Connected ComponentsSimple Safety Control Building Blocks

Connected Components Building Blocks Connected Components Building Blocks (CCBB) von Rockwell Automation stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie zur schnellen und einfachen Implementierung allgemeiner Steuerungsaufgaben beim Maschinenentwurf brauchen.

Machen Sie sich die folgenden Best Practice-Beispiele zunutze:

Listen mit kompatiblen Materialien•Schaltschrank- und Verdrahtungspläne •Status- und Diagnose-Steuerprogramme sowie HMI-Vorlagen•Schnellstartanleitung•Komplett verfügbar auf CD (CC-QR001A-MU-C)•

Simple SafetyMaschinenschutz spielt in zahlreichen Anwendungen eine wichtige Rolle. Die Rockwell Automation Connected Components Building Blocks für Simple Safety Control helfen Ihnen, die entsprechenden Sicherheitsnormen zu erfüllen. Sie sind dafür optimiert, eine preiswerte, flexible Lösung zu schaffen, die entweder eigenständig oder Teil einer Connected Components-Lösung sein kann.

Lösungsspezifische VorteileDie Simple Safety Building Blocks zeigen dem Kunden, wie sich die •SmartGuard 600 schnell mit zahlreichen Sicherheitskomponenten für Sicherheitsanwendungen verdrahten, konfigurieren und programmieren lässt. Hierzu zählen Zugangsabsicherung, Zonenkontrolle, Schutztür, Lichtgitter, Not-Halt sowie Schutz führerloser Förderfahrzeuge. Zusammen bieten SPS, Bedienerschnittstelle und Sicherheitssteue•rungsprogramme zahlreiche anwenderfreundliche Vorteile, die zur Verkürzung der Entwicklungszeit beitragen.Die Anzahl der Sicherheitsein- und ausgänge lässt sich durch Guard •I/O-Module erweitern. Diese Building Blocks können als Design-Layout für die Verriege- •lungslogik zwischen einer GuardLogix-, GuardPLC- oder einer anderen SmartGuard-Steuerung sowie der Standard-CIP-Kommunikation mit betriebsmäßigen speicherprogrammierbaren Steuerungen und Bedienerschnittstellen für Diagnose und Fehlersuche dienen.PanelView Component bietet eine Schnittstellenlösung, die über •Ethernet und mehrere andere Netzwerke kommunizieren kann.Diagnosebildschirme für PanelView Component liefern •Störungsbeschreibungen für Eingänge und Ausgänge. Außerdem werden die erforderlichen Maßnahmen angezeigt, die zu verringerten Ausfallzeiten beitragen.

Mit Connected Components Building Blocks wird der Entwicklungsaufwand reduziert – Sie können sich auf die Herstellung marktführender Qualitätsmaschinen konzentrieren.

STARK-STROM

PowerFlex (4M-Frequenzumrichter)• Kleinstes und günstigstes Mitglied der

PowerFlex®-Frequenzumrichterfamilie• Verfügbar in drei Baugrößen zwischen 0,25 und 15 HP

(0,2 bis 11 kW)• Verfügbar mit 120, 240 und 480 V• Besonders geeignet für Drehzahlregelung von Maschinen• Feed-through-Verdrahtung und einfache Programmierung• Mit der bewährten CopyCat-Funktion ausgestattetes

LCD-Kepyad-Modul zur Fernbedienung sorgt für zusätzliche Flexibilität bei der Programmierung und Steuerung

LOGIKSTEUERUNG

Sicherheitsschütz (100S-C/104S-C)

BEDIENERSCHNITTSTELLE

SICHERHEIT(wenn aufgrund der Risikobewertung erforderlich)

25 und 15 HP

FunktionsweiseDie SmartGuard 600 Kompakt-Sicherheitssteuerung führt eine Sicherheitslogik aus und ist dafür konfiguriert, Daten mit einer MicroLogix-Steuerung sowie Statusinformationen auszutauschen. Status und Diagnose des Sicherheitssystems werden an einer PanelView Component-Bedienerschnittstelle angezeigt, dies verkürzt die Fehlersuche. Überwa-chen Sie zahlreiche Sicherheitseingangsgeräte über lokale Sicherheitseingänge an der SmartGuard 600. Verwenden Sie CompactBlock Guard I/O- oder ArmorBlock Guard I/O-Module, um die Anzahl der Sicherheitseingänge und -ausgänge zu erhöhen. Nutzen Sie ein komplettes, wirtschaftliches Sicherheitssteuerungssystem mit unserem umfassenden Angebot von Standard-Steuerungsprodukten für Stromversorgung, Schaltkreisschutz, Anbindung und Sensorik.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITENANSCHLUSSMÖGLICHKEITENCHLUSSMÖGLICHKEITENKlemmenleiste (1492-J)• Selbstsichernde Schraubklemme für feste Verbindung• Hervorragende Querverbindungsmöglichkeiten• Einfaches Einführen der Drähte• Für Montage auf DIN-Schienen ausgelegt, mit umfang-

reichem Angebot an Zubehörteilen und Spezialblocks.

AC-Motor (CM220)• Gekapselte kleine Vector duty- AC-Motoren• Ausgelegt für Anwendungen mit variabler Drehzahl

1000:1 und konstantem

Drehmoment

RS485 oder EthernetRS485 oder Ethernet

5 oder Ethernett

MicroLogix (1761, 1762, 1763, 1764, 1766)• Fünf Steuerungsausführungen stehen zur Wahl• Verfügbare Kommunikationsoptionen: DeviceNet,

Ethernet und Seriell-Protokolle• Integrierte Hochgeschwindigkeits-E/A mit der

Flexibilität von Erweiterungs-E/A• Online-Bearbeitung, integrierte Anzeige und integriertes

10/100 Mbps-EtherNet/IP bei 1100 und 1400

A• •

LOG

Trojan T15-Sicherheitsschalter (440K-T) • Kompakte Gehäusegröße• Einfache Installation und Nachrüstung • Bis zu 2 Öffner-Sicherheitskontakte• 30 N Haltekraft

LENot-Halt (800FP-MT)• Auslösung mit Schlüsselentriegelung• Ausführungen zum Drücken/Ziehen oder mit

Rückstellung durch Rechtsdrehung• Beleuchtet oder unbeleuchtet• Kunststoff- oder Metallknöpfe verfügbar• Selbstüberwachender NC-Kontaktblock

forderlich)

FDfüh l ( K T)

• Beleuchte• Kunststoff• Selbstübe

GuardShield Sicherheits-Lichtgitter (440L-P)• Lichtgitter für Gefahrstellen• Fixed Blanking – teach-in-fähig• Floating Blanking• Strahlcodierung• Überwachung externer Geräte (EDM)

g

EtherNet/IP SmartGuard 600• Programmierbare Sicherheitssteuerung• 16 Sicherheitseingänge, 8 Sicherheitsausgänge,

4 Impulstestquellen• DeviceNet-Verbindung, unterstützt sowohl

Standard-CIP- als auch CIP Safety-Kommunikation• EtherNet/IP-Verbindung, unterstützt Standard-

(Nicht-CIP Safety-) Kommunikation

Micro• Fünf S

Drucktaster (800F) • Modularer Aufbau• Einzigartige Flexibilität• Unübertroffenes Niederspannungs-

Schaltverhalten• Einfacher Einbau, spart Zeit und Kosten

SENSORIKFotoelektrischer Sensor (42EF-C2) • LED-Anzeigen• Verpolungsschutz• Kurzschlussgeschützte Ausgänge• Kurze Ansprechzeit von 1 ms (DC)• Schutz gegen falsche Impulse• Geeignet für den Einsatz in der

Lebensmittelindustrie und der Fördertechnik

C2)

nge(DC)eer er

PanelView Component (2711C)• Überwachen und Einrichten von Geräteparametern• Alarm-, Rezeptur- und Sicherheitsfunktionen verbessern die Diagnose,

verringern Fehler und schützen gegen unbefugte Änderungen.• Editor auf Basis eines Web-Browsers reduziert die Anzahl erforderlicher

Software-Tools• Anzeigen von 2-Zoll-Monochrom- bis 10-Zoll-Farbdisplays• Mit serieller Kommunikation, Ethernet 10/100 Mbps bei 6-Zoll- und 10-Zoll-Displays

ArmorBlock Guard I/O• Kompakt• E/A-Diagnose auf Punktebene und LEDs• Wasser- und korrosionsfest durch

IP67-Gehäuse• TÜV-zertifiziert für den Einsatz in

Sicherheitsanwendungen bis SIL3 und Kategorie 4

Die Sicherheitsschütze der Serie 100S-C/104S-C bieten mechanisch verbundene, zwangsgeführte Kontakte, wie sie in Rückführungsschaltkreisen moderner Sicherheitsanwendungen benötigt werden.

Verschiedene Building Blocks sind für Sicherheitsanwendungen wie die folgenden ausgelegt:1. Datenaustausch zwischen einer SmartGuard 600 und einer MicroLogix 1100 über EtherNet/IP2. Zwei-Zonen-Schutztür und Not-Halt-Steuerung mit SmartGuard 6003. Not-Halt-Steuerung mit SmartGuard 600 4. Einsatz von GuardShield-Lichtgittern mit ArmorBlock Guard I/O und SmartGuard-Steuerung5. Einsatz von TLS3-GD2 Schutzschalter mit ArmorBlock Guard I/O und SmartGuard-Steuerung6. Laserscanner-Schutz für führerlose Förderfahr-zeuge mit SmartGuard 6007. Bidirektionale Muting-Steuerung von Lichtgittern mit SmartGuard 6008. Schutztürüberwachung mit SmartGuard 600 9. Schaltmatten- und Not-Halt-Steuerung mit SmartGuard 600

Netzteil (1606-XL)• 15 W–960 W Ausgangs-

leistung (bei 24 V DC)• 1-, 2- oder 3-phasiger

Spannungseingang• Schnellverbindungs-

Federklemmen oder Schraubklemmen

• Eingebaute Leistungs-reserve von 150 % des Nennstroms

Leistungsschalter (140U)• Kompakte Bauform, 30 % Platzersparnis im

Schaltschrank• Unter Aufrechterhaltung von UL 489 vor Ort

installierbare Zubehörteile• Zwei Normen: UL 489, IEC 60947-2

Trennschalter (194R)• Geringerer Platzbedarf im Schaltschrank durch

kleineres Befestigungsmaß• Hohe Kurzschlussfestigkeit – bis 200 kA bei

Sicherungen gemäß UL Klasse J und CC• Hervorragender Kurzschlussschutz –

Typ-2-Koordination

Kompakt-Leistungsschalter (140UE)• Unter Aufrechterhaltung von IEC 60947-2

vor Ort installierbare Zubehörteile• KEMA-KEUR-Genehmigung• Unterbrechung auf mehreren Ebenen verfügbar

Lastschalter (194E)• 16–100 A• 3- oder 6-polige Schalterkonfigurationen für

EIN-AUS- oder Umschaltanwendungen• Montage an Vorderseite/Tür oder auf

Sockel/DIN-Schiene• Große Auswahl an Betätigern,

alle mit Schutzart IP66

Wir liefern Produkte für Anwendungen auf der ganzen Welt. Hier einige Optionen:

UL489-gelistete Miniatur-Leistungsschalter (1489)• Nennwerte 0,5 A–40 A und

480Y/277 V AC, 240 V AC, 48 V DC• 1-polige, 2-polige, 3-polige

Ausführungen• Schienen verfügbar, 1-phasig,

2 -phasig, 3 -phasig• Hilfsschalter- und Spannungsau-

slösermodule verfügbar

• IEC-Miniatur-Leistungsschalter (1492-SP)• Nennwerte 0,5 A–63 A und

240/415 V AC und 48 V DC• Ausführungen: 1-polig, 2-polig,

3-polig, 1-polig + N und 3-polig + N• Schienen verfügbar, 1-phasig, 2

-phasig, 3 -phasig und 4-phasig• Hilfsschalter- und Spannungsau-

slösermodule verfügbar• VDE-Zertifizierung

onen:

e verfügbar

P•

•

•••

Stromversorgungsblocks (1492-PDE)• UL-zugelassen, CSA-zertifiziert,

CE-Zeichen• IP20 von der Vorderseite• Mehrpolige Montage mit einfach

gruppierbaren Einheiten möglich• Hohe Störungs-SCCR bis 100 kA

ngsblocks (1492-PDE)

EtherNet/IP SmartGuard 600P i b Si h h i

Connected Components — Simple Safety

Die Abbildung oben zeigt eine typische Darstellung der Komponenten in dieser Systemlösung. Je nach den Anforderungen Ihrer jeweiligen Maschine können Ihre Erfordernisse variieren.

Publikation CC-AP006A-DE-P – Oktober 2008 Copyright ©2008 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.

Anwendungen Zugangsabsicherung/Zugangskontrolle•

Kontrolle mehrerer Maschinenzonen oder des Zugangs•

Zwei-Sensor-, Vier-Sensor- oder positionsabhängiges •Lichtgitter-Muting

Schnelle Gefahrstellenabsicherung•

Connected Components-LösungIn der folgenden auszugsweisen Stückliste sind Kern-Produkte aufgeführt. Für eine Stückliste einer Komplettlösung (einschließlich Starkstromkreiskomponenten, Steuerstromkreiskomponenten, Sensoren und Drucktaster) bestellen Sie bitte die Connected Components Building Block-CD (CC-QR001A-MU-C).

CCBB Safety Control-BasisprodukteMenge Bestellnummer Beschreibung

1 1752-L24BBBE EtherNet/IP SmartGuard 600

1 1732DS-IB8XOBV4 ArmorBlock Guard I/O-Modul

1 440L-P4J1280YD GuardShield-Lichtgitter 14 mm Auflösung, 1280 mm Schutzhöhe

1 800FM-F6MX10 Drucktaster (Reset)

2 700S-CFB440DLC Sicherheitshilfsschütz

1 871A-TS5-DM1 Vor Ort anschließbares 5-poliges Anschlusskabel mit Steckverbinder

1 889D-F8AB-5 8-poliges Kabel mit Mikro-Steckverbinder, 5 m, Buchse

1 1766-L32BXBMicroLogix 1400, 24 V DC-Versorgungsspannung, (12) digitale schnelle 24 V DC-Eingänge, (8) digitale 24 V DC-Eingänge, (6) Relais-Ausgänge, (3) schnelle 24 V DC-Ausgänge, (3) normale 24 V DC-Ausgänge

1 1763-NC01 Kabel: MicroLogix 1400 Kanal 0 (8-polig DIN) auf RS-485 (6-polig Phoenix)

1 1606-XLP30E Kompaktes AC/DC-Netzteil für DIN-Schienenmontage, Standardmodul, 30 W, 24–28 V, 120/230 V AC-Eingangsspannung

1 2711C-T6C PanelView Component-Terminal mit 6-Zoll-Farb-Touchscreen

CCBB-Sicherheitsprodukte für ProgrammierungMenge Bestellnummer Beschreibung

1 9324-RLM0100ENE CD-ROM RSLogix Micro Starter (Englisch)

Weitere Informationen finden Sie unter www.rockwellautomation.com/go/connected.