip i h o c hung ’a ‘ a c t i o n ’ l a h je la umk i t l o uahi je h -a a Club c hung jo h -a ‘ a ct i on ’ h ungk il ahna d i h i n a il am ah it a i . N ingk um’a pa tFC Za len ho MSL leh CC Mee t a a k i chepniseh le ’u aveho’a kon’in umchan hoilou anaumji’n hin lah AMFA in Club chung ’a ‘act ion’lah di t i anaseikhapoi. Ahin tuchung’in “ban”bo l d i ( t o r na men t a j a o s ah t ah l oud i ) g e iahung gingdoh t ai . P la y er ho suhkhel le humchan dihlou jeh hilouva aveho (Fans) jeh-a C lub “ ban ” a k ibo l k hah le h P la y e r ho‘Career ’ atoh khah di t i na ahiban’a Club diajo ng min set na nas atah h idi , k imoh duodohk i t t a lou t h ei a h i. CC Mee t t h u sim ’a KSCSuppor ter hon Referee pa anavoh khah jehuva KSC jong “ ban ” anak ibo lk ha ’a so t ta hk it houdoh lou va ana umk hasa ahi .

Football Club hoi khat boldoh jong hith ilbai h ilou, sum-le-pai tamtah lutna ahijehin amin h inne i p an - pan C lub k ha t mohv u idoh ah i k hah le h ma nna t ah h id i a h i .Foo t ba l l k i c hep v eho ngo l l e n j e ngna h iv anno iya t o ur namen t t hup i Eu r o ho ge iy amuthe i anahi-e. Jukham sava pum’a k ichepvet hi umda pho t le h i j em t ia i panp i Team/Club in gol le ln a aneik hah jo ngleh a lahdanthepje umtei d i ahi. Kichepna’a chu khatveilek ijou di, khatveile k ile l d i, Referee hon jo ngmihem hina ’a abolkhie l’u umthei mong ah i.Za len C lub l amk a i hon jo ng AMFA k om’alangnei s ihneina aumlouna dia phatah-a seidi, aumjing leh MSL ‘boycot t ’ bol d ia sei johnah la i t h e i a h i . K i c hep k i t t e ng umc hanho i l o u s o louna d ia KSO - I mpha l hon pana lahgot ’ u h i a lunggel t he i j o u sen to s o tnapieh ’a pha ah i .

T h i l k i b o l j o u se h i a m am a ch a m ’a h u n g u m d o hkh a t ch a a u m lo u j e h i na b o l d o h h o n h e t p i e h n ae i ki pe l eh t i h i a de i so hke ia h i . M i t h i l b o l sa kh a t p ie ibo ldoh dana sei h i jacha tu m ta h a h i l e u h i l o u vaangaina jong jong ahilou jeha mi ta mtah kibo i lo na kha tjong h idoh j i ahi.

TWO.pmd 16-09-2016, PM 10:431

Saturday Lhalam September 17, 2016 Eimi Times33NATIONAL/INTERNATIONAL

KABIRAJ M.V. KAYAMUDDINCHUNG’A KIPATHU PHON

ET(2696)-24 D ays Keima,Paokhosei Kipgen, Palace Gate

Piles jeh-in janleh thikangpot,eh thahhah satna thipot kaneiyin ahin sottah kanadammo jingna chu Oja MV KayamuddinPhunreimayum Ph.No.8575814720/8413870027, Mayang Imphal, KonchakBazar a um’in ei-jenjeh-in tunvang kadamthengs el taiachung’a kipathu kaseiye

Mayang Imphal Konchak Bazar( 7:00am to12 noon).Hatta Minu thong Bazar(1:00pm to 5:00pm)

GAS NEWS

UN ‘a Balochistan gamsung thu India inpodoh; Kashmir boina Pakistan jeh’a

khohse ahi, tia ngohna neiDelhi, Sep 16

(Zeenews): India inWednesday nikhon PoK‘a ‘human rights’ kipalkeh thu United Nations ‘aapodoh in, Pakistan gamjeh’a Kashmir Valley ‘aboina khohse’a ahi, tinaseiyui.

UN ‘a India inBalochistan thu apohdohna masapen jong ahi. Pa-kis tan thuphondonbutna’a Ajit Kumar(Ambassador leh UNPermanent Representa-tive) in, UNHRCtoukhomna 33 channa’achun hitihin akiseiye,

“Pakis tan in Pakis tangamsung leh PoK ‘a ‘hu-man rights ’ dinmunapuihoui ‘a ahileh thilphatna hiding ahi, ati”, tinadonbut in ahi. “Indian-adminis tered Kashmir(IOK) kiti thucheng jonghi sem-thu ahi. Indiagamsung hi’a Kashmir,J&K hin PoK tobang hil-ouva gamsung’a um jat-leh-nam jouse thalhengahi”, tin Kumar in aseiye.

Pakistan track record higam jousen ahet ahi’in,Pakistan in gamgi dandihlouva agalkai lut jing hiangah ding’a gam pha-

bep injong aseiya, thing-noi natoh leh thingnoimikisemdoh namun ahiavetsui ding’a aseijingahi, t in Kumar inaseibe’e. India gamsunghi democratic, pluralisticsociety leh chamna aum-na ahi’in, agamsung mihophatchom nadinggelkhohna nei gam ahi.Alangkhat’a, Pakistangamsung hi thunei hunamkiman na, democracyumlou chule Balochistangam panna’a humanrights sangtah’a akipalkeh na mun ahi, tin Kumarin aseibe’e.

Lost of CertificateI have lost my Class X Original Mark sheet, Provisional

Certif icate, and Admit card bearing roll no 7861 of2009 issued by HSLC on my way between SDO Ccpurto K.Salbung. Finder are requested to hand over thesame to the undersigned.

Sd/-Thangjangam

BC-17/9./16

LEKHABU THAHEvan. Paolam Kipgen B.Th.,M.Div.

EPM. CHAPLIAN Pun ajih“ SEIJUI 12 HO HINKHO THUSIM” (Second Edition)Seijui ho thusim kicheh tah le lhingset na kijihna,

achung chona alim hou chuleh athinao(Martyr)lim colour la hoitah a kimuna lekhabu chu; Pathen

jalla chaitheng ahitoh lhonin, Nisim 19th September2016(Mon) nilhah leh ELIJAH PRAYER MOUNTAIN(EPM) muna Pathen heng a lhandoh na nei dinginakigong tan ahi.A man Rs.100/- bou ahi.

Sd/- Nl.Veineo Kipgen Publisher

C/No. 8131950684BC-17/9/16

EPM CHUNG CHANG’A HETSAHA hung lhung ding Dt. 19th – 22nd September 2016 sung

a ita onao moul (EPM) mun’a KUKI BAPTISTCONVENTION (KBC)” WORKERS RETREAT” umdingahi jehin; Koitabang u le nao hiche phat toh kitohaProgramme ana kigon i-um khah uleh- Phatdang/Nikhodang a dia ina kigotjoh diu vin Pakai minin temnatoh thon hetsahna kahin neicheh uve.

Sd/- Paolam KipgenChaplian Elijah Prayer Mountain

EPM Gothal CCPurC/No. 9862274215

BC- 17/9/16

Mulayam in Akhilesh leh Ram Gopalalahdoh ding Shivpal Singh Yadav in dei

Cauvery twi thu’a kiphinna bol DMKlamkai Kanimozhi Tamil Nadu police hon

man Balochistan tosotna kinei jomding ahi:India

Delhi khopi’a numei ni pasal 5 in hunam’asuse

Ohio police mikang khat in mivom kum 13pasal khat kap lih

Myanmar lamkai Aung San Suu Kyi inagam’a invest bol ding mi kouna nei

Petrol man litre ‘a paisa 58 ‘a kal, dieselman paisa 31 ‘a kemsuh

UP Dalit insung khat in Rahul Gandhiankong sempeh nading’a sum bat’a la

Lucknow, Sep 16(Zeenews): AkhileshYadav Cabinet leh stateparty chief ‘a kon SHivpalSingh Yadav in haina aneinikhat jouva UttarPradesh Chief Ministerleh Samajwadi Party lam-kai Mulayam Singh Yadavin toukhomna aneidingginchat ahi.

Lucknow khopi’a Sa-majwadi Party parliamen-tary board meeting hiMulayam in alamkai dingahi’in, asopipa Shivpal lehachapa Akhilesh Yadav

kikah’a boina suhlhapnading ahi. Alangkhat’a,Shivpal in a-inmun’a ato-son ho akimupi in, Mu-layam hi lamkai lubohahi’in, ama thupeh kajuiding ahi, tin aseiye. Partyoffice pam’a atoson hoakikhom diuvin jong nge-hna aneiye.

Kiphinna bol hon “RamGopal potdoh sah uvin”,tin awging in asam uvin ahi.Mulayam in Akhilesh lehRam Gopal alahdoh dinghi Shivpal in adei ahi’in,portfolio tuh mai maiya

lunglhai lou ahi. Thursdaynikho’a Shivpal in hainaanei hin Yadav insung’akiboina umjing aphotchenahitan, gamsung’a elec-tion umna ding hi lha pha-bep bou vat ahitai. PublicWorks Department minis-ter anahi Shivpal toh ki-loikhom khat in asei dung-juiya Shivpal in sorkaarthilpeh- official staff lehgari ho anungpeh soh tanchule aumna (official res-idence) 7, Kalidas Margjong alha-ong ding ahitai,ati.

Tamil Nadu, Sep 16(Zeenews): Cauveryvadung twi kikop thu’aFriday nikhon Oppositionparty ho tosotna in TamilNadu gam in bandh abol inahi.

Tamil Nadu loubolmiassociation hon ‘RailRoko’ ti kiphinna Saidapetrailway s tation’a aboluvin, kiphinna’a pang

DMK lamkai Kanimozhileh party worker dangdang hojon Tamil Nadupolice hon aman tauve, tinANI thulhut in aseiye.Dravidra Munnetra Ka-zhagam worker hon Cau-very twi kipeh thu’akiphinna abol uvin,kiphinna’a lamkai Kani-mozhi jong apang in ahi.Mun phabep ‘a train ting

kigo’a political party pha-bep ho police hon amantauvin ahi. Koyambedu,Chennai khopi’a bazaarakikhah in, ahin, sorkartohgon noiya um bongnoikithah ho atongkha poi.Loubol mi, sumkol vei,che-le-vah-le chule adangdang kiloikhomna honkiphinna vetsahna’abandh abol ahi.

New Delhi, Sep 16(Zeenews): Delhi khopi’anumei chung’a hunamthilsoh athah beh in alhungkit in, Outer Delhi noiya umAman Vihar mun’a pasal5 in khangthah numei nihunam’a asuse uvin ahi.

Thulhut dungjuiya numeiteni hi aloi pasal khat tohjan nidan 6 don’a govern-ment park ‘a ache nauthilsoh ahi, ati. Park kom’a

vah-le pasal 5 in numei teniamudoh’a, hunam’a suh-set nading tohgon asem-uahi. Pasal ho numei teniheng jon’a che uva, adaichatvai uva, numei teni tohkilhon pasal pa in adoudalleh pasal pa avoh uva chulenumei teni khat khat’a kil-ha uva hunam’a asuhset-u ahi.

Numei teni hi kum 17 leh18 cheh ahilhon in, amani hi

golcha hi’a, kengkohkisemna factory ‘a natongahilhon’e. Thilse bol honnumei teni amun’a khohelouva adalhah uva jamuva, numei teni kilhonpipasal pa in police ho het-sahna anei ahi. Police hon-jong thilsoh toh kisaiyinvengsung’a konin pasalkhangthah 4 thudoh ding’aaman tauvin, chulethukholna apan tauve.

Washington, Sep 16(Reuters): Myanmarlamkai Aung San Suu Kyiin Thursday nikhon South-east Asian gam ho’a busi-ness bol hon invest abolnadiuvin kouna aneiyin, USPresident Barack Obamain gamsung’a sanctionphat sottah kikoi lahdohding’a thuphon anei nikhokhat jouva Suu Kyi in kou-na anei ahi.

Washington khopi’a SuuKyi in ahoulimna’a chunmihem million 50 val chen-

na gam hahsa’a kikhelnaaumna ding foreign invest-ment ngaichatna um ahi’in,hiche hin gamsung mihoniseh ngaichat leh kikhelna‘a akithopi ding ahi, ati.“Economic’ a lolhinna higamsung miho, militarypanna’a jol nathei lampikhat ahi’in, ‘democracy’ hithil pha pen ahi, ti ahetdohthei nadiu ahi”, tin Suu Kyiin US-ASEAN BusinessCouncil in abol kin-gon’aaseiyin ahi.

“Politics ‘a kikhelna alol-

hin theina ding’a japi in sumdinmun’a kinepna anei hibulhit ngai ahi”, ati. Burmatia kihe Myanmar gam’asanction phat sottah kikoiahi’in, achesa 1997 kum’amilitary thunei vaihomna’aaum kum som ‘a sim jou-va kiladoh ahi. Suu Kyilamkaina National Leaguefor Democracy in kummasa November lha’aelection’a goljona aneiahi’in, kum 25 sung’a na-tional vote ‘a kaidoh mas-apen ahiuve.

New Delhi, Sep 16(Zeenews): Thursdaynikhon petrol man litre ‘apaisa 58 in akal in, hichehi thao man akalna aniveichanna ahitan, ahin, die-sel man litre khat’a paisa31 in anemsuh in ahi.

Thursday jan-kim’a konpetrol man dangka 64.05

(litre) hiding ahitan chulediesel man hi 52.94 ‘a kon52.63 hiding ahitai. Thaoman hi September nisim 1nikho’a khat vei kikal sahahi’in, petrol leh dieselman dangka 3.38 leh 2.67‘a ana kikal sah ahi.

IOC leh sta te-ownedfuel retailer, Hinudstan

Petroleum Corp Ltd(HPCL) leh Bharat Pe-troleum Corp Ltd(BPCL) in petrol leh die-sel man hi lha seh nisim1 leh 16 nikho leh Inter-national oil rate leh for-eign exchange ra tiodungjuiya velvetnaaneijing ahi.

Delhi, Sep 16(Zeenews):United Na-tions ‘a India inBalochis tan gamsungthu apohdoh jouvaThursday nikhon Indiagam in hiche thu hi avelvel’a kipodoh jom dingahi, tin aseiye.

“Balochis tan gam’ahuman rights kipalkeh nasuhtang ahi kahse’a In-dia in athu apohdoh jingding ahi”, t in ExternalAffairs Ministry spokes-

man Vikas Swarup inaseiye. Janhi nikho’aUN ‘a Balochistan thukipodoh masapen ahi’in,Balochistan chule Paki-stan occupied Kashmir(PoK) gam’a humanrights tongkha’a India inPakistan in ngohna aneiahi. UN Human RightsCouncil 33rd Session’aIndia in Pakistan demnathu aseiya chule Kash-mir gam’a boina hi Indiajeh’a khohse ahi’in, Pa-

kistan in gamgi’a thing-noi galkai lut ho akithopiahi, tia jong ngohna aneiahi.Pakistan natoh masa ho

lunglhai aumlou dan hivannoiyin ahet ahi’inchule gam tamtah inagam’a thingnoi ho dingmun apeh hi angah diuvakouna anei jing-u ahi, tiaUN Permanent Repre-sentative leh India Am-bassador Ajit Kumar inanasei ahi.

Ohio, Sep 16 (Reu-ters): Ohio police mikhatkhat in Thursday nikhonkum 13 bou hinalai mivompasal khat akaplih in ahi.Gucha michom aum’e, tiakouna’a police pa cheahi’in, chapang pa hinasakhao’a kon BB gunalahdoh hi meithalahisah’a police pa’n aka-plih ahi’in, phat chomkhatjouva kong BB gun ahikihedoh ahi.

Tyre King hi Wednesdaynikho’a Columbus mun’apolice officer khat toh aki-maito na’a meichang pha-bep in akhah’a thi ahi, tinpolice hon aseiyui. “Hito-

bang thilsoh hi vangsetumtah ahi”, tin ColumbusPolice Chief Kim Jacobsin thuso miho heng’aaseiyin, police officer khatin achung’a lhung ding’aadei loupen thil ahi, tinaseibe’e.Jacob in asei dungjuiya

King kaplih pa hi BryanMason ahi’in, kum 9 vet-eran ahitai. Mason hi tu-leh-tu’a temporary ad-ministrative duty’a umahi’in, thukholna chelhading ahi. Insung mitenthuso anei dungjuiyathilsoh hi asungthu khol-na umding ahi. King ak-ikaplih ding kon’a

akong’a konin thil aladohkigo’e, tia kisei hi ngohnathu ahibouve, tinjongaseiyun chule indepen-dent investigation aumnading’a thumna anei uvinahi.“Tyre thi hi insung miten

sangtah in apo na uve”,tin attorney Chanda LBrown in thuso aneiyinchule Tyre hi kum 13 bouhinalai pasal chapangfootball, soccer, hockeyleh gymnastic ‘a lunglutmi ahi, ati. “Police honasei thil umchan hi amabol ding’a kilom loutah ahi,tia insung miten aseiyuahi”, tin aseibe’e.

Mau, Uttar Pradesh,Sep 16 (Zeenews): Dalithotoh neh kihop hi politi-cian hon lim kilahpi ding’aadei khat ahi’in, tu naichachun neh kipe honjongneta (politician) ho an neding’a akou uvin ahi.

Mau’a kon Dalit insungkhat in Uttar Pradeshgam’a kholjin Congressvice president Rahul Gan-dhi a-inmun’a Sundaynikho’a ankong sokhom piding’a akou ahi. Rahul leh

Congress UP in-chargeGhulam Nabi Azad hiSwaminath insung mitena-inmun’a roti leh alo cho-ka anehkhom pi ahi. Ahin,Swaminath insung mitenneh-khom semna ding’ami kom’a sum-pa (bat)alah ahi’in, asah nading’aalungkham uve, ti thu hiathah’a hetdoh ahi.Insung mikhat in, “Rahul

Gandhi hi keiho ding’a kaPathen u tobang ahijeh’aitobang dinmun hijong leh

nehkhom kasempeh-uahi. Bat sahna ding alam-pi um nante”, tin aseiyinahi. “Rahul in kaki hin sodan uleh hahsatna kato hothu adang dang eidonguvin, kenjong jingkahnilhah’a nehding kakimuham ham-u ahi, t inkaseiye”, ati. Vaicha gen-thei ahi vang’a Swami-nath in Rahul heng’a amaneh sem nading’a sumkalah ahi, tihi aseidoh louahi.

INFORMATION CORNER

Themjil results update:Union Public Service Commission

(UPSC) noui a civil service preliminary examination 2016results out ta. Koi tobang results kivet nom hon anoui a linka hi kivet thei ahe.

CANDIDATES QUALIFIED FOR MAINS EXAMhttp: //www.upsc.gov.in/whats-new/Candidates

%20qualified%20 for%20 admission %20 in% 20CS%28M%29 %20 2016%20 Examination/Result %20of%20CS%28P%29%202016

CANDIDATES QUALIFIED FOR INDIAN FORESTSERVICE(IFoS )MAIN EXAM:http://www.upsc.gov.in/whats-new/Candidates%20qualified %20for %20admis-sion %20 in%20 IFoS%28M %29%20 2016%20 Examina-tion/Result %20of%20 CS% 28P%29%20 2016

Revenue Department noui a LDC le Mandolexam ahunglhung ding nisim 18/09/2016 ni le um di ahi-tai . Anoui a ahin exam centre ho ahung kitah lang e.

GAUHATI UNIVERSITYPh.D ENTRANCE EXAM 2016 FINAL RESULT:MATHEMATICS DEPARTMENT:1. NEHJAMANG HAOKIP(JRF)GEOGRAPHY DEPARTMENT:1. JANGMINTHANG HAOKIP(JRF)Source: http://web.gauhati.ac.in/gu-ret-2016/

Government of Manipur Secretariat:Planning department noui a LDC exam chu ahungl-

hung ding nisim 25th September,2016 (Sunday) nikhoteng um di ahitai .

Exam centre: GP Women college.Time: (1)Morning:10:00 am -1:00 Pm.(2). Evening : 2:00 pm -3:30 pm. Eligible candidates hon nisim 15/09/2016 a pat a

nisim 19/09/2016 sung a admit card kilah thei ahitai.

Anouiya hin eligible le reject list ahung kitah lang e. ELIGIBLE LIST:http://www.planningmanipur.gov.in/

p d f / R e c r u i t m e n t % 2 0 F o r m /Eligible%20LDC%20Candidates%20for%20Written.pdf

REJECT LIST:http://www.planningmanipur.gov.in/p d f / R e c r u i t m e n t % 2 0 F o r m /Rejected%20LDC%20Candidates%20for%20Written.pdf

Imphal LPGserviceBk : 8/9/16.

STK : 306 DBTL onlyFirst come first served

R & H Indaneservice

Bk : 2/8/16. Vf : 26/7/16

Stk : 612 DBTL onlyTime : 8 to 11am.

M/S KIMJOEGAS SErVICE

LAMKAM/S kim joe gas

service shall remainedclosed on the 17.9.16.in-convinience regretted.

cmyk cmyk

cmyk cmyk

Saturday | Lhalam | September 17, 2016 4Eimi Times

Owned, published and printed by Momoi Kipgen at Bibis’ Home, New Lambulane, Imphal-East (Manipur) 795001, at Eimi Offset Printers, New Lambulane, Imphal. Editor: David Letgoulien Gangte, Office Landline No. (0385) 2450949

SPORTSENTERTAINMENT

PHOTO GALLERY

LOCAL

Farhan Akhtar's 'Rock On 2' a laa thah 'Jaago' 2million view lhingta!

Zee Media Bureau

New Delhi, Lhalam (Sep) 16: Tulaitah-a achungthukihasei upcoming project 'Rock On 2' in f irst song'Jaago' release abol'uvin, hiche first track ki releasehi japin nasatah-in aseiphan 2 million view jong aval taitin akiseiye.

Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani chuleh LoyMendonsa in compose abol, 'Jaago' hi Javed Akhtarin asut ahin Farhan Akhtar le Siddharth asah lhon ahi.

'Five' hi keidia film chuom adangho toh kibang hiding ahi: Omung KumarMumbai, Lhalam (Sep) 16 (IANS): Filmmaker Omung Kumar, masang'a biopic toh kisai langjeng hinbol pahin

psychological thriller lang "Five" kiti ahin ahung kipen, hiche project thah hi amading'a totally different experiencehiding ahi tin aseiye.

"Mary Kom" le "Sarbjit" jouva tua hi, Omung in "Five" aboipiding ahin, chujongle Republic Day, 2018 nikho le kirelease ding ahi tin akiseiye. Hiche movie hi 70-day schedule ahin chuleh Britain gam'a set kibolding ahi tin akiseiye.

Thulhut kimudung juiyin, hiche film a hi Akshay Kumar pangding ahi tin akiseiye.Bhushan Kumar le Sandeep Singh, masang'a Omung's last directorial "Sarbjit" produce anabol tenihi hiche

psychological thri ller apang kitlhon ding ahi tinakiseiye.

Arjun Kapoor leShraddha

Kapoor in 'HalfGirlfriend' NYCshoot chaita!

Zee Media BureauNew Delhi, Lhalam (Sep)

16: Popular author ChetanBhagat a dia a best sellernovel 'Half Girlfriend' hicelluloid in akisem'in a filma hin Arjun Kapoor leShraddha Kapoorakitholhon'e.

Arjun in tunai chachunTwitter Shraddha tohakilah pat limlah atah doh-in, chuleh New York Cityshoot schedule akichai thujong aseiye.

Time flies !!! Sched wrapalready in NYC# h a l f g i r l f r i e n d@shra ddhakapoor it'sbeen a blast again !!!, tinArjun Kapoor chun asun'e.

'Half Girlfriend' hi MohitSuri in direct abol ahin May19, 2017 nikho le releasekibolding ahi.

AFC U-16 Opening match a India inUAE 3-2 a lel

Margao, Sep 16: AFC U-16 chu jannilhah in NewDelhi Nehru Stadium a ana kipantan hiche a chunOpening match a India le UAE ana kichem hon in hinlahIndia in 3-2 a analel in ahi. India hi Group A UAE ban'aIran le Saudi Arabia toh umkhom ahiuvin, Group a Top2 teni quater-final lut honding ahi.

India in Sanjeev Stalin 12th minute goal akichepna chu ana makai masauvin chule UAE inManea Aydh in minute 35 lhin chu equalising goalanakhum in, hinlah minute 36 lhin chun Boris SinghThangjam goal a

India in kichepna chu 2-1 a ahin le makai paiuvin ahi. Second half jou minute 53 lhin chun MajidRashid in UAE equalising goal avel in ahinkhum kitin chule UAE lang'a kon Ahamad Fawzi in minute74 lhin chun guoljona goal chu anakhum in ahi.

EUROPA LEAGUE:

Manchester United Feyenoord khut'aguollel

EPL 17 September FixturesHull City vs Arsenal 7:30 PMLeicester City vs Burnley 7:30 PMMan. City vs Bournemouth 7:30 PMWest Bromwich Albion vs West Ham

United 7:30 PMEverton vs Middlesbrough 10:00 PMGerman Bundelsiga 17 SeptemberBayern Munich vs FC Ingolstadt 7:00PM

Amsterdam, Sep 16: Manchester United Manag-er Jose Mourinho Europa League a ahung kinunglemasatna pen ding'a jannilhah chun tu season openingmatch a ding in Dutch club Feyenoord aga kimaituopi-uvin hinlah 1-0 a ana guollel uvin ahi.Jannilhah Manchester United aguollel th kilhon'a Jose

Mourinho in Manchester United min'a match niveikijom'a aguollelna jong ahitai. Manchester UnitedManager Jose Mourinho in jannilhah chun caqptainWayney Rooney chu squad a anajaosah pon chuleMarcus Rashford tilou striker aneijouse jong bench aantousah in ahi. Minute 63 lhin chun Zlatan Ibrahimovic,Memphis Depay le Ashley Young ho ahinlha lut vangin, United guoljona anachanpi jou pon chule Feyenoordguoljona goal chu Vilhena in minute 79 lhin chun ana-khum in ahi.Match dangkhat'a Inter Milan in Hapoel Be'er She-

va chu 0-2 a analel in chule Shakhtar Donetsk inKonyaspor chu 1-0 a anajouvin ahi. Bundesliga clubSchalke FC in jong French club Nice chung'a 1-0 inguoljona ana neiyin ahi.

(L) T.Lianboi Simte MemorialCcpur District Super Division League-2016

Friday 16th September ResultsSC Leatherite 2-4 Ahsijolneng FC

Lamka SC 2-1 RACC

Saturday 17th September FixturesM. Songgel YC vs Lamka SC 1:20 PM

Ahsijolneng FC vs RUSS 3:00 PM

11th Manipur State League 2016

AIM 3-2 NACO SU 1-2 Neroca FC

17/09/2016 FixtureNISA vs KLASA 2:00 PM

Manipur in prepaid power meters homdoh ta

NIELIT study centre kithenso ta Asst. Commandant, CRPF, Lamdan Outpost inSchool chapang ho panpi na pe

Lien GangteCcpur, Sep. 16 (ET):

Henglep const ituencysung'a um Lamdan KukiGovt. JB school, Leimatakchapang ho'a ding Pencil,Eraser le Notebook pehnaAsst. Commandant, RamKrishna Tiwary, 32battal-ion, CRPF, Lamdan Out-post in 12th Sept., 2016nikho chun ana pe in ahi.

Hiche kingon toh kilhona, Asst . Commandant,Ram Krishna Tiwary,32battalion, CRPF, Lam-dan Outpost in asei na'ah,Govt. School building hoitah tah nei'a school kaiumlou na tampi kamu inphamo kasa lheh in, hijengjong leh Lamdan Kuki JBSchool in Simlai chapangtamtah nanei'u kahin kipa-

pi uvin, School Manage-ment and DevelopmentCommitte, teacher hochuleh khosung Haosapuin Thiemjil na (Education)nangai khoh nau kamu inkahin ngaisang lheh uve tinaseiyin ahi. Aman aseibena'ah, hapa'n in pang jing'utin thinglhang gam jouseadeh'a Ccpur dist. sung ading a hiche School hi ahinvetton (Model) thei dinguva isem doh diu ahi ati.Keijong katohna (profes-sion) a kalut masang inprivate school ah teacherkana hi in, student ho lehteaching ka ngailut naamang thei naipoi at i.Maban'a ki tho khom ahiche school semhoi chehding hi keima tah in jongtohding (Responsibility)

kanei'e ti'n kala in, hiche jehchun hiche school Manage-ment and DevelopmentCommittee leh adeh'a Ha-osapu toh kihet matto jingding kanom in, student hojong technology lang tohkisai hetgilna anei thei nadiuvin keima tah in jongchapang ho Computer ka-hil thei ahi tinjong aseiyin ahi.Chuleh, Society a ding'aboina sem ho hi boina homchom jeh'a School kailouleh School apat'a kinodoh(Dropout student) ho ahin-om ji uvin, hiche jeh'a chukhosah kholhang a um nu lepa ho'n jong hiche schoolmun a ichateu admit ibol uvaschool ikaisah tei diu hialhang sung mi ho katepno m napen chu ahi t inaseiyin ahi.

Sadar Hills, Sep. 16(ET): Damdei ChristianCollege, Taloulong in nis-sim 16 Sept,2016 ni 'nNational Institute of Elec-tronics & InformationTechnology Study Centreleh Course Inaugural Pro-gram khat ana neijun ahi.

Hiche kin'a chun Th.Prameshwor Singh, Ex-ecutive Director, NIELITImphal chu Chief Guest

ahin, L. Shyamjit Singh,Technical Director, NICManipur le Y. Subh-aschandra Singh, Addl.Director, NIELIT Sena-pati chu Guest of Ho-nours in apang lhon in,chuleh Rev. V. Sitlhou,Pres ident, GoverningBody, DCC chu Function-al President in apang inahi.

Chief Gues t pun

ahoulimna'a chun tulai hilekha ichan'a them hihenlang Officer sang tah tahhijong leh computer le ITthemna neilou ho himitcho le elbai tobangahitai hijeh chun mijous-en hitobang themna hineicheh angaitai tin hichekina hung pang coursetrainees first batch 160 lestudent 500 val ho chutilkhouna aneijin ahi.

Page 1 banjom -

Ccpur dist...Sub-div sumga mipin state govt. thepmo achan tauvin

ahi, agam mipi ngaikhoh nanei leh gamsung khantou, na-tong Govt. hiu leh tu'a jong SDO/BDO office ahondohhoujouse mipi hon lekha poimo angaichat hou jouse CCpurSDO mun dellut lou'a phatsu lutlou leh sum le pai sumanglou'a ama ama sub-division a beilam tahleh jangkhai tah'angaicha ho akimuthei u ahitai atiuve. Ahin hiche ho suhpilhin nading'a mopoh nanei mipi thakhel'a thu le la seidingPoliticians hon pan ala pouve atiu vin ahi.

Chuleh 29 Dec 2016 nikho'a Thanlon sub-divisionnoiya um Sinzawl kho mun'a 33/11 KV Power Sub-Stationjotheng ahitai tia Manipur Chief Minister in anahondohjong chu tuni geijin agam mipin kolphe meivah amukhanaipou vin ahi, chuleh hiche Power Sub-station kihondohnikho hin Dept. hon Generator 2 mangchan, Power Sub-Station chu Manipur chief minister in ana hondoh ahi,hiche kin kichai jouva kolphe meivah amit chu tuni geiyakhatvei jong kolphe meivah kiti vah kha nailou ahi tinkhomi ten aseiyun ahi.

Nehguh le NE...Dam chule tu’a police constable thu’a jong boina umlo’a

ahi’in, activist leh academia ho thipbeh’a umlouva hito-bang chonna suhmang nading’a pan alah angaiye, tinathusei khumkhana aneiyin ahi.

Nehguh hi insung’a niseh’a kisei thucheng ahitan, achejom jing’in ahi, tin Prof W Nabakumr Singh in aseiye. Ne-hguh hin society leh gamsung asuhset ahi, ati. Hiche hinkhonung’a kisemdoh ding society atohkhah ding ahi, tinaseiyin, ahin, nehguh aum hi sorkar seh seh themmochan ding ahipon, mipi hojong kibang’a themmo ahi, ati.Nehguh suhmang ding hi eiho tohding ahi, tin aseibe’e.

Khaidem Mani i n ahoulimna’a neh-guh thuchenghi lchenna anei masa in, office mun ho khat i n amaphatchomna din amanchah hi sum chule thaneinaadihlouva kiman na ahi, ati. Nehguh hi anem’a kipanahi’in, Panchayati Raj leh ADC ‘a kon state-level machin-ery chan ‘a um ahi, tin aseiyin, atekahna’a tu naichapolice constable kilahna thu aseiyin ahi. Thinglhanghihen lang phaicham hijongleh thipbeh’a moh vet dingahipoi, ati. Thipbeh’a ium-u leh ithoh thou hi nehguhsuhmang nading’a idalhah phat-u ahi tai. Hiche tengchule sorkar hing ding, kipunkhomna umding chuleMnaipur gamsung hi democratic society dihtah hidingahi, tin aseibe’e.

Kim Gangte in ahoulimna’a Delhi khopi’a CommonWeal th Games umsung’a Suresh Kamaldi in nehguhabol leh akimat dan thu aseiyin ahi. Ahin, Suresh Kam-aldi hin nehguh bol dan hi Manipur gam’a kichuhna aneihileh kiman louhel ding ahi, tin aseibe’e. Phaicham’a elec-tion aum kon teng numei ho akikhom uvin sum athumnathei diu candidate angah uvin, thinglhang’a meithal choihon ballot box akichoi mang uvin ahi. Hiche hi nehguh ki-patna ahi’in, politician hobou themmo ichan theiyu ahipoi,ati . Khohsahna aumlou, vaihom themlou leh nehguhumjing jeh’a gamsung se’a ahi, ati.

Chief Guest ‘a pang Thangso Baite in seminar hi lekhasim hon nehguh umdan thu ahetthem nadiu ahi, tin aseiye.Hiche hi department ahilouleh ministry ahilouleh mikhatbou ngoh thei ahipoi, ati. Chule police constable kilahna’athuchaina sem jeng jong hi dihlou ding ahi, tin aseiye.Boina in gamsung asuhset ahi, tin aseiyin chule bandh lehblockade bol hon lamlen kisemphat nading leh adang dangthu’a kiphinna abol uhi ama ama ngaichat dungjuiyamopohna nei ho heng’a jong ache diuvin aseiye.

Dr Ng Ngalengnam injong seminar kiman lo na ajeh hothu aseiyin, sorkar in amopohna’a alhin lel na aumlehsorkar hi japi dou ahi, tia sei jeng theina thaneina mipi inanei ahi, ati. Aman asei dungjuiya nehguh hi asang’a konkipan’a aneopen channa um ahi.

MNRF in group a jao ding’a chapang ho manjingImphal, Se pt . 16 :

MNRF in chapang ho re-cruit anabol na’uva chunAssam Rifles in chapangthum ana huhdoh uvin ahi.

Hiche chapang hohiUkhrul akon ahin Morehgam veding’a ahin lhepl-hah uva group a anajaosah got’u ahi. Thulhut

kicheh ta aj ah uva kon 4Assam Rifles in chapanghohi Chandel dist. khokhata ana huhdoh u ahi .Chapang hohi ahinma nho’a kon’a hung jamdohuva suhna ding ahetl oujeh uva Chandel kimvel’ahi umdan dingin ginchatjong ahiuvin ahi. Hetthei

khat chu hitobagn thi lsohhi tukum April lha’a chuJoupi muna jong soh khaahitai. Hiche’a kon hetjengthei chu ahileh MNRF hindaan dihlou’a mi amat’agroup a hunam’a ajao sahahin hiche’a hi chapangjong hoidoh lou ahi tiakimudoh theiyin ahi.

Thenna lampang’a Sikkim le Nagaland top fivechanna’a pang

Imphal, Sept. 16 : Cen-tre leh Manipur Govern-ment in kithutoh tah in tah-san leh manbei tah in pow-er meter 2787 ana tuota’uvin ahi. Manipur hinnew-prepaid facility akonmeivah kikhel na ahinmuding ahitai.

2.2 lakh pre-paid elec-tronic energy meter athahbeh a kihap hin 2.40 lakhconsumer meivah apehding ahin gamsung’a hiki khel na hung umdingahitai. Gamsung’a meivahmanghi 2,80,783 ahi.

Infrastructure le mech-

anisam hoilou jeh in manna aumin hijeh hin meterbox koiding hung kigel ahitin L. Priyokumar Singh,Executive Director, Ma-nipur State Power Distri-bution Company Limited(MSPDCL) chun aseiyinahi. Northeast gamkai’a2,054 mega wat t ki bu llah’a hi Manipur in 182mega watt aman ahi.

MSPDCL in Manipursung’a Imphal, Lamsang,Wangoi, Wangjing, Yairi-pok, Sugnu, Heirok, Jirib-am, Tamenglong, Ukhrul,Kangpokpi, leh Sekmaiho’a hi hiche project hibolding’a aguon’u ahi.

(Image courtesy: e-pao.net)

Northeast Indian state a tax pe lakh khat lhing

AGARTALA: Indiasung’a dingin tax pe lakhval hi Northeast gamsungMeghalaya, Assam akonCanchipur dist., Mizoramchuleh Tripura’a konahi’uvin ahi. Tr ipu rasung’a tax pe jat hi 43,000

ahi ti’n Income Tax Officialchun anaseiyin ahi. IncomeDeclarat ion thu’a L.CJoshi Ranee -PrincipalCommissioner of IncomeTax, Shillong Range inaseina’a chun central gov-ernment in hiche scheme

hi tax pehlou ho ding’aJune 1 apat September 30chan ding’a IDS nuoi’aana hondoh ahi ati. Hichetobang office hi Udaipurleh Dharmanagar ajanni’n hondoh anahin ahi.(TNT News) Gangtok: Prime Minis-

ter Modi in 2019 kah’a gam-sung thenna ding’a Swachhbaharat Mi ssion kiti Rs.1.96 lakh crore lutding’atohgon chu kumnimasang’a ana hondoh ah-itai. Gujarat gam’a Ahmed-abad, Anand leh Panchma-hal dis tri ct hohin tuthahThursday ni’a ki l hadohSw achh Survekshan li st2016 a hin anuoi lang’aapang’uvin ahi.

Hiche survey hin phai-cham district 53 leh thingl-hang di str ict 22 chulehNorth-East gamsung ahopahi. District 53 kilhengdohho lah’a 13 hi Gujarat a konahi. Rajasthan a kon Dun-garpur, Pali leh Ajmer hohianenpen in ana kimudoh inahi. Phaicham sung’aathengpen kilhengdoh holah’a Sindhudurg (Maha-rashtra), Nadia (West Ben-gal), Satatra (Maharash-

tra), Midnapore East (WestBengal) leh Kolhapur (Ma-harashtr a) hohi l hendohanahi. Gamsung’a state 26lah’a ehbuh kisuhtah lehakiman dan ki lhen na’achun Sikkim, Kerala, Mizo-ram, Himachal Pradesh,Nagaland in top five munaluo’uvin ahi. Jharkhand,Chhattisgarh leh Odishahohi thenna leh ehbuh kisu-hlou pen gam in lhendohanahi’uve.