86
IMPRESSO NO BRASIL 05/00 GRUPO GROUP 37/111 GRUPO GROUPE TERMOSTATO E CARCAÇA THERMOSTAT AND HOUSING TERMOSTATO Y CÂRTER THERMOSTAT ET CARTER S4 / S4T

CatS4-b

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 37/111GRUPOGROUPE

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

S4 / S4T

Page 2: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

75056

2431131

CAJA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TERMOSTATO

CONEXIÕN

JUNTA

TORNILLO

TAPÓN

HOUSING

JOINT

STUD

NUT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

THERMOSTAT

CONNECTION

JOINT

BOLT

PLUG

1 CARCAÇA

1 JUNTA

1 PRISIONEIRO

1 PORCA

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 TERMOSTATO

1 CONEXÃO

1 JUNTA

4 PARAFUSO

1 BUJÃO

CARTER

JOINT

GOUJON

ÉCROU

VIS

VIS

VIS

VIS

THERMOSTAT

RACCORD

JOINT

VIS

BOUCHON

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

1 70440172 2 36853514 3 70820086 4 70570074 5 70740188 6 70740181 7 70740133 8 70740155 9 70998113 10 70200528 11 70490254 12 70740147 13 70650116

GRUPOGROUP 37/111GRUPOGROUPE

S4 / S4T

Page 3: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

GRUPOGROUP 37/114GRUPOGROUPE

S4 / S4T PLUS

Page 4: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

CARTER

JOINT

GOUJON

ÉCROU

VIS

VIS

VIS

VIS

THERMOSTAT

RACCORD

JOINT

VIS

BOUCHON

GOUJON

ÉCROU

CAJA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TERMOSTATO

CONEXIÕN

JUNTA

TORNILLO

TAPÓN

ESPÁRRAGO

TUERCA

HOUSING

JOINT

STUD

NUT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

THERMOSTAT

CONNECTION

JOINT

BOLT

PLUG

STUD

NUT

1 CARCAÇA

1 JUNTA

1 PRISIONEIRO

1 PORCA

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 TERMOSTATO

1 CONEXÃO

1 JUNTA

4 PARAFUSO

1 BUJÃO

1 PRISIONEIRO

1 PORCA

GRUPOGROUP 37/114GRUPOGROUPE

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

1 70440172 2 36853514 3 70820086 4 70570074 5 70740188 6 70740181 7 70740133 8 70740155 9 70998113 10 70200528 11 70490254 12 70740147 13 70650116 14 0826276 15 70570073

75056

2431131

S4 / S4T PLUS

Page 5: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

GRUPOGROUP 37/125GRUPOGROUPE

S4

Page 6: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

CAJA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TERMOSTATO

CONEXIÕN

JUNTA

TORNILLO

TAPÓN

ESPÁRRAGO

TUERCA

HOUSING

JOINT

STUD

NUT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

THERMOSTAT

CONNECTION

JOINT

BOLT

PLUG

STUD

NUT

1 CARCAÇA

1 JUNTA

1 PRISIONEIRO

1 PORCA

2 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 TERMOSTATO

1 CONEXÃO

1 JUNTA

2 PARAFUSO

1 BUJÃO

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 70440183 2 36853514 3 70820086 4 70570074 5 70740188 6 70740181 7 70740133 8 70740155 9 70998113 10 70200811 11 70490254 12 70740147 13 70650116 14 0826276 15 70570073

TERMOSTATO E CARCAÇATHERMOSTAT AND HOUSINGTERMOSTATO Y CÂRTERTHERMOSTAT ET CARTER

GRUPOGROUP 37/125GRUPOGROUPE

CARTER

JOINT

GOUJON

ÉCROU

VIS

VIS

VIS

VIS

THERMOSTAT

RACCORD

JOINT

VIS

BOUCHON

GOUJON

ÉCROU

S4

Page 7: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 38/104GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

S4T PLUS

Page 8: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 38/104GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

1 70540134 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70740311 6 70740309 7 70740178 8 70740191

1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

1 PARAFUSO

3 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

VIS

VIS

VIS

VIS

S4T PLUS

Page 9: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 38/105GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

S4

Page 10: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 70540135 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70740191 6 70740309 7 70740178 8 70740311

1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

1 PARAFUSO

3 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

BOLT

BOLT

BOLT

BOLT

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

VIS

VIS

VIS

VIS

GRUPOGROUP 38/105GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

S4

Page 11: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 38/106GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

S4

Page 12: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

1 PRISIONEIRO

3 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PORCA

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

STUD

BOLT

BOLT

BOLT

NUT

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TUERCA

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

GOUJON

VIS

VIS

VIS

ÉCROU

GRUPOGROUP 38/106GRUPOGROUPE

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

1 70540135 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70820092 6 70740309 7 70740178 8 70740191 9 70570074

S4

Page 13: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

GRUPOGROUP 38/107GRUPOGROUPE

S4T PLUS

Page 14: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

70820090

1 COLETOR

1 JUNTA

1 JUNTA

1 JUNTA

1 PARAFUSO

3 PARAFUSO

1 PARAFUSO

1 PRISIONEIRO

1 PORCA

COLLECTEUR

JOINT

JOINT

JOINT

VIS

VIS

VIS

GOUJON

ÉCROU

MÚLTIPLE

JUNTA

JUNTA

JUNTA

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

BOLT

BOLT

BOLT

STUD

NUT

COLETOR DE ADMISSÃOINDUCTION MANIFOLDMÚLTIPLE DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION

GRUPOGROUP 38/107GRUPOGROUPE

1 70540134 2 3688C002 3 3688C003 4 3688C001 5 70740191 6 70740309 7 70740178 8 70820092 9 70570074

S4T PLUS

Page 15: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 39/192GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

S4T

Page 16: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1

70200082

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

CODO

CAÑO

ARANDELA

TORNILLO BANJO

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

COUDE

TUYAUTERIE

RONDELLE

VIS BANJO

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

ELBOW

PIPE

WASHER

BANJO BOLT

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

1 COTOVELO

1 TUBO

2 ARRUELA

1 PARAFUSO BANJO

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1 77378 2 70410057 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083 17 70200582 18 70992479 19 70920083 20 32184234

GRUPOGROUP 39/192GRUPOGROUPE

S4T

Page 17: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 39/193GRUPOGROUPE

S4

Page 18: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

1

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1 77377 2 70410057 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083

GRUPOGROUP 39/193GRUPOGROUPE

S4

Page 19: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 39/216GRUPOGROUPE

S4T PLUS

Page 20: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 39/216GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1 77417 2 70410083 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083 17 70200582 18 70992479 19 70920083 20 32184234

1

70200082

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

1 COTOVELO

1 TUBO

2 ARRUELA

1 PARAFUSO BANJO

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

ELBOW

PIPE

WASHER

BANJO BOLT

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

CODO

CAÑO

ARANDELA

TORNILLO BANJO

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

COUDE

TUYAUTERIE

RONDELLE

VIS BANJO

S4T PLUS

Page 21: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 39/224GRUPOGROUPE

S4

Page 22: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

GRUPOGROUP 39/224GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1 77426 2 70410085 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083

S4

Page 23: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 39/225GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

S4T PLUS

Page 24: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

COUDE

TUYAUTERIE

RONDELLE

VIS BANJO

1

70200082

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

1 COTOVELO

1 TUBO

2 ARRUELA

1 PARAFUSO BANJO

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

ELBOW

PIPE

WASHER

BANJO BOLT

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

CODO

CAÑO

ARANDELA

TORNILLO BANJO

GRUPOGROUP 39/225GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1 77430 2 70410085 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083 17 70200582 18 70992479 19 70920083 20 32184234

S4T PLUS

Page 25: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 39/231GRUPOGROUPE

S4

Page 26: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 39/231GRUPOGROUPE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTÍVELFUEL INJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE

1

1 BOMBA

1 ENGRENAGEM

1 ADAPTADOR

1 JUNTA

3 PARAFUSO

2 PRISIONEIRO

2 PORCA

2 ARRUELA

1 JUNTA

1 SUPORTE

1 PRISIONEIRO

2 PORCA

1 PARAFUSO

1 PORCA

1 SOLENÓIDE

1 PRISIONEIRO

BOMBA

ENGRANAJE

ADAPTADOR

JUNTA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

TUERCA

ARANDELA

JUNTA

SOPORTE

ESPÁRRAGO

TUERCA

TORNILLO

TUERCA

SOLENOIDE

ESPÁRRAGO

POMPE

PIGNON

ADAPTATEUR

JOINT

VIS

GOUJON

ÉCROU

RONDELLE

JOINT

SUPPORT

GOUJON

ÉCROU

VIS

ÉCROU

SOLÉNOIDE

GOUJON

1 77488 2 70410085 3 70470045 4 0490773 5 70740313 6 0826243 7 70570073 8 33114412 9 36834143 10 70100421 11 70820083 12 70570073 13 70740131 14 70570073 15 74084 16 70820083

PUMP

GEAR

ADAPTOR

JOINT

BOLT

STUD

NUT

WASHER

JOINT

BRACKET

STUD

NUT

BOLT

NUT

SOLENOID

STUD

S4

Page 27: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 41/57GRUPOGROUPE

COLETOR DE ESCAPEEXHAUST MANIFOLDMÚLTIPLE DE ESCAPECOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

S4T PLUS

Page 28: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

COLLECTEUR

JOINT

GOUJON

ÉCROU

GOUJON

MÚLTIPLE

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

ESPÁRRAGO

MANIFOLD

JOINT

STUD

NUT

STUD

1 COLETOR ESCAPE

2 JUNTA

2 PRISIONEIRO

4 PORCA

2 PRISIONEIRO

COLETOR DE ESCAPEEXHAUST MANIFOLDMÚLTIPLE DE ESCAPECOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

1 70540136 2 3688C007 3 0826408 4 70570082 5 0826451

GRUPOGROUP 41/57GRUPOGROUPE

S4T PLUS

Page 29: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

COLETOR DE ESCAPEEXHAUST MANIFOLDMÚLTIPLE DE ESCAPECOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

GRUPO 41/58GROUP 41/67GRUPO 41/68GROUPE

S4

Page 30: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

MÚLTIPLE

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

MANIFOLD

JOINT

STUD

NUT

1 COLETOR ESCAPE

2 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

COLLECTEUR

JOINT

GOUJON

ÉCROU

GRUPO 41/58GROUP 41/67GRUPO 41/68GROUPE

COLETOR DE ESCAPEEXHAUST MANIFOLDMÚLTIPLE DE ESCAPECOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

1 70540100 2 3688C007 3 0826422 4 70570082

0826403

S4

Page 31: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/192GRUPOGROUPE

S4T

Page 32: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

POMPE

JOINT

GOUJON

ÉCROU

TAMIS

JOINT

LIFT PUMP

JOINT

STUD

NUT

SCREEN

JOINT

11

1 BOMBA ALIMENTADORA

1 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 PENEIRA

1 JUNTA

BOMBA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TAMIZ

JUNTA

GRUPOGROUP 42/192GRUPOGROUPE

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

1 72081 2 70490287 3 70820084 4 70570073 5 70800016 6 70490182

S4T

Page 33: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/192GRUPOGROUPE

S4T

Page 34: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 FILTRO

2 PARAFUSO BANJO

2 BUJÃO

2 ARRUELA

1 VÁLVULA

1 ARRUELA

1 PARAFUSO

2 ARRUELA

1 TUBO

1 TUBO FLEXÍVEL

1 TUBO FLEXÍVEL

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

2 PRESILHA

1 TUBO FLEXÍVEL

1 TUBO FLEXÍVEL

1 ELEMENTO

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 BOMBA MANUAL

2 PARAFUSO

1 TUBO

1 TUBO

1 SUPORTE

4 ARRUELA

1 COXIN

FILTER

BANJO BOLT

PLUG

WASHER

VALVE

WASHER

BOLT

WASHER

PIPE

PIPE

PIPE

BANJO BOLT

WASHER

CLIP

PIPE

PIPE

ELEMENT

BRACKET

BOLT

BRACKET

BOLT

PUMP

BOLT

PIPE

PIPE

BRACKET

WASHER

DAMPER

FILTRE

VIS

BOUCHON

RONDELLE

SOUPAPE

RONDELLE

VIS

RONDELLE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

VIS BANJO

RONDELLE

AGRAFE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

ÉLÉMENT

SUPPORT

VIS

SUPPORT

VIS

POMPE

VIS

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

SOPORTE

RONDELLE

AMORTISSEUR

FILTRO

TORNILLO BANJO

TAPÓN

ARANDELA

VALVULA

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

CAÑO

CAÑO

CAÑO

TORNILLO BANJO

ARANDELA

SUJETADOR

CAÑO

CAÑO

ELEMENTO

SOPORTE

TORNILLO

SOPORTE

TORNILLO

BOMBA

TORNILLO

CAÑO

CAÑO

SOPORTE

ARANDELA

AMORTIGUADOR

GRUPOGROUP 42/192GRUPOGROUPE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

1 72065 2 70740086 3 70650115 4 70920115 5 72089 6 70920120 7 0095344 8 70920120 9 70992475 10 70992581 10 70992663 11 70740343 12 70920115 13 70180179 14 70992480 14 70992613 15 S4012 16 70100693 17 70740330 18 70100659 19 70740175 20 72038 21 70740094 22 70992477 22 70992612 23 70100655 24 70920127 25 70550020

24111156

0920127

0920155

0920155

452300Y 452301Y

0920127 70180123 452300Y 452301Y

1

452300Y 452301Y

S4T

Page 35: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/193GRUPOGROUPE

S4

Page 36: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 BOMBA ALIMENTADORA

1 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 PENEIRA

1 JUNTA

LIFT PUMP

JOINT

STUD

NUT

SCREEN

JOINT

BOMBA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TAMIZ

JUNTA

POMPE

JOINT

GOUJON

ÉCROU

TAMIS

JOINT

GRUPOGROUP 42/193GRUPOGROUPE

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

1 72081 2 70490287 3 70820084 4 70570073 5 70800016 6 70490182

11

S4

Page 37: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 42/193GRUPOGROUPE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

S4

Page 38: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

0920127

0920155

0920155

452065Y 452066Y

0920127 70180123 452065Y 452066Y

1

452065Y 452066Y

1 FILTRO

2 PARAFUSO BANJO

2 BUJÃO

2 ARRUELA

1 VÁLVULA

1 ARRUELA

1 PARAFUSO

2 ARRUELA

1 TUBO

1 TUBO FLEXÍVEL

1 TUBO FLEXÍVEL

2 PARAFUSO BANJO

4 ARRUELA

2 PRESILHA

1 TUBO FLEXÍVEL

1 TUBO FLEXÍVEL

1 ELEMENTO

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 BOMBA MANUAL

2 PARAFUSO

1 TUBO

1 TUBO

1 SUPORTE

4 ARRUELA

1 COXIN

FILTRE

VIS

BOUCHON

RONDELLE

SOUPAPE

RONDELLE

VIS

RONDELLE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

VIS BANJO

RONDELLE

AGRAFE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

ÉLÉMENT

SUPPORT

VIS

SUPPORT

VIS

POMPE

VIS

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

SOPORTE

RONDELLE

AMORTISSEUR

FILTRO

TORNILLO BANJO

TAPÓN

ARANDELA

VALVULA

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

CAÑO

CAÑO

CAÑO

TORNILLO BANJO

ARANDELA

SUJETADOR

CAÑO

CAÑO

ELEMENTO

SOPORTE

TORNILLO

SOPORTE

TORNILLO

BOMBA

TORNILLO

CAÑO

CAÑO

SOPORTE

ARANDELA

AMORTIGUADOR

GRUPOGROUP 42/193GRUPOGROUPE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

1 72065 2 70740086 3 70650115 4 70920115 5 72089 6 70920120 7 0095344 8 70920120 9 70992475 10 70992580 10 70992661 11 70740343 12 70920115 13 70180179 14 70992480 14 70992613 15 S4012 16 70100693 17 70740330 18 70100659 19 70740175 20 72038 21 70740094 22 70992477 22 70992612 23 70100655 24 70920127 25 70550020

FILTER

BANJO BOLT

PLUG

WASHER

VALVE

WASHER

BOLT

WASHER

PIPE

PIPE

PIPE

BANJO BOLT

WASHER

CLIP

PIPE

PIPE

ELEMENT

BRACKET

BOLT

BRACKET

BOLT

PUMP

BOLT

PIPE

PIPE

BRACKET

WASHER

DAMPER

2411156

S4

Page 39: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/207GRUPO 42/230GROUPE

S4

Page 40: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 BOMBA ALIMENTADORA

1 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 PENEIRA

1 JUNTA

LIFT PUMP

JOINT

STUD

NUT

SCREEN

JOINT

BOMBA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TAMIZ

JUNTA

POMPE

JOINT

GOUJON

ÉCROU

TAMIS

JOINT

GRUPOGROUP 42/207GRUPO 42/230GROUPE

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

1 72081 2 70490287 3 70820084 4 70570073 5 70800016 6 70490182

11

S4

Page 41: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/207GRUPOGROUPE

S4

Page 42: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

720803

0920127

2411156

70180123

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 FILTRO

1 ELEMENTO

1 TUBO

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

1 SUPORTE

2 PRESILHA

1 TUBO

1 TUBO

BRACKET

BOLT

FILTER

ELEMENT

PIPE

BOLT

WASHER

BOLT

WASHER

BRACKET

CLIP

PIPE

PIPE

SOPORTE

TORNILLO

FILTRO

ELEMENTO

CAÑO

TORNILLO

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

SOPORTE

SUJETADOR

CAÑO

CAÑO

SUPPORT

VIS

FILTRE

ÉLÉMENT

TUYAUTERIE

VIS

RONDELLE

VIS

RONDELLE

SUPPORT

AGRAFE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

GRUPOGROUP 42/207GRUPOGROUPE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

1 70100696 2 70740176 3 70993018 4 S4039 5 70992725 6 70740343 7 70920115 8 70740086 9 70920127 10 70100655 11 70180179 12 70992722 13 70992724

S4

Page 43: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 42/208GRUPOGROUPE

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

S4T PLUS

Page 44: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 BOMBA ALIMENTADORA

1 JUNTA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 PENEIRA

1 JUNTA

LIFT PUMP

JOINT

STUD

NUT

SCREEN

JOINT

BOMBA

JUNTA

ESPÁRRAGO

TUERCA

TAMIZ

JUNTA

POMPE

JOINT

GOUJON

ÉCROU

TAMIS

JOINT

BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVELFUEL OIL LIFT PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLEPOMPE D'ALIMENTATION DE COMBUSTIBLE

1 72081 2 70490287 3 70820084 4 70570073 5 70800016 6 70490182

GRUPOGROUP 42/208GRUPOGROUPE

11

S4T PLUS

Page 45: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/208GRUPOGROUPE

S4T PLUS

Page 46: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

720803

0920127

2411156

70180123

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 FILTRO

1 ELEMENTO

1 TUBO

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

1 SUPORTE

2 PRESILHA

1 TUBO

1 TUBO

BRACKET

BOLT

FILTER

ELEMENT

PIPE

BOLT

WASHER

BOLT

WASHER

BRACKET

CLIP

PIPE

PIPE

SOPORTE

TORNILLO

FILTRO

ELEMENTO

CAÑO

TORNILLO

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

SOPORTE

SUJETADOR

CAÑO

CAÑO

SUPPORT

VIS

FILTRE

ÉLÉMENT

TUYAUTERIE

VIS

RONDELLE

VIS

RONDELLE

SUPPORT

AGRAFE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

GRUPOGROUP 42/208GRUPOGROUPE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

1 70100696 2 70740176 3 70993018 4 S4039 5 70992725 6 70740343 7 70920115 8 70740086 9 70920127 10 70100655 11 70180179 12 70992722 13 70992723

S4T PLUS

Page 47: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

GRUPOGROUP 42/230GRUPOGROUPE

S4

Page 48: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

720803

1 SUPORTE

2 PARAFUSO

1 FILTRO

1 ELEMENTO

1 TUBO

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

2 PARAFUSO

4 ARRUELA

1 SUPORTE

2 PRESILHA

1 TUBO

1 TUBO

BRACKET

BOLT

FILTER

ELEMENT

PIPE

BOLT

WASHER

BOLT

WASHER

BRACKET

CLIP

PIPE

PIPE

SOPORTE

TORNILLO

FILTRO

ELEMENTO

CAÑO

TORNILLO

ARANDELA

TORNILLO

ARANDELA

SOPORTE

SUJETADOR

CAÑO

CAÑO

SUPPORT

VIS

FILTRE

ÉLÉMENT

TUYAUTERIE

VIS

RONDELLE

VIS

RONDELLE

SUPPORT

AGRAFE

TUYAUTERIE

TUYAUTERIE

FILTROS DE ÓLEO COMBUSTÍVELFUEL OIL FILTERSFILTROS DE ACEITE COMBUSTIBLEFILTRES À HUILE COMBUSTIBLE

1 70100778 2 70740176 3 70993018 4 S4039 5 70993176 6 70740343 7 70920115 8 70740086 9 70920127 10 70100655 11 70180179 12 70992722 13 70992724

GRUPOGROUP 42/230GRUPOGROUPE

S4

Page 49: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TOMADA PARA MANOMETRO DE ÓLEOOIL PRESSURE GAUGE FITTINGTOMA PARA MANOMETRO DE ACEITEPRISE POUR MANOMETRE D'HUILE

GRUPOGROUP 43/61GRUPOGROUPE

S4 / S4T PLUS

Page 50: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

INTERRUPTEURINTERRUPTORSWITCH 1 INTERRUPTOR

GRUPOGROUP 43/61GRUPOGROUPE

TOMADA PARA MANOMETRO DE ÓLEOOIL PRESSURE GAUGE FITTINGTOMA PARA MANOMETRO DE ACEITEPRISE POUR MANOMETRE D'HUILE

1 73079

S4 / S4T PLUS

Page 51: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TOMADA PARA MANOMETRO DE ÓLEOOIL PRESSURE GAUGE FITTINGTOMA PARA MANOMETRO DE ACEITEPRISE POUR MANOMETRE D'HUILE

GRUPOGROUP 43/70GRUPOGROUPE

S4

Page 52: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 43/70GRUPOGROUPE

TOMADA PARA MANOMETRO DE ÓLEOOIL PRESSURE GAUGE FITTINGTOMA PARA MANOMETRO DE ACEITEPRISE POUR MANOMETRE D'HUILE

1 73146 2 70200812

INTERRUPTOR

CODO

SWITCH

ELBOW

1 INTERRUPTOR

1 COTOVELO

INTERRUPTEUR

COUDE

S4

Page 53: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 44/113GRUPOGROUPE

TOMADA DE POTÊNCIA - EXAUSTORPOWER TAKE-OFF - EXHAUSTERTOMA DE POTENCIA - EDUCTORPRISE DE PUISSANCE - POMPE À VIDE

S4 / S4T PLUS

Page 54: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

POMPE À VIDE

FLASQUE

ROULEMENT

DEFLECTEUR

CORPS

ROTOR

BAGUE

ÉCROU

RONDELLE

RONDELLE

PION

FLASQUE

RONDELLE

VIS

GOUJON

JOINT

COUVERCLE

GOUJON

BAGUE ÉTANCHÉITE

BAGUE ÉTANCHÉITE

JOINT

JOINT

JOINT

VANNE

JEU REPARATION

CLAVETTE

PIGNON

ÉCROU

RONDELLE

GOUJON

ÉCROU

JOINT

DURITE

RACCORD

EXHAUSTER

FLANGE

BEARING

DEFLECTOR

BODY

IMPELLER

BUSH

NUT

WASHER

WASHER

DOWEL

FLANGE

WASHER

BOLT

STUD

JOINT

COVER

STUD

SEAL

SEAL

JOINT

JOINT

JOINT

VANE

REPAIR KIT

KEY

GEAR

NUT

WASHER

STUD

NUT

JOINT

HOSE

CONNECTION

1111111111111125112525252525251

2570992745

EDUCTOR

PLETINA

COJINETE

DEFLECTOR

CUERPO

ROTOR

BUJE

TUERCA

ARANDELA

ARANDELA

ESPIGA

PLETINA

ARANDELA

TORNILLO

ESPÁRRAGO

JUNTA

TAPA

ESPÁRRAGO

RETÉN

RETÉN

JUNTA

JUNTA

JUNTA

ALABE

JUEGO REPARACIÓN

CHAVETA

ENGRANAJE

TUERCA

ARANDELA

ESPÁRRAGO

TUERCA

JUNTA

MANGUERA

CONEXIÓN

1 EXAUSTOR

1 FLANGE

1 ROLAMENTO

1 DEFLETOR

1 CORPO

1 ROTOR

1 BUCHA

3 PORCA

3 ARRUELA

1 ARRUELA

2 PINO GUIA

1 FLANGE

6 ARRUELA

6 PARAFUSO

1 PRISIONEIRO

1 JUNTA

1 TAMPA

1 PRISIONEIRO

1 RETENTOR

1 RETENTOR

2 ANEL VEDADOR

1 ANEL VEDADOR

1 ANEL VEDADOR

3 PALHETA

1 JOGO DE REPARO

1 CHAVETA

1 ENGRENAGEM

1 PORCA

1 ARRUELA

4 PRISIONEIRO

4 PORCA

1 JUNTA

1 MANGUEIRA

1 CONEXÃO

GRUPOGROUP 44/113GRUPOGROUPE

TOMADA DE POTÊNCIA - EXAUSTORPOWER TAKE-OFF - EXHAUSTERTOMA DE POTENCIA - EDUCTORPRISE DE PUISSANCE - POMPE À VIDE

1 76028 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 423680 26 0500009 27 70410049 28 0576005 29 70920088 30 70820100 31 70570073 32 36865511 33 70200695 34 70200622

S4 / S4T PLUS

Page 55: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 45/113GRUPOGROUPE

CARCAÇA DO VOLANTEFLYWHEEL HOUSINGCARTER DEL VOLANTECARTER DU VOLANT

S4 / S4T

Page 56: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 45/113GRUPOGROUPE

CARCAÇA DO VOLANTEFLYWHEEL HOUSINGCARTER DEL VOLANTECARTER DU VOLANT

1 70440175 2 0350025 3 70740178 4 70991690 5 70740129 6 70490284

1 CARCAÇA

2 PINO GUIA

6 PARAFUSO

1 TAMPA

4 PARAFUSO

1 JUNTA

HOUSING

DOWEL

BOLT

COVER

BOLT

JOINT

CÁRTER

ESPIGA

TORNILLO

TAPA

TORNILLO

JUNTA

CARTER

PION

VIS

COUVERCLE

VIS

JOINT

S4 / S4T

Page 57: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 45/115GRUPOGROUPE

CARCAÇA DO VOLANTEFLYWHEEL HOUSINGCARTER DEL VOLANTECARTER DU VOLANT

S4 / S4T PLUS

Page 58: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

CÁRTER

ESPIGA

TORNILLO

TAPA

TORNILLO

JUNTA

HOUSING

DOWEL

BOLT

COVER

BOLT

JOINT

CARTER

PION

VIS

COUVERCLE

VIS

JOINT

1 CARCAÇA

2 PINO GUIA

6 PARAFUSO

1 TAMPA

4 PARAFUSO

1 JUNTA

GRUPOGROUP 45/115GRUPOGROUPE

CARCAÇA DO VOLANTEFLYWHEEL HOUSINGCARTER DEL VOLANTECARTER DU VOLANT

1 70440173 2 0350025 3 70740178 4 70991690 5 70740129 6 70490284

S4 / S4T PLUS

Page 59: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 46/57GRUPOGROUPE

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

S4 / S4T

Page 60: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 74156 2 70740178

1 MOTOR DE PARTIDA

3 PARAFUSO

STARTER MOTOR

BOLTMOTOR ARRANQUE

TORNILLO

DÉMARREUR

VIS

GRUPOGROUP 46/57GRUPOGROUPE

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

S4 / S4T

Page 61: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 46/60GRUPOGROUPE

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

S4 / S4T

Page 62: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

DÉMARREUR

VIS

DEFLECTEUR

MOTOR ARRANQUE

TORNILLO

DEFLECTOR

STARTER MOTOR

BOLT

DEFLECTOR

1 MOTOR DE PARTIDA

3 PARAFUSO

1 DEFLETOR

GRUPOGROUP 46/60GRUPOGROUPE

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

1 74156 2 70740178 3 70950029

S4 / S4T

Page 63: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

GRUPOGROUP 46/66GRUPO 46/68GROUPE

S4 / S4T PLUS

Page 64: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 MOTOR DE PARTIDA

2 PARAFUSO

1 DEFLETOR

1 PARAFUSO

STARTER MOTOR

BOLT

DEFLECTOR

BOLT

DÉMARREUR

VIS

DEFLECTEUR

VIS

MOTOR ARRANQUE

TORNILLO

DEFLECTOR

TORNILLO

74164 1 74175 2 70740178 3 70950029 4 70740181

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEDEMARREUR

GRUPOGROUP 46/66GRUPO 46/68GROUPE

S4 / S4T PLUS

Page 65: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 48/104GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

S4T

Page 66: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

36511122

8

452300Y 70740080

36511122

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

TUYAUTERIE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

CAÑO

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

1 TUBO RETORNO

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

LEAK - OFF PIPE

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

1 70992520 2 70992521 3 70992522 4 70992523 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77374 9 77372 10 70920104 11 70992582 12 70740744 13 70920096 14 70590008 15 70180182 16 70576100

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/104GRUPOGROUPE

S4T

Page 67: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/105GRUPOGROUPE

S4

Page 68: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

TUYAUTERIE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

CAÑO

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

LEAK - OFF PIPE

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

1 70992520 2 70992521 3 70992522 4 70992523 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77373 9 77371 10 70920104 11 70992582 12 70740744 13 70920096 14 70590008 15 70180182 16 70576100

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

1 TUBO RETORNO

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

36511122

8

452065Y 70740080

36511122

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/105GRUPOGROUPE

S4

Page 69: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/137GRUPOGROUPE

S4

Page 70: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 70992520 2 70992521 3 70992522 4 70992523 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77418 9 77419 10 70920104 11 70740744 12 70920096 13 70590008 14 70180182 15 70576100

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

36511122

8

70740080

36511122

GRUPOGROUP 48/137GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

S4

Page 71: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 48/142GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

S4

Page 72: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

36511122

8

70740080

36511122

1 70993120 2 70993121 3 70993122 4 70993123 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77427 9 77429 10 70920104 11 70740744 12 70920096 13 70590008 14 70180182 15 70576100

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/142GRUPOGROUPE

S4

Page 73: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 48/143GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

S4T PLUS

Page 74: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

1 70993120 2 70993121 3 70993122 4 70993123 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77431 9 77433 10 70920104 11 70740744 12 70920096 13 70590008 14 70180182 15 70576100

GRUPOGROUP 48/143GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

36511122

8

70740080

36511122

S4T PLUS

Page 75: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

GRUPOGROUP 48/145GRUPOGROUPE

S4

Page 76: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TUYAUTERIE 1

TUYAUTERIE 2

TUYAUTERIE 3

TUYAUTERIE 4

AGRAFE

AMORTISSEUR

VIS

INJECTEUR

NEZ INJECTEUR

RONDELLE

VIS BANJO

RONDELLE

JOINT TORIQUE

AGRAFE

ÉCROU

CAÑO CIL 1

CAÑO CIL 2

CAÑO CIL 3

CAÑO CIL 4

SUJETADOR

AMORTIGUADOR

TORNILLO

INYECTOR - CJ.

TOBERA

ARANDELA

TORNILLO BANJO

ARANDELA

ARO SELLO

SUJETADOR

TUERCA

PIPE 1 CYL

PIPE 2 CYL

PIPE 3 CYL

PIPE 4 CYL

CLIP

DAMPER

BOLT

ATOMISER ASSY

NOZZLE

WASHER

BANJO BOLT

WASHER

"O"RING

CLIP

NUT

1 TUBO CIL. 1

1 TUBO CIL. 2

1 TUBO CIL. 3

1 TUBO CIL. 4

1 PRESILHA

2 ALMOFADA

2 PARAFUSO

4 INJETOR - CJ.

4 BICO INJETOR

4 ARRUELA

4 PARAFUSO BANJO

8 ARRUELA

4 ANEL "O"

1 PRESILHA

2 PORCA

36511122

8

1 70993243 2 70993244 3 70993245 4 70993246 5 70180182 6 36845114 7 0726260 8 77486 9 77487 10 70920104 11 70740744 12 70920096 13 70590008 14 70180182 15 70576100

GRUPOGROUP 48/145GRUPOGROUPE

TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORESFUEL INJECTION SYSTEMEQUIPO DE INYECCIÓNSYSTEME D'INJECTION

S4

Page 77: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 50/179GRUPOGROUPE

ALTERNADOR E CORREIAALTERNATOR AND BELTALTERNADOR Y CORREAALTERNATEUR ET COURROIE

S4 / S4T PLUS

Page 78: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 50/179GRUPOGROUPE

ALTERNADOR E CORREIAALTERNATOR AND BELTALTERNADOR Y CORREAALTERNATEUR ET COURROIE

1 70820096 3 PRISIONEIRO STUD ESPÁRRAGO GOUJON

S4 / S4T PLUS

Page 79: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 50/180GRUPOGROUPE

ALTERNADOR E CORREIAALTERNATOR AND BELTALTERNADOR Y CORREAALTERNATEUR ET COURROIE

S4 / S4T PLUS

Page 80: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GOUJON

GOUJONESPÁRRAGO

ESPÁRRAGO

STUD

STUD

3 PRISIONEIRO

1 PRISIONEIRO

1 70820096 2 0826408 0826412

ALTERNADOR E CORREIAALTERNATOR AND BELTALTERNADOR Y CORREAALTERNATEUR ET COURROIE

GRUPOGROUP 50/180GRUPOGROUPE

S4 / S4T PLUS

Page 81: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

GRUPOGROUP 51/27GRUPOGROUPE

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

S4

Page 82: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 TINTA PEINTUREPINTURAPAINT 1 S4020

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

GRUPOGROUP 51/27GRUPOGROUPE

S4

Page 83: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

GRUPOGROUP 51/28GRUPOGROUPE

S4T

Page 84: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 TINTA PAINT PINTURA PEINTURE 1 S4021

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

GRUPOGROUP 51/28GRUPOGROUPE

S4T

Page 85: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

GRUPOGROUP 51/32GRUPOGROUPE

S4T PLUS

Page 86: CatS4-b

IMPRESSO NO BRASIL 05/00

1 TINTA PAINT PINTURA PEINTURE 1 S4053

GRUPOGROUP 51/32GRUPOGROUPE

TINTAPAINTPINTURAPEINTURE

S4T PLUS