Embed Size (px)
DESCRIPTION
easy leaving a Vicenza
Citation preview
AN
NO
6 |
NU
ME
RO
46 |
MA
RZ
O 2
01
3
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” - D
iretto
re R
espo
nsab
ile: A
rio G
erva
sutti
ISABELLA loves
La rubrica di consigli di stile
artista eclettico e tenace, cantautore, interprete, protagonistadi musical di successo e imitatore, giò di tonno si racconta a vicenza, dove già si è fatto conoscere in tutti i suoi volti al teatro comunale con lo spettacolo “a volte giò, a volte no” di Marialuisa Duso - Ph. Sara Benmessaoud
giò di tonnouna vita tale e qualeovvero
luigino cenziA Noventa, nel garage del maggior collezionista italiano di bici d'epoca
di Eugenio Marzotto
Bruno oroCome dare una chance alle pecore di Foza, ormai in via di estinzione
di Gianmaria Pitton
carlo cracco
GRANDI CHEFUna ricetta esclusiva da copiare
CATS DRIVELe novità motori del mese
AbIlmENTE 2013La fiera femminile della creatività
Spietato giudice di Masterchef, amato dalle donne, fuori dagli studi televisivi è ben diverso da
come appare: gentile, cordiale, affabiledi Antonio Di Lorenzo - Ph. Lorenzo Rui
2
3
4
5
5
1
6
>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi
7
LA COTTURA "SOFT"
Al contrario di quanto si possa pensare, il segreto di una buona cottura dell’uovo non è il tempo ma la temperatura controllata. Le diverse proteine contenute nell’uovo, infatti, a 100° si denaturano. Per questo motivo, gli chef amano cuocere l'uovo lentamente mantenendo la temperatura di cottura sotto i 65°, in modo da garantire una consistenza particolarmente morbida e fondente.
Ingredienti (4 persone):800 g di patate viola, 4 uova,60 g di tartufo nero dei Colli Berici, burro, olio extra vergine, sale e pepe qb
Procedimento:❶ Pelate, tagliate a tocchetti le patate viola e ❷ cuocetele sottovuoto per 25 minuti (oppure a vapore, per 25/30 mi-nuti). ❸ Una volta cotte, schiacciatele a piacimento e conditele con burro fuso e sale. ❹ Cuocete a bassa temperatura le uova per 45 minuti a 62° con il soft cooker (in alternativa, cuocete per 6 minuti in acqua bollente). ❺ Disponete all’interno di un ring le patate schiac-ciate e sopra, l’uovo. ➏ e ➐ A questo punto aggiungete il tartufo tagliato a scaglie e decorate con qualche foglia di prezzemolo fresco. Provate a preparare da soli la ricetta o scegliete la cucina di Alessandro Riolmi Rossetto presso L'Oste Scontoin Stradella San Giacomo, n° 31 a VicenzaTel. 0444 324053www.lostesconto.it
Grandi Chefmarzo 2013 a cura di Elena Casarotto
CaTS - Grandi Chefcommenta la ricetta su »
Foto di Nicola Zanettin
la Ricetta DiAlessandro Riolmi RossettoRistorante L'Oste Sconto
Abbiniamo il Giusto Vino Sutto
Un vino appagante dagli aromi intensi Realizzato con uve vendemmiate in settembre e vinificato in rosso con un periodo di macerazione medio lungo a 22° C, questo vino esprime aromi intensi che ricordano il frutto rosso ed il sottobosco. All’assaggio mette in luce un corpo snello ed una bevuta asciutta, sapida e appagante.Uvaggio Merlot 100%
Gradazione 12,5 % Vol.Colore rosso rubino intenso.Profumo di frutta rossa, in particolare prugna e ciliegia matura. Sentore speziato di pepe e cannella. al palato Tipico, intenso, giustamente tannico, asciutto con ricordo di frutta rossa maturaaccostamenti Ottimo con i secondi di carne alla griglia ed il pollame nobile. Va servito alla temperatura di 18° C.
Consigliato da matteo LazzariMerlot 2011
di Società Agricola Suttowww.sutto.it
Merlot 2011
locale selezionato
Uovo morbido su schiacciata di patata viola
e tartufo nero
2
3
4
5
5
1
6
>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi
7
frittura croccante!
Un piatto che riporta direttamente all'estate, un classico che piace a tutti.Il fritto di pesce è un piatto semplice, ma deve essere fritto ad arte, dorato e croccante, profumato e abbondantemen-te cosparso di granelli di sale.Ingredienti (4 persone):16 code di gambero, 200 gr. di calamari, 4 seppie, 8 sardine, 16 canestrelli, 4 scampi, 150 gr di zucchine, peperoni, radicchio, sale q.b., scorza di arancio grattugiata. Per infarinare: acqua, farina bianca 00. Per friggere: Olio di semi per frittura. Procedimento:❶ Pulite accuratamente il pesce, eliminando gusci, lische, interiora ❷ Se le seppie e i calamari sono un po' grossi, separatene i ciuffi dal corpo e tagliateli a listelli ❸ Tagliate a julienne le zucchine, i peperoni e il radicchio. ❹ Unite il pesce con le verdure e passate il tutto nell'acqua. ❺ Infarinate leg-germente, passate poi al setaccio per togliere la farina in eccesso. ❻ Friggete in olio bollente a 180° C. A cottura ultimata scolate la frittura ed appog-giatela su fogli di carta assorbente per eliminare l'olio in eccesso. ❼ Compo-nete la frittura nel piatto, salate e, come ultimo tocco, una grattugiata di scorza d'arancio. ♥♥♥♥♥Il segreto per una frittura croccante: cottura con olio fresco di qualità ad una temperatura di 180° C Provate a preparare da soli la ricetta o scegliete la cucina di Stefania Vinella presso Pizzeria e Ristorante CozzeGamberiin Contrà Pusterla, n° 13 - VicenzaTel. 366 1746900 Potrete anche degustare pizze con pasta di soia e farcite con ingredienti selezionati, provenienti da tutta Italia.
Grandi Chefmarzo 2013 a cura di Elena Casarotto
CaTS - Grandi Chefcommenta la ricetta su »
Foto di Nicola Zanettin
la Ricetta DiStefania Vinella
Ristorante Pizzeria CozzeGamberi
Abbiniamo il Giusto Vino OTELLO NerodiLambrusco
Il capolavoro delle Cantine Ceci Vendemmiato ai primi di Ottobre, subisce una macerazione sulle bucce a bassa temperatura di 5-7giorni. Straordinario colore rosso violaceo e profumo pieno ed avvolgente di frago-le, more e lamponi con accentuati sen-tori di bosco. Ottima tannicità mitigata dall’importante residuo zuccherino.
Tipologia vino rosso frizzante Vitigno Lambrusco MaestriGradazione 11,5% volTemperatura di servizio 8°/10° CDenominazione Emilia I.G.T.Colore Rossoaccostamenti Va a nozze con tutte le eccellenze della cucina Parmigiana e non solo.
Consigliato da andrea Girotto Otello NerodiLambrusco
di Cantine Ceciwww.lambrusco.it
Frittura di Pesce misto
Lo chef Stefania Vinella (al centro) con Ruggero ed Eugenia, titolari del Ristorante Pizzeria CozzeGamberi di Vicenza. L'allestimento della cucina è stato curato da Polazzo Grandimpianti
Vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di Vicenza e dintorni? Scrivimi a [email protected]
Cari amici, finalmente è arrivato il periodo che preferisco: il mese della rinascita, degli amori, della spensieratezza! Durante il mio percorso, alla ricerca di nuove mete
dello shopping ho incontrato molte persone positive e piene di energia, attraverso le quali, in questo numero cercherò di dare uno stimolo in più a tutti quelli che, come
me, vogliono vivere la vita con entusiamo. Perchè la vita è bella e piena di piacevoli e... gustose sorprese. Gustatevi gli occhi e la bocca con le proposte
che ho selezionato appositamente per voi. Buona vita a tutti!
Isabellaloves shoPPinG
95
CATSFEED©
Rip
rod
uzi
one
rise
rvat
a. E
' vie
tata
la
rip
rod
uzi
one
anch
e p
arzi
ale
dei
con
ten
uti
red
azio
nal
i e
pu
bbli
cita
ri d
ella
riv
ista
, se
nza
au
tori
zzaz
ion
e sc
ritt
a d
ell'e
dit
ore.
© f
oto
di
Fed
eric
o C
ecco
n
A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige
Un mondo dolce tutto da assaggiare entrare nella pasticceria Tortamivia è un po’ come vivere dal vivo uno dei tanti programmi televisivi sul Cake Design! Ma a differenza della tv, le fantasiose creazioni si possono realmente “toccare” e assaggiare. Belli e pure buoni, i dolci Tortamivia sono realizzati con prodotti selezionati come la nocciola i.G.P. del Piemonte, la vaniglia del Madagascar, i pistacchi di Bronte e dall'uso di prodotti freschi di stagione provenienti dal nostro territorio. e per gli intolleranti, ci sono i prodotti certificati senza glutine, senza latticini e senza saccarosio della linea healthy Cakes di luca Montersino.
TortamiViaA Creazzo, in Piazzetta s.Marco, n° 5/6 T. 0444 026654www.tortamivia.info - facebook/ Tortamivia
Pasticceria
TORTAMIVIAa Creazzo
Questa pasticceria dal nome curioso nasce dalla voglia di mettersi in gioco di Flora e Luciano, che dopo anni di esperienze professionali oltre confine (lei come architetto, lui come manager di una multinazionale) decidono di dare una svolta radicale alla lora vita ed esprimere le loro grandi pas-sioni in comune: la pasticceria e la cucina. L’amore per lo stile america-no e l’inconfondibile impronta anglosassone rendono la pasticceria Tor-tamiVia un ambiente caratteristico e molto familiare, dove incontrarsi, curiosare al di là del bancone e vedere le “mani in pasta” nel laboratorio a vista sono un piacere tutto da gustare. Come da gustare sono le tante dol-cezze: dalle specialità stagionali alle creazioni di cake design realizzate su commissione, dai dolci rivisitati della tradizione italiana alle torte per compleanni, anniversari, battesimi e matrimoni, fino ad arrivare ai pic-coli e “peccaminosi” mignon, cupcakes, brownies, biscotti e biscottini. E per rendere ogni festa e ricorrenza un’esperienza unica, TortamiVia ha creato all’interno del locale un piccolo mondo colorato fatto di oggetti scelti con cura e passione, idee regalo, ma anche coordinati per decorare la festa di compleanno.
Luciano e Flora una grande passione in comune: la pasticceria
96
CATSFEED
Calzatura e abbigliamento
GeOx a Schio
In alcuni angoli della provincia i segni di Big Snow si vedono an-cora. Eppure a me basta una vetrina colorata per proiettarmi nella bella stagione! Sarà ancora freddo, ma un capo colorato e una scar-pa aperta da riporre nell’armadio in attesa del primo sole, per me fanno già primavera. Cuoio, materiali innovativi, tessuti traspiranti rendono ancora più piacevole il mio shopping di fine inverno, rigo-rosamente firmato Geox. Il mio punto vendita di fiducia è quello di Schio, gestito da Patrizia Ferraccioli e dalla collaboratrice eleonora Cracco che con pas-sione e professionalità diffondo la filosofia di questo family brand, da sempre rivolto alla creazione di prodotti fashion e innovativi per tutta la famiglia, dall’adulto al bambino. Mi piacciono lo spirito e lo soluzioni tecnologiche Geox in grado di garantire il massimo del comfort, mantenendosi al passo con uno stile di vita in continuo movimento. L’idea innovativa del gruppo Geox, conosciuta e pro-
La scarpa che respira
nelle scarpe Geox in cuoio, il piede respira cedendo l'eccessivo calore alla suola attraverso la membrana traspirante, che la disperde nell'aria. Acqua e umidità calpestate, invece, sono respinte dalla stessa membrana e tenute all'esterno del sottopiede
"Lo stile che piace a me: fashion e comodo per sentirmi a mio agio anche
in quelle giornate in cui l'agenda esplode di appuntamenti!"
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Fil
ipp
o C
ecco
ni
Giocattoli LA QUeRCIA DeLL'eLFO A Vicenza, in Contrada delle Morette tel. 0444 547076
Selezionato da Isabella
97
CATSFEEDVuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi
di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica? Scrivimi a [email protected]
Isabellaloves shoPPinG
GeoxA schio, in via Battaglione val leogra, n° 49 t. 0445 524071
Scorci d'estate Per la stagione calda la nuova
collezione Geox sarà color block. Celeste, rosso acceso e grigio
coloreranno i nostri passi su sneakers, open toe, ballerine e mocassini
tetta in tutto il mondo da oltre 60 di-versi brevetti, consiste nel perforare le suole delle calzature per permettere ai piedi di traspirare mantenendo imper-meabile la scarpa. E proprio sulla base del successo ottenuto con le calzature, il marchio di recente ha intrapreso un progetto di estensione del principio della traspirabilità Geox anche al set-tore dell’abbigliamento, e in particolare ai capi-spalla. Anche questi prodotti si contraddistinguono per la linea ispirata alle tendenze moda e per l'incredibile vestibilità: come le scarpe, sono ideali da portare tutto il giorno, soprattutto se la vostra agenda, come la mia, è fittissi-ma di impegni.
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Fil
ipp
o C
ecco
ni
98
CATSFEED
Scopri le specialità di Crazy Pizza a Bertesinella - Cà Balbi
Bionica
Lunare
Family
Pizzeria d'asporto CRAzy PIzzA bertesinella - cà balbi
Crazy PizzaA vicenza, in via Cà Balbi, n° 238 t. 0444 914472 - 346 8682568 - 347 4383353facebook/ Crazy Pizza Team Bertesinella
Una sana alimentazione è indispensabile nella vita di tutti i giorni special-mente per chi, per lavoro, si trova spesso a mangiare fuori casa, ma anche per le famiglie che prediligono prodotti genuini e di qualità.Ed è proprio la qualità il punto forte delle pizze di Dario e Lorena, simpatici titolari di Crazy Pizza a Bertesinella. L'impasto è molto buono, gustoso e digeribile e può essere realizzato anche con farina integrale, al farro, e farina di kamut (con tanto di certificazione Kamut Italia 100%). E per i "fissati" con la dieta non manca la pizza DUKAN, che prende il nome dal famoso nutrizionista francese, con crusca di avena! Pizze davvero speciali, con ottimi ingredienti sapientemente combinati tra loro, un servizio ve-loce e professionale, e soprattutto dai costi contenuti. Da provare!
Dario e Lorena vi aspettano al Crazy Pizza per gustare le loro specialità
vai a prendere la pizza da Crazy Pizza
scatta una foto e condividila sulla
pagina Facebook CATs - GRAnDi CheF Raccontaci dove stai andando> Geolocalizzati!
Pizza specialità!
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Fil
ipp
o C
ecco
ni
zocco Pizza bianca con crema di zucca, champignon freschi, salsiccia e grana a fine cottura
99
CATSFEED
Scopri le specialità di Crazy Pizza a Bertesinella - Cà Balbi
Bionica
Mari e Monti
Supersonica
Lunare
Family
Briosa
Penelope
Incompresa
Maiala
Mangiami
Linea snella
Inferno
Infinita
Pirone in resta
Rucolona
Crudità
Venere
Lucilla
Speciale Crazy
VII° Cielo
...e non finisce qui! Vieni a scoprire il menù completo.
Vuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi di vicenza e dintorni? vuoi far parte della mia rubrica?
Scrivimi a [email protected] Isabellaloves shoPPinG
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Fil
ipp
o C
ecco
ni
100
CATSFEED
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
m
Antica Trattoria
Moreieta ad Arcugnano
antica trattoria MoreietaAd Arcugnano, in Via Soghe, n° 35t. 0444 273311www.moreieta.comfacebook/antica trattoria moreieta
Per assaporare le specialità della cucina veneta e godere di una giornata di relax, mi capita di portare la mia famiglia all'An-tica Trattoria Moreieta, uno dei locali più tipici del vicentino. Immersa nel verde dei Colli Berici la Trattoria è caratterizzata dalla scenografica presenza all’ingresso di un antichissimo ca-mino in pietra di Nanto. Il locale è all'interno di una classica casa colonica dei primi del '900, con una saletta in stile Liber-ty ideale per piccole ricorrenze e ricevimenti con annesso un elegante salottino, dall'atmosfera famigliare. Alle cene intime è dedicata una sala "comfort", mentre una sala "nova" è l'ide-ale per banchetti o ricevimenti particolari. La Trattoria offre inoltre un ampio terrazzo panoramico con vista sulla cittadina di Vicenza: da mozzare il fiato! All'Antica Trattoria Moreieta l'atmosfera è rilassante, quasi magica, con luci soffuse e pietanze prelibate: antipasti di por-cini con polenta, crostino con tartufo, primi piatti deliziosi come i risotti e gli gnocchi al tartufo. Per i secondi piatti di sta-gione consiglio l'entrecôte con tartufo, il coniglio arrotolato, la pernice rossa al cartoccio e la fonduta al formaggio con porci-ni. E non si può terminare senza prima aver provato il dessert della casa con le fragoline di bosco, una vera squisitezza!
La saletta Liberty, con salottino per ricevimenti intimi
Funghi e tartufo nero dei Berici
dominano la scena, accanto alla Sorana
(e ai frutti di bosco)
Dal '700 ad oggi
Inserita all'interno di una tenuta, che già dalla seconda metà del 700 era meta dei dogi veneziani in villeggiatura nelle bellissime ville del Palladio, l'Antica Trattoria Moreieta è gestita, da ormai quattro generazioni, dalla famiglia Costa. L’arte della cucina tipica vicentina è oggi portata egregiamente avanti dai fratelli Stefano e Roberto, dalla mamma Edda e dal giovane Mattia (figlio di Stefano) Stefano con il figlio Mattia
Lo charme della tradizione
negli accoglienti interni della Moreieta
101
CATSFEEDVuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi
di Vicenza e dintorni? Vuoi far parte della mia rubrica? Scrivimi a [email protected]
IsabellaloVes shopping
Zerbini personalizzati e...
CELLIad Altavilla Vicentina
Celli di Riccardo CelliAd Altavilla Vicentina, in Via g. Rossini, n° 1/B t. 0444 572386 www.cellivicenza.it
Quante volte, chi ha un’attività propria implora il cie-lo per un aiuto miracoloso, per un contributo prezio-so per migliorare il proprio servizio o immagine? In questo caso servirebbe un angelo o forse più di uno….Riccardo ed Elisabetta meglio conosciuti come Celli’s angels! La storia della ditta Celli nasce negli anni ’60 quando il padre fondatore Umberto Celli, noto ar-tigiano decoratore nel settore della cartellonistica e grafica pubblicitaria, fonda la ditta Celli. Il Suo lavoro è stato tramandato ai figli Riccardo e Laura. Laura continua ancora oggi con l’attività del padre mentre Riccardo ed Elisabetta hanno integrato l’attività con 7 linee di articoli professionali: linea detergen-ti; attrezzature per pulizia; monouso; carta; accessori bagno; imballaggio ed abbigliamento da lavoro anche personalizzati. Ma il vero fiore all’occhiello della ditta Celli sono gli zerbini con logo, grafica e forma scelte dal cliente secondo esigenze esteti-che e funzionali. Una specializzazione che ha fatto di Celli una realtà conosciuta in tutto il territorio nazio-nale, ma vicinissima a casa nostra!
Il tappeto dei sogni, una "mission possible"
non ci sono praticamente limiti alla fantasia nella progettazione e nella realizzazione di tappeti su misura e zerbini personalizzati: le moderne tecnologie utilizzate da Celli permettono di ottenere dei risultati impeccabili su svariate tipologie di tessuto.
Fiore all'occhiello, l'arte di creare
zerbini e tappeti personalizzati
Una recente
realizzazione
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
m
Riccardo Celli
Laura Celli ed Elisabetta
102
CATSFEED
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata Terme di
Relilax a Montegrotto Terme
Come sapete amo ritagliarmi, tra un im-pegno e l'altro, dei momenti di relax as-soluto dove riprendermi da settimane di lavoro intenso. Montegrotto Terme è una delle mie mete preferite... perché a pochi chilometri da casa offre tutto quello che cerco: benessere ed esclusività. E’ proprio in un contesto ultra chic che le Terme di Relilax (avrete sicuramente letto questo nome sfogliando qualche magazine di bellezza) offrono una molteplice varietà di pacchetti (dietetici, estetici e rilassanti) e una esclusiva SPA che ospita tre piscine, sauna finlandese, bio-sauna in antico le-gno di maso, bagno turco, stanza del sale, percorsi emozionali, zone relax e palestra
cardio fitness. Ma la vera particolarità che rende unica in Europa questa SPA è l’acqua speciale, utilizzata in due delle piscine, al “magnesio&potassio” frut-to di un brevetto australiano che sfrutta le proprietà dei due minerali per aiutare il corpo ad aumentare e mantenere livelli di Magnesio ottimali. Dopo la prima immer-sione, vi posso assicurare che la vostra pelle sarà morbida e vellutata come una pesca. Ecco un motivo in più per trascor-rere una giornata tra piscine e saune: le terme sono aperte tutti i giorni dalle 10 del mattino fino a mezzanotte. Per le cop-pie romantiche il bagno notturno è un'e-sperienza da provare.
Terme di Relilaxc/o Relilax Hotel Terme Miramonti A Montegrotto Terme in Piazza Roma, n° 19 t. 049 8911755facebook/ Relilax Hotel Terme Miramonti
Chiare, fresche e dolci acque...
La particolarità delle acque di due
di queste terme è la presenza di
Magnesio e Potassio, due minerali
dalle proprietà ultra benefiche per
la pelle e l'organismo. E per provare
una rigenerante immersione in
quest'acqua speciale
si può scegliere tra la piscina
all'aperto o la piscina piccola "bolle"
idromassaggi (nella foto sotto),
dallo stile elegante e iper rilassante.
Mentre per chi ama gli spazi grandi,
è perfetta Ardesia, la piscina interna
di 300mq (a destra)
Piscina esterna magnesio e potassio,
immersa in uno splendido parco verde
> Benessere
& esclusività
103
CATSFEEDVuoi segnalarmi i posticini più interessanti e curiosi
di Vicenza e dintorni? Vuoi far parte della mia rubrica? Scrivimi a [email protected]
IsabellaloVes shopping
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
gustare piatti ligth in un ambiente informale, prendersi un momento tutto per sè per leggere o semplicemente per navigare in una zona wifi totalmente gratuita... Tutto questo è possibilegrazie alle aree "bistrot" e "caminetto" dove gli ospiti possono scoprire altri scenari di benessere da integrare ai loro soggiorni dietetici, estetici e rilassanti.
Esclusive aree relax
Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita i sitiwww.relilax.com - www.termedirelilax.com
> Benessere
& esclusività
104
CATSFEED
Pizza & cucina veneta
Arny's a San Pietro in Gu (Padova)
Arny'sA San Pietro in Gu (Padova) Via Cavour, 3 - t. 049 5991001facebook/arny's
Con questo ristorantino fuori città, ristrutturato di recente, è stato amore a prima vista. Con la sua cucina semplice, ma curata Arny’s mi ha preso per la gola, su questo non ci sono dubbi! Ambiente e origi-nalità dello styling hanno poi fatto il resto lasciandomi letteralmente entusiasta. Se lavorassi in zona probabilmente porterei qui, per una colazione memorabile, amiche, colleghi, clienti (da Arny's posso usare anche i miei Ticket Restaurant). Ma visto che di giorno sono troppo legata alla mia città, di sera con la famiglia potrò senz'altro prenotare il mio tavolo preferito: quello con il lampadario a grappolo. Pizza, baccalà alla vicentina, trippe o una bella grigliata eseguita a re-gola d'arte sul "caminone in bella vista? Devo ancora scegliere, ma sento già l'acquolina in bocca!
Che restyling!Il lavoro di Althea Amarante è stato incredibile: in sole due settimane ha trasformato il locale in un ristorante dallo styling originale, modificando colori delle pareti e arredi. Una delle particolarità sono i 25 lampadari, fatti rivestire da un'artigiana con tessuti abbinati alle tende.
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
© f
oto
di
Nic
ola
Zan
etti
m
Isabella al primo assaggio
in compagnia
di Deborah, rosalba e Arny's
Le acrobazie di silvano
(il pizzaiolo) al forno a legna
Adoro i locali che uniscono la buona cucina
ad un arredamento sofisticato ed originale. E tu?
Posta i tuoi preferiti sulla pagina Facebook CATS - GRANDI CHEF fAshion food> I love it!
(per adesso)
arieteil mese per decollareUn gran bel mese, in cui verso la metà, Ve-nere e Marte saranno a fianco del Sole, do-
nando ai nativi una vivacità e uno sprint esplosivi. C’è molto dinami-smo fisico e parecchi progetti po-tranno decollare, l’amore e la pas-sione favoriscono nuovi incontri e nascite.
tOrOParticolarmente romantici Un periodo positivo che può contrastare l’oppo-sizione di Saturno, che
colpisce la prima decade: Mercurio vi è favorevole per tutto il mese promuovendo feconde relazioni e l’incontro con validi alleati, l’amore risente di una vena molto romanti-ca indotta da una Luna Nuova che ha ben cinque pianeti nel sensua-lissimo segno dei Pesci.
GeMeLLi attenzione allo stress Il vostro signore Mer-curio vi contrasta per tutto il mese; da
ciò deriva che il dialogo, lo scam-bio di idee, che rappresentano il cardine della vostra esisten-za, sono da monitorare con cura, onde evitare spiacevoli malintesi. Attenzione allo stress mentale, il vostro tallone d’Achille, riposate di più e pensate di meno!
CaNCrO Pensare prima di agire Si prospetta una prima parte del mese molto positiva, la seconda mol-
to meno, causa un equinozio prima-verile ricco di presenze arietine, che possono minare la quiete del vostro amato nido casalingo. Considerate che, nonostante ciò, Mercurio è vostro alleato, quindi privilegiate il dialogo all’azione.
LeONeUn buon inizioPer la prima decade del segno, ci sono un fortunoso Giove e un
razionale Saturno che vi infastidi-sce non poco, vedete di mixare al meglio queste due correnti… dopo una prima quindicina neutra, si prospetta una seconda molto più vivace e produttiva, per quanto riguarda lavoro, amore e salute, buon inizio di primavera!
VerGiNePeriodo di discussioni Possiamo tranquil-lamente dire che c’è di meglio, il vostro Mercurio vi si oppone
spingendovi in discussioni sterili e per nulla produttive, le cospicue presenze pescine nella prima parte del mese non favoriscono affatto i vostri rapporti coniugali e non. Dovrete fronteggiare un noioso stress mentale.
BiLaNCiaevitate gli scontriNel mese dell’equino-zio i pianeti in Ariete vi ostacolano, anche
se il possente Giove vi concede i suoi favori sino a giugno; evitate gli scontri frontali, in particolare dopo la prima metà del mese, date spazio alla vostra proverbiale di-plomazia e prendetevi dei momenti di relax.
SCOrPiONein piena formaIl segno favorito dalle stelle in questo mese: le presenze nei Pesci
vi lanciano uno splendido trigo-no propizio per rafforzare amori in crisi, per propiziarne di nuovi e per far volare la cicogna. Anche il lavoro sarà più creativo e potrete puntare verso ambiziosi obiettivi, la forma fisica è molto buona, ap-profittate per rimettervi in forma!
SaGittariOPericolosi ottimismiStesso discorso fatto per Gemelli e Vergi-ne: Mercurio-comuni-cazione contrario vi
stressa e vi rende ipertrofici nell’e-loquio. Il tutto viene ingigantito dal vostro signore Giove che vi conduce ad un pericoloso ottimismo. Ma le cose cambieranno, la seconda metà del mese sarà migliore, abbiate solo un poco di pazienza!
CaPriCOrNOil momento giustoDateci dentro la pri-ma parte del mese per mettere a punto stra-tegie e ottenere bril-
lanti risultati. I pianeti in Ariete ce la metteranno tutta per ribaltare i vostri programmi, ma voi saprete che ci sarà un favorevole Mercurio che il mese vi aiuterà a sciogliere i nodi con molta diplomazia.
aqUariOSpazio alle ideeMarte, con un poco di inevitabi-le stress, e Mercu-
rio dal 20 marzo in poi vi so-stengono nelle vostre genialate. Dovete sfornare nuove idee, dare vita a tecnologie più avanzate che migliorino la qualità della vita sul pianeta, in fondo siete voi i miglio-ri inventori dello zodiaco!
PeSCiCoccole in arrivoLa Luna Nuova ric-ca di pianeti nel vo-stro segno vi stimola la fantasia e vi coc-cola, attenuando i
malumori provocati dal vostro Giove, per ora ancora contrario. Se il tema di nascita lo consente, marzo sarà un mese all’insegna del romanticismo, con una parti-colare attenzione alla sfera affet-tiva.
OroscopoA cura di Rita Girelli
Responsabile Gruppo Astrologico “Il Pentagono”
MARZO 2013
VUOI CONOSCERE
IL TUO OROSCOPO?
Scrivi a Rita ([email protected])
specificando
- luogo, data e ora di nascita
- una domanda precisa
(AFFETTI/LAVORO/DENARO)
entro il 11.03.2013
Rita sceglierà le domande più inte-
ressanti a cui rispondere sul prossimo
numero di CATS (Aprile 2013)
Le stelle di inizio primaveraLe stelle di inizio primaveraSiamo alle porte della primavera, che astronomicamente ha inizio con l’equinozio di marzo (quest’anno sarà il 20 marzo alle ore 11:03) e che astrologicamente coincide con il passaggio del Sole in Ariete. Da qui uno spunto per parlare della classica diatriba tra astronomia ed astrologia, della precessione degli Equinozi, causa lo slittamento annuale dell’asse terrestre, della presenza del tredicesimo segno Ofiuco, della grande differenza di ampiezza tra una costellazione e l’altra. Tutti argomenti che portano un enorme discredito alla scienza astrologica, con gli strali dell’astronoma Margherita Hack. In realtà l’astrologia che si usa in Europa è quella fondata dai Caldei almeno tremila anni fa, che ben conoscevano la meccanica celeste e che si basa su un ciclo stagionale; per i calcoli si usa il punto celeste in cui si trova il Sole all’inizio della primavera, dando inizio ad una ruota con dodici settori di uguale ampiezza, i dodici segni zodiacali.
Da ciò deriva che il paragone tra costellazioni e segni astrologici è puramente simbolico e quindi l’Astronomia e l’Astrologia sono discipline con oggetti di studio e parametri completamente diversi, che, prima di essere criticati, andrebbero valutati.Chiusa questa parentesi, quest’anno l’ingresso del Sole in Ariete si presenta congiunto a Marte (che in questo segno ha la sua signoria) e ad Urano, pianeta collettivo o trans personale che ben determina gli avvenimenti improvvisi ed eclatanti di questi anni, non ultimo la rinuncia alla sua missione da parte del Pontefice, che tra l’altro appartiene a questo segno e che nasce con Urano che impiega 84 anni a compiere un ciclo dello zodiaco, nella stessa posizione odierna: quindi mi sento di valutare, come studiosa di astrologia, questa scelta assolutamente innovativa ed in linea con il Nuovo Mondo che sta avanzando.Permettetevi tutti dei cambiamenti, piccoli o grandi che siano, ringraziate il passato per quello che vi ha dato e aprite le porte al Nuovo che sta per arrivare!
