中文部

創會暨顧問牧師：陳仲輝牧師

主任牧師：蘇景星牧師

駐堂牧師：黃逸民牧師

英文部English Pastor：Henry Chu

Sandee Chu

Youth Director：Mary Lin

辦公室

幹事：楊懷悌 會堂管理：張博因(Paul) 文書：林立瑋(Amy)

教會地址：1255 Pedro Street, San Jose, CA 95126電話：(408)279-0144 電郵：info@sbagape.org

網址：www.SouthBayAgape.org

●主日崇拜程序●英文部 中文部

9:30am~11:00am主日崇拜

9:30am~10:45am成人主日學

11:15am~12:30pm團契聚會

11:10am~12:40pm成人主日崇拜

1:30pm~3:00pm兒童主日崇拜

南灣愛修基督教會

第 20-24期 公元二千零二十年六月十四日

mailto:電郵：info@sbagape.orghttp://www.sbagape.org/

● 2020/6 /7 主日信息●末世的警鐘

~~~江冠明牧師~~~

經文：太 24:3~14

一・ COVID-19是目前人類史上最大的災難

影響世界各地，影響各行各業，萬族萬民。

打斷原本計畫，打亂生活步調，打破世界紀錄，打擊百年經濟

世界疫情：確診人數 6,374,004。死亡人數 380,201。

美國疫情：確診人數 1,831,180。佔了全球 31%。

死亡人數 106,180。佔了全球 29%。

二・忽略警告、忽視災情、忽然發生

忽略的罪：忽略這麼大的救恩(來 2:3)。

三・聖經中超前部署的例子

1. 挪亞建方舟 (創 6:19~21)

2. 五個預備燈油的童女 (太 25:1~4)

3. 耶穌再來，我們要警醒 (太 24:42~44)

萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。

四・我們要自覺、警覺、發覺、感覺

五・COVID-19重整

1. 謹慎節約

2. 重新探討

3. 反思過去

4. 恢復關係

5. 重整資源

6. 重建關係

7. 領受恩典

8. 創新未來

六・末世的時間 (太 24:3)

1. 末時：一個時代末世的開始

2. 末後：一個教會的開始

3. 末期：一個期間(講了 2000年)

4. 末世：一個世代(1948.05.14以色列復國)

5. 末了：一段時間(七年大災難之前)

6. 末日：一天的時間(當那日)，主耶穌第二次降臨

七・末世的迷惑 (太 24:4~5。太 24:23~24)太 24:4~5耶穌回答說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。因為

將來有好些人冒我的名來，說：『我是基督』，並且要迷惑許多人。

太 24:23~24那時，若有人對你們說：『基督在這裡』，或說：『基督在那裡』，你們不要信！因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。

八・末世的災難 (太 24:6~8。詩 95:9~10)1. 民要攻打民：人禍引起的天災，水深火熱的危險。2. 國要攻打國：戰爭，中印邊境暴動。歷史最大的教訓就是不記取教訓，人生最大的痛苦就是在同樣的錯誤上跌倒。

3. 多處有饑荒、地震，蝗蟲災。沒有高舉耶穌的人權會帶來各樣的災難及一連串的暴力運動。馬丁路德‧金：「我有一個夢。我們是一家人，是神家裡的人。

饒恕是來自耶穌的恩典。」馬丁路德‧金：「黑暗不能消滅黑暗，只有光可以。憤怒不能止息

憤怒，只有神的愛才能止息恨惡。」我們是和平之子，愛的使者，使人和好的使者。

九・末世的聖徒 (太 24:12~13。來 13:15~16)太 24:12~13只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。

惟有忍耐到底的，必然得救。來 13:15~16我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給 神，這就

是那承認主名之人嘴唇的果子。只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是 神所喜悅的。

十‧末世的使命 (太 24:14。來 12:2)太 24:14這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來

到。來 12:2仰望為我們信心創始成終的耶穌。

十一‧COVID-19帶來的正面影響1. 地球需要休息(賽 51:6)2. 空氣變好了3. 地球變乾淨了4. 家人關係更好了5. 超過百萬的人歸向主

十二‧我們基督徒如何超前部署？1. 聖靈充滿：滿有能力2. 警醒禱告：不致憂慮3. 愛惜光陰：把握機會4. 伸出援手：緊急救助

大收割、大豐收、大復興。基督徒可以幫忙。基督徒正在幫忙。少數民族宣教中心正在幫助印度、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉、祕魯

*完整的投影片在之後。

【培養｢輸得起｣的品格】 施以諾 2020.05.31

1992年美國總統大選，老布希與挑戰者克林頓對戰激烈，後來老布希連任失敗，克林頓選上了總統。而據說當年發生了一件小插曲，老布希的孫子在學校裡被同伴給挑釁，故意說：｢哈哈！輸了吧！輸了吧！你爺爺沒選上吧！｣但當時老布希的孫子並沒有被激怒，反而說：｢沒關係，我相信克林頓也會是一個好總統。｣

沒有人會否認｢品格｣的重要，但什麼品格是這個時代所最缺乏的？我認為在這個講求表面、速成、自我的世代，人們所最缺乏的是一種稱為｢輸得起｣的品格！

日前台灣發生了一件駭人聽聞的事件，一個從小學業順遂，一路念建中、台大畢業的高材生，因不堪失戀的打擊，竟當街用刀砍死了自己的前女朋友；而這位從小功課即佳，努力即能達到成果的青年人，除了學、經歷亮眼外，在鄰居口中亦是一個很「乖」的人，而這樣的年輕人竟犯下如此大案，引起台灣社會一陣嘩然。

要說他是一個壞人嗎？恐怕也不是，就品格而論，能被從小看他長大的鄰居稱讚「乖」的他，平時一定也擁有許多極佳的品格，但一路順遂的他恐怕就是缺少了｢輸得起｣的這種品格，不甘心自己的付出竟沒有成果，不甘心自己竟會在情場上成為輸家，進而爆發，憤而選擇了最激進的方式。

在這個注重速成、講求自我的年代，｢輸得起｣的人格特質不光是一種德行、更是一種優勢！一個｢輸得起｣的人，也會是一個「懂得分享榮耀」的人，無論順境或逆境，他會懂得把掌聲也分一點給別人，或是真心祝福別人的成功。一個｢輸得起｣的人，也會是一個「有進步潛力」的人。因為輸得起，所以能理性省思自己的不足之處；也因為輸得起，所以能心平氣和的去欣賞、並客觀分析對手值得學習的優點與長處，進而成為促成自己進步的重要靈感。

可不是嗎？培養｢輸得起｣的品格，不但是一種怡然的情懷，更成了一種競爭的優勢。願我們都能擁有｢輸得起｣的品格。

◎本文出自《品格，是一把鑰匙》施以諾著，版權歸主流出版所有

心靈加油站

【饒恕，是心靈的仰臥起坐】 施以諾 2020.04.05我很喜歡一個故事，講到一個上班族有情緒方面的困擾，長年定

期去求助一位精神科治療師，那位治療師也定期為他的身心狀況做評估。後來，在某一次他又去那位治療師那兒光顧時，治療師卻驚訝的發現他在各方面身心指數均改善了許多！治療師不可置信的問他：「你最近有接受其他的治療介入，或是發生了什麼特別的事嗎？」那位長期受情緒所苦的上班族想了想，恍然大悟，說：「我前一陣子選擇打從心底去饒恕了一個曾經傷我很重的人。」

饒恕，竟可為一個人的身心健康狀態帶來如此大的正面影響力！

這世界上，大概沒有人不曾被人給得罪過，也恐怕沒有人不曾得罪過別人，甚至有時無心的一句話、一個小動作，都可以得罪人，換言之，我們其實活在一個時時可能被人給得罪的環境，所不同的是，有的人容易被得罪，有的人不容易被得罪；有人習慣選擇饒恕，有人易耿耿於懷。

而「饒恕」不是故意表現出不在乎的樣子，而是打從心底的釋懷，無怪乎在《聖經》中有些地方把「饒恕」跟「釋放」給視作同意詞。但凡事一定得要選擇饒恕嗎？也許沒有標準答案，但同樣身為一個精神科的治療師，我喜歡這樣比喻：饒恕，是心靈的仰臥起坐。為何我形容「饒恕」是「心靈的仰臥起坐」？

主要是因為以下三點：

‧學習「饒恕」，可以連帶為自己減去「過胖的自信」：

饒恕的背後往往需要有「謙卑」當作基礎，一個「過度自信」的人也許可以做到「不屑去看對方、不屑去計較」，但不一定能學得會「饒恕」，不一定能將心比心去體諒對方的軟弱、意識到自己也可能犯下許多錯，進而真正打從心底去寬恕對方。是以當我們願意學習去饒恕時，無形當中也會連帶減去一些「過胖的自信」。

‧「饒恕」一開始練很辛苦，但越常練，做起來就越輕省：

沒有人天生就會饒恕的！事實上，饒恕就像仰臥起坐一樣，需要練習，甚至一開始做會甚覺辛苦、力有未逮，但做久了，就會越做越輕省，慢慢覺得不再是負擔；但反之亦然。

‧「饒恕」是可以使心理健康更加強健：

一個懂得饒恕的人，久而久之，往往心理較健康，心情較愉快，甚至連帶影響生理，讓心血管疾病發作的機會降低。饒恕，就像仰臥起坐一樣可以促進健康。

學習「饒恕」可以幫助一個人減去過胖的自信、可以強健人的身心，且在實踐上是越練越輕省。所以我說，饒恕猶如「心靈的仰臥起坐」；讓自己學會真正的釋懷，不但不會「內傷」，反而可以「讓心靈更加健壯」！凡事一定得要選擇饒恕嗎？也許不一定，但它確實是一個很值得養成、練就的好習慣，您說是嗎？

◎本文出自《品格，是一把鑰匙》施以諾著，版權歸主流出版所有

中文部週間各小組團契聚會/時間/聯絡人/網路聚會連結

西羅亞 週三 7:30PM 姚志鏗 408-647-2228 網路視訊 zoom ID: 4086472228

群鷹 週四 10:00AM 李玉鳳 408-569-2092 網路視訊 zoom ID: 3327522683

以琳 週五 7:45PM 楊鴻剛 408-923-4019 網路視訊

活水 週五 7:30PM 錢大柱 408-858-2397 網路視訊 zoom ID: 199980854

信望愛 週五 8:00PM 張世淵 408-449-7700 網路視訊 zoom ID: 8187308833

真道 週五 7:30PM 陳榮進 510-668-1358 網路視訊 zoom ID: 7349230036

仁愛 週五 8:00PM 胥麗如 408-888-2868 網路視訊 zoom ID: 384552125

約書亞 週五 8:00PM 王美辰 415-425-1314 網路視訊 zoom ID: 903551974

活石 週五 8:00PM 葉師心如 510-925-8161 網路視訊 zoom ID: 9992228299

英文部各小組團契聚會/時間/聯絡人/聚會地點

同工禱告會 週日 9:00AM Pastor Sandee Chu 408-444-2823 zoom線上聚會

初中/高中團契 週日 11:15AM Mary Lin 408-786-4809 zoom線上聚會

芥菜種成人 週日 11:15AM Jensen Tjeng 408-390-0278 zoom線上聚會

芥菜種大專 週日 11:15AM Willy Wang 408-838-7801 zoom線上聚會

門訓(大專以上) 週五 8:00PM Pastor Henry Chu 408-834-5179 zoom線上聚會

門訓(初中、高中) 週五 8:00PM Mary Lin 408-786-4809 zoom線上聚會

中文部聚會/時間/聯絡人/聚會地點

為國度禱告會 週日 1:30PM 王秀美姐妹 網路視訊

聖經漫談 週二 10:00AM~午 12:00 黃逸民牧師 zoom ID: 3327522683

教會守望禱告會 週三 9:00AM~10:00AM 王秀美姐妹 zoom ID: 3327522683

方言禱告 週四 4:00PM~5:00PM 許秀禎老師 zoom ID: 3327522683

為個人需要守望禱告會 週五 10:30AM~午 12:00 王秀美姐妹 網路視訊

晨禱會 週六 7:30AM~9AM 蘇景星牧師 zoom ID: 99650885323

姐妹會 隔週日 2:45PM~4:30PM 王美辰姐妹 zoom ID: 94967433300

以色列團契 每月一次週日 1:30PM 劉傳薇姐妹 網路視訊

六月 新約 舊約

(日) 14 使徒行傳八 4～25 歷代志上第七、八章

(一) 15 使徒行傳八 26～40 歷代志上第九章

(二) 16 使徒行傳九 1～30 歷代志上十～十二章

(三) 17 使徒行傳九 31～43 歷代志上十三～十五章

(四) 18 使徒行傳十 1～23 歷代志上十六～十七章

(五) 19 使徒行傳十 24～48 歷代志上十八～廿一章

(六) 20 使徒行傳十一 1～18 歷代志上廿二～廿四章

(日) 21 使徒行傳十一 19～30 歷代志上廿五～廿七章

上週奉獻： 一般 $15,428.00 / China Mission1 $200.00

●上主日聚會人數●中文部

主日崇拜 兒童部

科學與聖經 兒童看顧 兒童主日學

網路聚會 暫停 網路聚會

英文部

主日崇拜 團

契

初中 高中 芥菜種大專 芥菜種成人

網路聚會 網路聚會

上主日

人數成人主日學 本週主題或經文(6/14) 本週主題或經文(6/21)

-- 利未記 節期與安息的條例 守約的條例

-- 保羅書信 以弗所書：為神的賜福讚美祂 / 三一神與教會 以弗所書：為神的賜福讚美祂 / 三一神與教會

-- 從詩篇學習禱告 等候神的禱告 爭戰的禱告

小組查經 福音週(四) 路加福音(五)

●主日服事表●服事項目 本主日(6/14) 下主日(6/21)

講員 黃逸民牧師 蘇景星牧師

敬拜 曾子惠姐妹 周明田弟兄

英文部 Pastor Sandee Chu Pastor Henry Chu

●肢體交通與代禱●

1. 真道小組王海嬰姐妹已經出院返回家。謝謝牧者弟兄姊妹的代禱

守護。！

2. Youth週六下午 2pm 開放 Alpha Youth福音話題的聊天室，用短片激發，談人生、永恆、信仰。求主祝福Mary 帶領他們。

3. 大堂新投影機和大螢幕安裝已經完成，接下來一些細節和音響和

其他方面的進度也求主繼續祝福 Bryan，在六月底能把其餘的項目迅速完成。

4. 求主幫助我們能在種族歧視的各樣混亂中，華裔教會也能有以福

音為準的謙卑態度學習也自省，採取正面的方式發揮作光作鹽，

有所貢獻。為受壓的、受傷的，及長期受創而導致負面反應的人

守望。為我們的政府，為社區的安危和下一代警醒守望。願主祝

福，讓合一和醫治能從眾教會裡發出來，見證主愛的大能，執行

神的公義和憐憫。

5. 為 Ramzi和 Claudine宣教士的代禱﹕ 感謝主祝福他們的事工。求主繼續作工讓更多人來認識神。

為他們三個孩子禱告，讓他們也能更多經歷主，與主和父母有美好的關係。

●教會消息與報告●

1.教會在預備重啟的各項工作，包括直播及消毒等。待 Santa Clara

政府宣布教會可以開放，我們會觀察三週，確定疫情平緩後開

放。同時仍繼續線上直播，直到社交距離的規定完全解除。

2.本週五晚上 7:30有第四次福音週 zoom線上聚會。連結和詳情會用 line通知各小組長。請小組長通知組員。

3.請上 YouTube，查詢「南灣愛修基督教會」，就可看到蘇牧師、黃牧師、秀禎老師、恩慈牧師、牛仔姐姐所有的視頻。

步驟請看此連結 Youtube搜尋。使用說明是以筆記型電腦或是桌上型電腦為例。

蘇牧師頻道網址：

https://link.SouthBayAgape.org/PastorSuVideos 牛仔姐姐頻道網址：

https://link.SouthBayAgape.org/AnnVideos 教會頻道網址：

https://link.SouthBayAgape.org/ChurchVideos4.教會週間線上講座及網路禱告會時間，講員及 Zoom ID如下歡迎大家踴躍參加！

週二 10-12 pm 黃逸民牧師 332-752-2683週三 9-10 am 王秀美姐妹 332-752-2683週四 3-5 pm 許秀禎老師 332-752-2683週六 7:30-9 am 蘇景星牧師 996-5088-5323

5.所有線上講座影片連結可在教會網站中找到，也可直接到教會

youtube頻道的播放清單，歡迎上網收看。6.教會新網站調整如下：

www.SouthBayAgape.org網址有兩個按鈕和，分別連到各自的新網址。

點即可進入中文部網站(CM.SouthBayAgape.org)。點即可進入英文部網站(EM.SouthBayAgape.org)。所有網頁全部轉移到各自的網址之下。中文部及英文部主日直播

連結、成人主日學、小組查經資料、線上講座、電子週報消息等

可在教會新網站中找到，請大家多多利用。

https://docs.google.com/document/d/10wC1FO5JLkWF0QFCS1vjd4KVwCkG_TUTdYw0_eYtABI/edit?usp=sharinghttps://link.southbayagape.org/PastorSuVideoshttps://link.southbayagape.org/AnnVideoshttps://link.southbayagape.org/churchvideoshttp://www.southbayagape.orghttp://cm.southbayagape.orgEM.SouthBayAgape.org