Cats22

AN

NO

3 |

NU

ME

RO

22 |

GE

NN

AIO

20

11

Pos

te It

alia

ne S

.p.a

. - S

ped.

in a

.p. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Vic

enza

. Sup

plem

ento

al n

umer

o od

iern

o de

“Il

Gio

rnal

e di

Vic

enza

” - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

rio G

erva

sutti

è fatta di sorrisi e saggezza la storia dei longevi abitanti di stoccareddo. Una comUnità Unita e forte, da sempreannidata tra boschi e montagne innevate, il paese idealedove pUò crescere babbo natale. la favola di antonio baù di Eugenio Marzotto

INCHIESTAPERSONAGGIO

La cover story di gennaioAntonio Baù (90 anni)nella libera interpretazioneartistica di Carla Manea

Mestieranti di MestiereDilagano le denunce per truffain particolare il millantato credito di Diego Neri

La regina deL gangeFaceva viaggiare merci, ora lo facon le persone: Giordana Astegnodi Gian Marco Mancassola

il santa clausdell’altopiano

AN

NO

3 |

NU

ME

RO

22 |

GE

NN

AIO

20

11

Pos

te It

alia

ne S

.p.a

. - S

ped.

in a

.p. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Vic

enza

. Sup

plem

ento

al n

umer

o od

iern

o de

“Il

Gio

rnal

e di

Vic

enza

” - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

rio G

erva

sutti

CATSFEED

40

Night Out & CItySImothe

40

ByNGO Vicenza Viale Crispi 136T. 0444-962590

byngo > live experienceJackpot E 500.000 Un capodanno speciale

e divertenteall'insegna del quadrifoglio

Occhio Alle Date

Aperto tutti i giorni

25310118

Tombola Natalizia

Gran buffet gratis

Inizia il nuovo anno

9° anniversario

dicembre

dicembre

gennaio

gennaio

Da non perdere al byngo

Dalle ore 13.00 fino alle 04.00

> Bingo> Sala Slot> Video lotteria> Area fumatori> Corner scommesse> Snack bar

LUCKy NEW yEAR !!!

CATSFEED

41

Fashion

rodella GIoIellerIeCreazzo Viale Italia154 T. 0444-341615

Altavilla Viale Verdi 58T. 0444-573858

Il Veglionee poi nuovo anno e nuovo lookL'anno nuovo? Sarà all'insegna di una femminilità curata e raffinata. Capi d'abbigliamento dal carattere deciso e dettagli preziosi d'effetto fanno da cornice ad un viso dalla pelle di pesca e a capelli morbidi e lucenti. Prepariamoci quindi a selezionare con cura i prodotti di bellezza (rigorosamente ecologici e di ultima generazione), i capi base del guardaroba e gli accessori preziosi. Attente al freddo di gennaio!

Acconciature unisex con prodotti Redken e Pureology: (senza solfati - 100% vegetale e vegan)Rebelle - L'arte nei capellida E 20,00

Trucco d'effetto e correttivo con Nee Make Up Milanoda E 18,00Rebelle - L'arte nei capelliVicenza Via dei Mille 13T. 0444-963689

PellICCerIa GIUlIaNa TeSo Vancimuglio (VI) Via Longare 1 T. 0444-265311

Anello Glamour Mitoby Alfieri & St.John in oro bianco e diamanti 3.12 ctRodella Gioiellerie E 5.295,00

Collezione Angeli Roberto Giannotticollana e ciondolo in argento 925/000 a finitura lucida con zirconi bianchi e neriRodella Gioiellerie E 130,00

GeNNaIo

INIZIaMo BeNe, Sarà FaNTaSTICo

[email protected] consigli della Simona

Beauty

2011

eee

e

Cappottino in gatto lipi con collo

in visone mogano Giuliana Teso

Prezzo su richiesta

Kimono in volpecross gold traforataGiuliana Teso Prezzo su richiesta

Borsa “Julien”in nappa e code di zibellino russoGiuliana Teso Prezzo su richiesta

Citizen orologio eco donna/crono lady in acciaio e ceramica con quadrante in madreperla e vetro zaffiroRodella Gioiellerie E 398,00

CATSFEED

42

& CItySImothe

GENNAIO

42

“Messico e nuvole", cantava negli anni settanta

Enzo Jannacci, evocando con un pizzico di iro-

nia le atmosfere messicane. Un Messico fatto di

grandi spazi, cieli infiniti e misteri tutti da scoprire. On the road.

Andando dove ti porta il cuore. Fra avventura e trasgressione.

Un filo rosso unisce luci e suoni, immagini e parole, sensazioni

e sogni, profumi e sapori. Gli stessi che il Messico propone a chi

si avventura lungo le sue carreteras alla scoperta dei suoi infiniti

segreti, della sua natura affascinante e delle sue millenarie cul-

ture. Scoprire questa terra sospesa nel tempo, fra mito e storia,

racchiusa tra il 31° parallelo nord e il 13° parallelo sud, dal con-

fine con gli Stati Uniti fino all’Honduras, vuol dire spingersi nel

cuore dell’America Latina sulle tracce di antiche civiltà.

A cominciare dalla scoperta della frenetica capitale, Città del

Messico, “El Monstruo” con i suoi 22 milioni di abitanti. Tem-

pli aztechi, cattedrali barocche, oasi verdi: all’interno del suo

delirio architettonico conserva le opere dei più famosi mora-

listi, da Rivera e Orozco e costituisce un eccezionale esempio

di questa terra multiforme, magistralmente rappresentata anche

dall’affascinante pittura di Frida Kahlo, dalla pungente scrittura

Viaggi

messico

Contrasti, Passione e LirismoTra anima barocca e cuore indio, tra modernità e tradizione, ha sempre conosciuto un destino estremo: grandioso e insieme miserabile, fatto di polvere e di oro. La messicanità è infatti allegria prorompente

ma è anche rimpianto, malinconia, senso di perdita originaria

La solarità del Messico nei colori del mercato e nel sorriso delle abitanti

“Il nostro calendario è popolato di feste...l ’importante è di uscire, di aprirsi la strada, di inebriarsi di rumore, di gente, di colore. Il Messico è in festa” OctaviO Paz

CATSFEED

43

[email protected] d 'autore selezionati da Simona

GENNAIO

di Carlos Fuente e dall’impareggiabile poesia di Octavio Paz. Si

continua con una lenta discesa verso il sud. Dalle terre alte della

capitale fino al respiro caliente della selva. Da 2600 metri di

altitudine al livello del mare. Quasi 2000 km fino al confine con

il Guatemala. La Gran Carretera, la Panamericana, qui prende

il numero 190. Ma non sono solo gli ambienti a mutare. Sono

anche le culture, le antiche civiltà, le popolazioni indigene a

stupire il viaggiatore per le loro diversità. E’ il sud che avanza.

Nell’aria profumo di Centro America. E allora: dimenticata Città

del Messico, con le sue lusinghe e le sue seduzioni, si va hasta

el sur.

Tuxtla Gutierrez, San Cristobal de Las Casas, Palenque, Campe-

che, Merida! Ci si spinge fin dove natura e storia si sono date ap-

puntamento: lagune e spiagge bianche, laghi sotterranei e grot-

te, ma anche fortezze, chiese e villaggi indios. Testimonianza di

un passato di guerra e fede. Lo Yucatan, bagnato dalle acque del

Golfo del Messico e del Mar dei Carabi è la porta d’ingresso del

mitico e misterioso mondo Maya. Quasi 200.000 kmq di pianu-

ra calcarea, dove i fiumi sono rari e scorrono in gran parte sotto

terra, assediata dalla foresta e abitata dai discendenti del popolo

Maya. Circondata da un’aura di mistero. Yucatan deriva dalla

parola maya ciuthan, che vuol dire “noi non vi capiamo”. Era

quanto dicevano i discendenti dei Maya agli spagnoli che furenti

li minacciavano di morte, perché non riuscivano a trovare l’oro

che erano venuti invano a cercare. Non si può non terminare

uno splendido tour in Messico senza rilassarsi qualche giorno

in una delle splendide spiagge affacciate sul Mar dei Carabi del-

lo stato del Quintana Roo. Spiagge di finissima e bianchissima

sabbia, impalpabile come talco. Zona ancora integre di barriera

corallina, paradiso per i sub e, negli abissi più profondi, enor-

mi pesci per gli appassionati di pesca d’altura. Isole sospese in

un cielo cobalto. Angoli di costa sperduti, da ultimo paradiso,

con qualche bungalow dove inventarsi la vita. Ma non solo. Siti

maya inediti, avvolti nella luce abbagliante del Mar dei Caraibi

o che si specchiano nelle acque verdi della foresta.

Non perdete l'occasione di vivere il vero volto del Messico con

la nostra esperienza di viaggio in partenza il 16 febbraio 2011.

Messico Coloniale12 giorni / 11 nottiTour organizzaTocon accompagnaTore dall' iTalia

- Partenza da Venezia con volo Lufthansa- sistemazione in hotels 4/5 stelle- trattamento di mezza pensione con bevande e mance incluse durante tutto il tour- trattamento all inclusive durante il soggiorno balneare (2 notti)

iTinerarioCittà del Messico - teotihuacan - San Cristobal de Las Casas - Palenque - Campeche - Uxmal - Merida - Chichen itza - Akumal

Quota individuale di partecipazione E 2.640,00 (minimo 20 partecipanti)

Supplementi (a persona):- tasse aeroportuali: E 347,00- Pacchetto 4 cene (facoltativo): E 70,00- Assicurazione annullamento (facoltativa): E 75,00- Supplemento singola: E 360,00

iscrizioni entro il 20/01/2011

IN MESSICO - CON VOLO LUFTHANSA DA VENEZIA - Data di partenza 16 febbraio 2011

LA ProPoStA

il dipinto di Frida Kahlo, “Viva la Vida" (1954)

nella terra dei maya il mistero racchiuso nelle foreste lussureggianti

PiAZZoLA SUL BrEntA (PD)tel. 049 9600666 www.limprontaviaggi.it

in ESCLUSiVA DA

“Chi ha respirato la polvere delle strade

del Messico non troverà più pace

in nessun altro Paese”

malcolm lowry

Winter Time?

A cura di Isabella Morseletto/Videorunner per Publiadige

Seguitemi dunque, a passo di renna, nella nuova avventura di Isabella Serial Shopper!

Shoppingcon Isabella

& Friends

© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.

E' arrivato l'epilogo della maratona di shop-ping. I giochi son fatti, e sono sicura che se avete ascoltato i miei consigli avrete sicu-ramente messa la cosa giusta sotto l'albero.

Ma non è finita qui: da Natale alla Befana c'è tempo per tutto, per ricambiare un dono gradito o per riparare alle brutte figure. Ma soprattutto ascoltate queste sacro-sante parole: fatevi quel regalo al quale nessuno ha pensato. Ve lo meritate!!!!!!!!!

Care amiche (e cari amici), desidero ringraziare di cuore tutte le persone che mi sono vicine nei tanti

momenti di difficoltà. Amici, col-laboratori e Clienti, sempre pronti a tendermi la mano quando - presa dal panico - chiedo un aiuto.

GRAZIE!Isabella Morseletto

Nell'autoscatto Nicola Zanettin insieme ad Isabella

Il TEAM "Siete abituati a vedere il mio volto, ma dietro di me c'è il lavoro del team creativo che mi sostiene"

Laura Zarantonello Junior Graphic

Giorgio Ceolato Art Director Michela Burati

Senior Graphic

CATSFEED

89

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Outlet mObili firmati

Arredo GroupA Thiene, Bolzano Vicentino, Montecchio Maggiore, Schio

foto di Nicola Zanettin

Ogni anno mi riprometto di rinnovare casa sen-za poi mantenere il proposito, ma nel 2011 le cose cambieranno e sarà tutto merito del nuovo

business sviluppato da Laura e Federico. Pezzi d’arre-damento delle migliori firme scontati dal 50 al 70% a Km zero (provenienti cioè da fiere, set fotografici e cambi vetrina) che possono essere riadattati secon-do le esigenze dei clienti. Una formula semplice che unisce la qualità alla convenienza, soddisfando ogni esigenza pratica ed estetica ma allo stesso tempo ga-rantendo prezzi da outlet.

LAURABORTOLI

e FEDERICO RIZZETTO

“Per chi ama vivere circondato da cose belle e marchi prestigiosi,discretamente e senza troppi eccessi" Isabella M.

Winter Time? che la festa sia cOn vOi!

A cura di Isabella Morseletto

Isabella si tuffa nel mondo dei mobili firmati

degli showroom Arredo Group

STORIE

90

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Oltre che negli accoglienti showroom di Thie-ne, Bolzano Vicentino, Montecchio Maggiore s Schio, è possibile scoprire le occasioni anche

nel portale web, www.arredogroup.it aggiornato quotidianamente sui nuovi arrivi e sulle novità di de-sign da non lasciarsi sfuggire.

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.arredogroup.it

“Pezzi d'arredo dai marchi consolidati e dal prezzo, più che competitivo,

imbattibile!”

Isabella M.

“Per chi ama vivere circondato da cose belle e marchi prestigiosi,discretamente e senza troppi eccessi" Isabella M.

ShOppinGcon Isabella

& FriendsScrivetemi: [email protected]

"Il passaggio da un anno all'altro: approfitta di questo momento magicoper rallentare il ritmo, guardarti intorno e confessare i tuoi migliori propositi"

"Rinnovare casa è uno dei miei buoni propositi

per l'anno nuovo"

CATSFEED

91

“Come resistere... i sapori autunnali della cucina berica hanno conquistato anche il Gambero Rosso capitolino" Isabella M.

La cucina vicentinanella suggestiva cornice

del "Teatro della cucina", dove si esibiscono abitualmente

le più prestigiose firme della cucina nazionale

shOw cOOking

Vicenza QualitàAlla Città del GustoRoma - Sede del Gambero Rosso

Continuano gli appuntamenti dedicati alla cucina berica promossi da Vicenza Qualità. Questa vol-ta a Roma, dove territorio e talento si sono dati

appuntamento, lo scorso 2 dicembre, in occasione dello speciale evento presso la sede del Gambero Rosso. Una full immersion nei sapori e nei profumi della buona tavola vicentina in cui l’eccellenza dell’eno-gastronomia berica è stata presentata alla ristorazione capitolina con uno show cooking d’eccezione.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Il direttore di Vicenza Qualità,

Germaine Barreto, con gli chef

mentre si esibiscono ai fornelli

Un momento dell'interazione

tra i tre cuochi, che hanno saputo

divertirsi e divertire il pubblico



STORIE

92

“Come resistere... i sapori autunnali della cucina berica hanno conquistato anche il Gambero Rosso capitolino" Isabella M.

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.vicenzaqualita.org

Tre cuochi eletti, il giovane chef Simone Rugiati di Gambero Channel, Nicola Portinari de La Peca e Antonio Dal Lago del Casin del Gamba hanno

deliziato la platea con le perle agroalimentari locali: il Radicchio rosso di Asigliano, il Broccolo Fiolaro di Creazzo, il Tartufo dei Berici, l’Asiago Dop, la Soprèssa Vicentina Dop, il Baccalà, il Mais Ma-rano, l’Olio extravergine d’oliva dei Berici e del Grappa, le patate di montagna e pianura, il Pro-sciutto Veneto Berico Euganeo Dop, il dolce ti-pico La Gata, il mandorlato di Lonigo, i migliori vini delle sei zone Doc e le grappe.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Gli chef protagonisti

dello show cooking: SImone RuGIatI,

NICOLA PORTINARI eantonIo Dal laGo

ed il pasticcereCARLO POzzA

GLi EVEnTicon Isabella

& FriendsScrivetemi: [email protected]


CATSFEED

93

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

shOPPing DaYs

Gift party EstelA Thiene


ISABELLA tra MASSIMO e

ALBERTO STELLA



CIl regno del mobile trasformato nel paradiso dello shopping è la sorpresa che mi ha riservato Estel. In una fredda Thiene innevata, non sono

mancati i visitatori al “Gift Party” ideato da Massimo Stella e realizzato in collaborazione con papà Alberto. Per una volta il mobile da protagonista diven-ta scenario di una passerella di creazioni che parlano di talento e genialità. L’idea è stata quella di riunire giovani e talentuosi artigiani della zona. E se è vero che Natale è la stagione dei regali, gli artisti hanno deciso di dedicare parte dell’incasso per aiutare l’associazione Raggio di sole. Quello che in poco tem-po e quasi per gioco hanno saputo creare per questo evento e che si mostra con eleganza e discrezione, in questo loft industriale che potrebbe diventare esposi-

"Le morbide sciarpe e le preziose pochette

di Marco Baio sono irresistibili"

"Stringo la mano ad Andrea Mazzon la mente delle bellissime composizioni dello showroom"

STORIE

94

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Le ospiti del Gift Party

scelgono i loro regali esclusivi

“È un peccato andarsene, ma Massimo Stella mi promette che il Gift Party tornerà, anche l’anno prossimo" Isabella M.

Scrivetemi: [email protected]


ArteCuoio, l’orgoglio di casa Estel:

prodotti artigianali realizzati in cuoio naturale,

colorato in botte per tre mesi

e legato con filo di Danimarca

Le volontarie di Raggio di Sole

indaffarate a confezionare i regali

Massimo con Andrea Filippi e il suo panettone all’olio di oliva dal packaging esclusivo

zione permanente, è davvero sorprendente.Punto di partenza le creazioni ArteCuoio, oggetti “green”, famosi in tutto il mondo, che parlano di raffinatezza e d’ora in poi potranno essere acquistati direttamente dal produttore in questo corner perma-nente, dove ogni oggetto è una tantazione.Mentre la gigantografia di Carlo Scarpa sembra domi-nare ancora la scena, dall’alto della sua genialità, è im-possibile non fermare lo sguardo sui nuovi uffici, dove imponenza e razionalità vanno a braccetto, ma quello che attira la mia attenzione è la risposta all’emergenza firmata Estel: dopo l’Abruzzo Vicenza e gli arredi per il dopo alluvione. Appartamenti completi a prezzi pic-coli piccoli, scrivanie per poter ripartire, che possono essere sostituite fra un anno con un nuovo arredo.

GLi EVEnTicon Isabella

& Friends

CATSFEED

95

no wedding,Per ottenere l’invito dovrai accedere al blog www.mauropozzer.blogspot.com o alla pagina facebook di “No wedding No party!!!”, scegliere il matrimonio del 2010 che preferisci tra quelli pubblicati, compilare il form di iscrizione e inviarlo via web. I posti sono limitati quindi, prima aderisci al concorso, maggiori saranno le possibilità che tu possa partecipare alla festa.

MAURO POZZER fotografo PATRICIA LYNCH wedding planner&

Tradizionale o alternativo ciò che importa è che il proprio matrimonio sia perfetto. Un giorno memorabile da custodire tra i ricordi più piacevoli. Anche l’ansia che precede la cerimonia, l’affanno per i preparativi, le incombenze organizzative possono essere condivise e diventare un momento gradevole. Per darti modo di incontrare dei professionisti in grado di aiutarti nella realizzazione del tuo matrimonio Mauro Pozzer, con la collaborazione di Patricia Lynch, ha pensato ad una serata speciale.No wedding No party è un evento ad invito al quale potrai partecipare anche tu.Nella splendida cornice di Villa Canal, a Grumolo delle Abbadesse, una festa dedicata ai futuri sposi.Sabato 22 gennaio, con inizio alle 18,00 musica, happy hour con buffet, spettacolo di danza ed emozioni di luci saranno un assaggio di ciò che è realizzabile in un ricevimento di nozze. Il divertimento è assicurato.Durante la serata potrai incontrare i migliori professionisti del settore e partecipare all’estrazione di un servizio fotografico nuziale che sarà realizzato dallo staff di MP Photography.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata



shoppingcon Isabella

& Friends

LORETTA URANI e

STEFANO COSTA

FOOD

Locanda CentraleA Sandrigo in P.zza Vittorio Emanuele, n° 2 - t. 0444 657318

in centro a Sandrigo, nel cuore della tradizione della blasonata specialità vicentina, la Locanda Centrale si fregia del riconoscimento della Venerabile Confrater-

nita del Baccalà. Fra le proposte di Loretta Urani la Lo-canda Centrale vanta un menu "a base di Baccalà" accan-to ai menu della tradizione e ai menu personalizzati per le esigenze più speciali. L'accoglienza in sala è diretta da Stefano Costa, figlio di Loretta, che si muove in un'at-mosfera accogliente e molto calda, con i dipinti della stessa Loretta alle pareti. Due giardini e un'ampia area dedicata ai bambini completano la descrizione della Locanda Centrale.

foto di Mauro Pozzer

“Il meglio della tradizione culinaria abbinata alle idee

originali e creative della chef Loretta”

Isabella M.

il menù di Capodanno • Antipasto: cappe sante gratinate, polipo in insalata con sedano marinato, scorzonera in tempura, bignè caldi di gorgonzola e noci

• Primi: tagliolini con zucchine e gamberetti con zafferano, crema di latte e un tocco di peperoncino, risotto allo Champagne mantecato al mascarpone

• Secondo: brasato al Montepulciano d'Abruzzo con polentina e verdure di stagione, bolliti con lenticchie

• Dessert: pandoro o panettone con crema zabaione, mostarda con mascarpone e piccola pasticceria della casa

e poi acqua, vini, spumante e caffè

CATSFEED

97

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

TOMMASO, ELVIRA e

RAIMONDO

fooD & Drink

Bar MontecarloA Vicenza in Viale Verona, n° 78t. 0444 569770


Dalla colazione all’happy hour, ogni momento è buono per un pit stop da Elvira, Tommaso e Raimondo. Il nuovo locale dal restyling

ricercato è il luogo ideale dove prendersi una pau-sa gustosa e per rilassarsi a fine giornata scegliendo nella curata selezione di vini e di birre arti-gianali un buon bicchiere da meditazione.E per un party con gli amici, per cerimonie e ricor-renze, il bar Montecarlo organizza piccoli rinfreschi, anche da asporto.

Bar Montecarlo è aperto

dalle 6.30 alle 21.00

Bollicine e birre artigianali

accompagnano le stuzzicanti proposte

dolci e salate

“FREE WiFi al Montecarlo di San Lazzaro per colazione, pausa pranzo e aperitivo nel locale rinnovato con stile" Isabella M.

Winter Time? che la festa sia con voi!


STORIE

98

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata




& Friends

wellness

Beauty SunA Vicenza in Corso Padova, n° 107 t. 0444 301373


ABeauty Sun è un ambiente professionale, ma allo stesso tempo dall’atmosfera familiare dove la sen-sazione di benessere aleggia nell’aria di pari pas-

so con spirito e corpo. A seconda dei cicli stagionali, Francesca Frigo e Luisa Faccio sanno consigliare il be-auty pack più appropriato e goloso (anche come prezzi). L’attenzione alla cura estetica è poi accompagnata dalla ricerca nelle materie prime: alle clienti dalla bellez-za e dall’animo più sensibili, il centro consiglia una linea organica di prodotti bio, per essere in sintonia con i nuovi standard estetici in modo etico ed eco-friendly.

FRANCESCA l'anima creativadi Beauty Sun

LUISA la personalità imprenditrice

di Beauty Suncon la mamma

L'idea regalo per Natale:

accessori moda decorati e

originali articoli di oggettistica

nelle graziose confezioni

Da Francesca e Luisa si possono scegliere anche trattamenti bio eco-friendly

La solarità di Cristina

(figlia di Luisa)

“Una nota preziosa da Beauty Sun è la cura della confezione in parure con il prodotto, che rende ogni regalo un pezzo unico” Isabella M.

CATSFEED

99

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

LA STUA Un ambiente dall’atmosfera accogliente dove trovare collezioni esclusive per ogni ambiente della casa, dalla zona notte alla cucina

Camisano in Via XX Settembre n° 3

Winter Time? che LA feSTA SiA con voi!


peLLeTTerie ATTiLio vicenTini Borse, accessori e valigeria dei migliori marchi e l'ottimo servizio clienti di Attilio e della moglie Federica

Camisano in Via Marconi n° 1 t. 0444 610343 Attilio Vicentini con la moglie

Federica Meneghini

SPECIALECAMISANO

Shopping in cAmiSAno

Vicenza QualitàAlla Città del GustoRoma - Sede del Gambero RossoIl freddo di questi giorni invoglia agli acquisti, alle

cose belle e curate, proposte con amore e attenzione ai clienti più attenti, come me.

In queste due pagine vi consiglio dei negozi molto di-versi tra loro ma accomunati dalla qualità delle propo-ste e dalla ricerca con la quale, i rispettivi titolari, sele-zionano i loro prodotti. Delle vere chicche (tutte situate a Camisano Vicentino) per chi come me ha l'animo da "serial shopper" e per tutti i miei fans su CATs.

Marina de LA StUA con la mamma Giovanna

STORIE

100

"Ecco una selezione dei posticini che mi hanno colpita in questa bella cittadina" Isabella M.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata



shoppIngcon Isabella

& Friends

peLLeTTerie vicenTini Una lunga tradizione familiare per un'ampia scelta di marchi di pelletteria. Grande serietà, disponibilità e competenza che balzano subito all'occhio

Camisano in Via Fogazzaro n° 9 t. 0444 611648

BoTTegA pAZZA Uno stile sempre originale, solo per uomo. Dagli anni Settanta, la bottega veste rockers, bikers, skaters e... le personalità più alternative

Camisano in XX Settembre n° 54 t. 0444 411252

TeSSUTeriA Dei porTici Il meglio delle firme di biancheria per la casa (lenzuola, tovaglie, tendaggi e molto altro ancora) dalla qualità artigianale. Interessante il servizio a domicilio con la consulenza di esperti professionisti

Camisano - t. 0444 610200

Saverio Miazzo con la figlia Daniela e ovviamente Isabella

Giovanni Miazzo

Antonio, Mariangela, Annamaria ed Elisabetta Vicentini

“In queste due pagine un pool di negozi gestiti da simpatici commercianti di lunga data, legati tra di loro anche da un vincolo di parentela" Isabella M.

CATSFEED

101

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


fashion

Loriet BoutiqueA Camisano Vicentino in Via Garibaldi, n° 1t. 0444 610404

Q uando si parla di tendenze moda, Loriet Les Boutique è una garanzia, da 40 anni un punto di riferimento per gli amanti del-

lo stile e del bel vestire. Per questo motivo, pri-ma del nuovo anno faccio rifornimento di consigli dalla cara Franca, il mio guru di stile e eleganza.

Sono una donna sempre aggiornata

in fatto di moda, grazie anche

alla signora Franca di Loriet


A cura di Isabella MorselettoSPECIALE

CAMISANO

FRANCA RoDIGHIeRo

con ISABELLA

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.loriet.it

STORIE

102

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata



shoppingcon Isabella

& Friends

“Il bianco, il rosso e il nero. Il trio insuperabilee immancabile nel guardaroba delle feste" Isabella M.

i negozi Loriet sono gestiti da Franca Rodighie-ro (l'anima creativa) assieme al marito Gianni Agerde (il responsabile amministrativo) e la fi-

glia Krizia (la responsabile commerciale).Per le festività natalizie mi proponongono tessuti di pizzo bianco e panna e abiti preziosi rosso rubino. Look total black invece per i gala del periodo nata-lizio. E per il nuovo anno? Cappotti in alpaca nelle tonalità del grigio e del cammello con particolari in cavallino o maculati. Oppure, per cominciare con grinta e personalità gilet in pelliccia e pelliccette accompagnate da cloche e colbacchi in stile zarina.

E per iniziare bene il nuovo anno,

una pelliccetta accattivante

e sporty chic

Nei camerini

Isabella alle prese con la scelta

del look di capodanno

Romantic o luxury vintage?

La luminosa Loriet Boutique,

dallo stile inconfondibile

CATSFEED

103


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata



health & beautY

Farmacia FecchioA Camisano Vicentino in Via XX Settembre, n° 1 t. 0444 610117

Una farmacia in cui la dermocosmesi è vista come una parte integrante della cura della persona, sia per quanti necessitano di cure spe-

cifiche sia per chi è particolarmente attento alla propria bellezza. L’acquisto di un buon prodotto per il viso e per il corpo, come spiega Giulia Sperotto della Farmacia Fecchio, rappresenta per molte persone un gesto gratifi-cante, una “coccola” e un gesto d’amore verso se stessi. Per questo, oltre ai classici prodotti farmaceutici, la far-macia propone un’ampia scelta di articoli beauty.

I lussuosi cofanetti regalo dei prodotti Darphin.

Fra le proposte della Farmacia Fecchio anche

roger & Gallet e L'Erbolario di Lodi

SPECIALECAMISANO

GIulIa SPEROTTO

fonte preziosa diconsigli sulla

dermocosmesi

>> A pRopoSiTo Di BEAUTY

S e per la nostra pelle andiamo alla Farmacia Fecchio di Giulia Sperotto, per la "pelle" della nostra auto il mio consiglio è la Carrozzeria Riva a Dueville.

Nella foto, il recente evento dell'ampliamento

STORIE

104

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata




& Friends

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Piccoli e teneri articoli d'abbigliamento

esaudiscono i desideri delle mamme più esigenti

Lo stile e l'eleganza sono di casa

da Fabris Bimbi

“Ornella sa consigliare i brand più glam e più stilosi per i miei cuccioli " Isabella M.

ORNELLA FABRIS

firma il negozio d'abbigliamento

bimbi

babY fashion

Fabris BimbiA Camisano Vicentino in Via Stadio, n° 4 t. 0444 610194

La passione e la professionalità con le quali Ornella Fabris cura ogni dettaglio non sfugge all’occhio cli-nico delle mamme più esigenti: l’ambiente, seppur

dal calore familiare, non lascia spazio ad accostamenti e situazioni casuali. Tutto è studiato appositamente attra-verso una costante ricerca delle tendenze moda e del benessere dei più piccini. Trovano posto i brand più glam come Mauro Grifoni Denim, Don Dup e Sivi-glia per i maschietti; Pinco Pallino e la stilosa firma francese Lili Gaufrette per le femminucce. E per i cuc-cioli, un angolo della boutique è riservato ai primi mesi.


CATSFEED

105

(per adesso)© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.

Da destra ELENA,

FAbrizio MEDA e LA MogLiE

ENricA, VANEssAe pAMELA

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

hair styling

Fabrizio & Enrica ParrucchieriA Camisano Vicentino in Via E. Fermi n. 2/a t. 0444 410116

foto di Mauro Pozzer

Calore e professionalità si fondono con la simpatia e danno vigore allo style-team di camisano. Fabrizio ed Enrica sono parte della cultura del colore e della

salute del capello da ormai 20 anni. Un traguardo raggiun-to grazie alla qualità del servizio all’ospite a cui vengono riservate, oltre alle coccole, specifici trattamenti per-sonalizzati, anche tricologici e tanta familiarità.

Il team di Fabrizio ed Enrica desidera augurare a tutti i propri clienti e ai lettori di CATs un favoloso 2011!

>> scrivete a isabella Vi piace la mia rubrica su cATs? conoscete posticini da segnalarmi in città e provincia?Continuate a scrivermi: [email protected]



shoPPingcon Isabella

& Friends

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.parrucchierifabrizioenrica.it

SPECIALECAMISANO

STORIE

106

Documents

Cats22