Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
书书书
!""#$%
!"
#
!"#$%&'()**+,-./01234
,56789:
;./<=>?@ABC2D$E
。FGHI42JK
、LM234
NOP'Q2R1STUVWXYZ[\7./@A]9^_2`aP
bc
。de7./f1gh2iijj
。!"klYZmn?
:./f
1oppqrs7t2uv
、wxyz
、{|}t~�
,����q'
2��
。s�2f1
,�B?���q�'2f1
,��./f1
。
!"#$
,%"&'
()*+,-
./012+345#
6)7!89
(CIP):;
)**+,�
/���
—��
:��{����
,200912
ISBN9787111289968
Ⅰ)… Ⅱ�… Ⅲ./f1
-#�YQ
ⅣF224549
���!�"�
CIP�� ¡
(2009)¢
202957£
��{����
(��¤¥¦§¨©ª«¬
22£
:®¯
100037)
°±®²
:³´µ
¶·
2010̧ 1¹¢
1�¢
1º¶·
145mm×200mm·825¶»
¼½"£
:ISBN9787111289968¾¿
:2500À
ÁÂ!"
,Ã�ÄÅ
、ÆÅ
、ÇÅ
,È!�ÉAÊËÌ
ÍÎÏÐ
:(010)88378991;88361066Â"ÏÐ
:(010)68326294;88379649;68995259ÑÒÏÐ
:(010)88379604YZÓÔ
:hzjsj@hzbookcom
!"#$%&'
!"##$%&'()
《*+,
》,-./01234
“0526789:
,;<=>'8)?@AB
,%CDE
FGH/IJKLMN
”,OP=>F&'(Q
《*+,
》)
R)SN
。
;TU034-VWXNYZ[\]5^_)
,`a;
^_b034WXN;Q0cd)R)e
“0526789
:
,;<=>fgR)?@AB
,%ChijkH/IJK
LMN
”,Ylm0.no/'8
。
cd)pqrs
1tuvw)x
。0cdNyz{|}
,~26��
x=>F�1)vw
。�q���x�)��
,~���
�
:�Z��
,���5��
。�����
,�����@
AB)����
。
2<fgR�¡)x
。cd)�{|¢526£¤g
R)¥¦C�§
。cd%¨[~pq©ªFgR¥¦«6¬
Ⅳ
)®¯�°±
。²³FgR´¡µ¶)\\··
。¸�cd
¹º»
,gR´¡¼½½5»SF¾)¿À
、ÁÂÃÄ
、Å�
ƾhÇ
,H/ÈZ5x)ÉÊ
。S/)´¡
,ËÌgR´¡
,
ÍVÎ!k]5rx)´¡
。
3�NfgR�¡)x
。Ï-5f£¤gR´¡)x
,c
dÐÑÒ»!�)ÓÔ
,ËÌrgR´¡�§.
“ÕÖ×
”�
“ØÖ×
”)ÙÚ
。
4ÛÜgR�¡
。cdÝq^_Þß2à
,áâãÐä
,
;G���
……
50cdH^_�æ2câç�VX)gR´¡èépê
,
ëãìrgR´¡/íî)áâxF¾Nï�)ðñòó.ô
õF¾)gR´¡)öV÷ø
。
ù_cdúÒ;)�x
:“Gû»üý¼þÿ;NfJK
,
!5ȟ/2"
‘¼´»fJK;ü]#$»
’)
‘%R
’'&
,
'(ÿ;2)o/*+
。”
,-./01Å234567Æ5æcd)3489F0
Ð
,ý:;;<26=>)?@A©�d
。BCDEÆF
,5
01Å234589F06ÆF)ïG
。
(
)
!
“a�»'H
,IHJfgR´¡
,É
æãK5LM
;a�»NH
,IHJfgR
´¡
,ÉæãK5[O
。”
“P�Qa»RST�
,[OU<�5
26�§
。”
xNvw
,!V/IeÁW)x
,]N¼X
[YZ0Ð
。0Ð�-5[\/]^)x
。]^
JK_
?V`�a
?ábc�
?P�rEdee
fg
,0Ð`]^Èh�
。iEV`�c�
,]
50ÐÑf)
。S_Ndee)¡jK
,k0Ð
f)��
,lmn
,o×¢Ðpq[rJ0
Ð
。———ôsqôt)gR�¡
"
Ⅵ
!#
k»uøvÿÎ260Ð)��
,0Ð
cw¢5xy
。Gû0Ðcw¢5z{|}
)~
。� 5 ¼ � � ) x � $ Î F | } �
�
。———��
)��
“/3���f
:��)*�
,¼�à)
。
¾�3f¢501
,k2�:8���ÿ¼¦
�ox�&J)��
,»J
,h�P
,�Õ»
��P
,h�¼P
,��)��@5���
É
;��¢YP):8
,ã����?Æ*W
F
,�¼PF5����xy
,�PF��P
H�F��ä)�É
。”———dee�)��
$%
&'
gR�¡�S ¡)ÛD5,-/¢
)
,�£Ë¤)¥¦
,5gR�¡� ¡)
!�)ÛD
。———a§¥¦£Ë
¤
Ⅶ
gR��F
,»ö)]^PF¨
?———©
¿xy
"(
#$
/��»üNX¸2"�ª�4
,!5
�ª)÷«�¬r®\fg5¼¸)
———
¿À
,
¿À
»¯K�°±»)+²³»)�R´52
µ)
?———¶�})+²
)!
'*
BC´])·�
,¸µ¥¦\襦)
·�
———¥¦.)�
xy
¹= º \ ) 6 x » Z r g R ¥ ¦ ) ¼
½
———¾¿Àð5z¿»Z)ÁÂ
%#
Ⅷ
!(#
Ã~ÜÄ)!k2Å
———ÆÇÈ&Â
ÉÊ
ËP!k2ÌÍ
!&&
!*!
Î
¸ ´ ¡
Ï@ÐÑ)Ò2Ó
———+²Ô©
!""
!#'
Ï@ÐÑ)ÒÕÓ
———ÆÇ»�JK
?
Ⅸ
Ï@ÐÑ)ÒÖÓ
———×ØÙ·)ÚÛ
ÜÝ
!)#
!'$
Ï@ÐÑ)ÒÞÓ
———µß¬)Å�f
¼f
Ï@ÐÑ)Ò�Ó
———àràáâe)
ãÝ
!'%
!%*
Ï@ÐÑ)ÒäÓ
———��)�&'�
¾f¥¦)
åæ
çèéÉ
———÷êë�G»�×ì
!%%
Ⅹ
$!&
Ï@ÐÑ)ÒíÓ
———îïð)ñò
ó
F
gR¥¦Î!k
,deeÎôfrFJ
K
———õö¢52"÷ø-ù)P.
$$!
$&!
úûL>[ü
———ýÐ)
þx
ÿ U £ !
$&)
$*$
À
ð
书书书
“!"#$%
,&%'()*+,
,-./0123
;!"
#4%
,&%'()*+,
,-./0156
。”
“789!#:;<=
,56>?@1ABCD
。”
2
ATTEF1BGHIJKLEF
,M7N1OP
、QR
S/TJUV
500<
,W1X.GHIKLEF
,YZS0
[\/]^S_`
。a7bc_`decDfg1hijk
lmJno
,-.p5qJDfrs
,tiurvwxJN
yz{]|}~
(����
)��
,�1l}~�bTA
��
:“�
,����#JN1���J
,W����
,�
�#JA�1��J
!”
�1b�
ATTEF�C��
,h����hip��
0 t�¡¢JAB£¤u¥¦§
3500¨JUV©ª«¬
)*
。8b
ATTEF®¯r°±A²J_³´Iµ¶·
¸¹�º
,»»�¼
,ATTEFp½�¾¿h�
。
ÀÁY
2005Â
4ÃÄÅÆ
。
�ÇÈÉ)*ÊËÌÍÎÏ.Ð�
:
ATTEF
,1)*±ÑÎÏ
。
��
,.)*ÑÒÎÏ
,Ó�¡¢JABÔÕ�R
,
1AB)*ÖªJ×vØÙ
,ÚÛÜm)*ÝÞ
。
�>ßk
,.)*àßÎÏá?È)*âãäåÎ
Ï
,Ó�¡¢JætABÔÕ�R
,Í)*Ýçè
,
%鮯rêëd¤ì0
,W1)*ÑÒpí1.
�î%éàß
,-ï�>ßkA�ËÌÍð)*Ö
3
ªCDah
。ñòó£ ô
,)*Ý>õ�CAö
÷ø?Öªø½ùúûüýø���>ßk
,¶·
@þÿ�!"J#$
。
%,
,&)*%'ÖªÎÏ
,Öª(�)*)*�
+
,,-)*./01�+Öª
。
dÀÁÅÆ 2
,34AÿÌÍ)*5�~Ëu6
。
1ATTEF)*7¹6
!""
:8
,h�)*ò,
,9:ë;
。
#
$
:h � ú û ü ý u
,� < = > ) * 7
,9 :
ë;
。
#
%
:h�?@ADB
,9:ë;
,üý)*JCÑ
'D
,CÑEFv�Å)*
。
#
&
:h�t;ADB
,d)*JGØvHIJð)
*ë;
,~Kë;AX
。
'()
:hiu
,LMMJ�RND
,dEFO�~+
Pr)*Öª
,Qrò*
。34LMM¹.)
*ò,
。
*
+
:tiu
,t�)*ò,
,9:��ÝER
,S
pdÅTU
、ã¬
、ÃV
、WfVáÂfVJ
òXYZv½[@J\]êëdLMMJ[
4
^0
。
,
-
:ATTEF��EF�ò,
,2008Â
2Ã�Å
ATTEF
。
.
/
:tiu
,ATTEF��EF�ò,
,_�J
`a
。
2��u6bÎ
012
:)*c�ádefgüýu
,ô�Å
。
345
:)*ÊËhÓu
,²i)*Æ>
,yz)*2
2ôôJPrÁj
。
678
:)*ÝG=
,SpN{]+)*JÁk
,-.
blk"l%�m1nno
,a7G=(p
�
,�1Ë÷øJq
。
3�>ßku6bÎ
9:(
:)*úûüýu
。
;12
:)*ýaND
。
4)*%,u6
ud#;
,Wrrlg=sJu
,tdNu5vwØx
。
Øx�91yzr+{Ju
。+{|]}
?~�ò*
?��
�
?78lõLMMÈÉ
,Øx�+{�ÊË
。�õ~�á�
�
,t1Øx�ÈJ
。P½dLMMJ,�0
,aØxÈJv
w
,��m
,��mx��5�'Øx
。———�y���J)
*ò,
6
LMMd
2005ÂbA»����
, “��8M
”b
��v9dLMMJ��0��
。LMM®N�ob�1�
��¤8u
,�@yzX.�����J�8
,d�ÿ�k
(b1LMMá� é¡2v
,l�¢� E£J¤�
。)
á(�AX¥¦¶·§s�¨© ª«¬J�
,�®«¬
ô�
,-.ô�1¯½�C¶·J°©±ð
,82�1/]
Jîu²³N�
,¶·lbB~d´µ¶·©
。
LMMd
ATTEF¸ò¹º��Â
,(C»�
、¼½
,
(Cë;ADB
。LMM1B¾¿ÀjJu
,(ÁjÁÂÃ
©½Ä
,NÅAXrÆf
,mÅAX¯ÇÈ
。dLMMJÉ
Ê0
,ËÌJÍÎ
,NË�1ôÏ
,mÐÑ5ÒÓt1N$
âÔJ
。!"ÕA2h¯rTËaÖ¡×Á
,�mxØÂb
A2ÙC�
。P½
,�ÂJìAÚAX
,fCÊÛ=ÓÜ
ô
,¡×ÝQNÞ�
,LMMìÊÞßrlkàá�
。
e2)*Öª�ñBìÁÜâã
,äåæ�d
。avä
åæ1)*Öª�ò,
,8LMMçè»�¼½�é(ß1
ADÖªCDhJÒê
。-LMMëòdAB)*g(CA
gvªJë;ÒêAX
,P½ì)*Öª�í1rîïj
,
ìäåæ�½1�ðñ
。
òªäåæ�óh��¡¢J)*¤ìôgmd�
,W
7
1îõ'+}
?%/ö~du÷ø
,ñB=)*ìvd(
,
ñB)*ò,tÃ#AXdù%)*g
,úpûNêu
?L
MMüs�ýþ�
,“���ÿ'/ök!"
,#õØU$
%
,&'�'
,E(E¤
。”
äåæ)�)LMM�
,“!"(�)*
,#¯m¯v
ª!"�
。”
“/�m<(�AX*
!”LMMdbTJã+g
,í
1¿,-J
。
“/�././
”,äåæ�0
,ãª=�mb@Ák
¯r1Þ2
。
LMMÿ¶·�m3�A�
,ND�m3�A4
。-.
EF)*Öª�JgÿÃ�t1¢ìÁ
,YÈm¯rC8ì
Á
,�Nß�EF56AB8)*ò,�
,bdhiEF7
�1
ATTEFÃ8t¯rC<9
。
AóôJABó�
,äåæ:9;<5?LMMÜð�
x=R
,lLMM�
:“�ÿ>?Aÿ
,#gâãv�J
�1N1@A�
?”
“a7N1
。”LMM�0ÂBCDE
。
“OK,/�¸òì#ëdJ�RND2C�
,%FG
�
,M7%/öJÒêAX:9HË#
,W1%�%IÊ#
8
BuJ«¬
。
�böJ>HËAB¤�JuÈ+�¡¢ôgËÅÆJ
)*
,8#1�ØÂNJJu«
。#(C)*¼½
,òXY
ZKL¯rMN
;(CÓOADB
,lõAB)*ò,È
É
,#P�oJúûPQ¸ò:;�
;#RSNJ
,lõr
iTUVJ)*ÖªW�N1MN
;�ÊËJ1
,�á#ë
aJNDt?.#1ABrýas
,®ó'±X®½E".
D|Ju
。-ï
,�?.#Yr()*ò,JSpZ0
。W
ìv�rA[z/
,)*óÜ�ð\
,]d����J�¡
¢
,b^_x`a#JBuËÌ
。#¯½�'./
,ÿóA
��0b
。”
LMM¯ÿð
,äåæªüb]cd
,t¸òᶷJ
�RND2C�
。8bT(JedGf
,½LMMavgÎ
Jhi1ÿNðJ
。/m1d¯r춷JëaNDW�
2
,jè��k�R'W�Áj®Nl
。Ñ-mgÎ
:#µ
¶·JnâND,õÖo
?ídu�÷ÿ}
,mNµu�,
dp0
,½ôí$µÁjÝ�q
?m½#1�sJ
,78]
rõ'rshÿ#1�sí1ró}
?
Ps
,LMM1
“tutu
”,�JëaNDvÃ1B
lÁNluJu
,lwAX:9x}
。LMM1%A÷cy
9
=ÈJ
,aÂ�1LMMdzAQ{ ô�%|J/}~
j®�J��ü�%
,�à%��«¬LMM
。8/�%A
nt,þ\
。d%)ÈLMM1AB:9°©
,8Û®ó.
�±¹�>*�ÿ�A�Ý�J8�k
。Y�ôÈ=EFJ
�ë
,%yz¶·¯«J
。W�yz
,@ËArØx
,LM
Mmx�Å
,b1��JÁk
。bAlÐLMMtNëó�
ð
,W%¸7�o
。-ïaäåæ�%2Jvw
,%®¯r
�=
。
P½LMMd�ó�hfC�Bf�
,¯î¶·ÿAÓ
J#}���
。
���È
,äåæÍLMM2v
,LMMsÿ
:“��
m(�+{�
,�Tg�N1��
,Kßg�¯2�
。P½
@$�+,��
,78N1|]vwtrB+,#Ïd�\
#J
,���)*+,��÷k
。”
ïHLMM�S��J@rbA�
“��m
,��x�
��'
!”
dLMMJ��0rbTA[
:“ËÿêÏ
,Ë](�
u(N�JÁj
,Ë](�uN®ó(JÁj
”,� ¯r
2g� ¡J�Á
。Wïv
,LMMíN$µbBØx¢>
5£¤ðÕAÚh'
。d3ô¥¦KpJ)*ÖªCDh
,
10
LMM>õ$§Ú�
,b1ô�
。
õ1
,d§�JvªO
,LMM��äåæ¨�J0
b
,m©dQ�£ªg«B��A=¬
,suJukù~ú
p¯4ð
,%éA�m+{���
“Ido”(�®ó
)。
äåæ¦5�
:“=)*J)*ò,u«EFí1m
®ÊJ
,M7�r«¬ø
,WA�ËÂðEF¯�°±²J
³+
。�<|%´µÿ
,7ô12
。”
´µ@1B\]
,°±²vÃìóäåæJ«¬
。
°±²áäåætm¦
,>õNßXsu«�
。¦
¶írlkz/
。LMM1áJ)*ò,
,8Û1á
J8·)*ò,
。blLMMBuÈÉa71ÇÈ
,8lõ
EFÈÉ�1ÇÈ
。ù~LMM®N�o°±²áäåæ(
êbB��J¸Æ
。lõ%éÈÉ
,¤�J)*ò,u«1
)*¹¹JAº
,WLMM»7N1/]¤�J)*ò,
,
M7LMM4ðJt1�!Ö�¤)*ò,#ÏJ�
。
Ñ-»8¼½
:¾<
,ßk�dÖªPQg»7��a
¢·
,bc·�J¹½dbÚÓO¿¹
、ÀAD~ÁÚ)*
Öªhm�¢»
;ù
,dLMM 2
,EF�ÃgYÈ
¯rC8·)*ò,
,8·d
ATTEFt1(ĺ
、ÝE
R+,
、uÁ ÚJAX
,õtyzNË(zABâÅÆJ
11
u
,Ë(zÇB
,-.õyzzAÈÉÿ'x{T
?ÊË¢
·d#;hJÌÍ$©»7�8·Ë=ÂÞ
,b1�
。
M7LMMÏ�5±ÐÑÒ�ÓÏND
,W1bÓÏN
Dí1NÂN±?
:Ôõ¯r¤�u«JëÍ
,aÕLMM
J¹Y�ßÖ�Aº
。-ï
,Ë�%éNXs
,/19J
。
%éHË×LMMJÝQrmÞ
。
ATTEF/AÂ�����YEFJPr)*ò,.§
ØÙ
。-.
ATTEF1dKL��J)*Öª+,ÚD
,
vÃ./Ûi)*+,Üx
(ProjectManagementInstitute,
PMI)J,�ÇÓ
。¯½bT�
,ATTEFJ)*+,m1
d
PMI,�ÇÓJYÇKß
。b�ÆÝ
,d
PMIJ)*+
,ÇÓdKLJKßvª
,���õhi
,Þõ��lbB
,�ÇÓ!ïÊß
,��EFËwPr)*ò,tË�C
PMIdhiàªJ?-.{
。
LMM��ág�bâã
。d{.ܪ
,�dägE�
�Aîråõ�CbB.{Ju
。õ1bîud.2JæB
óVtçd§�Jèéê0
,Ï�5ë�
PMI,�Pìù
Jí=CD7
(îüCD
、£¤CD
、ÖªCD
、¶·C
D
、ãïCD
),ð=y�Nñ
(ò¤+,
、óô+,
、v
ª+,
、¹p+,
、01¶·
、u©Hõ+,
、W�+,
、
12
´f+,
、ö÷+,
)。./øhJE]ê½\ùú
,ßø
h¥ðJûü�ýÊ6PþJ)*=fê¤
,)ðÿ1�$
;�C!Aì=ê¤Öª
。
a7
,=��xd(NJª"
,ë�ÿðÿ|]1)
*
。d
PMIJ�#h
,)*1.$%e)&²'(
、¹º
�E"P(JA·°©
。bB)*$û+
。
avÊÛ,776tN$l)*(êYr¶·~-.Ô
Jo/
,ÊËt$Â0�
,¯rÃDÌÍJò*
,�¯rÃ
DÌÍ=)*Jò*
。1rJÓBI�.)*ò,Ju
,t
1�T,7Jüýu
,8�TQ×J)*23�lÈÉxÎ
4mÞ
。
PMIJ?-.{æBWfàªA
。bTJ.{lõ©
LMMbcADBêíJuÈÉ
,íN½1rÆf
。�¦Y
�C
,56�ð�
PMI¥7J
PMP(ProjectManagementPro
fessional)-ø
。8�8LMM¦J1
,avÊÛ,7P
rJu��C
。NË-ï?.bB.{m9¼�C
,:O
ê
,aÂhi5;bB.{J�C<§
50%。ôÈ=>,
7�CJ?xd@t"AJ=BC0àª
,ruàDÅ@A
�
:“�E�
,ëdbBBC1UVg
PMPFf�¦J5
�
!”=�GA
,Âó jHõI�
。
13
dLMMñJ¯r)*+,~Èò*J�K0
,LJ�
ð�
PMP-ø
,xß
Project2000(Acê¤M·
,HõY
NJP@AY
),�m¸ò1AB�#J)*ò,�
。
78
,°±²áäåæO�LMMbPÂÞ
。lõ�J
?úQ
(��
、l)*+,AYJäß
、ú$�
),%év
ÃNXs
,�$56�C
PMP.{m1r©-:
。%éX
sJ1PúQ
(u6+,
、ND
、RSÑÒ
、TU+,
、
W�
)。%éyzX.ADBêíJLMMdPúQ�Q
,
HËm=J¥V
,-.úûêíJuW��]AWË?n
â
,8b1)*ò,W�J=X
。
W1P·$©J¥V�N1ñ��$�bYJ
,8ÛN
1dZvªO�CØÙ$;¥VJ
。�+!ï
,LMMJN
Déí1�ùP$��¥7�û�[
,B\¥V��JÔ]
�>·
(m1�1ßh·J^I�±
),_`uT$©
,-
.)*ò,X.ABÊËJHõÜa�
,ùÜaHõJ$©
N117bcdJ
,�ÞJ1�CBud7bhJ`anâ
efJ
。
dbܪ
,°±²g�mÞsh
。°±²1Btiu
,
�Â%dhi()*Jvw
,LMMíNyz)*.Öi
}
。jkdhi(�l�ÂËóJò*
,°±²¯½�1B
14
“hi�
”。M7ëd¸òV#(�EF¯�
,Wmõ)*
ò,UV
,%lEF)*+,:9Êß
。M7%lLMMA
XJ&nk�Yop
,W%lLMMJXs®¯r-ï8
qß
。
°±²XsJ1LMMr·r¶8s·N:J·I
;X
sLMMd?Èo,uJÁjgêMN
;�XsLMM1�
¸ò:;?�ðÁjJÆf®$;tKð�ô
。aA]A
ÂðLMM¨�J0bô
,°±²lLMM�
“believe
me,thethingwillbemuchmoredifficultthanyoucanimagine
now.SoIwouldntlikeyoucrytomeandwouldntliketogoback
onsiteonedayinthefuture”(���
,Áj?x�#ëdÿ
+JbuÂÞ
。P½
,�Nÿ)ð#?ÈeA2v\�È®
Û1�N®ó�ðA5
)。LMMwgM7�0\
“trust
me”(���
),78s0í1rîN½.7
,Nm1B)
*q
?
ù~rîÁjLMM®Nyz
,dGx«¬#Jvw
,
FG#J�+@1ùhA�Y
,ætA�Y%é��tNx
FG#
,HË#ôÈNy
。P½LMMôÈNyðGx«¬
�JætABÊËÑ-
,�1A_Ùö
。ÙöJ�orÓ
l
:l}~ÈÉC'1z
,lEFÈÉ{%9¼
。�Ö|�
15
1A_s}j®JÙö
!
PS:LMM¹�
ATTEF�Ãg~AAÏx�ó#g
J8·)*ò,
。LMMdOs�oí1,,5Û�Aÿ
。
W1�¦S®¯rCñ2
。
a#$9¼ÂðABØxJvw
,Øxpím1MN
。�
�Øxpím1�\��J�
。@1N¹ñJu@)ð���
8¸
。———�ÆJÅÆ
17
¤ìd�
,ATTEFý\Y)*ÝË"
,8)*Ýý\
ÅÆÖª)*
。½
ATTEFJA²´I
,d¼!¬
(Down
Payment)¯rðÏ 2
,|]tNx(
。
78bB)*]A9t
。
-.d»�CDh
,./ðUV©ª«¬)*h��J
“e£�
”———¿¾��
,ATTEF.�h�µ»�¿I(
Â$¾
,bd
ATTEF�Ãg12P�rJ
;æt
,ATT
EF.�h�í<ªlc�S@Jeî�HJúûÌ�(
ê�aK
。
ð�Öªfg
,LMMá)*ÓOADB(úûYZJ
vwTë
,´fbÎ:r
4�
A4ö
,bd
ATTEF�Ãg
�12P�rJ
。lõ
ATTEF
,(AB)* 2
,�<
Ë./J1)*Jĺ´f
;ø3ùôJm1úû´f
,ù
húû´f�d_���Jóô O
。Âg
2005ÂJ¢;
�ü�ð=
,Ñ��¿IAnd�V
。
ATTEFd�1���QQJ-Z ô
,���ÁN�
�
,��ÅÆ)*
。��?�J�,ð)*Öªg�1¯½
J
,“df
,df$;�A�
!”ATTEF���CdÈ
d�È�¾7�£�Aî´f
。
õ1
,2005Â
5Ã
,mLMM�S
,�BtiADB
,
18
ABhiÓOADB
,ABhiEFavJ�ºüýu
,A
ì���¡¢
,ÅÆ�%éJÒê !
。
dï 2
,LMM¸�ABx=¦D��5T��)*
Ý
。LMMض·7bÂ:9v�
:<>�)*5��û
üýu
,ÑMW��z
;7ô��)*J�ÇÒê��
,.
ÿAÓ ¡ÒêáÒ{ö÷Ë'(�¢£
。M7
ATTEF
$¥2ÅÆÒêAX
,W´fí1˶·J
,d¯rÙö¤
�J>? 2
,¯$x%¹~0·¥�JAXí1Nx(
J
,�!Ò{ö÷áË'
。
½LMMdt¦JAXò*
,óôìÁá¤XEFJu
lx=§]J?y1�ìJ
。x=J*J1Ëo�MN
。x
=txrBvª�
,ËwÍxJu+vð;®./vª�J
=N=ªë�±¹A¨
,b1pY
,�1l©ïvªJI
Ê
。78
,d�¡¢Jx=O�LMMÈ�Bÿôª
,«ÿ
¬�LMMlx=J,o
,M7}~ìLMMdÉìAc
^I
,W»7=�¯r®�,o
。a7
,LMMíNyz?
I¬JíN¯bî
。
d§�Jvª
,LMM+v�5l
。LMMT
ë
,)*Ýá�>ßk®¯r./Á<56�Jvª�+{
Íx
,LMMáìÁédx=R°��§º,v
,±=²ê
19
ë�
。d±=²J�Nÿ
,Aªu<'³½�´~a
,´~
a�©®Nyzr¸ò56�Jx=¦DAT
,8156)
*ÝJµo\
、±=²á
ATTEFRSÅx
。
78�>ßk¯rêë
,LMM¶¶·¸k
,sÿ
:P
þh¤Òêx=
,a71ÌÍ)*J5�dA¹=AÓ¢¡
Hw
,®µ¿:HwJ����ÿÈ
。M7�>ßk¯rd
º¤ì
,W1aÖAB(ÓO¿¹JutbY
,�>ßk!
"NÌÍh¤Òê
,Òêm�aõ¯(
,b�>ßk»¼0
½J|]¾q
?
ATTEFAªu͵o\á±=²¿dÝER0
,Ny
zx=KL!Ö`À
。µo\»7mË`
,.�>ßkJN
N¤8ÁÂ
,“�g�"�%éÝÁ
,%éíNN¤
!”
W1Á¸�ï@$îLMMAª<�ÃÄÅ[
,%éü
ýhÆ�>ßkÈÌÂx=
。ATTEFJ�ºüýuAǯ
r�ÃÄ
,zÇ2A�%�Èd�È+glLMM�
:“A
nì%é�Éð2Ê
,Ë�Nß
。NCÜaÂÌNÞ�
,Í
2ÿÎÅx
。”
ÿÎ
,LMMAªdx=R½ð��>ßkJ~+ND
Ïo\á)*úûüýuÐÑå
。Ïo\1B�í��J
u
,��AÒÒJ
,a=�®�34yzLMM1)*ò,
20
ô
,Ïo\AÓÓ5�
:“Ô
,rÊ}Þ
?”
LMMNms0AÕÖ×
:“.�bx=
,²5g�
©S«¬��ðG¹JQ¹ØÙ
。78YE"È)
,�+Ú
¹«ÂG¹
,Ûgí1$¯
‘O9
’,r\îuAp�iJ
Â0
。”wgONE-ü
,!ø�
: “tÊ}�ñÂ�
,�
ñÂ�
。”
bv
,µo\NÜNÏ5ÅÈ�
:“Ý
?N1gÞÜm
�y#éÅx�q
?#é¯ãð�yq
?”
ÐÑåA4
,�\ß¾à�0
: “ãð�
,#édJ¤ì
ì�ér|]ûÓ
?�é(¯rÌÂc�
,]¯rÌÂá�
,
�¯r̤ì2â
,a7Òêx=�ì�é¯ûÓ�
!”
“{]¯ûÓ
?bB)*1¢ÔÕg"�#éÑJ
,a
7#éËÌÍÒê
。ËN?È#é{]ß
?”
“��éßJ
?/#ég"ãJvw{]Näw�éJ
ó½q
?�
,ëd�
,#é�b1��éßJ�
?!”
Ïo\dåBCDahæç\Û®¯��
。ÐÑåÆ>
èéê6
,ëÓNî
,�ÂQìíî
。
ÐÑå
,8
,��êï
,)¹ÈmÂ0
,BSh�
,r
\LMMðñJòí
,óÂôõö´
。Q÷\ÂNE�Û
,
78¡)øpt½�¨
。m1ºùúJàzûü
,ý¢Û�
21
Nþu
,b1LMMlÐÑåJzAÿ+
。
LMMAªt!da;
,ÓB}~"+S#ð4NÂ$
%Þ&ðl�Ûg
。
�>¨#-A��'78¯
,µo\�
:“b)*ðÍ
2�
,ÑÒ1�#éßJ
,#é(�Â(
,N(�Â(
!”
Æ>¯��JÏo\NýN(5��A�
:“b�í)
Ng#È�}Þ
。”7ôáÐÑåö*8'
。
Ïo\�ô
,µo\+�8¹�
:“�mN�ABÒê
x:%éN¯
,NªJ�
,�鶷Òê
,¶·()*+
,
,�ô(v,�%é
,)%éâÂÿâNÿ
!”
±=²!ø-
: “µo
,�.
,b/S�é¯N$0
,
A�í)Nð%é)}
。”
µo\a7�J1`�
,M7c�D1
、h�D1
、¤
ìD1t2¤�û£�
,W1¯rzù�>ßkJ.Ô
,¾
Y./%éJó½
,¸7Iü
,Ô��ûÔÕNDJý{
。
%éa7N$KÀbBJn�
。
õ1xôµo\3�EF�ºüýu
,�bÁk=ªN
ÿ'
,_�ðÔÕ~+ND/k'ËwÜa
。EF�ºüý
u�
,LMM1)*ò,
,a7Ë'
,.�4¹5�NDÊ
ß
,ît5ADBtA¹'
。õ1=�SÐÃÄt¯�
,¥
22
\÷¥6�m'�ÔÕNDÝER
。
LMMdÈ�¡¢ë; 2mY�ºüýu/k=)y
z
,�>ßkì)*Ýr78
,WYȯrÿð78!ï
�
。�ºüýu@1:9gÎ5áLMM�
,�>ßk®N
�o
ATTEFpíùùúû
。SEFd%é/A�Qm�m
r3>
,úûïÚ(CÞ
,8Û�>ßkíI�ð
SEF
��(C�ûJúûØÙ
。-ï%él
SEFJúûí1�
a�o
。
ATTEF»»�¼
,¤ìtd�
,í¯rì�>ßkr
C�]â9
,7�t¯r��>ßk(CAúûïÚ
。
ATTEFÅÆmì)*ÝÑM�F�ûÓ
。-ïd�>»�
CDah
,:;bc<|ûÓ
,ATTEF!®h�
。
a7
SEF®N}s
,h�E�fg=êÈ0>CÞ
。W?I)*Ýác�EF½-:N:.mAAÍÿ
。b
�md)*Ýá�>ßk ª@ÿ���J78
。
~+ND1�¡¢J~+¯¢\
,µo\�N
ATTE
FJud%JAøÝER��m\vª
。¯¢\m?x5<
4\µo\J´µ
,LMM�uAnm5B
,./�ºüý
uJ¶�
,ëdN1��Jvw
,(71%éJ78
,î%
鶷'o���
,�é�¨NË3>
。
23
µo\:9C�5�
:“ëdPr[@t¸òY{
,�
yz%él�é2ÜJAX��rîó½
。W1rÁí1K
L½=D.Ê
,NKLîjEFnAXq
!±ÑÎϸòÈ
�
,Ë=ªÁA2JÒêAX
。X.�>Jàß�
,%éN
ê;
,bÒêAX�¯Ý�=ª
。�érvª
,W1UV©
ªJ«¬ÜsON��é
。�éÍ%é1çèÎÏ
,¯Ý�
Õ8%éÌÂ
,@$�GêQÜa�
。AX¯Ý�ÅH�é
\ýq
。”
µo\JAI�PY¢
,µMNJ��~+¯¢\
,
ìv�¯K�F�>ßkAÍ
。
¯¢\4L�ØÂr_ËMÅABë;ÝEx
,ÜaN
�ÎÏ
,��ÅÆ)*Öª
。ÊËbBUV©ª«¬1%A
÷OÝJ
,avP�bQ«¬Jvw
,¯¢\í1�¡¢J
ÑR~a}
。ôÈ-.àßUV©ª«¬_��¡¢J2
�
,o��¸S�¡¢ÞÂJï�7bMN
,==��%
V#¯¢\J=f
。%���bQ«¬rB�>
。
T;a7ËÉUè�
,¦èNDVêÈËÅx
,=�í
1�:QS
。õ1d"2ÿÎ
,Üax+vMÅ
。
xª
,¯¢\?x<4��>ßkJó½
。
�>ßkJúûW�ÐÑå�
:“ATTEFJÓO
,:
24
�éd}OJ�o®N2¤c�S@JËw
,%éd»�C
Dh��9�
。”LMM�udÂðX� ô!øYb
。W
»7�>ßk®N®óâÔȶ±B�JaÖo/
。
¯¢\)ð!"bTZáÿ'
,x=>?�"
,õ1V
êÈ�x=��BaS
:“ATTEFJÓO1�2¤ËwN
1#é��½J
,b1x�7á�JE"
,á�E"�¢%
é12¤c�S@ËwJ
。8Û¤ì¸òd�
,�éëdË
(J1!ÖÖª)*
。”
bvw
,Ïo\ùvì=�A�
:“l.
,�éKLë
�Öª
。”ÐÑåaÿmN1¥bÁk�
,78bB=Nd
ïôJ)*ÖªCDah
,YÈm¯rx�JEFC
。nð
)*EF
,�>ßkJ)�[vÃ\-
。
(7]^��
,ÐÑåÅÆ_B�|`À£`
:“�é
lõb)¡JúûvÃ1Rta
,bBÒê�é(N�
,Â
�x�bÂJuÈ��éµû
。”
¯¢\�|µo\%é
:“#é6ßNØHc�Bx�
ȵµû�1lJ
,ÊË1b]=J)*
,8Ûúû�1Ã
iN<J
。”
µo\%é!ø�
:“̄MN
!”
ÐÑåâ\�
:“)*CDh
,�éa7¯rvªÃD
25
%+)*JÖª
,%,í1ËJ
。”
)*Ý�¼d�ð�
:“l
,bB�é�./C�
,%
,c�AX�d+{CDh
。”
x=d
“�ar=H
”J`ehEF
,¯¢\a;f
g
,�g�
ATTEF7bAB&��h
。
»7˵!g�>ßk¥êJÁj+{la
,íHË�
aAgvª
。db 2|]t&N�
。-ï
,ATTEF@$
iv�z�Õ
。
�hg
,LMM¯rJjkÃ
。)\gÎíß¾àûl
JN�
,�g¸òÅÆ
“Ïj
”5mnïJ�
。LMMÿ
:
)*ÅÆ�
,�Ë(JzA@¶·Nop(JÁjm1k
Ã
。bvw
,LMMrAc
“́qqr
,¼st
”Juv
。
LMM3\�ºüýu�dwJæux�ADÃ
,dwJt
1ND
,a7Nx.Æd%é)Èm1AB,yïJLM
M
,WAzkÿÈ
,í1k�Nß
。a�
,ÃÄ6{|S
0
,LMM)ð�¶·}~J�pá�ìJÓ�
。
ÐÑåáÏo\t¯rÌÂ�h
,@r%éÎìJG=
ºo\È�
。ÐLMMbc����Jut$)êÈ
,µo
\áºo\Bu78:9�
。@Aªt�\é�
,®Nx
Ã
。»7�>ßká)*Ý1-.r¯¢\d
,[¿ð�A
26
_+Sg
,��úp¯¤
。òª
,¯¢\����
,�©a
obÓ�kJûÓ
,Wã�7O
。
"2
,RS����
。�ºüýu��k�t5)*ü
ýu
,)*ݵo\���ºüýupuÈüýbB)*
,
A�Q%ëòüý2Ü
,l2ôj|�ð�o
;æA�Q%
ò*²Q
,bÂ!ÖÜabuJ)*ûÓ
,%é�a%
。�
ù1dpÿJ)*23h
,LMMúpK!N�
。
�ÊËJ1%éN$,o
ATTEFË7J�AB)¹
È©18=ÊËJuÈ+AB¿ú
3500¨J)*
。t5G
xN�¯�
,@1:9gÎ5�
,�éaÕ�鶷?.
qualify(¤I
)JuÈ+,)*
。1ï8¸
。
d���J�Øg
,LMM�>çh
,zAêë;
,
mQlJ1bTABDQ
,a7N1|]�JÅÆ
。bBD
Q»���d�ð
PMP-øôJ��¶oÈ�ABaï�
k
。PMBOK(ProjectManagementBook,��
PMI)*+,
ÇÓJø
)h¯¯r�dbcj|ÿL{]Ý
。ìv�d
PMBOKhÊðJPr4¹Èr�J��áAY
,��
5
。-.
,:9gÎ
,)*ÖªN1&�¤
,�Å�ûu
6JN¤
,m��ÅÆ
,�N�=H�
。
õ1
,LMM:9?x5��AB)*ÊË&ÓuEÙ
27
�
。�u�5T붷íos�ßÏ h
。�JYZ!ÿ
。
)*�Q
:Yì�ºüýuJûÓgÈ)
,1¶·
u
。W1Y%é�CJ�kÈ)
,»7%éNxµLMMa
(1¶·u
,%é@a�ºüýu1¶·u
。8EFAóî
LMM¹�)*ò,
,»71ÿdeî�Q�·�ºüýu
dbB)*gJø6
,��EF���CLMMÈbz½2
Jeî�ºüýu�)*ÝüýuJ±Ð
。bBLMMNÂ
8y
,W�yz
,rîÁj
,GxN�
,¶·��NËM
。
d7bûÓ�Q
:)*Ýá�>ßk ªJûÓï�
,
gnsßN9
。!"@1ElE�mL�
,rî��í1Ó
B7büýuB·gJ784¹J
。
�>ßk�Q
:%é»7l)*mró½
,§úEÿ
,
1-.)*Ýg"ã�AB%éNÿËJÓO
,8%éÿË
JÓOd��hêD�
。-ï%éAÿSm�4�Ó�k
。
ATTEF�Q
:%éù~�m�#
,h� ômAnd
��
,(í1N(
,b1ABMN
。(Þ
,LMMÈÌÂÒ
ê 21�¡)C�EFO�lbB)*J´fYZá¼
½YZJ
。´fYZ�¢b1AB¦´f)*
,yúû´f
bÎr
4�
A4ö/]Þ
,bíNB\23´fYZ
(&)
*a55,
、uS-Z
、)*&ÓuûÓ4¹J´f�
);
28
¼½(Âm¾
,Ñ-2S¸ò�C
。ògP�
,bB)*�
rÌJ6�mx(ðz½ÿ
。
ætYEFl�ºüýuJÎfÈ)
,�ºüýu1
lNxd�ºPQ¡¢LMMJ
。m¢»
,EFtKîLM
M()*ò,
,�9ù��ºüýuJ�í6£
。
N(Þ
,!"¯r¾YJ,m
,/�1N¯$J
。»�
N1Å@A
,Õ9Â#ÿ{Tm{T
?©
ATTEFbTJ
EF
,bvwÏêN(
,óà\?Ïê?ÈJUV©ª«¬
)*J±B�¤Î
;æt
,y
ATTEFÅ�)*ÝJ©ª
,¥c¦m¸ò¦±¤ì�c¦J
10%,ëdÏêóà\
ATTEFn�m1
450¨u¥¦
。
M7LMM§X)*ò,
,W��ßyzbTABD^
l)*ÖªN6
,WN6DfrÞß
,b1�C¨J#}ò
�á�
PMPJ,�
,tN$+>âuJ
。WrLMMrl
k)*Öªò*
,ïvmKLÏê
,-.b©ªs©ÿ'
,
¯raÖ�E"
。
P½¡u�r¡uJ�o
,�ß%éNyzÁjrÞ¯Å
。
!"��JÅÆ1¹¹JAºk
,/bTABÅÆóà
\|]}
?