Catálogo - Text International · Los Clientes de LINE-TEXT INTERNATIONAL, en base a nuestra asesoría, son líderes en el mercado. En los últimos años han desarrollado equipo y

™�

L I N E - T E X T I N T E R N A T I O N A L

1579 Jayken Way, Su i t e “A”

Chu l a V i s t a , CA 91911

Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934

423 -9970 & 423 -9952

Fax : 619/423 -9947

E -ma i l : i n f o@l i ne - t ex t . c om

C a t á l ogo

1579 Jayken Way, Su i t e “A” • Chu l a V i s t a , CA 91911

Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952

Fax : 619/423 -9947 • E -ma i l : i n f o@l i ne - t ex t . c om

™�


1

Nos complace en enviar a usted el nuevo catálogo.

LINE-TEXT INTERNATIONAL proporciona PRODUCTOS Y SERVICIOS

ESPECIALIZADOS a las empresas de Impresión y Convertidores, en el ramo

de la Industria de Papel y Cartón

LINE-TEXT INTERNATIONAL ha mantenido su alto nivel de ofrecer Calidad,

Visión y Servicio desde 1975.

Los Clientes de LINE-TEXT INTERNATIONAL, en base a nuestra asesoría,

son líderes en el mercado. En los últimos años han desarrollado equipo y

tecnología, logrando sus metas de productividad, poniéndolos a la vanguardia

de nivel INTERNACIONAL.

En el presente catálogo encontrará las mejores líneas especializadas en el

ramo, servicios de insuperable calidad, con precios competitivos. Nuestros

tiempos de entrega no tienen barreras de idioma, ni de trámites aduanales;

nuestra dinámica de Venta-Servicio está cimentada en el dominio de dos

lenguas Ingles-Español, así como nuestra ubicación cerca de la frontera con

México, nos permite dar agilidad a nuestros embarques.

Nuestra meta es de abrir las puertas a los mercados de México, Centro

y Sudamérica, anticipándonos a la creciente cercanía del “Comercio sin

Fronteras”.

De interesarse en nuestros productos y servicios, le invitamos cordialmente

a comunicarse con nosotros, LINE-TEXT INTERNATIONAL con gusto le

asistirá en sus necesidades.

Agradecemos su preferencia y quedamos a sus atentas órdenes.

Line-Text International

Introducción

™�


2


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


3

CONSUMIBLES PONCHOS Y MATRICES 5 - 32 ASHTON Ponchos y Matrices 5 - 6 Peines y Cuchillas Circulares 6 ATF Ponchos y Matrices 7 Matrices y Cuchillas Circulares 8 CAMERON Cuchillas Circulares 8 DIDDE GLASER Ponchos y Matrices 9 Ponchos y Peines 10 Peines y Cuchillas Circulares 11 HAMILTON Bandas de Pines y Pin de Banda 11 Ponchos y Matrices 12 Matrices, Peines y Cuchillas Circulares 13 Peines 14 KLUGE Ponchos y Matrices 15 MORGAN Ponchos y Matrices 15 Ponchos, Matrices y Cuchillas Circulares 16 Peines 17 MULLER MARTIN Ponchos y Matrices 17 Matrices y Cuchillas Circulares 18 NEW ERA Ponchos y Matrices 18 Ponchos y Matrices 19 PCM Ponchos y Matrices 19 Matrices y Cuchillas Circulares 20 ROTATEK/SCHRIBER-HARRIS Cuchillas, Ponchos y Matrices 21 Ponchos, Matrices y Peines 22 Peines y Tornillo 23 Pines 24 SANDEN Cuchillas Circulares y Peines 24 Ponchos, Matrices y Peines 25 SCHOBER Ponchos, Matrices y Peines 26 STEVENS Cuchillas Circulares 26 Ponchos y Matrices y Peines 27 Matrices 28 WESTERN GEAR Ponchos y Matrices 28 Ponchos, Matrices y Peines 29 Peines, Limpia Peines y Pines 30 Bandas Colectoras 31 WITT Ponchos y Matrices 32

Indice

™�


2


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


3

Indice

CONSUMIBLES cont.PONCHOS Y MATRICES ESPECIALES 33 - 36 PLECAS 37 MANTILLAS 38ADHESIVOS TAMARACK 39 - 40CINTAS 41 - 42REGLETAS 43CINTAS MAGNETICAS Y ARABIGAS, TINTAS Y ANILINAS 44 PLECAS AUTOADHEREBLES 45

ACCESORIOSLAMPARA ESTROBOSCOPICA 46NUMERADORAS LEIBINGER 47 - 51RODILLOS PARA PRENSAS Y PARA ENTINTAR PAPEL 52 - 73CORTADORAS DE PLECAS 74TRACTORES 74ENGRANES 75 PORTA-CARRETILLAS 76SUPER PINES 76FLECHAS NEUMATICAS 76AEROGRAFO 77ACCESORIOS VARIOS 78 - 80

EQUIPO AUXILIARALINEADORES DE BANDA 81CONTROLADOR DE FORMAS CONTINUAS 81TEÑIDORA DE PAPEL 81ANILLOS PERFORADORES 82ANILLOS MARGINALES Y DE ARCHIVO 83DOBLADORAS 84HOJEADORAS 85APLICADORAS Y ACOMODADORA 85SISTEMA DE PEGAMENTO TRANSVERSAL 8518” MICRO PROCESADOR 8620” MICRO PROCESADOR 86PRENSA DE PAQUETE A PAQUETE 86

TABLA DE CONVERSIONES 87

™�


4


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


5

InformaciónEnvíos: Generalmente los productos serán enviados el mismo día

que se coloca la orden, por medio de mensajería UPS, ya sea Servicio PUERTA-PUERTA ó con su Agente Aduanal.

Tiempo de Entrega: Garantizamos los mejores tiempos de entrega, gracias a la ubicación estratégica y cercanía de nuestra compañía con la frontera de México.

Precios: Los precios de éste Catálogo son expresados en dólares americanos, están sujetos a cambio sin previo aviso.

Gastos: Todos los cargos incurridos por apertura y envío serán cubierto por el Cliente.

Crédito: Dependiendo del monto de su compra podrá calificar para Crédito.

Garantía: Todos los productos serán reemplazados en caso de que se encuentren defectuosos por fabricación. Ver política de Devoluciones.

Devoluciones: No se aceptan devoluciones sin autorización. En caso de ser ordenado por error al colocar la orden, se le cobrará un recargo de 20% de almacenamiento por reposición de inventario.

En caso de daños en el transcurso del proceso de envió, se sugiere obtener fotografías, a la vez, avisar inmediatamente para facilitar así un mejor servicio.

Pagos: Favor de enviarnos su pago por medio de Transferencia Bancaria, dentro de la fecha estipulada, a la siguiente dirección:

North Island Financial Credit Union San Diego, CA 92186 · USA ABA / Routing Nº 322281468 Cuenta Nº 0114452328 Beneficiario: Line-Text International

™�


4


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


5

AshtonPonchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

Matrices de Archivo

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO

AP-18-521 1/8 5/16 .521 1 - 499 $ 6.75AP-532-521 5/32 5/16 .521 500 - 999 5.70AP-316-521 3/16 5/16 .521 1,000 - 1,999 5.50AP-732-521 7/32 5/16 .521 2,000 - 2,999 5.00 5/32 5/16 .521 3,000 - 4,999 4.40 5,000 - 9,999 3.90 10,000 - + 3.50


AP-18-450 1/8 5/16 .450 1 - 99 $ 60.00AP-532-450 5/32 5/16 .450 100 - 249 55.00AP-316-450 3/16 5/16 .450 250 - 499 48.00AP-732-450 7/32 5/16 .450 500 - + 45.00


AP-18-470 1/8 3/8 .470 AP-532-470 5/32 3/8 .470 AP-316-470 3/16 3/8 .470 AP-732-470 7/32 3/8 .470 1 - 499 $ 11.00AP-14-470 1/4 3/8 .470 500 - 999 9.50AP-932-470 9/32 3/8 .470 1,000 - 1,999 6.75AP-516-470 5/16 3/8 .470 2,000 - 2,999 6.25AP-1132-470 11/32 3/8 .470 3,000 - 3,999 5.50AP-38-470 3/8 3/8 .470 5,000 - + 5.00AP-1332-470 13/32 3/8 .470AP-716-470 7/16 3/8 .470AP-12-470 1/2 3/8 .470


AD-18-390 1/8 11/16 .390 AD-532-390 5/32 11/16 .390 AD-316-390 3/16 11/16 390

AD-732-390 7/32 11/16 .390 0 - 49 $ 130.00AD-14-390 1/4 11/16 .390 50 - 99 100.00AD-932-390 9/32 11/16 .390 100 - 249 84.00AD-516-390 5/16 11/16 .390 250 - + 75.00AD-1132-390 11/32 11/16 .390AD-38-390 3/8 11/16 .390AD-1332-390 13/32 11/16 .390AD-716-390 7/16 11/16 .390AD-12-390 1/2 11/16 .390

Añadir $ 3.00 x Centena en XL. Añadir $ 6.00 x Centena en CR. En todas las líneas.

Por Centena en todas las líneas.

™�


6


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


7

Peines

Cuchillas Circulares 2”


AshtonNº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO

1 - 9 $ 3.30ACC-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 10 - 49 3.10ACL-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 50 - 99 2.20 ACR-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 100 - 249 1.90 250 - + 1.80

CORTES POR DIENTES POR Nº DE PARTE PULGADAS CUCHILLA PRECIOASH-0 corte 0 $6.00ASH-2 2 12 8.00ASH-3 3 19 8.50ASH-4 4 25 9.50ASH-5 5 31 10.00ASH-6 6 38 10.50ASH-7 7 44 10.75ASH-8 8 50 11.50ASH-10 10 63 11.75ASH-12 12 75 12.50ASH-16 16 101 14.75ASH-50 50 314 20.00ASH-72 72 452 22.00

CORTES POR DIENTES POR Nº DE PARTE PULGADAS CUCHILLA PRECIO

NSA-0 corte 0 $ 7.50NSA-2 2 19 10.75NSA-3 3 28 11.25NSA-4 4 38 11.75NSA-5 5 47 12.50NSA-6 6 57 13.75NSA-7 7 66 14.00NSA-8 8 75 14.75NSA-10 10 94 16.75NSA-12 12 113 18.75NSA-16 16 151 20.75NSA-50 50 471 21.00NSA-72 72 679 23.00

™�


6


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


7

Bandas Colectoras

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

Ashton


Ponchos Marginales ATF

Nº DE PARTE DESCRIPCION CUELLO PRECIO c/u

0038-075 1" centro x 3/4" ancho N/A $ 12.00 Pie0038-116 1" centro x 1/16" ancho N/A 12.00 Pie0038-112 1" centro x 1/2" ancho N/A 12.00 Pie0038-120 1" centro x 2" ancho N/A 12.00 Pie


ATF-532-580 5/32 7/32 .580ATF-316-580 3/16 7/32 .580 1 - 499 $ 6.60ATF-732-580 7/32 7/32 .580 500 - 999 6.00ATF-14-580 1/4 7/32 .580 1000 - 1,999 4.75 ATF-532-590 5/32 7/32 .590 2,000 - 2,999 4.25ATF-316-590 3/16 7/32 .590 3,000 - 3,999 3.45ATF-732-590 7/32 7/32 .590 4,000 - 4,999 2.50ATF-14-590 1/4 7/32 .590 5,000 - + 2.00 5/32 7/32 .590


ATF-532-1 5/32 3/16 x 5/16 x 1 .580ATF-316-1 3/16 3/l6 x 5/l6 x 1 .580 cualquier

$ 2.50ATF-732-1 7/32 3/16 x 5/16 x l .580 cantidadATF-14-1 1/4 3/16 x 5/16 x l .580


ATF-18-625 1/8 1/2 .625ATF-532-625 5/32 1/2 .625ATF-316-625 3/16 1/2 .625 1 - 249 $12.75ATF-732-625 7/32 1/2 .625 250 - 499 11.50ATF-14-625 1/4 1/2 .625 500 - 999 10.50ATF-932-625 9/32 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70ATF-516-625 5/16 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30ATF-1132-625 11/32 1/2 .625 3,000 - 4,999 6.90ATF-38-625 3/8 1/2 .625 5,000 - + 6.40ATF-1332-625 13/32 1/2 .625ATF-716-625 7/16 1/2 .625ATF-12-625 1/2 1/2 .625

™�


8


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


9

Matrices de Archivo

Cuchillas Circulares 2.625”

Cuchillas Circulares

ATFNº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO

ATF-18-500 1/8 11/16 .500 ATF-532-500 5/32 11/16 .500 ATF-316-500 3/16 11/16 .500 ATF-732-500 7/32 11/16 .500 ATF-14-500 1/4 11/16 .500 1 - 49 $ 130.00ATF-932-500 9/32 11/16 .500 50 - 99 100.00ATF-516-500 5/16 11/16 .500 100 - 249 84.00ATF-1132-500 11/32 11/16 .500 250 - + 75.00ATF-38-500 3/8 11/16 .500ATF-1332-500 13/32 11/16 .500ATF-716-500 7/16 11/16 .500ATF-12-500 1/2 11/16 .500


ATF-0 corte 0 $ 6.50ATF-2 2 17 9.75ATF-3 3 25 10.25ATF-4 4 33 10.25ATF-5 5 41 11.50ATF-6 6 50 12.75ATF-7 7 58 13.25ATF-8 8 66 13.75ATF-10 10 83 15.75ATF-12 12 99 17.50ATF-16 16 132 19.75ATF-50 50 412 20.00ATF-72 72 594 22.00


CAM-0 corte 0 $ 6.95CAM-2 2 19 11.75CAM-3 3 29 12.25CAM-4 4 38 12.25CAM-5 5 48 13.75CAM-6 6 57 15.00CAM-7 7 67 15.50CAM-8 8 76 16.00CAM-10 10 95 18.00CAM-12 12 114 19.75CAM-16 16 152 24.45CAM-50 50 476 21.00CAM-72 72 685 23.00

Cameron

™�


8


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


9

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Matrices de Archivo

Didde Glaser

Ponchos de Archivo

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURAS CANTIDAD PRECIO

DG-18-562 1/8 7/32 .562 1 - 499 $ 6.60 DG-532-562 5/32 7/32 .562 500 - 999 6.00 DG-316-562 3/16 7/32 .562 1,000- 1,999 4.75 DG-732-562 7/32 7/32 .562 2,000 - 2,999 4.25 DG-14-562 1/4 7/32 .562 3,000 - 4,999 3.45 5/32 7/32 .562 5,000 - 9,999 2.50 10,000 - + 2.00


DG-18-329 1/18 3/8 .329 1 - 99 $ 89.00DG-532-329 5/32 3/8 .329 100 - 249 79.00DG-316-329 3/16 3/8 .329 250 - 499 72.00DG-732-329 7/32 3/8 .329 500 - 999 64.00DG-14-329 1/4 3/8 .329 1.000 - + 52.00


DG-18-595 1/8 1/2 .595DG-532-595 5/32 1/2 .595DG-316-595 3/16 1/2 .595 1 - 249 $ 12.75DG-732-595 7/32 1/2 .595 250 - 499 11.50DG-14-595 1/4 1/2 .595 500 - 999 10.50DG-932-595 9/32 1/2 .595 1,000 - 1,999 7.70DG-516-595 5/16 1/2 .595 2,000 - 2,999 7.30DG-1132-595 11/32 1/2 .595 3,000 - 4,999 6.90DG-38-595 3/8 1/2 .595 5,000 - + 6.40DG-1332-595 13/32 1/2 .595DG-716-595 7/16 1/2 .595DG-12-595 1/2 1/2 .595


DG-18-500 1/8 11/16 .500DG-532-500 5/32 11/16 .500DG-316-500 3/16 11/16 .500DG-732-500 7/32 11/16 .500DG-14-500 1/4 11/16 .500 1 - 49 $ 130.00DG-932-500 9/32 11/16 .500 50 - 99 100.00DG-516-500 5/16 11/16 .500 100 - 249 84.00DG-1132-500 11/32 11/16 .500 250 - + 75.00DG-38-500 3/8 11/16 .500DG-1332-500 13/32 11/16 .500DG-716-500 7/16 11/16 .500DG-12-500 1/2 11/16 .500


™�


10


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


11

Poncho Marginal (Cambio Rápido)

Poncho de Archivo (APOLLO)

Peines

Didde GlaserNº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO

1 - 499 $ 11.90DG-532-595QR 5/32 7/32 .595 500 - 999 10.00DG-316-595QR 3/16 7/32 .595 1,000 - 1,999 8.70DG-732-595QR 7/32 7/32 .595 2,000 - 2,999 7.10 5/32 7/32 .595 3,000 - 4,999 6.00 5,000 - 9,000 4.30 10,000 - + 3.20


DGA-532-595 5/32 1/2 .595DGA-316-595 3/16 1/2 .595 1 - 249 $ 12.75DGA-732-595 7/32 1/2 .595 250 - 499 11.50DGA-14-595 1/4 1/2 .595 500 - 999 10.50DG-932-595 9/32 1/2 .595 1,000 - 1,999 7.70DGA-516-595 5/16 1/2 ,595 2,000 - 2 999 7.30DGA-38-595 3/8 1/2 .595 3,000 - 4,999 6.90DGA-1332-595 13/32 1/2 .595 5,000 - + 6.40DGA-716-595 7/16 1/2 .595 DGA-12-595 1/2 1/2 .595


1 - 49 $ 1.80DGC-18-500 .037 1/8 x 3/8 x 3/4 1/2 50 - 99 1.40DGL-18-500 .037 1/8 x 3/8 x 3/4 1/2 100 - 249 .95DGR-18-500 .037 1/8 x 3/8 x 3/4 1/2 250 - 399 .85 400 - + .75


1 - 9 $ 2.65DGC-14-500 0.37 1/4 x 3/8 x 3/4 1/2 10 - 49 2.40DGL-14-500 .037 1/4 x 3/8 x 3/4 1/2 100 - 249 2.20DGR-14-500 .037 1/4 x 3/8 x 3/4 1/2 250 - 399 2.05 400 - + 1.85


™�


10


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


11

Limpia Peines

Cuchillas Circulares 2.260“

Bandas de Pin de Acero Inoxidable

Didde Glaser

Hamilton

Pin de Banda y Botón

Bandas Colectoras


DGCCB-4 .250x.456 0.037 1.375" cualquier $ 14.70 c/u

cantidad


DDG-0 CORTE 0 $ 7.95DDG-2 2 14 9.95DDG-3 3 21 10.50DDG-4 4 28 11.00DDG-5 5 35 12.00DDG-6 6 42 12.00DDG-7 7 50 12.00DDG-8 8 57 13.00DDG-10 10 71 13.50 DDG-12 12 85 14.00DDG-16 16 113 16.50DDG-50 50 353 22.00DDG-72 72 509 24.00


0149-908 38 Pines x 1" Centro x 1 1/2" ancho N/A 90.00 c/u

Nº DE PARTE TAMAÑO DISTANCIA PRECIO

SS-640-1 LARGO: 100 Pies $ 7.00/PiesACERO INOXIDABLE SS-640-2 LARGO: 200 Pies l" CENTRO a CENTRO 6.90/Pies

ACERO AZUL BS-640-1 LARGO: 100 Pies 2" CENTRO a CENTRO 5.90/Pies BS-640-2 LARGO: 200 Pies 5.80/Pies


HB-PIN 1/4 9/64 3/16 c/u $ 0.25HB-BOTON 1/4 9/16 5/32

™�


12


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


13

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

HamiltonNº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO

HP-18-790 1/8 7/32 .790 HP-532-790 5/32 7/32 .790 1 - 499 $ 6.60 HP-732-790 7/32 7/32 .790 500 - 999 6.00HP-316-790 3/16 7/32 .790 1,000 - 1,999 4.75 HP-14-790 1/4 7/32 .790 2,000 - 2,999 4.25HP-532-800 5/32 7/32 .800 3,000 - 4,999 3.45 HP-316-800 3/16 7/32 .800 5,000 - 9,999 2.50 5/32 7/32 .800 10,000 - + 2.00 5/32 7/32 .800


HLD-18-375 1/8 7/16 .375 1 - 99 $ 89.00HLD-532-375 5/32 7/16 .375 100 - 249 79.00HLD-316-375 3/16 7/16 .375 250 - 499 72.00HLD-732-375 7/32 7/16 .375 500 - 999 64.00HLD-14-375 1/4 7/16 .375 1,000 - + 52.00


HP-18-580 1/8 1/2 .580HP-532-580 5/32 1/2 .580 HP-316-580 3/16 1/2 .580 1 - 249 $ 12.75 HP-732 580 7/32 1/2 .580 250 - 499 11.75HP-14-580 9/32 1/2 .580 500 - 999 10.50HP-516-580 5/16 1/2 .580 1,000 - 1,999 7.70HP-1132-580 11/32 1/2 .580 2,000 - 2,999 7.30HP-38-580 3/8 1/2 .580 3,000 - 4,999 6.90HP-1332-580 13/32 1/2 .580 5,000 - + 6.40 HP-716-580 7/16 1/2 .580 HP-12-580 1/2 1/2 .580

Añadir $ 3.00 x Centena en XL. Añadir $ 6.00 x Centena en CR. En todas las líneas.Añadir $ 1.00 por HP-732-790

™�


12


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


13


HD-18-375 1/8 11/16 .375HD-532-375 5/32 11/16 .375HD-316-375 3/16 11/16 .375HD-732-375 7/32 11/16 .375HD-14-375 1/4 11/16 .375 1 - 49 $ 130.00 HD-932-375 9/32 11/16 .375 50 - 99 100.00 HD-516-375 5/16 11/16 .375 100 - 249 84.00 HD-1132-375 11/32 11/16 .375 250 - + 75.00 HD-38-375 3/8 11/16 .375HD-1332-375 13/32 11/16 .375HD-716-375 7/16 11/16 .375HD-12-375 1/2 11/16 .375


HAM-0 CORTE 0 $ 6.95HAM-2 2 19 11.75HAM-3 3 29 12.25HAM4 4 38 12.25HAM-5 5 48 13.75HAM-6 6 57 15.00HAM-7 7 67 15.50HAM-8 8 76 16.00HAM-10 10 95 18.00HAM-12 12 114 19.75HAM-16 16 152 24.25HAM-50 50 476 21.00HAM-72 72 685 23.00


HC-38-594 .028 3/8 x 1/2 .594HC-38-652 .044 3/8 x 1/2 .625HC-38-950 .044 3/8 x 1/2 .950 1 - 24 $ 3.20HC-38-1030 .044 3/8 x 1/2 1.030 25 - 49 3.00HC-38-1049 .044 3/8 x 1/2 1.049 50 - 100 2.70HC-38-1210 .044 3/8 x 1/2 1.210 100 - 199 2.30HC-38-1235 .044 3/8 x 1/2 1.235 200 - + 2.20

HC-38-1500 .044 3/8 x 1/2 1.500HC-38-1527 .044 3/8 x 1/2 1.527Añadir $ 0.20 por HC-38-1500 y HC-38-1527.

Matrices de Archivo


Peines

Hamilton

™�


14


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


15

Doble Peine

Medio Peine

Limpia Peine

Hamilton

Limpia Peine (Form Flo)

Bandas Colectoras


HCS-38-652 .044 3/8 x 1/2 .652HCS-38-675 .044 3/8 x 1/2 .675HCS-38-950 .044 3/8 x 1/2 .950 1 - 24 $ 3.80HCS-38-1030 .044 3/8 x 1/2 1.030 25 - 49 3.40HCS-38-1049 .044 3/8 x 1/2 1.049 50 - 99 3.10HCS-38-1210 .044 3/8 x 1/2 1.210 100 - 199 2.80HCS-38-1235 .044 3/8 x 1/2 1.235 200 - + 2.60HCS-38-1500 .044 3/8 x 1/2 1.500HCS-38-1527 .044 3/8 x 1/2 1.527Añadir $ 0.20 por HCS-38-1500 y HCS-38-1527.


HCH-38-652 .044 3/8 x 1/2 .652HCH-38-675 .044 3/8 x 1/2 .675HCH-38-950 .044 3/8 x 1/2 .950 1 - 24 $ 3.60HCH-38-1030 .044 3/8 x 1/2 1.030 25 - 49 3.20HCH-38-1049 .044 3/8 x 1/2 1.049 50 - 99 2.90HCH-38-1210 .044 3/8 x 1/2 1.210 100 - 199 2.70HCH-38-1235 .044 3/8 x 1/2 1.235 200 - + 2.30HCH-38-1500 .044 3/8 x 1/2 1.500HCH-38-1527 .044 3/8 x 1/2 1.527Añadir $ 0.20 por HCH-38-1500 y HCH-38-1527.


1 - 49 $ 8.50HCCB-8 8 3/4 x 1/8 1.437 50 - 99 7.50 100+ 5.50


FCCB-8 8 3/4 x1 1/4 1.047 cualquier $ 29.95

cantidad


640-100 1" Centro a Centro N/A 5.90 Pie 640-200 2" Centro a Centro N/A 7.00 Pie

™�


14


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


15

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos Marginales

Kluge

Matrices Marginales

Morgan


DG-18-562 1/8 7/32 .562 1 - 499 $ 6.60DG-532-562 5/32 7/32 .562 500 - 999 6.00DG-316-562 3/16 7/32 .562 1,000 - 1,999 4.75DG-732-562 7/32 7/32 .562 2,000 - 2,999 4.25DG-14-562 1/4 7/32 .562 3,000 - 4,999 3.45 5,000 - 9,999 2.50Añadir $ 1.00 por DG-732-562 y DG-14-562. 10,000 - + 2.00


DG-18-329 1/8 3/8 .329 1 - 99 $ 89.00DG-532-329 5/32 3/8 .329 100 - 249 79.00DG-316-329 3/16 3/8 .329 250 - 499 72.00DG-732-329 7/32 3/8 .329 500 - 999 64.00DG-14-329 1/4 3/8 .329 1,000 - + 52.00

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO SP-18-580 1/8 1/4 .580 1 - 499 $ 6.60SP-532-580 5/32 1/4 .580 500 - 999 6.00SP-316-580 3/16 1/4 .580 1,000 - 1,999 4.75SP-732-580 7/32 1/4 .580 2,000 - 2,999 4.25SP-18-590 1/8 1/4 .590 3,000 - 4,999 3.45SP-532-590 5/32 1/4 .590 5,000 - 9,999 2.50SP-316-590 3/16 1/4 .590 10,000 - + 2.00SP-732-590 7/32 1/4 .590 5/32 1/4 .590


AD-18-450 1/8 5/16 .450 1 - 99 $ 60.00AD-532-450 5/32 5/16 .450 100 - 249 55.00AD-316-450 3/16 5/16 .450 250 - 499 48.00AD-732-450 7/32 5/16 .450 500 - 999 45.00 1,000 - + 42.00

Añadir $ 3.00 x Centena en XL. Añadir $ 6.00 x Centena en CR. En todas las líneas.Añadir $ 0.20 por SP-14-580 y SP-14-590.

™�


16


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


17

Morgan Ponchos de Archivo

Matrices de Archivo



SP-18-625 1/8 1/2 .625SP-532-625 5/32 1/2 .625SP-316-625 3/16 1/2 .625SP-732-625 7/32 1/2 .625 1 - 499 $ 12.75 SP-14-625 1/4 1/2 .625 500 - 999 10.50 SP-932-625 9/32 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70 SP-516-625 5/16 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30 SP-1132-625 11/32 1/2 .625 3,000 - 3,999 6.90 SP-38-625 3/8 1/2 .625 5,000 - + 6.40 SP-1332-625 13/32 1/2 .625SP-716-625 7/16 1/2 .625SP-12-625 1/2 1/2 .625


SD-18-390 1/8 11/16 .390SD-532-390 5/32 11/16 .390SD-316-390 3/16 11/16 .390SD-732-390 7/32 11/16 .390SD-14-390 1/4 11/16 .390 1 - 49 $ 130.00SD-932-390 9/32 11/16 .390 50 - 99 100.00SD-516-390 5/16 11/16 .390 100 - 249 84.00SD-1132-390 11/32 11/16 .390 250 - + 75.00SD-38-390 3/8 11/16 .390SD-1332-390 13/32 11/16 .390SD-716-390 7/16 11/16 .390SD-12-390 1/2 11/16 .390


MOR-0 corte 0 $ 6.50MOR-2 2 12 9.75MOR-3 3 19 10.25MOR-4 4 25 10.25MOR-5 5 31 11.50MOR-6 6 37 12.75MOR-7 7 43 12.75MOR-8 8 50 13.75MOR-10 10 62 15.75MOR-12 12 74 17.50MOR-16 16 99 19.75 MOR-50 50 309 20.00MOR-72 72 445 22.00

™�


16


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


17


MorganPeines

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

Muller Martini


MCL-1132-790 .790 11/32 x l/2 .050MCL-1132-1258 1.258 11/32 x l/2 .050 cualquier $ 5.00MCS-1132-1258 1.258 11/32 x l/2 .050

medida

Añadir $ $0.40 por MC5-1132-1258


SP-18-580 1/8 1/4 .580SP-532-580 5/32 1/4 .580 1 - 499 $ 6.60SP-316-580 3/16 1/4 .580 500 - 999 6.00SP-732-580 7/32 1/4 .580 1,000 - 1,999 4.75SP-18-590 1/8 1/4 .590 2,000 - 2,999 4.25SP-532-590 5/32 1/4 .590 3,000 - 4,999 3.45SP-316-590 3/16 1/4 .590 5,000 - 9,999 2.50SP-732-590 7/32 1/4 .590 10,000 - + 2.00 5/32 1/4 .590


AD-18-450 1/8 5/16 .450 1 - 49 $ 130.00AD-532-450 5/32 5/16 .450 50 - 99 100.00AD-316-450 3/16 5/16 .450 100 - 249 84.00AD-732-450 7/32 5/16 .450 250 - + 75.00


SP-18-625 1/8 3/8 .470SP-532-625 5/32 3/8 .470SP-316-625 3/16 3/8 .470 1 - 249 $ 12.75SP-732-625 7/32 3/8 .470 250 - 499 11.50SP-14-625 1/4 3/8 .470 500 - 999 10.50SP-932-625 9/32 3/8 .470 1,000 - 1,999 7.70SP-516-625 5/16 3/8 .470 2,000 - 2,999 7.30SP-1132-625 11/32 3/8 .470 3,000 - 4,999 6.90SP-38-625 3/8 3/8 .470 5,000 - + 6. 40SP-1332-625 13/32 3/8 470SP-716-625 7/16 3/8 .470SP-12-625 1/2 3/8 .470

™�


18


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


19

Muller Martini Matrices de Archivo


Ponchos Marginales

Matrices Marginales

New Era


SD-18-390 1/8 11/16 .390SD-532-390 5/32 11/16 .390SD-316-390 3/16 11/16 .390SD-732-390 7/32 11/16 .390SD-14-390 1/4 11/16 .390 1 - 49 $ 130.00 SD-932-390 9/32 11/16 .390 50 - 99 100.00 SD-516-390 5/16 11/16 .390 100 - 249 84.00 SD-1132-390 11/32 11/16 .390 250 - + 75.00 SD-38-390 3/8 11/16 .390SD-1332-390 13/32 11/16 .390SD-716-390 7/16 11/16 .390SD-12-390 1/2 11/16 .390


MMG-0 corte 0 $ 6.95MMG-2 2 19 11.75MMG-3 3 29 12.25MMG-4 4 38 12.25MMG-5 5 48 13.75MMG-6 6 57 15.00MMG-7 7 67 15.50MMG-8 8 76 16.00MMG-10 10 95 18.00MMG-12 12 114 19.75MMG-16 16 152 24.25MMG-50 50 476 21.00MMG-72 72 685 23.00

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO cualquier

NEP-532-1125 5/32 3/16 1.125 cantidad $1.25


cualquierNED-532-375 5/32 5/16 .375 cantidad $1.50

™�


18


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


19

New EraPonchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

PCM


cualquierNEP-532-1500 5/32 5/32 1.500 cantidad $1.05


cualquierNE-532-320 5/32 5/16 .320 cantidad $ 1.50

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO 1 - 499 $ 6.75PCM-532-706 5/32 5/16 .706 500 - 999 5.70PCM-316-706 3/16 5/16 .706 1,000- 1,999 5.50PCM-732-706 7/32 5/16 .706 2,000 - 2,999 5.00 5/32 5/16 .706 3,000 - 4,999 4.40 5,000 - 9,999 3.90 10,000 - + 3.50

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO 1 - 99 $ 90.00PCM-532-562 5/32 5/16 .562 100 - 249 80.00PCM-316-562 3/16 5/16 .562 250 - 499 70.00PCM-732-562 7/32 5/16 .562 500 - + 59.00


SP-18-625 1/8 1/2 .625SP-532-625 5/32 1/2 .625SP-316-625 3/16 1/2 .625SP-732-625 7/32 1/2 .625 1 - 249 $ 12.75SP-14-625 1/4 1/2 .625 250 - 499 11.50SP-932-625 9/32 1/2 .625 500 - 999 10.50SP-516-625 5/16 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70SP-1132-625 11/32 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30SP-38-625 3/8 1/2 .625 3,000 - 4,999 6.90SP-1332-625 13/32 1/2 .625 5,000 - + 6.40SP-716-625 7/16 1/2 .625SP-12-625 1/2 1/2 .625


™�


20


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


21

PCMMatrices de Archivo






PCS-0 corte 0 $ 6.60PCS-2 2 12 8.80PCS-3 3 18 9.35PCS-4 4 24 10.45PCS-5 5 29 11.00PCS-6 6 35 11.55PCS-7 7 41 12.10PCS-8 8 47 12.65PCS-10 10 59 12.95PCS-12 12 71 13.75PCS-16 16 94 16.25PCS-50 50 295 20.00PCS-72 72 424 22.00


PCL-0 corte 0 $ 7.75PCL-2 2 19 11.75PCL-3 3 28 12.25PCL-4 4 38 12.25PCL-5 5 47 13.75PCL-6 6 57 15.00PCL-7 7 66 15.50PCL-8 8 75 16.00PCL-10 10 94 18.00PCL-12 12 113 19.75PCL-16 16 151 24.25PCL-50 50 471 20.00PCL-72 72 679 22.00

™�


20


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


21

RotatekSchriber - Harris


Ponchos Marginales

Matrices Marginales


MMG-0 CORTE 0 $ 6.50MMG-2 2 17 9.75MMG-3 3 25 10.25MMG-4 4 33 10.25MMG-5 5 41 11.50MMG-6 6 50 12.75MMG-7 7 58 13.25MMG-8 8 66 13.75MMG-10 10 83 15.75MMG-12 12 99 17.50MMG-16 16 132 19.75MMG-50 50 412 20.00MMG-72 72 594 22.00


SP-18-580 1/8 1/4 .580SP-532-580 5/32 1/4 .580SP-316-580 3/16 1/4 .580 1 - 499 $ 6.60SP-732-580 7/32 1/4 .580 500 - 999 6.00SP-14-580 1/4 1/4 .580 1,000 - 1,999 4.75SP-18-590 1/8 1/4 .590 2,000 - 2,999 4.25SP-532-590 5/32 1/4 .590 3,000 - 4,999 3.45SP-316-590 3/16 1/4 .590 5,000 - 9,999 2.50SP-732-590 7/32 1/4 .590 10,000 - + 2.00SP-14-590 1/4 1/4 .590 5/32 1/4 .590


SD-18-385 1/8 .398 .385SD-532-385 5/32 .398 .385SD-316-385 3/16 .398 .385 1 - 99 $ 60.00SD-732-385 7/32 .398 .385 100 - 249 55.00SD-14-385 1/4 .398 .385 250 - 499 48.00SD-18-400 1/8 .398 .385 500 - 999 45.00SD-532-400 5/32 398 .385 1,000 - + 42.00SD-316-400 3/16 398 385SD-732-400 7/32 .398 .385SD-14-400 1/4 .398 .385

Añadir $ 3.00 x Centena en XL. Añadir $ 6.00 x Centena en CR. En todas las líneas.Añadir $ 1.00 por SP-14-580 y SP-14-590.

™�


22


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


23


Ponchos Archivo

Matrices de Archivo

Ponchos Marginal (Cambio Rápido)

Peines


SP-18-625 1/8 1/2 .625SP-532-625 5/32 1/2 .625SP-316-625 3/16 1/2 .625 1 - 249 $ 12.75SP-732-625 7/32 1/2 .625 250 - 499 11.50SP-14-625 1/4 1/2 .625 500 - 999 10.50SP-932-625 9/32 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70SP-516-625 5/16 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30SP-1132-625 11/32 1/2 .625 3,000 - 2,999 6.90SP-38-625 3/8 1/2 .625 5,000 - + 6 40SP-716-625 7/16 1/2 .625SP-12-625 1/2 1/2 .625




SP-532-565QR 5/32 7/32 .565 1 - 499 $ 11.90SP-316-565QR 3/16 7/32 .565 500 - 999 10.00SP-532-573QR 5/32 7/32 .573 1,000 - 1,999 8.70SP-316-573QR 3/16 7/32 .573 2,000 - 2,999 7.10 5/32 7/32 .573 3,000 - 4,999 6.00 5,000 - 9,999 4.30 10,000 - + 3.20


SCC-18-750 .040 1/8 x l/2 3/4 1 - 49 $ 1.90 SCL-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 50 - 99 1.50 SCR-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 100 - 249 1.00SCL-18-1000 .040 1/8 x 5/8 1 250 - 399 0.90SCR-18-1000 .040 1/8 x 5/8 1 400 - + 0.80


™�


22


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


23


Peines

Doble Peine

Limpia Peines

Tornillo de Brida


SCC-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4 1 - 49 $ 2.20SCL-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4 50 - 99 2.05SCR-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4 100 - 249 1.90SCC-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16 250 - 399 1.70SCL-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16 400 - + 1.65SCR-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA CANTIDAD PRECIO 1 - 49 $ 2.20SCC-516-750 .040 5/16 x 1/2 3/4 50 - 99 2.05SCL-516-750 .040 5/16 x 1/2 3/4 100 - 249 1.90SCR-516-750 .040 5/16 x 1/2 3/4 250 - 399 1.70 400 - + 1.65


1 - 49 $ 2.20 50 - 99 2.05SCS-516-750 .040 5/16 x l/2 3/4 100 - 249 1.90 250 - 399 1.70 400 - + 1.65

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO DIENTES CANTIDAD PRECIO

1 - 24 $ 5.25SCCB-4 1.570 1/8 x 1/2 4 25 - 49 4.95 50 - + 4.25


1 - 24 $ 7.25SCCB-8 1.500 1/8 x 3/4 8 25 - 49 6.20 50 - + 5.50


1 - 24 $ 9.75SCCB-16 1.750 1/8 x 1 1/2 16 25 - 49 8.80 50 - + 8.25

Nº DE PARTE TAMAÑO TORZAL ALTURA CANTIDAD PRECIO

1 - 24 $ 1.60S-610 5/8 5/16 x 18 1/2 25 - 49 1.25 50 - + 1.00

™�


24


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


25


Pines

Sanden Cuchillas Circulares 3”

Super - Pines

Peines

Bandas Colectoras

Nº DE PARTE TAMAÑO CUERPO LARGO ANGULO (x) PRECIO c/u

CP-l (Schriber 500) 1/8 1/4 .969 16 $ 0.45CP-2 (Schriber 500) 1/8 1/4 1.265 16 0.45CP-3 (5chriber 750) 1/8 1/4 1.265 20 0.45CP-4 (Schriber 300) 1/8 1/4 1.265 25 0.45

Nº DE PARTE TAMAÑO CUERPO LARGO ANGULO (x) PRECIO c/u ReemplazaTGP-9.5 1/8 1/4 .469 CP-1, CP-2, $ 1 85TGP-12 1/8 1/4 .691 CP-3,CP-4. 1.85


3000-100 1" Centro x 1 1/2" ancho N/A 12.00 Pie

COTES POR DIENTES POR Nº DE PARTE PULGADAS CUCHILLA PRECIO

SAN-0 CORTE 0 $ 7.50SAN-2 2 19 10.75SAN-3 3 28 11.25SAN4 4 38 11.75SAN-5 5 47 12.50SAN-6 6 57 13.75SAN-7 7 66 14.00SAN-8 8 75 14.75SAN-10 10 94 16.75SAN-12 12 113 18.75SAN-16 16 151 20.75SAN-50 50 471 21.00SAN-72 72 679 23.00


1 - 49 $ 1.90SCC-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 50 - 99 1.50SCL-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 100 - 249 1.00SCR-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 250 - 399 0.90 400 - + 0.80


1 - 9 $ 3.30ACC-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 10 - 49 3.10ACL-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 50 - 99 2.20ACR-316-750 .040 3/16 x 5/8 3/4 100 - 249 1.90 250 - + 1.80

™�


24


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


25

SandenPonchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

Matrices de Archivo


AP-18-521 1/8 5/16 .521 1 - 499 $ 6.75AP-532-521 5/32 5/16 .521 500 - 999 5.70AP-316-521 3/16 5/16 .521 1,000 - 1,999 5.50AP-732-521 7/32 5/16 .521 2,000 - 2,999 5.00AP-14-521 1/4 5/16 .521 3,000 - 4,999 4.40 5/32 5/16 .521 5,000 - 9,999 3.90 10,000 - + 3.50


SD-18-385 1/8 .398 .385SD-532-385 5/32 .398 .385SD-316-385 3/16 .398 .385SD-732-385 7/32 .398 .385 1 - 99 $ 82.00SD-14-385 1/4 .398 .385 100 - 249 70.00SD-18-400 1/8 .398 .400 250 - 499 65.00SD-532-400 5/32 .398 .400 500 - 999 53.00SD-316-400 3/16 .398 .400 1,000 - + 48.00SD-732-400 7/32 .398 .400SD-14-400 1/4 .398 .400


SP-18-625 1/8 1/2 .625SP-532-625 5/32 1/2 .625SP-316-625 3/16 1/2 .625 1 - 249 $ 12.75SP-732-625 7/32 1/2 .625 250 - 499 11.50SP-14-625 1/4 1/2 .625 500 - 999 10.50SP-932-625 9/32 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70SP-516-625 5/16 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30SP-1132-625 11/32 1/2 .625 3,000 - 3,999 6.90SP-38-625 3/8 1/2 .625 5,000 - + 6.40SP-1332-625 13/32 1/2 .625SP-716-625 7/16 1/2 .625SP-12-625 1/2 1/2 .625


SD-18-390 1/8 11/16 .390SD-532-390 5/32 11/16 .390 SD-316-390 3/16 11/16 .390 SD-732-390 7/32 11/16 .390 SD-14-390 1/4 11/16 .390 1 - 49 $ 130.00SD-932-390 9/32 11/16 .390 50 - 99 100.00SD-516-390 5/16 11/16 .390 100 - 249 84.00SD-1132-390 11/32 11/16 .390 250 - + 75.00SD-38-390 3/8 11/16 .390 SD-1332-390 13/32 11/16 .390 SD-716-390 7/16 11/16 .390SD-12-390 1/2 11/16 .390


™�


26


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


27

Schober Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Peines

Doble Peine

Stevens Cuchillas Circulares 3.03”

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA DESCRIP. PRECIO

NGP-532-760-HS 5/32 5/32 .760 Veloc. Max. $ 0.60NGP-532-760-LL 5/32 5/32 .760 Alta Vida 0.90NGP-532-760-TC 5/32 5/32 .760 Carbide 3.90NGP-316-760-LL 3/16 3/16 .760 Alta Vida 6.00

Nº DE PARTE TAMAÑO DIAMETRO ALTURA DESCRIP. PRECIO

NGD-532-315-HS 5/32 .315 .315 Veloc. Max. $ 4.50NGD-532-315-LL 5/32 .315 .315 Alta Vida 5.50NGD-532-315-TC 5/32 .315 .315 Carbide 12.00NGD-316-315-LL 3/16 .315 .315 Alta Vida 5.50


SCC-352-437 .040 .352 x .230 x 31/32 7/16 SCL-352437 .040 .352 x .230 x 31/32 7/16 1 - 9 $5.80SCR-352-437 .040 .352 x .230 x 31/32 7/16 10 - 49 5.20SCC-352-625 .040 .352 x .230 x 31/32 5/8 50 - 99 4.60SCL-352-625 .040 .352 x .230 x 31/32 5/8 100 - + 4.45SCL-352-625 .040 .352 x .230 x 31/32 5/8 Añadir $› 0.15 por centena en SCC


1 - 9 $6.30SCS-352437 .040 .352 x .230 x 31/32 7/16 10 - 49 5.70SCS-352-625 .040 .352 x .230 x 31/32 5/8 50 - 99 5.10 100 - + 4.45

COTES POR DIENTES POR Nº DE PARTE PULGADAS CUCHILLA PRECIO

STE-0 corte 0 $ 6.95STE-2 2 19 11.75STE-3 3 29 12.25STE-4 4 38 12.25STE-5 5 48 13.75STE-6 6 57 15.00STE-7 7 67 15.50STE-8 8 76 16.00STE-10 10 95 18.00STE-12 12 114 19.75STE-16 16 152 24.25STE-50 50 476 21.00STE-72 72 685 23.00

™�


26


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


27

StevensPeines

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo


1 - 10 $ 4.00ST-18-625 .038 1/8 x 1/2 5/8 10 - 49 3.60 50 - 99 3.20 100 - + 2.80


SP-18-510 1/8 1/4 .580SP-532-510 5/32 1/4 .580 1 - 499 $ 6.60SP-316-510 3/16 1/4 .580 500 - 999 6.00SP-732-510 7/32 1/4 .580 1,000 - 1,999 4.75SP-14-510 1/4 1/4 .580 2,000 - 2,999 4.25SP-532-525 5/32 1/4 .525 3,000 - 4,999 3.45 5/32 1/4 .590 5,000 - 9,999 2.50 5/32 1/4 .580 10,000 - + 2.00 5/32 1/4 .525


SLD-18-500 1/8 3/8 .500 1 - 99 $ 90.00SLD-532-500 5/32 3/8 .500 100 - 249 80.00SLD-316-500 3/16 3/8 .500 250 - 499 70.00SLD-732-500 7/32 3/8 .500 500 - 999 59.00SLD-14-500 1/4 3/8 .500 1,000 - + 48.00


SP-18-610 1/8 1/2 .610 SP-532-610 5/32 1/2 .610SP-316-610 3/16 1/2 .610SP-732-610 7/32 1/2 .610 1 - 249 $ 12.75SP-14-610 1/4 1/2 .610 250 - 499 11.50SP-932-610 9/32 1/2 610 500 - 999 10.50SP-516-610 5/16 1/2 .610 1,000 - 1,999 7.70SP-1132-610 11/32 1/2 .610 2,000 - 2,999 7.30SP-38-610 3/8 1/2 .610 3,000 - 3,999 6.90SP-1332-610 13/32 1/2 .610 5,000 - + 6.40SP-716-610 7/16 1/2 .610 SP-12-610 1/2 1/2 .610


™�


28


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


29

Stevens Matrices de Archivo

Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Western Gear




DP-18-562 1/8 7/32 .562DP-532-562 5/32 7/32 .562DP-316-562 3/16 7/32 .562 1 - 499 $ 6.60DP-732-562 7/32 7/32 .562 500 - 999 6.00DP-14-562 1/4 7/32 .562 1,000 - 1,999 4.75DP-18-580 1/8 7/32 .580 2,000 - 2,999 4.25DP-532-580 5/32 7/32 .580 5,000 - 9,999 2.50DP-316-580 3/16 7/32 .580 10,000 - + 2.00DP-732-580 7/32 7/32 .580DP-14-580 1/4 7/32 .580


DD-18-329 1/18 3/8 .329 1 - 99 $ 89.00DD-532-329 5/32 3/8 .329 100 - 249 79.00DD-316-329 3/16 3/8 .329 250 - 499 72.00DD-732-329 7/32 3/8 .329 500 - 999 64.00DD-14-329 1/4 3/8 .329 1,000 - + 52.00


™�


28


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


29

Western GearPonchos de Archivo

Matrices de Archivo

Peines


DP-18-625 1/8 1/2 .625DP-532-625 5/32 1/2 .625DP-316-625 3/16 1/2 .625 1 - 249 $ 12.75DP-732-625 7/32 1/2 .625 250 - 499 11.50DP-14-625 1/4 1/2 .625 500 - 999 10.50DP-932-625 9/32 1/2 .625 1,000 - 1,999 7.70DP-516-625 5/16 1/2 .625 2,000 - 2,999 7.30DP-1132-625 11/32 1/2 .625 3,000 - 4,999 6.90DP-38-625 3/8 1/2 .625 5,000 - + 6.40DP-1332-625 13/32 1/2 .625DP-716-625 7/16 1/2 .625DP-12-625 1/2 1/2 .625


DD-18-515 1/8 11/16 .515DD-532-515 5/32 11/16 .515DD-316-515 3/16 11/16 .515DD-732-515 7/32 11/16 .515 1 - 49 $ 130.00DD-14-515 1/4 11/16 .515 50 - 99 100.00DD-932-515 9/32 11/16 .515 100 - 249 84.00DD-516-515 5/16 11/16 .515 250 - + 75.00DD-1132-515 11/32 11/16 .515DD-38-515 3/8 11/16 .515DD-1332-515 13/32 11/16 .515DD-716-515 7/16 11/16 .515DD-12-515 1/2 11/16 .515


SCC-18-750 .040 1/8 x l/2 3/4 1 - 49 $ 1.90SCL-18-750 .040 1/8 x l/2 3/4 50 - 99 1.50SCR-18-750 .040 1/8 x 1/2 3/4 100 - 249 1.00SCL-18-1000 .040 1/8 x 5/8 1 250 - 399 0.90SCR-18-1000 .040 1/8 x 5/8 1 400 - + 0.80


SCC-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4SCL-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4 1 - 49 $ 2.20SCR-14-750 .040 1/4 x 9/16 3/4 50 - 99 2.05SCC-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16 100 - 249 1.90SCL-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16 250 - 399 1.70SCR-14-812 .040 1/4 x 9/16 13/16 400 - + 1.65

™�


30


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


31

Western Gear Peines

Doble Peine

Limpia Peines

Pines

Pines (Para Banda)


1 - 49 $ 2.20SCC-516-750 . 040 5/16 x 1/2 3/4 50 - 99 2.05SCL-516-750 .040 5/16 x 1/2 3/4 100 - 249 1.90SCR-516-750 .040 5/16 x 1/2 3/4 250 - 399 1.70 400 - + 1.65


1 - 49 $ 2.20 50 - 99 2.05SCS-516-750 .040 5/16 3/4 100 - 249 1.90 250 - 399 1.70 400 - + 1.65


1 - 24 $ 5.25SCCB-4 1.570 1/8 x 1/2 4 25 - 49 4.95 50 - + 4.25


1 - 24 $ 7.25SCCB-8 1.500 1/8 x 3/4 8 25 - 49 6.20 50 - + 5.50


1 - 24 $ 9.75SCCB-16 1.750 1/8 x 1 1/2 16 25 - 49 8.80 50 - + 8.25

Nº DE PARTE DIAMETRO CUERPO LARGO ANGULO (x) PRECIO

WG-1 3/32 1/4 1.175 16 $ 0.39

Nº DE PARTE DIAMETRO CUERPO LARGO N/A PRECIO

14308 9/64 3/16 1/414394 9/64 1/16 9/32 N/A $ 0.3914395 1/4 1/16 1/4

™�


30


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


31

Tornillos de Brida

Western GearBandas Colectoras COLECTORA WESTERN GEAR ROLISNAPNº DE PARTE DESCRIPCION CUELLO PRECIO c/u8743-137 Banda de 47 Agujeros / 45 Pines Grande $ 60.008743-138 Banda de 72 Agujeros / 70 Pines Grande 95.0020140-202 Rollo de 50 Pies x 1" Grande 660.002000-000 Pines de Acero 3/16 x 9/64 0.252000-003 Botón 5/32 x 9/16 0.25

COLECTORA WESTERN GEAR SPEEDFLEXNº DE PARTE DESCRIPCION CUELLO PRECIO c/u8740-956 Banda de 47 Agujeros / 45 Pines Pequeño $ 60.008740-955 Banda de 72 Agujeros / 70 Pines Pequeño 95.001400-205 Rollo de 50 Pies x 1" Pequeño 660.002000-001 Pines de Acero 5/32 x 9/16 0.252000-004 Botón 5/32x 9/16 0.25

COLECTORA WESTERN GEAR DARTNº DE PARTE DESCRIPCION CUELLO PRECIO c/u8745-329 Banda de 44 Agujeros / 42 Pines Pequeño $ 60.008745-330 Banda de 82 Agujeros / 81 Pines Pequeño 110.008745-792 Banda de 89 Agujeros / 87 Pines Pequeño 115.001400-205 Rollo de 50 Pies x 1" Pequeño 660.002000-001 Pines de Acero 5/32 x 9/16 0.25 2000-004 Botón 5/32 x 9/16 0.25

COLECTORA WESTERN GEAR MARKNº DE PARTE DESCRIPCION CUELLO PRECIO c/u8745-355 Banda de 49 Agujeros / 47 Pines Grande $ 60.008747-412 Banda de 35 Agujeros / 33 Pines Pequeño 45.008747-132 Banda de 49 Agujeros /47 Pines Pequeño 60.008747-200 Banda de 99 Agujeros / 97 Pines Pequeño 130.008748-354 Banda de 35 Agujeros / 33 Pines Grande 45.008748-514 Banda de 39 Agujeros / 37 Pines Grande 50.008748-507 Banda de 63 Agujeros / 61 Pines Grande 80.008748-967 Banda de 74 Agujeros / 72 Pines Grande 95.008748-356 Banda de 99 Agujeros / 97 Pines Grande 130.00 8748-143 Banda de 143 Agujeros / 141 Pines Grande 180.00 8752-497 Banda de 153 Agujeros / 151 Pines Grande 195.00 8748-307 Banda de 307 Agujeros / 305 Pines Grande 390.00 1400-206 Rollo de 50 Pies x 1 1/2" Pequeño 660.00 1400-201 Rollo de 50 Pies x 1 1/2" Grande 660.00 2000-000 Pines de Acero 5/32 x 9/16 0.252000-003 Botón 5/32 x 9/16 0.258743-201 Parches de 1" de Ancho 8.008748-446 Parches de 1 1/2" de Ancho 8.00

Nº DE PARTE TAMAÑO TORZAL ALTURA CANTIDAD PRECIOWG-402 5/8 HEX. 3/8 x 16 1 3/8 CUALQUIER $12.50

1 - 99 $1.60WG-410 7/16 HEX. 1/4 x20 17/32 100 - 249 1.25 250+ 1.00

WG-420 7/16 HEX. 9/16 x18 17/32 1 - 99 $1.60WG-424 7/16 CUADRADO 9/18 x 18 17/32 100 - 249 1.25 250 - + 1.00

™�


32


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


33

Witt Ponchos Marginales

Matrices Marginales

Ponchos de Archivo

Matrices de Archivo


WLP-532-675 5/32 3/8 .675 1 - 999 $ 9.00WLP-316-675 3/16 3/8 .675 1,000 - 1,999 8.20WLP-732-675 7/32 3/8 .675 2,000 - 2,999 7.40WLP-14-675 1/4 3/8 .675 3,000 - 4,999 6.60 5/32 3/8 .675 5,000 - + 5.90


WD-532-400 5/32 13/32 .400 1 - 99 $ 82.00 WD-316-400 3/16 13/32 .400 100 - 249 70.00WD-732-400 7/32 13/32 .400 250 - 499 65.00WD-14-400 1/4 13/32 .400 500 - + 53.00


WP-532-675 5/32 1/2 .675WP-316-675 3/16 1/2 .675WP-732-675 7/32 1/2 .675 1 - 249 $ 13.00WP-14-675 1/4 1/2 .675 250 - 499 11.70WP-932-675 9/32 1/2 .675 500 - 999 10.70WP-516-675 5/16 1/2 .675 1,000 - 1,999 7.90WP-1132-675 11/32 1/2 .675 2,000 - 2,999 7.50WP-38-675 3/8 1/2 .675 3,000 - 4,999 7.10WP-1332-675 13/32 1/2 .675WP-716-675 7/16 1/2 .675


DG-532-500 5/32 11/16 .500DG-316-500 3/16 11/16 .500DG-732-500 7/32 11/16 .500DG-14-500 1/4 11/16 .500 1 - 49 $ 130.00DG-932-500 9/32 11/16 .500 50 - 99 100.00DG-516-500 5/16 11/16 .500 100 - 249 84.00DG-1132-500 11/32 11/16 .500 250 - + 75.00DG-38-500 3/8 11/16 .500DG-1332-500 13/32 11/16 .500DG-716-500 7/16 11/16 .500


™�


32


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


33

Ponchos y MatricesEspeciales

™�


34


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


35

Register SlotPonchos y Matrices

Especiales PONCHOS MATRICES

TAMAÑO DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE

5/32" X 1/2" 3/8 0.470 AP-5/32 X 1/2-470 11/16 0.390 AD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.500 DG-5/32 X 1/2-500

5/32" X 1/2" 1/2 0.595 DG-5/32 X 1/2-595 11/16 0.500 DG-5/32 X 1/2-500

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.500 DG-5/32 X 1/2-500

5/32" X 1/2" 1/2 0.580 HP-5/32 X 1/2-580 11/16 0.375 HD-5/32 X 1/2-375

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1-2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.610 SP-5/32 X 1/2-610 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32" X 1/2" 1/2 0.625 DP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.515 DD-5/32 X 1/2-515

5/32" X 1/2" 1/2 0.660 WP-5/32 X 1/2-660 11/16 0.500 DG-5/32 X 1/2-500

PRECIO Cualquier Cantidad $ 0.55 1 - 24 $ 6.00

25 - + $ 5.25

Ashton

ATF

Didde Graphics

Gazelle

Hamilton

Muller Martini

PCM

Sanden

Schriber Harris

Stevens

Western Gear

Witt

™�


34


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


35

Ponchos y MatricesEspeciales

Triangular

Ashton

ATF

Didde Graphics

Gazelle

Hamilton

Muller Martini

PCM

Sanden

Schriber Harris

Stevens

Western Gear

Witt

PONCHOS MATRICES

TAMAÑO DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE

7/16 X l/4RH 3/8 .470 AP-UR-CC-470 11/16 .390 AD-UR-CC-390

7/16 X 1/4LH 3/8 .470 AP-UL-CC-470 11/16 .390 AD-UL-CC-390

11/32 X 11/32 3/8 .470 AP-UB-CC-470 11/16 .390 AD-UB-CC-390

7/16 X l/4RH 1/2 .625 SP-UR-CC-625 11/16 .500 DG-UR-CC-500

7/16 X 1/4LH 1/2 .625 SP-UL-CC-625 11/16 .500 DG-UL-CC-500

11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .500 DG-UB-CC-500



11/32 X 11/32 1/2 .595 SP-UB-CC-595 11/16 .500 DG-UB-CC-500

7/16 X l/4R 1/2 .625 SP-UR-CC-625 11/16 .500 DG-UR-CC-500


11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .500 DG-UB-CC-500

7/16 X l/4RH 1/2 .580 SP-UR-CC-580 11/16 375 DG-UR-CC-500


11/32 X 11/32 1/2 .580 SP-UB-CC-580 11/16 .375 DG-UB-CC-500



11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .390 DG-UB-CC-500

7/16 X l/4RH 1/2 .625 SP-UR-CC-625 11/16 390 DG-UR-CC-500


11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .390 DG-UB-CC-500



11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .390 DG-UB-CC-500



11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .390 DG-UB-CC-500



11/32 X 11/32 1/2 .610 SP-UB-CC-610 11/16 .390 DG-UB-CC-500

11 7/16 X l/4RH 1/2 .625 SP-UR-CC-625 11/16 .515 DG-UR-CC-500


11/32 X 11/32 1/2 .625 SP-UB-CC-625 11/16 .515 DG-UB-CC-500

7/16 X l/4RH 1/2 .675 WP-UR-CC-675 11/16 .500 DG-UR-CC-500

7/16 X 1/4LH 1/2 .675 WP-UL-CC-675 11/16 .500 DG-UL-CC-500

11/32 X 011/32 1/2 .675 WP-UB-CC-675 11/16 .500 DG-UB-CC-500

PRECIO 1 - 99 $ 2.30 Cualquier Cantidad $ 14.50

100 - 249 $ 2.25

250 + $ 2.20

™�


36


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


37

OvalPonchos y Matrices

EspecialesPONCHOS MATRICES

DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE DIAMETRO ALTURA Nº DE PARTE

8 mm, 5/16 12.2 mm, .470 AP-OL46-521 8 mm, 5/16 11.5 mm, .450 AD-5/32 X 1/2-390

5 mm, 7/32 14.3 mm, .562 DG-OL46-562 9.5 mm, 3/8 8.3 mm, .329 DG-5I32 X 1/2-500

6.3 mm, 1/4 14.7 mm, 580 SP-OL46-580 8 mm, 5/16 11.5 mm, .450 DG-5I32 X 1/2-5006.3 mm, 1/4 14.9 mm, .590 SP-OL46-590

5.5 mm, 7/32 20.0 mm, .790 HP-OL46-790 11.1 mm, 7/16 9.5 mm, 3/8 DG-5/32 X 1/2-500

6.3 mm, l/4 14.7 mm, .580 SP-OL46-580 8 mm, 5/16 11.5mm, .450 HD-5/32 X 1/2-3756.3 mm, l/4 14.9 mm, .590 SP-OL46-590

8 mm, 5/16 17.9 mm, .706 PCM-OL46-706 8 mm, 5/16 14.2 mm, .562 SD-5/32 X 1/2-390

5/32 X 1/2 1/2 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32 X 1/2 1/2 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32 X 1/2 1/2 SP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32 X 1/2 1/2 SP-5/32 X 1/2-610 11/16 0.390 SD-5/32 X 1/2-390

5/32 X 1/2 1/2 DP-5/32 X 1/2-625 11/16 0.515 DD-S/32 X 1/2-515

PRECIO 1 -99 $ 4.50 1 - 99 $ 10.50 100 - 249 3.60 100 - 249 $ 9.00 250 - + 2.90 250 - + $ 8.00

Ashton

Didde Graphics

Gazelle

Hamilton

Muller Martini

PCM

Sanden

Schriber Harris

Stevens

Western Gear

Witt

™�


36


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


37

Plecas de Corte Plecas

Plecas de Perforación

Plecas de Microcorte

Biseles

Plecas de Microcorte Corte Profundo

BISELES CENTRALES O LATERALES PRECIO

Las cuchillas de corte se hacen del más fino acero extra 1 - 299 Pies US $ 0.60duro para ofrecerle cortes nítidos y máxima vida. 300 - 1199 Pies 0.48 1200 - más 0.43

Los tamaños de los dientes y la separación entre ellos 1 - 299 Pies 0.96 se mantienen rígidamente para satisfacer las más 300 - 1199 Pies 0.85estrictas aplicaciones. 1200 - más 0.75

Pleca de microperforación que le ofrece una apariencia 1 - 299 Pies 3.10limpia en los bordes de las formas perforadas continuas. 300 - 1199 Pies 2.80 1200 - más 2.30

66 DPP - Se ofrecen en 2PT solamente, 0.937" ó 0.918" de altura, separación 0.008" profundidad máxima 1 - 299 Pies 3.8550 y 30 DPP - Se ofrecen en 2PT solamente, 0.937" 300 - 1199 3.50ó 0.918" de altura, separación 0.035" profundidad máxima. 1200 - más 3.05

BISEL CENTRAL BISEL DOBLE O LARGO B I SEL L ATER AL DOBLE B ISEL L ATER AL

PLECAS ESTANDAR DIENTES ALTURA BISELES ESPESOR LONGITUDES D I S P O N I B L E S

Consideramos Pasos de 1 a 18 0.918 Bisel Doble 2 pt Desde 12 Nos esforzamos

c u a l q u i e r por pulgada , 0.937 o (0.028)* Pulgadas constantemente

combinación de o d e 0 . 0 5 5 0.938 Bisel Lateral. 3 pt hasta 60 por expandir y

las siguientes p u l g a d a s a 0.9455 (0.042)* Pulgadas. mejorar la gama

especificaciones 1 p u l g a d a . 4 pt Tamb ién de los productos

como p lecas Separaciones (0.056)* se ofrecen y aceptamos con

estándar. entre dientes * en rollos. gusto los nuevos

d e 0 . 0 2 5 a Pulgadas retos.

0.125 pulgadas.

™�


38


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


39

Mantillas Grace/MacDermidMantillas

Nº DE PARTE TAMAÑO PRECIO PRECIO POR PULGADA POR PULGADA

MANTILLAS AUTO ADHERIBLES (1-11)Unidades (12-+)Unidades

100T .034" $ 0.07666 $ 0.07283100M .0355" 0.07666 0.07283100S .037" 0.07514 0.07138100D .0385" 0.07666 0.07283100R .039" 0.07514 0.07138100RT .041" 0.07514 0.07138100RTT .043" 0.07666 0.07283


MANTILLAS AUTO ADHERIBLES - REFORZADAS

100M-RE .0355" 0.08062 0.07659100S-RE .037" 0.07818 0.07427


MANTILLAS AUTO ADHERIBLES PARA PAPEL NCR/SENSITIVO

120M .0355" 0.08490 0.08066120S .037" 0.08232 0.0782120D .0385" 0.08490 0.08066


MANTILLAS AUTO ADHERIBLES P/USO CON TINTAS ULTRAVIOLETAS

150M .0355" 0.08871 0.08427150S .037" 0.08613 0.08182

CAPAS PRECIO POR PULGADA

MANTILLAS CONVENCIONALES

Polyfibron XT450 3 Cualquier 0.09623 4 Cantidad 0.10692Polyfibron XT550 3 0.09857 4 0.10965PolyPlus 3 0.08741 4 0.09712Polycell 3 0.09817 4 0.10893Polycell-II 3 0.10216 4 0.11302

™�


38


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


39

Adhesivos Hules-Tamarack

Hules Adhesivos Para Aplicación de Goma

Nº DE PARTE COLOR MEDIDA PATRON

10032 ROJO 1/10" DOBLE LINEA


12961 AZUL 1/16" DOBLE LINEA


14646 VERDE 1/8" SINGULAR


16873 AMARILLO 3/16" SINGULAR

1 - 100 Piezas $ 8.60 c/u 101 - 200 Piezas 8.00 c/u 201 - 300 Piezas 7.40 c/u301 - 400 Piezas 6.90 c/u401 - 500 Piezas 6.40 c/u

Nº DE PARTE PUNTOS MEDIDA APLICACION

11461 1/16 1/2 EN PUNTO

Nº DE PARTE PUNTOS MEDIDA APLICACION

14510 1/16 1/4 EN PUNTO

1 - 24 Piezas 10.25 c/u25 - 49 Piezas 9.75 c/u50 - 99 Piezas 9.25 c/u100 - 199 Piezas 8.80 c/u200 - + Piezas 8.45 c/u

Nº DE PARTE PUNTOS APLICACION

12022 3/4 De Goma Caliente

1 - 24 Piezas $5.90 c/u25 - 49 Piezas 5.65 c/u50 - 99 Piezas 5.40 c/u100 - 199 Piezas 5.15 c/u200 - + Piezas 4.90 c/u

™�


40


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


41

Hules Adhesivos Para Aplicación de GomaHules-Tamarack

Sistema de Pegamento Transversal

Barra Portaplecas Cambio Rápido

NEOPRENE URETHANE

TAMAÑO PIEZAS x CAJA NEGRAS GRIS

1/8 x 1/2 x 18” 96 $ 52.80 $ 41.001/8 x 3/4 x 18” 70 58.30 - 0 -3/16 x 1/2 x 18” 72 56.60 50.701/4 x 1/2 x 18” 56 60.40 45.003/8 x 1/2 x 18” 32 48.50 - 0 -

1/8 x 8 x 18” Hojas Neoprene c/u $6.40 Negras

DESCRIPCION PRECIO

Aplicador (sín cilindro) para aplicación de hasta 18" de 11,540.00 ancho. Incluye: Montura, provisiones de accionamiento, (1) Galón de pegante y tiras de hule.

Cilindro para medidas de 7" - 14" en incrementos de $1,610.001/2". Disponible con superficie grabada ó ranurada(formas de 3 2/3’’, 5 1/2" y 11").

Cilindro para medidas de 14" - 22" en incrementos de $1,850.001/2". Disponible con superficie grabada ó ranurada(formas de 4 1/4", 5 2/3", 8 1/2" y 17").

Cilindro para medidas de repetición no divisibles por $2,070.001/2". (Formas de 7 1/3" ó 11/13").

Opción para aplicador de 20" ó 22" de ancho. Añadir $590.00

Opción para cilindros de 20" ó 22" de ancho. Añadir $100.00

Nº DE PARTE PRECIO

La Barra portapleca cambio rápido para prensas y Para mas info.colectoras está fabricada por acero y está diseñada Favor decilindricamente en lo ancho y en profundidad para el uso comunicarse.de plecas estandares.

™�


40


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


41

Cintas Cintas de Recubrimiento

VELCRO 3M (2" x50 yds.)

Cinta de recubrimiento de rodillos, previene el transferimiento de tinta al mismo, evitando así el efecto de "Offset" en los mismos.

CANTIDAD PRECIO

Caja de 2 Rollos $ 230.00

SAFETY WALK (2" x 60 Pies)

Cinta de recubrimiento de rodillos, de superficie antideslizante, asiste los rodillos a mantener el papel firme.

CANTIDAD PRECIO

Caja de 2 Rollos $ 65.00

METAL PERFORADO (1 - 1/2" x 500 Pies)

Es el más económico y eficiente, ofrece más años de uso con facilidad de limpieza. Requiere doble tira de cinta engomada por los dos lados para su instalación.

CANTIDAD PRECIO

1 - 5 Rollos $ 102.006 - + Rollos $ 95.00

FLEXMOUNT - DUAL LINER

Cinta adhesiva engomada por los dos lados. Se utiliza para la instalación de recubrimiento de rodillo con metal perforado.

CANTIDAD PRECIO

Especificar tamaño

™�


42


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


43

Cintas Adhesivas Perforada (3/8” x 72 yds.)CintasCINTA ADHESIVA PERFORADA (3/8" x 72 Yds.)

CANTIDAD PRECIO

1 - 5 Rollos $ 4.506 - 11 Rollos 4.0012 - + Rollos 3.75

CINTAS "TRANSFER TAPE"

ANCHO DE ANCHO DE LARGO ROLLOS DIÁMETRO 1 - 3 4 - 9 10 - +ROLLO ADHESIVO (PIES) x CAJA EXT. CAJAS CAJAS CAJAS

1/2" 5/16" 3,000 10 12" $ 22.50 $ 21.50 $ 20.501/2" 5/6" 6,000 10 17" 39.25 36.50 35.253/4" 9/16" 3,000 7 12" 29.50 27.50 26.503/4" 9/16" 6,000 7 17" 57.50 53.50 51.501" 13/16" 3,000 5 12" 39.25 36.50 35.251" 13/16" 6,000 5 17" 76.50 73.50 69.25

La aplicación de éstas cintas sobre una superficie limpia, plana y seca resulta en una transferencia de pegante adhesivo transparente, permitiendo así, que el área impresa no quede bloqueada.

CINTA BLANCA - OPACA

ANCHO DE ANCHO DE LARGO ROLLOS DIÁMETRO 1 - 3 4 - 9 10 - +ROLLO ADHESIVO (PIES) x CAJA EXT. CAJAS CAJAS CAJAS

1/2" 5/16" 3,000 10 12 3/4" $ 20.55 $ 19.55 $ 18.553/4" 9/16" 3,000 7 12 3/4" 27.95 25.90 24.851" 13/16" 3,000 5 12 3/4" 37.25 34.50 33.15

Cinta de color blanco con propiedades de adherencia mediana que evitan el descoloramiento particularmente en aplicaciones sobre papel liviano.

PERMANENTE

ANCHO DE ANCHO DE LARGO ROLLOS DIÁMETRO 1 - 3 4 - 9 10 - +ROLLO ADHESIVO (PIES) x CAJA EXT. CAJAS CAJAS CAJAS1/2" 5/16" 3,000 10 12 3/4" $ 23.50 $ 22.50 $ 21.503/4" 9/16" 3,000 7 12 3/4" 29.50 27.50 26.501" 13/16" 3,000 5 12 3/4" 39.25 36.50 35.25

Debido a las altas propiedades de adherencia, la cinta Permanente proveé una capa laminadasobre la cara desprendible permitiendo su transferencia fácil sobre el área de aplicación.

™�


42


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


43

Regleta Lavadora RegletasLARGO ALTURA DIAMETRO REPETIR MARGEN MARGEN FINAL PRECIO13-1/4 1/13/16 5/16 2-1/4 1 15/16 $ 47.9520-3/4 2 5/16 2-3/4 3/4 1/2 85.0021-3/8 1 7/32 2-3/4 7/8(Metal) 3/16 Slot out 85.0023 2 3/8 3-1/2 7/8 1-1/8 95.0017-1/4 2 1/4 2 1-5/8 3/8 Slot out 85.0028-1/2 2 3/8 Slot 2 2-1/4 1/4 Slot out 105.0038-1/4 2 3/8 3-3/4 3/8 7/16 120.0015-7/8 2 3/8 3-3/4 7/16 7/16 75.0024-1/4 2-1/4 3/8 3-3/4 7/8 7/16 95.0024-7/8 2 3/8 4 7/16 7/16 100.0014 1-5/8 1/4 2-5/8 7/16 9/16 47.9536-1/4 2-1/4 3/8 3-3/4 1-1/4 7/16 120.0016-3/4 2 7/32 3-15/16 1/2 3/8 85.0020-11/16 2 7/32 3-15/ 16 1/2 3/8 85.0020.875 1-7/16 3/8 Pattern 1-1/8 5/16 95.0021-3/4 2 3/8 Slot 3-1/4 1-1/8 5/16 Slot out 95.0016-1/2 1-11/16 7/32x7/16 1-15/16 1/2 7/32 85.0021.5 2 3/8 Slot 3.250 1 .187 Slot out 95.0021-1/8 2-1/4 3/8 3-3/4 1-3/16 5/16 85.0014 2-1/4 1/8 2-9/16 11/16 1-1/16 65.0024 1-11/16 5/16 7-1/2 3/4 5/8 100.0027-1/4 2 3/8 3-15/16 5/8 3/4 105.0023-3/4 2 3/8 3-3/4 5/8 7/16 95.0028-3/4 2 3/8 3-3/4 1-1/4 7/16 105.0035-1/4 2 3/8 3-3/4 3/4 7/16 120.0036 2 3/8 3-3/4 1-1/8 7/16 120.0022-3/4 2 3/8 3-3/4 2 7/16 95.0023-3/4 1 9/16 3/8 Slot 3-3/4 2.5 3/16 Slot out 95.0020-1/4 1-9/16 3/8 Slot 3-3/4 3/4 3/16 Slot out 85.0020-1/4 2 3/8 3-3/4 3/4 7/16 85.0021-3/4 1-9/16 3/8 Slot 3-3/4 1-1/2 3/16 Slot out 90.0021-3/4 2 3/8 3 3/4 1-1/2 7/16 90.0020-3/4 2 3/8 3-3/4 1 5/16 85.0026-3/4 2 3/8 3-3/4 2-1/8 5/16 105.0028-1/4 2 3/8 3-3/4 1 3/8 105.0032-3/4 2 3/8 3-3/4 1-3/8 5/16 120.0015-3/4 2 3/8 3-3/4 2-1/4 7/16 85.0019-5/8 2 3/8 3-3/4 7/16 7/16 85.0022-1/4 2 3/8 3-3/4 1-3/4 3/8 95.0029-7/8 2 3/8 3-3/4 1-3/4 1/4 105.00

A. Tamaño B. AlturaC. Número de Hoyos D. Hoyo de Abajo al centroE. Final al centro F. Hoyo centro a centroG. Diámetro de Hoyo

Nombre de Prensa

Modelo

Número de serie

Ancho de bobina

Regleta lavadora nombre

Unidad

MODELO AB Dick 9850 Akira 20" Ancho CS-50 Press (Italian Harris) Doverstar 512 Hamilton 15" Wide Hamilton 26" Wide Harris/Cottrell V-15 Press HeathPress HeathPress HeathPress Itek 3985 Miller 29-32 Sheetfed Morgan 904 Morgan 905 Mullier-Martini Concept Offcon Imprinte Offcon (Mini) M-154r Offcon Press Rotatek RK200 Ryobi 3302M Sanden 851 Sanden 1200 Viacom Schriber 20" wide 1000/VS920 Schriber 26" wide Schriber 32" wide Schriber 1250 33" wide Schriber 1000 Schriber NM1000 Imprint Unit Schriber 500 Numbering Schriber 500 Schriber SR800 Imprint Unit Schriber SR800 Press Stevens M1000 - 20" wide Stevens M1000 - 26" wide Offset Stevens M1000 - 26" wide No. Stevens 32" wide Western Gear Series 13 Western Gear Series 18 Western Gear Dart 20 Western Gear Dart 26

™�


44


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


45

Cintas Magnéticas y Arábigas

Anilinas (Base de Alcohol)

Tintas Termocrómicas

CODIFICADORA TIPO COLOR TAMAÑO PRECIO

AUTOGRAPHIC ARABIGA/POLY ROJA 1-1/2" x 2,500’ US $ 21.00AUTOGRAPHIC ARABIGA/POLY NEGRA 1-1/2" x 2,500’ 21.00AUTOGRAPHIC ARABIGA/POLY NEGRA 2-1/2" x 2,500’ 35.00AUTOGRAPHIC ARABIGA/POLY NEGRA 3-1/2" x 2,500’ 45.00AUTOGRAPHIC MICR E13B NEGRA SANGRANTE 2-1/2" x 2,500’ 35.00AUTOGRAPHIC MICR E13B NEGRA SANGRANTE 5-1/2" x 2,500’ 95.00TROY MICR E13B NEGRA SANGRANTE 16-1/2" X 190 yds. 45.00TROY MICR E13B NEGRA SANGRANTE 18-1/2" x 130 yds. 50.00CHECHTECH MICR E13B NEGRA SANGRANTE 5-1/2" x 190 yds. 32.00CHECHTECH MICR E13B NEGRA SANGRANTE 7-1/2" x 190 yds. 40.00KERNING MICR E13B NEGRA SANGRANTE 5-1/2" x 190 yds. 32.00KERNING MICR E13B NEGRA SANGRANTE 7-1/2" x 190 yds. 40.00DATAPRODUCTS MICR E13B NEGRA SANGRANTE 16.00" X 190 yds. 65.00

REFERENCIA COLOR PRECIO/LIBRA DISOLUCION

77-501 AMARILLO - CANARY $10.40 1/1677-502 ROSA - WARM RED 10.65 1/1677-503 ROSA- RUBINE RED 9.60 1/1677-504 AZUL - PROCESS BLUE 8.00 1/1677-505 AZUL - REFLEX BLUE 7.00 1/1677-506 VERDE - GREEN 9.20 1/1677-508 ORO - GOLDEN ROD 10.95 1/4

COLORES DISPONIBLES PRECIO/LIBRA PRECIO

NEGRO A INVISIBLE / PMS 421AZUL A INVISIBLE / PMS 543ROJO A INVISIBLE / PMS 1775 1- 9 Lbs. US $ 119.00 NARANJA A INVISIBLE / PMS 162 10 - 29 Lbs. 107.00VERDE A INVISIBLE / PMS 5793 30 - 79 Lbs. 95.00MAGENTA A INVISIBLE / PMS 516 80 - 199 Lbs. 83.00MORADO A INVISIBLE / PMS 508 200 + Lbs. 71.00NARANJA A AMARILLO / PMS 148/100VERDE A AMARILLO / PMS 5797/608MORADO A ROSA / PMS 2635/503PURPURA A AZUL / PMS 522/545* COLORES ESPECIALES DISPONlBLES A UN COSTO ADICIONAL

™�


44


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


45

Perforadores Adhesivos

Litho - Perf

Micro - Perf

Litho - Snap

Litho - Slit

BISEL LATERAL ó CENTRAL

DIENTES/PULGADAS ALTURA TAMAÑO PRECIO

3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 .0125" a .029" 10' $ 20.50 20' 35.00

BISEL LATERAL


30 .022" 10' $ 28.00 20' 42.00

40 .022" 10' 35.00 20' 56.00

50 .022" 10' 40.00 20' 70.00



3 .021" 10' $ 20.50 20' 35.00

4 .025" 10' 20.50 20' 35.00



N/A .025" 10' $ 20.50 20' 35.00

™�


46


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


47

Lámpara EstroboscopicaAccesorios

La Lámpara Estroboscopica representa uno de los más esenciales y prácticos accesorios de prensa. Esta le permite al operador inspeccionar el registro, numeración, perforación y cualquier otra sección de la prensa mientras se encuentra en funcionamiento y sin tener la necesidad de reducir su velocidad. El contacto doble activa (2) reflectores facilitando a los operarios verificar el registro en varias secciones de la prensa simultáneamente, ideal para trabajos en prensa de multicolores y con numeración.

DESCRIPTION PRECIO

Modelo B contactor Doble incluye: $ 998.00 Fuente de poder Reflector

Modelo B contactor Sencillo incluye: $ 970.00 Fuente de poder Reflector

Modelo B sin contactor incluye: $ 780.00 Fuente de poder Reflector

Modelo B: Fuente de Poder $ 556.00

Modelo B: Reflector $ 265.00

Contactor Doble $ 221.00

Contactor Sencillo $ 194.00

FlashTube No. 5B - Bombilla $ 21.00

™�


46


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


47

Numeradoras ConvexasNumeradoras -

Leibinger

Piezas Componentes y Accesorios

DISCOS PRECIO

BASE CURVA 7 $ 330.00 9 380.00

BASE PLANA 7 $ 295.00 9 355.00

7 DISCOS 9 PRECIO

Discos Unitarios Consecutivos $ 40.00Discos de Decenas D/C ó Sólidos. 42.00Discos de Salto 2 - 4 & 10 43.00Discos de Salto 5 - 9 49.00Discos de Letras A 49.00

1 Juego de Ruedas de 7 Posiciones compuesto por rueda de unidades. $ 59.00 $ 70.002 Manivela Completa 59.00 70.002a Peine Delantero 29.00 29.002b Manivela 30.00 37.002c Muelle de Peine Delantero 1.15 1.152d Eje de Peine Delantero 2.50 2.753 Eje de Ruedas 18.00 23.00 Eje de Ruedas Hundibles 19.00 25.004 Palanca de accionamiento 21.00 24.00 Palanca con Acción de Resorte 39.00 40.00 Resorte 3.50 3.504a Anillo Seeger 0.45 0.455a Peine Trasero para rueda de Unidades 4.50 4.505b Peine Trasero para 2 - 7 Posiciones 4.50 4.505c Eje de Peine Trasero 2.50 2.755d Muelle de juego de peine trasero 0.85 0.85 compuesto por 5a, 5b, 5c y 5d.6 Carcasa Base Curva 124.00 147.00 Carcasa Base Plana 90.00 110.007 Tornillos de Fijación para eje de hueco 0.85 0.858 Tornillos de Brida Grandes para fijación. 1.00 1.259 Tornillos de Brida Pequeños 0.85 0.8510 Brida 9.00 9.00

™�


48


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


49

Numeradoras RectasNumeradoras -

Leibinger


DISCOS PRECIO

BASE CURVA 7 $ 300.00 9 365.00

BASE PLANA 7 $ 270.00 9 320.00

7 DISCOS 9 DISCOS

Discos Unitarios Consecutivos $ 36.00 Discos de Decenas D/C ó Sólidos. 39.00 Discos de Salto 2 - 4 & 10 39.00 Discos de Salto 5 - 9 43.00 Discos de Letras A 42.00

1 Juego de Ruedas de 7 Posiciones compuesto por rueda de unidades.2 Manivela Completa $ 59.00 $ 70.002a Peine Delantero 29.00 29.002b Manivela 34.00 42.002c Muelle de Peine Delantero 1.15 1.152d Eje de Peine Delantero 2.50 2.75 3 Eje de Ruedas 18.00 23.00 Eje de Ruedas Hundibles 19.00 25.004 Palanca de accionamiento 21.00 24.00 Palanca con Acción de Resorte 39.00 40.00 Resorte 3.50 3.504a Anillo Seeger 0.45 0.455a Peine Trasero para rueda de Unidades 4.50 4.505b Peine Trasero para 2 - 7 Posiciones 4.50 4.505c Eje de Peine Trasero 2.50 2.755d Muelle de juego de peine trasero 0.85 0.85 compuesto por 5a, 5b, 5c y 5d.6 Carcasa Base Curva 102.00 118.00 Carcasa Base Plana 90.00 110.007 Tornillos de Fijación para eje de hueco 0.85 0.858 Tornillos de Brida Grandes para fijación 1.00 1.259 Tornillos de Brida Pequeños 0.75 0.7510 Brida 9 00 9 00

™�


48


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


49

Numeradoras MICR/OCRNumeradoras -

Leibinger


9 DISCOS 11 DISCOS

BASE CURVA RECTA $ 505.00 $ 600.00CONVEXA 595.00 695.00

BASE PLANA RECTA $ 480.00 $ 570.00CONVEXA 575.00 670.00

9 DISCOS 11 DISCOS

Discos de Decenas D/C ó Sólidos. $ 44.00 S 52.00 Discos de Salto 2 - 4 & 10 48.00 57.00 Discos de Salto 5 - 9 51.00 64.00

1 Manivela Completa $ 63.00 $ 73.00la Manivela Vacía 34.00 44.00ld Peine Delantero, Serie 34.00 34.001c Peine Delantero, Modulus 1.75 1.75lb Eje del Peine Delantero 2.50 2.75le Muelle de peine actuadora, serie 1.75 1.75lf Muelle de Peine, Modulus 1.15 1.152 Juego de Ruedas Completo 44.00 52.003 Eje de Ruedas 18.00 23.004 Palanca de Accionamiento (Codinete de Agujas)5 Carcasa Completa 143.00 155.005a Carcasa Vacía 115.00 115.005b Tornillo de Ajuste del Eje 0.85 0.855c Placa de Guía para palanca de Accionamiento5d Tornillo para placa de guía 0.85 0.85 6 Juego de Peine trasero completo6a Peine trasero 34.00 34.006b Peine Retenedor con rebaje doble 8.00 8.006c Eje de Peine Retenedoras 2.50 2.756d Tornillo Avellanado para Eje de Peine Retenedor 0.85 0.857 Bloque Superior de Peine Retenedor7a Bloque Superior de Peine Retenedor 9.75 9.757b Muelles para el bloqueo de Peine Trasero 8.00 8.007c Pernos para muelles de PeineTrasero 1.00 1.257d Tornillos de fijación para el bloqueo superior de 0.85 0.85 peine trasero

™�


50


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


51

Accesorios para NumeradorasNumeradoras -

Leibinger

$ 28.00

Porta - Letras

ADAPTADORES 7 DISCOS 9 DISCOS

Con Brida - RECTA $ 71.00 $ 88.00Con Brida - CONVEXA 78.00 98.00

Sin Brida - RECTA 56.00 74.00Sin Brida - CONVEXA 69.00 85.00

HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO PRECIO

Tool Kit (Kit de Reparación Completo) $ 470.00Placa de Montaje 140.00Ejector Shafts (Extractor de Ejes) 12.00Extractor de Eje de Peine Trasero 12.00Extractor del Muelle de Peine Delantero 12.00Unit Wheel Changer (Reemplazar Discos) 25.00

Lavador Ultrasónico ( 1 1/2 Galón) 660.00Lavador Ultrasónico ( 2 1/2 Galón) 920.00Solución (Para Lavador Ultrasónico) x Galón 22.00Solución Industrial x Galón 26.00

Llave Dinométrica (Con Dado) 170.00Dado para llave Dinométrica 50.00

Aceite 20.00Aceitera 35.00

NUMERADORA MANUAL PRECIO

STANDARD 9 DIGITOS - 3/16 Gótica $ 495.00Avance sólida con tinteroDisponible con 7 - 9 Dígitos

™�


50


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


51

Bielas (Levas)Numeradoras -

Leibinger

Anillos

Porta Clichés

Los discos de Levas (Bielas) Leibinger con vía de leva bilateral en ejecución de precisión, fabricadas con acero mejorado para herramientas y sometido a un tratamiento final especial de superficies, para todas las máquinas rotativas y colectoras. Las Levas divididas son suministradas en casi todos los desarrollos de impresión. Esta ejecución se aplica cuando tienen que montarse posteriormente discos de levas, sin necesidad de extraer el árbol numerador.

CIRCUNFERENCIA

BIELA SOLIDA DIVIDIDA

14" $450.00 $ 665.0017" 415.00 620.0021" 415 00 620 0022" 415.00 620.0024" 450.00 665.0026" 490.00 680.00

CIRCUNFERENCIA

ANILLO SOLIDA DIVIDIDA

14" $ 300.00 $ 450.0017" 205.00 370.0021" 280.00 430.0022" 205.00 370.0024’’ 205.00 370.0028" 425.00 595.00

Los porta clichés se colocan sobre el mismo anillo de asiento que los numeradores y sirven para imprimir adicionalmente palabras y nombres de copias, como por ejemplo "copia original", "duplicado", "triplicado", "factura", "comprobante de envio"ó "Lista de Empaque", etc. Imprimen simultáneamente a los mecanismos numeradores y con la misma tinta en que se imprimen los números. Los porta clichés pueden obtenerse en diversas ejecuciones. Porta clichés de 45 x 45 mm, adecuado para. Mecanismos numeradores rectos. Porta clichés de 35 x 45 mm, adecuado para mecanismos rectos y transversales

Porta clichés Sencillo $ 215.00Porta clichés Doble $ 370.00

™�


52


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


53

Rodillos para Prensa Tabla de Conversiones

DG # LOR #

175-517 DG-1703-A175-518 DG-1703-B175-524* DG-1703-A175-525* DG-1703-B175-543* DG-1701-A*175-934* DG-102-J-A*176-658* DG-1702-J-B*

221-128* DG-1301*221-131* DG-1314*221-328* DG-1302-L221-329 DG-1302-S221-330 DG-1315221-337 DG-1302-L221-338 DG-1302-S221-340 DG-1315221-437* DG-1315-3M221-438 DG-1315-3M221-787 DG-1303221-788 DG-1303

223-517 DG-1701*223-518 DG-1714*223-532* DG-1715-3M223-533 DG-1715-3M223-543 DG-1703223-547 DG-1703223-548* DG-1702-S223-549 DG-1702-S223-580* DG-1715223-581 DG-1715223-582* DG-1702-M223-583 DG-1702-M223-584 DG-1702-L223-585 DG-1702-L223-665 DG-175-02-S223-819 DG-175-03-D223-822* DG-175-03-D

225-577 DG-175-03-A225-581 DG-175-14*225-658 DG-175-15-3M147-866 DG-866-02161-645 DG-645216-247* DG-247-08

* Indica rodillos que No incluye baleros.

DG # LOR #

225-586 DG-175-03-C225-588 DG-175-15225-589 DG-175-02-M225-590 DG-02-L225-600* DG-175-03-A225-605* DG-175-15-3M225-606* DG-175-03-C225-607* DG-175- 15225-608* DG-175-02M225-609* DG-175-01*225-618 DG-175-01225-679* DG-175-03-B225-680 DG-175-03-B225-972 DG-175-03-AHD225-973* DG-175-03-AHD

227-708* DG-860-15-A227-739 DG-860-63*227-806 DG-860-63*227-808* DG-860-14-A*

230-581 DG-860-14-B*230-582* DG-860-14-B*230-587* DG-860-63*230-589* DG-860-15-B*230-598 DG-860-15-B*

232-030 DG-1302-A232-031 DG-1302-B232-032* DG-1302-A232-033* DG-1302-B

234-574* DG-175-01-A*234-889* DG-175-01-B*

317-502* DG-1700-T1317-504* DG-1700-T2317-506 DG-1700-T3317-507* DG-1700-T3

326-501 DG-326-15326-502 DG-326-15326-521 DG-816-63222-528 DG-528-02223-779 DG-779-02223-902 DG-902

DG # LOR #

1326-643* DG-643-63*327-500* DG-327-02327-501 DG-327-02327-529 DG-529-03327-555* DG-329-15-B*327-651* DG-651-15*327-652* DG-652-02*327-658* DG-658-02*

329-701 DG-329-03-A329-702 DG-329-03-A329-705 DG-329-02-L329-706 DG-329-02-L329-707 DG-329-03-B329-708 DG-329-03-B329-710 DG-329-15-A*329-711 DG-329-15-A*329-713* DG-329-02-S329-714 DG-329-02-S329-717 DG-329-03-C329-718 DG-329-03-C329-722 DG-329-63-A*329-723 DG-329-63*329-725 DG-329-14*329-726* DG-329-14*329-734 DG-329*329-806* DG-329-01*329-808 DG-329-03-D

339-916 DG-616-03339-617 DG-617-02339-618 DG-618-02339-619 DG-619-03339-620 DG-620-03339-638* DG-329-63-B*339-799 DG-799-01

411-524 DG-524-03411-534 DG-534-02411-667 DG-667-03411-669 DG-669-02411-671 DG-671-03411-673 DG-673-15230-807* DG-807-63*339-502 DG-502-02355-551 DG-551-15

Didde Graphics (DG) to Lith-O-Roll (LOR)

™�


52


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


53

Rodillos para Prensa

Didde Graphics: Apollo 8 1/2'' o 17''

Didde Graphics Tandemer Model 17

55

03

63

Plate Cylinder

Shaded Rollers�from L-O-R

White Rollers�from Super Web

05

01

53

02S

51

51

1415

15

02L

03 51

55

03

55

03C�03D

63

Plate Cylinder



01

53

02L

51

51

14

15

03A

55

02S02L

55

03C

55

05

03C�03D

51

03A

Including IBM Model 9370, Tandemer 8 1/2"

# REF. DG # LOR # DESCRIPCIÓN OD S-L O-L PRECIO

01 221-128 DG-1301 Tinta Ductor Rodillo 1 5/16 14 16 $ 36.99

02L 221-337 DG-1302-L Rodillo Formador de Tinta Grande 1 5/16 13 11/32 15 3/8 52.20

02LC Especificar DG-1302-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 1 5/16 13 11/32 15 3/8 363.65

02S 221-338 DG-1302-S Rodillo Formador de Tinta 1 3/16 13 11/32 15 3/8 50.72

03 221-788 DG-1303 Tinta Intermediate Rider Rodillo 1 1/4 14 1/8 17 44.66

15 221-340 DG-1315 Rodillo Formador de Agua Molleton 1 5/16 13 1/2 15 3/8 52.20

14 221-340 DG-1314 Rodillo conductor de Agua Molleton 1 1/8 13 1/2 15 3/8 36.99

15 221-438 DG-1315-3M Rodillo Formador de Agua 3M #13014 1 5/16 13 5/8 15 3/8 54.88

722-755 DG-1300 Agua Fountain Bottie Qt Size 16.95

Estos rodillos incluye baleros, Etc. Donde es aplicable.

CILINDRO DE 17"


01 223-517 DG-1701 Tinta Ductor Rodillo 1 5/8 14 1/16 15 7/8 58.14

02 L 223-585 DG-1702-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 3 3/8 15 3/8 77.61

02 M 223-583 DG-1702-M Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 5/16 13 3/8 15 3/8 77.61

02 M Especificar DG-1702-M-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 13 3/8 15 3/8 387.33

02 S 223-549 DG-1702-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 1 3/4 13 3/8 15 3/8 83.50

03 A 221-788 DG-1303 Tinta Intermediate Rider Rodillo 1 1/4 14 1/8 17 44.66

03 B 223-547 DG-1703 Rodillo Distribuidor de Tinta 1 5/16 13 5/8 17 74.61

14 223-518 DG-1714 Rodillo Conductor de Agua - (molleton) 1 1/2 14 1/16 15 3/8 59.61

15 223-581 DG-1715 Rodillo Formador de Agua mol Cover 1 3/4 13 9/16 15 3/8 74.61

16 223-533 DG-1715-M Rodillo Formador de Agua 3M #19714 1 31/32 13 9/16 15 3/8 77.61


CILINDRO DE 17"


01 175-543 DG-1701-A Rodillo Conductor de Tinta 1 5/16 13 13/16 15 5/16 $ 58.14

02 A 175-517 DG-1703-A Tinta Rider Rodillo 1 5/8 13 3/4 16 1/2 67.14

03 B 175-518 DG-1703-B Tinta Rider Rodillo 1 1/2 13 3/4 16 3/8 67.14

02 175-934 DG-1702-J-A Rodillo Formador de Tinta* 4 9/16 13 3/8 25 3/16 440.47

02 175-658 DG-1303-J-B Tinta Rider Rodillo* 4 9/16 13 3/8 24 23/32 **

14 223-518 DG-1714 Rodillo Conductor de Agua - (molleton) 1 1/2 14 1/16 15 7/8 59.61

15 223-581 DG-1715 Rodillo Formador de Agua - (molleton) 1 3/4 13 9/16 15 3/8 74.61

15 223-533 DG-1715-3M Rodillo Formador de Agua 3M #19714 1 31/32 13 9/16 15 3/8 77.61

* Indica rodillos que No incluye baleros. ** Por favor consúltenos para mayor información.

63

Plate Cylinder



53

15

14

5155

03

51 05

555151

01

01

�

02

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

55

03A

�

Didde Graphics Models: Conserver and Minicom

™�


54


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


55


Didde Graphics 175

Plate Cylinder



51

02M

63

15

03C

53

55

03B

03D

51

51

03D01

05

55

CILINDRO DE 11", 12", 14", 22", 24", 28"


01 225-618 DG-175-01 Rodillo Conductor de Tinta 1 5/8 18 1/16 19 7/8 $ 60.00

02 L 225-590 DG-175-02-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/16 17 11/32 19 3/8 90.00

02 M 225-589 DG-175-02-M Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 15/16 17 11/32 19 3/8 90.00

02 M Especificar DG-175-02-M-LC Rodillo Formador de Tinta Grande 1 15/16 17 11/32 19 3/8 410.00

03 A 225-577 DG-175-03-A Tinta Rider Rodillo 11/16" 1 1/4 18 1/8 21 50.00

03 A 225-972 DG-175-03-AHD Tinta Rider Rodillo 7/8" 1 1/4 18 1/18 20 7/8 55.00

03 B 225-680 DG-175-03-B Rodillo Distribuidor de Tinta 1 3/4 17 5/18 19 3/8 80.00

03 C 225-586 DG-175-03-C Rodillo Distribuidor de Tinta 1 15/16 17 5/8 19 3/8 80.00

14 225-581 DG-175-14 Agua Ductor - (molleton) 1 1/2 18 1/6 19 7/8 60.00

15 225-588 DG-175-15 Agua Formador - (molleton) 1 3/4 17 9/16 19 3/8 75.00

15 225-584 DG-175-15-3M Agua Formador - 3M 2 17 9/16 19 3/8 80.00


CILINDRO DE 17"




02 LC Especificar DG-175-02-LC Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/16 17 11/32 19 3/8 410.00

02 S 223-665 DG-175-02-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 1 3/4 17 11/32 19 3/8 90.00

03 A 225-577 DG-175-03-A Tinta Rider Rodillo 11/16" 1 1/4 18 1/8 21 50.00

03 A 225-972 DG-175-03-AHD Tinta Rider Rodillo 7/8" 1 1/4 18 1/8 20 7/8 55.00


03 D 223-819 DG-175-03-D Rodillo Distribuidor de Tinta 1 15/16 17 5/8 19 3/8 85.00

14 225-581 DG-175-14 Agua Ductor - (molleton) 1 1/2 18 1/6 19 7/8 60.00

15 225-588 DG-175-15 Agua Formador - (molleton) 1 3/4 17 9/16 19 3/8 75.00

15 225-584 DG-175-15-3M Agua Formador - 3M 2 17 9/16 19 3/8 80.00


CILINDRO DE 11"


01 225-618 DG-175-01 Rodillo Conductor de Tinta 1 5/8 18 1/16 19 7/8 62.55

02 M 225-589 DG-175-02 Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 15/16 17 11/32 19 3/8 **

02 M Especificar DG-175-02-MLC Osc Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 17 11/16 19 3/8 401.27



03 D 329-808 DG-329-03-D Tinta Rider Rodillo 1 1/4 18 1/8 20 1/16 56.68

15 D 326-501 DG-326-15 Rodillo Formador de Agua 3 1/2 17 9/16 19 3/4 219.49

63 230-587 DG-860-63 Agua Pan Rodillo* 2 3/4 18 9/16 21 7/16

214.96 * Indica rodillos que No incluye baleros. ** Por favor consúltenos para mayor información.

Didde Graphics 175

Didde Graphics Model Compu-Press

55

55

51

03A01

03B 03C

63

02S 02L

53

15 Plate Cyllinder



0505

03A

51

1514

175 (with 11" or 24" cutoff)175 (with 12" or 24" cutoff)

5555

55

55

51

5151

0501

03C03C

03B

03A

03A

02S 02L

1514

63

53Plate Cyllinder



™�


54


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


55

55

55

51

03C

63

02S

53Plate Cyllinder



0501

15

14

51

03D 55

02L

5103A

03A

03D

55

Didde Graphics 860

Didde Graphics 860

CILINDRO DE (17" x 20.5"), (22" x 20.5"), o (24" x 20.5")




02 L Especificar DG-329-02-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 20 11/32 22 3/8 416.50

02 S 329-714 DG-329-02-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 1 3/4 20 11/32 22 3/8 108.90

03 A 329-702 DG-329-03-A Rodillo Distribuidor de Tinta H/Goma 1 15/16 20 5/8 22 3/8 100.04


03 C 329-717 DG-329-03-C Tinta Rider Rodillo 1 1/4 21 1/8 23 1/16 66.11

14 Q 329-726 DG-329-14 Metering Rodillo* Q-Flow 2 3/4 21 9/16 24 7/8 243.76

15 Q 329-710 DG-860-15-A Rodillo Formador de Agua* Q-Flow 3 1/2 20 9/16 25 3/8 219.49

63 Q 329-723 DG-860-63-A Agua Pan Rodillo Q-Flow 2 3/4 21 9/16 24 13/16 **

15 T 327-555 DG-329-15-B Rodillo Formador de Agua T-Flow 3 1/2 21 7/8 22 3/4 387.17

63 T 339-638 DG-329-63-B Agua Pan Rodillo T-Flow 2 7/8 21 9/16 24 **

* Indica rodillos que No incluye baleros. ** Por favor consúltenos para mayor información.

CILINDRO DE 14"



02 M 225-589 DG-175-02-M Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 15/16 17 11/32 19 3/8 92.57

02 M Especificar DG-175-02-M-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 17 11/32 19 3/8 401.27

03 A 225-972 DG-175-03-AHD Tinta Rider Rodillo 1 1/4 18 1/8 20 7/8 56.68



14 Q 227-808 DG-860-14-A Metering Rodillo 2 3/4 18 9/16 21 5/8 208.95

14 Q 230-582 DG-860-14-B Metering Rodillo 1/4-20 BEnd 2 3/4 18 9/16 21 7/16 215.79

15 Q 227-708 DG-860-15-A Rodillo Formador de Agua 3 1/2 17 9/16 21 1/8 219.49

15 Q 230-589 DG-860-15-B Agua Formador 1/4-20 BEnd 3 1/2 17 9/16 22 3/8 223.53

15 T 326-501 DG-326-15 Rodillo Formador de Agua Tri Flow 3 1/2 17 9/16 19 3/4 219.49

63 326-643 DG-643-63 Agua Pan Rodillo Tri Flow 2 27/32 18 9/16 20 31/32 238.53


03C�03D

63

Plate Cylinder



01

53

02L

51

1415

02S

05

03A51

55

5555

55

03A

03B

03C03C

51


™�


56


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


57

Didde Graphics Numbering Units

Didde Graphics 860 & WebcomCILINDRO DE 17", 22", or 24"


01 225-618 DG-175-01 Rodillo Conductor de Tinta 1 5/8 18 1/16 19 3/8 $ 62.5502 L 225-590 DG-175-02-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/16 17 11/32 19 3/8 92.5702 L Especificar DG-175-02-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 17 11/32 19 3/8 401.2702 S 223-665 DG-175-02-S Rodillo Formador de Tinta Small 1 3/4 17 11/32 19 3/8 92.5703 A 225-972 DG-175-03-AHD Tinta Rider Rodillo W/7/8 D Bear 1 1/4 18 1/8 20 7/8 56.6803 A 225-808 DG-329-03-D Tinta Rider Rodillo 1 1/4 18 1/8 20 1/16 56.6803 C 225-586 DG-175-03-C Rodillo Distribuidor de Tinta 1 15/16 17 5/8 19 3/8 85.0103 D 223-819 DG-175-03-D Rodillo Distribuidor de Tinta H/Goma 1 15/16 17 5/8 19 3/8 89.3814 227-808 DG-860-14-A Metering Rodillo* 2 3/4 18 9/16 21 5/8 208.9514 230-582 DG-860-14-B Meetering Rodillo 1/4-20 Both/E* 2 3/4 18 9/16 21 7/16 215.7915 227-708 DG-860-15-A Rodillo Formador de Agua* 3 1/2 17 9/16 21 1/8 219.4915 230-589 DG-860-15-B Rodillo Formador de Agua 1/4-20 Both/E* 3 1/2 17 9/16 22 3/8 223.5363 230-587 DG-860-63 Agua Pan Rodillo P/N 227-806 2 3/4 18 9/16 21 7/16 214.96



MODEL NO 1713A - SCHEMATIC "A"CONSERVER PRESS, MINICOM 17" & NO 1713 B - SCHEMATIC "C"

01 221-128 DG-1301 Rodillo Conductor de Tinta 1 15/16 14 16 **02 L 221-337 DG-1302-L Rodillo Formador de Tinta Grande 1 15/16 13 11/32 15 3/8 **02 S 221-338 DG-1302-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 1 3/16 13 11/32 15 3/8 **02 A 232-030 DG-1302-A Rodillo Formador de Tinta Grande 1 15/16 13 1/2 15 1/2 **02 B 232-031 DG-1302-B Rodillo Formador de Tinta Pequeño 1 3/4 13 1/2 15 1/2 **03 221-788 DG-1303 Tinta Intermediate Rider Rodillo 1 1/4 14 1/8 17 **

MODEL 175 (12" OR 24", 14" OR 28") - SCHEMATIC "B"MODEL 175 (11" OR 22" CUTOFF) & MODEL 175 (17" CUTOFF) - SCHEMATIC "D"

01 234-574 DG-175-01-A Rodillo Conductor de Tinta 1 15/16 18 20 **03 225-577 DG-175-03-A Tinta Rider Rodillo 1 1/4 18 1/8 21 **02 L 225-590 DG-175-02-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/16 17 11/32 19 3/8 **02 M 225-589 DG-175-02-M Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 15/16 17 11/32 19 3/8 **

MODEL 860 (14" OR 24" CUTOFF) & WEBCOM (24" CUTOFF) - SCHEMATIC "B"COMPU-PRESS 11", MODEL 860 (17", 22" CUTOFF) & WEBCOM (24" CUTOFF) - SCHEMATIC "D"

01 234-547 DG-175-01-A Rodillo conductor de Tinta 1 5/16 18 20 03 329-808 DG-329-03-D Tinta Rider Rodillo 1 1/4 18 1/8 20 1/16 ** 02 M 225-590 DG-175-02-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/16 17 11/32 19 3/8 ** 02 L 225-589 DG-175-02 Rodillo Formador de Tinta Mediano 1 15/16 17 11/32 19 3/8 **

MODEL 860 (14" X 20.5") - SCHEMATIC "B"01 234-889 DG-175-01-A Rodillo Conductor de Tinta 1 15/16 21 23 ** 03 329-717 DG-329-03-D Tinta Rider Rodillo 1 1/4 21 1/8 23 1/6 ** 02 M 327-501 DG-175-02 Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 20 11/32 23 3/8 ** 02 L 329-706 DG-175-02-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/6 20 11/32 23 3/8 **

** Por favor consúltenos para mayor información.


55

02S

51

02L

0105 03

NUMBERING��

SHAFT

51

02B

55 02A02A

03 03

0155

05

51

NUMBERING��

SHAFT

NUMBERING��

SHAFT

02M

51

55

02L

02L

05

02L

01 03

55

NUMBERING��

SHAFT

NUMBERING��SHAFT

NUMBERING��SHAFT

5555

55

51

02M 02L

02L 02L

02L02M

03 01 05

Schematic D

Schematic C

Schematic B

Schematic A

55

55

51

03B

63

Plate Cyllinder



05

01

53

14

02M

51

03A

03A

03C

55

�

51

™�


56


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


57


Gestetner

52B

Metal or Hard Rubber Roller�available from L-O-RSoft Rubber Rollers�available from L-O-R

Rollers NOT Available�from L-O-R

SCHEMATIC KEY

55

15

63

5314

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52A

03A04

0105

03A

03A

02M

02S

02L

03C

�

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

01

GESTETNER Models 311, 411 Including Arrow 5000


02 S E24H006 G5002-S Rodillo Formador de Tinta 2 12 5/8 13 7/8 **

02 M E24H008 G-5002-M Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 12 5/8 13 7/8 **

02 L F14V102 G-5002-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 12 5/8 13 7/8 **

03 A E14H065 G-5003-A Soft Idler Rodillo 1 1/4 12 19/32 15 7/32 **

03 B E14H064 G-5003-B Upper Hard Idelr Rodillo 1 1/8 12 19/32 15 7/32 **

03 C E14H067 G5003-C Lower Hard Idler Rodillo 1 1/8 12 19/32 15 9/16 **

04 E24H019 G-5004-A Rodillo Distribuidor de Tinta 1 12 5/8 19 27/32 **

05 E14H042 G-5005 Rodillo de Fuente de Tinta 1 1/8 12 7/16 19 7/16 **

14 E14X001 G-5014 Rodillo Conductor de Agua 15/16 13 7/16 15 1/2 **

15 E24X136 G-5015 Molleton Formador Rodillo 2 13 1/8 13 13/16 **

52 A E24H078 G-5052-A Aux. Oscillator Rodillo 2 9/16 12 1/2 15 7/16 **

52 B E24H079 G-5052-B Aux. Oscillator Rodillo 2 9/16 12 1/2 19 7/32 **

55 E14H189 G-5055 Oscillating Rodillo 2 1/4 12 7/8 16 21/32 **

Models 313, 413, Including Arrow 7000


01 F14V308 G-7001 Rodillo Conductor de Tinta 1 12 3/16 15 1/2 **

02 S E24H010 G-7002-S Rodillo Formador de Tinta 2 12 5/8 13 7/8 **

02 M E24H012 G-7002-M Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 12 5/8 13 7/8 **

02 L F14V320 G-7002-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 12 5/8 13 7/8 **

03 A E14H079 G-7003-A Soft Idler Rodillo 1 1/4 12 19/32 15 7/32 **

03 B E14H080 G-7003-B Upper Hard Idelr Rodillo 1 1/8 12 19/32 15 7/32 **

03 C E14H081 G7003-C Lower Hard Idler Rodillo 1 1/8 12 19/32 15 9/16 **

04 E24H021 G-7004-A Rodillo Distribuidor de Tinta 1 12 5/8 19 27/32 **

05 E14H327 G-7005 Rodillo de Fuente de Tinta 1 1/4 12 7/16 19 7/16 **

14 F14V305 G-7014 Rodillo Conductor de Agua 15/16 13 7/16 15 1/2 **

15 E24X138 G-7015 Molleton Formador Rodillo 2 13 1/8 13 13/16 **

52 A E24H080 G-7052-A Aux. Oscillator Rodillo 2 9/16 12 1/2 15 7/16 **

52 B E24H081 G-7052-B Aux. Oscillator Rodillo 2 9/16 12 1/2 19 7/32 **

55 F14V323 G-7055 Oscillating Rodillo 2 1/4 12 7/8 16 21/32 **

Model JPT and Super Jet


02 4567 HJ-102 Rodillo conductor de Tinta 1 25/32 12 3/8 12 3/4 **

02 L 4567 HJ-102-LC Osc. Rodillo Formador de Tinta 1 25/32 12 3/8 12 3/4 **

14 3895 HJ-114 Tinta Metering Rodillo 1 27/32 13 1/4 15 1/4 **

15 3896 HJ-115 Rodillo Formador de Agua 2 3/8 12 3/8 13 1/2 **


NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

55

15

63

5314

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52A

03A04

0105

03A03B

03A

02S

02L

03C

�



SCHEMATIC KEY

Gestetner

15

55

53 1502

14

�

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

02

02

0202

02

02

02

02

55

0205

53

14

55

55

05

Plate Cylinder�15

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

Plate Cylinder�15

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN



SCHEMATIC KEY

Halm Jet Press

™�


58


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


59

HAMADA # LOR #

G06-01-1A-5 HSC-502-LG06-01-1A-6 HSC-602-LG06-0-1B-6 HSC-502-LAG06-01-1A-7 HSC-702-LG06-01-2A-6 HSC-6503G07-56-1A-5 HSC-503G07-56-1A-6 HSC-603G07-56-1A-7 HSC-703-B007-73-IA-7 HSC-703-AG07-73-IA-7 HSC-703-C026-01-1A-6 HSC-802-LG27-73-1A-8 HSC-803

H04-35-IB-3 HS-508

IO3-43-5 HS-501IO3-43-6 HS-601IO3-43-7 HS-701IO3-44-01-6 HS-603-SIO3-44-02-6 HS-603IO3-44-IA-5 HS-503IO3-44-IB-5 HS-503-SIO3-44-IA-7 HS-703

HAMADA # LOR #

IO3-44-18-7 HS-703-SIO3-47-1A-5 HS-502-SIO3-47-1B-5 HS-502-LIO3-47-IA-6 HS-602-5IO3-47-1B-6 HS-602-LIO3-47-1C-6 HS-502-SAIO3-47-1B-6 HS-502-LAIO3-47-1A-7 HS-702-5IO3-47-1B-7 HS-702-L

123-50-1A-8 HS-802-5123-50-1B-8 HS-802-L123-50-1C-8 HS-802-M124-19-IA-8 HS-803-B12A-82-A HS-801124-83-1A-8 HS-803124-54-IA-8 HS-803-8

MO4-51-I A-5 HS-500MO4-51-IA-6 HS-600MO4-51-IA-7 HS-700-AMO4-51-1A-7 HS-700-BMO4-51-IA-8 HS-600

HAMADA # LOR #

RO3-01-1B-5 HS-515RO3-01-IC-5 HS-515-3MRO3-01-1B-7 HS-715RO3-01-IC-7 HS-715-3MRO3-14-5 HS-514RO3-14-7 HS-714-ARO3-18-0A-5 HS-563-5RO3-18-0A-7 HS-763-5RO3-18-0A-8 HS-863-SRL3-14-6 HS-614R13-14-7 HS-714-8RL3-14-8 HS-814R13-01-1B-6 HS-615R13-01-1B-8 HS-805R13-01-1C-8 HS-815-3MR13-03-1C-6 HS-615-3MR13-18-OA-6 HS-663-S4107-03-001 HSC-6503


Hamada 500

�

15

6353

14

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52

030305

03S

02S

02L

�



SCHEMATIC KEY

0401

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

Tabla de Conversiones


MO4-51-1A-5 HS-500 Rodillo Alimentador Inferior 1 1/8 --- 13 1/16 **

01 IO3-43-5 HS-501 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/32 10 1/2 12 1/8 **

02 S IO3-47-1A-5 HS-502-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 1/16 10 7/16 11 3/4 **

02 L IO3-47-1B-5 HS-502-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 3/8 10 7/16 11 3/4 **

03 IO3-44-1A-5 HS-503 Tinta Idler Rodillo Grande 1 1/8 10 13/16 14 9/16 **

03 S IO3-44-1B-5 HS-503-S Tinta Idler Rodillo Pequeño 7/8 10 13/16 14 9/16 **

--- HO4-35-1B-3 HS-508 Alimentador Pullout Rodillo 1 19/32 7/8 7/8 **

14 RO3-14-5 HS-514 Rodillo Conductor de Agua 1 3/32 11 12 1/8 **

15 RO3-01-1B-5 HS-515 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 11 1/16 11 3/8 **

15 RO3-01-1C-5 HS-515-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 11 1/16 11 3/8 **

63 RO3-18-0A-5 HS-563-S Rodillo de Fuente de Agua 1 3/8 11 1/4 12 1/16 **

--- Especificar HS-510 Tinta Fountain Crank --- --- --- **

--- Especificar HS-100 Envase de Fuente de Agua --- --- --- **


Hamada to Lith-O-Roll (LOR)

™�


58


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


59


Hamada 50



SCHEMATIC KEY

1553

03 01

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

55

�

02L

14 63

55

0405

0302S

03

X

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

15

6353

14

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52

030305

03S

02S

02L

�



SCHEMATIC KEY

0401

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN


01 IO3-43-5-A1 HS-501 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/32 10 1/2 12 1/8 **


02 L GO6-01-1A-5 HSC-502-L Rodillo Formador de Tinta w/Lugs 2 3/8 10 7/16 11 3/8 **

03 GO7-56-1A-5 HSC-503 Tinta Idler Rodillo Grande 1 1/8 10 13/16 13 3/8 **

14 RO3-14-5 HS-514 Rodillo Conductor de Agua 1 3/32 11 12 1/8 **



63 RO3-18OA-5 HS-563-S Rodillo de Fuente de Agua 1 3/8 12 1/16 12 1/16 **

--- Especificar Envase de Agua de Potable --- --- --- **


MO4-51-1A-6 HS-600 Rodillo Alimentador Inferior 1 1/8 --- 114 1/4 **



02 L IO3-47-1B-6 HS-602-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 3/8 11 9/16 12 15/16 **

02 L Especificar HS-602-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 11 9/16 12 15/16 **

02 S IO3-47-1C-6 HS-502-SA Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 10 7/16 12 15/16 **

02 L IO3-47-1D-6 HS-502-LA Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 10 7/16 12 15/16 **

02 L HS-502-A-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 10 7/16 12 15/16 **

03 IO3-44-02-6 HS-603 TintaIdler Rodillo (Grande) 1 3/32 11 9/16 15 3/4 **

03 S IO3-44-01-6 HS-603-S TintaIdler Rodillo (Pequeño) 7/8 11 9/16 15 3/4 **


14 R13-14-6 HS-614 Rodillo Conductor de Agua 1 3/32 12 1/8 13 27/32 **

15 R13-01-1B-6 HS-615 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 12 1/4 12 1/2 **

15 R13-01-1C-6 HS-615-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 12 1/4 12 1/2 **

51 Especificar HS-651 Oscillating Tinta Rider 1 5/32 11 1/2 15 1/4 **

52 Especificar HS-652 Oscillating Jumbo Rodillo 4 12 1/2 4 **

52 Especificar HS-652-S Jumbo Tinta Rodillo Set 4 12 1/2 --- **

51 Especificar HS-652-S Constant Contact Roll Set --- --- --- **

63 RO3-18-0A-6 HS-654 Agua Fountain Crank 1 3/8 12 7/16 13 1/4 **

--- Especificar HS-663-S Tinta Fountain Crank --- --- Especificar **

--- Especificar HS-100 Envase de Agua de Potable --- --- Especificar **


Hamada 600, 500-CDA & 665

™�


60


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


61


Hamada 60, 50-A & 65 Color Head

Hamada 800 DX/SX & 885

�

15

63

53

14

52

03

03A

0502S

02L

�



SCHEMATIC KEY

0401

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

15

15

02M

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

03B

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

51

5103



SCHEMATIC KEY

1553

01

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

55

�

14 63

040502S

03

02L

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

0355

0303


01 IO3-43-6 HS-601 Rodillo conductor de Tinta 1 1/32 11 9/16 13 5/16 **


02 S GO6-01-2A-6 HSC-602-S Formador de Tinta Roll w/Lugs 2 1/16 11 1/2 12 21/32 **

02 L GO6-01-1A-6 HSC-602-L Rodillo Formador de Tinta w/Lugs 2 3/8 11 3/8 12 21/32 **

02 S IO3-47-1C-6 HS-502-SA Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 10 7/16 12 15/16 **

02 L GO6-01-1B-6 HSC-502-LA Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 10 7/16 12 21/21 **

03 GO7-56-1A-6 HSC-603 Tinta Idler Rodillo Grande 1 1/8 11 5/8 14 1/4 **

03 4107-03-001 HSC-6503 Tinta Idler Rodillo 1 1/8 11 3/8 13 7/8 **

14 R13-14-6 HS-614 Rodillo conductor de Agua 1 3/32 12 1/8 13 27/32 **



63 R13-18-0A-6 HS-663-S Rodillo de fuente de Agua 1 3/8 12 7/16 13 1/4 **

-- Especificar HS-100 Envase de Agua de Potable --- --- --- **


--- MO4-51-1A-8 HS-800-A Rodillo alimentador inferior 1 1/8 --- 23 1/8 **

--- --- HS-800-B Rodillo alimentador inferior 1 1/8 --- 23 1/8 **

01 124-82-8 HS-801 Rodillo conductor de Tinta 1 1/16 20 3/8 21 31/32 **

02 S 123-50-1A-8 HS-802-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 1/16 20 5/32 21 3/4 **

02 L 123-50-1B-8 HS-802-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 3/8 20 5/32 21 3/4 **

02 M 123-50-1C8 HS-802-M Rodillo Formador de Tinta 2 3/16 20 5/32 21 15/16 **

03 124-83-1A-8 HS-803 Rodillo Formador de Tinta 1 1/8 20 1/2 24 5/8 **

03 A 124-541-A-8 HS-803-A Tinta Idler Rodillo 1 9/16 20 3/8 22 29/32 **

03 B 124-19-1A-8 HS-803-B Tinta Idler Rodillo 1 7/16 20 3/8 21 15/16 **

--- H04-35-1B-3 HS-508 Tinta Intermediate Rodillo 1 19/32 7/8 7/8 **

14 R13-14-8 HS-814 Alimentador Pullout Rodillo 1 1/16 20 7/8 22 11/16 **



63 R13-18-0A-8 HS-863-S Rodillo de fuente de Agua 1 3/8 21 1/4 22 3/32 **

--- Especificar HS-100 Envase de Agua de Potable 5.10 --- --- **


01 124-82-8 HS-801 Rodillo conductor de Tinta 1 1/16 20 3/8 21 31/32 **

02 S 123-50-1A-8 HS-802-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 1/16 20 5/32 21 3/4 **

02 L G26-01-1A-8 HSC-802-L Formador de Tinta Roll w/Lugs 2 3/8 20 5/32 21 3/8 **

03 G27-73-1A-8 HSC-803 Rodillo Formador de Tinta w/Lugs 1 1/8 20 5/16 22 3/4 **

14 R13-14-8 HS-814 Rodillo Formador de Tinta 1 1/16 20 7/8 22 11/16 **

15 R13-01-1B-8 HS-815 Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 20 7/8 21 7/32 **

15 R13-01-1C-8 HS-815-3M Tinta Idler Rodillo Grande 2 1/8 20 7/8 21 7/32 **


Hamada 80 DX/SX & 85 Color Head



SCHEMATIC KEY

1553

03 01

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

55

�

02L

14 63

55

0405

0302S

03

X

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

™�


60


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


61


Hamada 700 & 775 including E47 & E475


--- MO4-51-1A-7 HS-700-A Rodillo Alimentador Inferior 1 1/8 --- 20 13/16 **

--- MO4-51-1A-7 HS-700-B Rodillo Alimentador Inferior 1 1/8 --- 20 13/16 **


02 S IO3-47-1A-7 HS-702-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 1/16 18 19 7/16 **

02 L IO3-47-1B-7 HS-702-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 3/8 18 19 7/16 **

02 L Especificar HS-702-LC Osc Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 18 19 7/16 **

03 IO-44-1A-7 HS-703 Tinta Idler Rodillo Grande 1 1/8 18 11/16 22 5/16 **

03 S IO-44-1B-7 HS-703-S Tinta Idler Rodillo Pequeño 7/8 18 11/16 22 5/16 **


14 R03-14-7 HS-714-A Agua Idler Rodillo 1 3/32 18 3/4 19 15/16 **

14 R13-14-7 HS-714-B Rodillo conductor de Agua 1 3/32 18 3/4 20 3/8 **



51 Especificar HS-751 Oscillating Tinta Rider 1 5/32 19 21 1/16 **

52 Especificar HS-752 Oscillating Jumbo Ink 18 7/8 21 9/16 --- **

52 Especificar HS-752-S Jumbo Tinta Rodillo Shell 4 18 7/8 --- **

51 Especificar HS-754 Const. Contact Tinta Set --- --- --- **

63 RO3-18-0A-7 HS-763-S Rodillo de Fuente de Agua 1 3/8 18 15/16 13 1/4 **

--- Especificar HS-510 Tinta Fountain Crank --- --- --- **

--- Especificar HS-100 Envase de Agua de Potable --- ---


01 103-43-7 HS-701 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/32 18 1/4 19 7/8 **

02 S 103-47-1A-7 HS-702-S Rodillo Formador de Tinta 2 1/16 18 19 7/16 **

02 L GO6-01-1A-7 HSC-702-L Rodillo Formador de Tinta 2 3/8 18 19 1/32 **

03 S-27-61-7 HSC-703-A Tinta Idler Rodillo 1 1/8 18 5/16 21 1/8 **

03 G07-56-1A-7 HSC-703-B Tinta Idler Rodillo 1 9/16 18 20 5/16 **

03 G07-73-1A-7 HSC-703-C Tinta Idler Rodillo 1 1/8 18 3/32 20 7/16 **

14 R-13-14-7 HS-714-B Rodillo Conductor de Agua 1 3/32 18 3/4 20 3/8 **



63 RO3-18-OA-7 HS-763-S Agua Fountain Roll 1 3/8 18 15/16 19 3/4 **

--- Especificar HS-100 Envase de Agua de Potable --- --- --- **


Hamada 70 & 75 Color Head



SCHEMATIC KEY

1553

03 01

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

55

�

02L

14 63

55

0405

0302S

03

X

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

15

6353

14

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52

030305

03S

02S

02L

�



SCHEMATIC KEY

0401

55

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

™�


62


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


63


Heath Press “Sheet-Fed” Check Press


01 C-1034-4 HP-1001 Rodillo Conductor de Tinta 1 3/4 22 1/2 24 5/16 **02 B-1805 HP-1002-B Rodillo Formador de Tinta 1 7/8 22 1/2 26 7/16 **04 A B-1274-2 HP-1004-A Rodillo Distribuidor de Tinta 1 1/8 22 1/2 26 9/16 **04 B B-1274-1 HP-1004-B Rodillo Distribuidor de Tinta 1 1/4 22 1/2 26 9/16 **04 C C-1034-8 HP-1004-C Rodillo Distribuidor de Tinta 1 1/2 22 1/2 26 9/16 **04 D C-1034-6 HP-1004-D Rodillo Distribuidor de Tinta 2 1/8 22 1/2 26 9/16 **04 E C-1034-9 HP-1004-E Rodillo Distribuidor de Tinta 2 1/2 22 1/2 26 9/16 **


01 B-3514-1 HP-3001 Spiral Ductor Rodillo 1 7/8 15 15 3/8 **02 S B-3593-1 HP-3002-S Rodillo Formador de Tinta 1 3/4 15 21 1/2 **02 M B-3511-1 HP-3002-M Rodillo Formador de Tinta 1 7/8 15 21 1/2 **02 L B-3510-1 HP-3002-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 15 200 **04 A B-3594-1 HP-3004-A Distributor Rodillo 1 5/8 15 19 15/16 **04 B B-3118-1 HP-3004-B Distributor/Ductor 1 7/8 15 15 3/8 **04 C B-3119-1 HP-3004-C Distributor Rodillo 2 1/8 15 15 3/8 **04 D B-3595-1 HP-3004-D Distributor Rodillo 2 1/4 15 19 15/16 **04 E B-3070-1 HP-3004-E Driven Tinta Rodillo 2 9/32 15 28 1/8 **15 C-3051-1 HP-3015 Rodillo Formador de Agua 3 1/16 15 1/4 19 9/16 **55 A B-3564-1 HP-3055-A Tinta Oscillator Rodillo 2 1/32 15 5/8 33 11/16 **55 B B-3562-1 HP-3055-B Tinta Oscillator Rodillo 2 9/32 15 5/8 33 3/16 **55 C B-3591-1 HP-3055-C Tinta Oscillator Rodillo 4 3/8 15 5/8 34 1/2 **55 D B-3592-1 HP-3055-D Tinta Oscillator Rodillo 2 7/16 15 5/8 34 5/8 **


01 --- H-1301 Rodillo Conductor de Tinta 1 25/32 17 3/4 21 1/8 **02 Y --- H-1302-Y Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 17 3/4 21 1/8 **02 B --- H-1302-B Rodillo Formador de Tinta 1 25/32 17 3/4 21 1/8 **02W --- H-1302-W Rodillo Formador de Tinta 1 27/32 17 3/4 21 1/8 **02 R --- H-1302-R Rodillo Formador de Tinta 2 17 3/4 21 1/8 **03 --- H-1303 Rodillo conductor de Agua 1 25/32 17 3/4 21 1/8 **14 --- H-1314 Rodillo Formador de Agua 1 7/8 18 1/4 21 1/8 **15 --- H-1315 Rodillo Formador de Agua 1 7/8 18 1/4 21 1/8 **15 --- H-1315-3M Rodillo Formador de Agua 1 31/32 18 1/4 21 1/8 **15 --- H-1315-3M-S Rodillo Formador de Agua 1 7/8 18 1/4 21 1/8 **

# REF. DG # LOR # DESCRIPCIÓN OD S-L O-L PRECIO-- --- H-1002 Rodillo Formador de Tinta 2 14 1/2 19 11/32 **-- --- H-1003 Rodillo Distribuidor de Tinta 2 14 1/2 19 11/32 ** ** Por favor consúltenos para mayor información.

Heath Press “Pak-To-Pak” Check Press



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

03

02R

55

01

51

53

55

55

55

03

02Y

02B02W

05

5315

15

14

63

Heidelberg GTO 46

Heidelberg 10 x 15 Letterpress



SCHEMATIC KEY

15

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

52

�

01

�15

51

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

51

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

02

02

04D04C 04B

04C 04A

05 05

NUMBERING UNIT

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

51

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

0202

04D

04E51

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

010505

Metal or Hard Rubber Roller �available from L-O-R

Soft Rubber Rollers�available from L-O-R


SCHEMATIC KEY

15

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

14

0504B

04E

55A

55B

04C04B

04B 04C

02L

02M

OFFSET UNIT

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

05

55D04D04A

04B

55C02S 02L

1514

COLOR HEAD

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNNNUMBERING UNIT

05 05

04C04S

02M

02L

OSC

OSC

01�04B

™�


62


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


63



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

03

�

02R

55

01

51

53

55

55

55

03

02Y

02B02W

05

53

15

15

14

63


Tabla de Conversiones - Ryobi



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

040503

01

1563

55

02L

52 53

0302S


01 --- H-5201 Rodillo Conductor de Tinta 1 25/32 20 9/32 23 1/2 **

02 Y --- H-5202-Y Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 20 9/32 23 1/2 **

02 B --- H-5202-B Rodillo Formador de Tinta 1 25/32 20 9/32 23 1/2 **

02 W --- H-5202-W Rodillo Formador de Tinta 1 27/32 20 9/32 23 1/2 **

02 R --- H-5202-R Rodillo Formador de Tinta 2 20 9/32 23 1/2 **

03 --- H-5203-B Tinta Idler Rodillo 1 25/32 20 9/32 23 1/2 **

14 --- H-5214 Rodillo Conductor de Agua 1 7/8 20 23/32 23 1/2 **

15 --- H-5215 Rodillo Formador de Agua 1 7/8 20 23/32 23 1/2 **

15 --- H-5215-3M-S Rodillo Formador de Agua 1 7/8 20 23/32 23 1/2 **


--- 69-433-159 H-159-10 Tinta Ductor, Idler, Rodillo 1 1/4 19 21/32 19 21/32 **


01 5270-51-140-4 RY-2701 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 10 5/8 12 1/8 **02 S 5270-51-700Z-2 RY-2702-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 7/32 10 3/4 14 9/16 **02 L 5270-51-810Z-2 RY-2702-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 9/16 10 3/4 14 9/16 **03 5270-51-510-2 RY-2703 Tinta Idler Rodillo 1 1/4 10 5/8 14 21/32 **15 5270-53-160-4 RY-2715 Agua Idler Rodillo 1 3/8 11 3/4 13 1/4 **** Por favor consúltenos para mayor información.

Ryobi 2700 or Itek 950

Heidelberg GTO 52

Heidelberg GTO 52 Numbering Unit

Ryobi # LOR #

5270-51-140-4 RY-27015270-51-510-2 RY-27035270-51-700Z-2 RY-2702-55270-510-SIOZ-2 RY-2702-L

5290-51-1AO-3 RY-2801-A5290-51-1AOZ RY-2801-B5290-51-510-3 RY-28035290-51-70OZ-3 RY-2802-55290-51-810Z-3 RY-2802-L5290-53-160-4 RY-28155290-53-320-1 RY-2853-R5290-53-350-1 RY-2863-R

5300-51-600-1 RY-2852-A5300-51-930-i RY-2853-A

Ryobi # LOR #

5310-36-330 RY-3200-65310-51-LAO-L RY-3201-A5310-51-510-1 RY-3203-A5310-51-700Z-1 RY-3202-SB5310-51-810Z-1 RY-3202-LB5310-51-900-1 RY-3253-A5310-53-160-2 RY-3214-A

5320-50-320-1 RY-3253-R5320-53-350-1 RY-3263-R5322-51-140 RY-3201-R5322-51-510 RY-3203-05322-51-600 RY-3252-B5322-51-700Z RY-3202-655322-51-810Z RY-3202-LB5322-53-160-1 RY-3214-B5322-53-35OZ-1 RY-3215-B

Ryobi # LOR #

5330-51-140Z RY-3201-D5330-51-530-2 RY-3203-L530-53-160-2 RYC-3215

53AC-51-14OZ RY-3201-C53AO-51-550 RY-3303-A53AO-51-560 RY-3303-B53AO-51-70OZ RY-3202-MB53AO-53-17OZ RY-3214-C

540-51-261 RY-4801-A5480-51-261 RY-AS01-B5ABO-51-411 RY-AS03-C5ASO-51-421 RY-4803-A5480-51-A31 RY-4803-B5ABO-51-611 RY-4802-M

™�


64


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


65


Ryobi 3200 or Itek 975 & 975 PFA



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

04

1503

02L

55 03

01

5314

63

5152

02S05


--- --- RY-2800-8 Feed Rodillo 8 seg 1 1/4 --- 12 3/4 **

01 5290-51-140-3 RY-2801-A Rodillo Conductor de Tinta soft 1 1/4 11 3/16 12 3/8 **

01 5290-51-140Z-4 RY-2801-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 11 3/16 --- **

02 S 5290-51-700Z-3 RY-2802-S Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 7/32 11 3/8 14 9/16 **

02 L 5290-51-810Z-3 RY-2802-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 9/16 11 3/8 14 9/16 **

03 5290-51-510-3 RY-2803 Tinta Idler Rodillo 1 1/4 11 1/4 14 21/32 **

03 Especificar RY-2803-S Tinta Idler Rodillo Pequeño 1 1/8 11 1/4 14 21/32 **

05 --- RY-2805 Rodillo de Fuente de Tinta 1 1/4 11 7/32 21 13/16 **

15 5290-53-160-4 RY-2815 Agua Idler Rodillo 1 3/8 12 3/32 13 1/4 **

52 Especificar RY-2852 -J Oscillating Jumbo Ink 4 11 3/4 14 1/2 **

52 5300-51-600-1 RY-2852-A Oscillating Top Ink 2 1/2 11 3/4 14 1/2 **

53 5300-51-930-1 RY-2853-A Oscillating Waver 2 3/8 11 3/4 14 1/2 **

53 R 5290-53-320-1 RY-2853-R Oscillating Waver Roll 2 3/8 11 3/4 14 1/2 **

63 R 5290-53-350-1 RY-2863-R Agua Fountain Roll 1 7/16 11 13/16 17 23/32 **

--- Especificar RY-2854 L-O-R Aux. Inking Sys. --- --- --- **

--- Especificar RY-2850 Tinta Idler Abrazaderas --- --- --- **

Includes Ryobi 3200 PFA, XLE, XLD & 975 CPD


--- 5310-36-330 RY-3200-8 Upper Feed Rodillo 1 1/4 --- 14 3/4 **

01 5310-51-140-1 RY-3201-A Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 12 1/8 13 1/2 **

01 5330-51-140Z RY-3201-D Rodillo Conductor de Tinta 1 15/64 12 1/8 --- **

02 S 5310-51-700Z-1 RY-3202-SA Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 7/32 12 7/32 16 17/32 **

02 L 5310-51-810Z-1 RY-3202-LA Rodillo Formador de Tinta Grande 2 9/16 12 7/32 16 17/32 **

02 L Especificar RY-3202-ALC Osc. Tinta Roll 2 9/16 12 7/32 16 17/32 **

03 5310-51-530-2 RY-3203-A Tinta Idler Rodillo 1 11/32 12 7/32 16 19/32 **

03 Especificar RY-3203-SA Tinta Idler Rodillo Pequeño 1 1/8 12 7/32 16 19/32 **

03 L 5330-51-530-2 RY-3203-L Tinta Distr. Rodillo Grande 2 1/16 12 1/4 17 1/2 **

15 5310-53-160-2 RY-3214-A Agua Idler Rodillo 1 3/8 12 29/32 15 1/4 **

14 5330-53-160-2 RYC-3214 Rodillo Conductor de Agua 1 9/16 12 29/32 15 1/4 **

52 Especificar RY-3252-A Osc. Jumbo Tinta Rodillo 4 12 23/32 16 15/32 **

52 --- RY-3252-JA Osc. Top Tinta Rodillo 2 1/2 12 23/32 16 15/32 **

53 5310-51-900-1 RY-3252-A Osc. Waver Rodillo 2 3/8 12 9/16 16 5/8 **

53 R 5320-53-320-1 RY-3253-R Osc. Waver Roll 2 3/8 12 9/16 16 5/8 **

63 R 5320-53-350-1 RY-3263-R Agua Ftn. Roll 1 7/16 13 7/32 19 7/8 **

--- Especificar RY-3254-A L-O-R aux. Inking Sys. --- --- --- **

--- Especificar RY-2850 Tinta Idler Abrazaderas --- --- --- **


Ryobi 2800 or Itek 960



SCHEMATIC KEY

�

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

04

15P03S

02S55

01

63R

05

52A

02L

53R

52A

03

03S03S

™�


64


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


65



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

02L

55

51

03

14

02S

53

15

63

52

040105

03


Ryobi 3302 M or Itek Model 3985 M



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

03A

55

51

6314

03A

53

15

05

52

51

01 04

03A

14

02S

02L

03A

55 02M

03B



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

02S

0503B

14

02S

53

15

63

0401 03C

03B

03C03B04

55

55

03A

03C

03B

02M

15


01 5322-51-140 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 13 1/8 14 1/2 **01 5340-51-140Z Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 13 1/8 --- **02 L 5322-51-810Z Rodillo Formador de Tinta Grande 2 9/16 13 7/32 16 17/32 **02 S 5322-51-700Z Rodillo Formador de Tinta Pequeño 2 7/32 13 7/32 16 17/32 **03 5322-51-510 Tinta Idler Rodillo 1 11/32 13 7/32 16 19/32 **03 Especificar Tinta Idler Rodillo 1 1/8 13 7/32 16 19/32 **14 5322-53-160-1 Rodillo Conductor de Agua 1 1/32 14 3/16 16 19/32 **14 5340-53-170Z-1 Agua Ductor Roll 1 1/32 13 9/16 --- **15 5322-53-350Z-1 Rodillo Formador de Agua 2 14 1/4 1/2 **15 Rodillo Formador de Agua 2 3/32 14 1/4 16 1/2 **52 Especificar Oscillating Jumbo Ink 4 13 11/16 16 15/32 **52 5322-51-600 Oscillating Top Ink 2 1/2 13 11/16 16 15/32 **--- Especificar L-O-R aux. Inking Sys. --- --- --- **

--- Especificar Tinta Idler Abrazaderas --- --- --- **


01 5322-51-140 RY-3201-B Rodillo conductor de Tinta 1 1/4 13 1/8 14 1/2 **01 5340-51-140Z RY-3201-C Rodillo Conductor de Tinta 1 1/4 13 1/8 --- **02 M 5340-51-700Z RY-3202-MB Rodillo Formador de Tinta 2 7/16 13 7/32 16 17/32 **02 S 5322-51-700Z RY-3202-SB Rodillo Formador de Tinta 2 7/32 13 7/32 16 17/32 **02 L 5322-51-810Z RY-3202-LB Rodillo Formador de Tinta Grande 2 9/16 13 7/32 16 17/32 **03 A 5340-51-550 RY-3303-A Tinta Idler Rodillo 1 11/32 13 7/32 17 3/8 **03 B 534-51-560 RY-3303-B Tinta Idler Rodillo 1 11/32 12 7/8 17 3/8 **--- NSK-608-D 908047 Replacement B-Bearing --- --- --- **14 5340-53-170Z-1 RY-3214-C Rodillo conductor de Agua 1 1/32 13 9/16 15 9/16 **15 5322-53-350Z-1 RY-3215-B Rodillo Formador de Agua 2 14 1/4 16 1/2 **

15 RY-3215B3M Rodillo Formador de Agua 2 3/32 14 1/4 16 1/2 **

The following will not fit models 480 N and 500N


01 Especificar RY-4801-A Rodillo Conductor de Tinta 1 9/16 19 3/16 20 1/8 **01 5480-51-261 RY-4801-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/2 19 3/16 20 1/8 **02 L 5480-51-631 RY-4802-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/4 19 3/16 20 13/32 **02 M 5480-51-611 RY-4802-M Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 19 3/16 10 13/32 **02 S 5480-51-621 RY-4802-S Rodillo Formador de Tinta 1 13/16 19 3/16 20 13/32 **03 A 5480-51-421 RY-4803-A Rodillo Distribuidor de Tinta 1 7/8 19 3/16 20 7/16 **03 B 5480-51-431 RY-4803-B Rodillo Distribuidor de Tinta 1 1/2 19 3/16 20 7/16 **03 C 5480-51-411 RY-4803-C Rodillo Distribuidor de Tinta 1 23/32 19 3/16 20 7/16 **14 5480-53-311 RY-4814 Rodillo Conductor de Agua 1 3/8 19 13/32 20 5/8 **15 5480-53-511 RY-4815 Rodillo Formador de Agua 1 5/8 19 13/32 20 11/16 **15 5480-53-511 RY-4815-3M Rodillo Formador de Agua 1 23/32 19 13/32 20 11/16 **** Por favor consúltenos para mayor información.

Ryobi 480 K and 500 K

Ryobi 3200 MCD or Itek 975 Molleton

™�


66


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


67


Sakurai Press



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

5314

02Y

55

1563

04

02B

03R�03B

15

04

02W

02B03R

02L

02W55

0405 03R�

01G



SCHEMATIC KEY Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

5501

05

02L

55

0353

02S

63

13

0403

14

02L


01 G FJ 10810 SK-1001-G Rodillo Conductor de Tinta 1 5/8 20 1/4 23 1/16 **02 B FJ 10120 SK-1002-B Formador de Tinta or Tinta Dist. 1 7/8 20 1/4 24 1/2 **02 W FJ10130 SK-1002-W Formador de Tinta or Tinta Dist. 1 15/16 20 1/4 24 1/2 **02 Y FJ 10140 SK-1002-Y Rodillo Formador de Tinta 2 20 1/4 24 1/2 **02 L FJ 10150 SK-1002-L Rodillo Formador de Tinta 2 3/32 20 1/4 24 1/2 **03 B FJ 10330 SK-1003-B Rodillo Distribuidor de Tinta 2 3/32 20 1/4 23 1/16 **03 R FJ 10070 SK-1003-R Rodillo Distribuidor de Tinta 1 3/4 20 1/4 23 1/16 **14 FJ 15040 SK-1014 Rodillo Conductor de Agua 13/4 21 7/16 24 1/2 **15 FJ 15050 SK-1015 Formador de Agua Rodillo 1 3/4 20 7/8 24 1/2 **


--- FJ 60120 SK-120-10 Tinta Rodillo - Hollow 1 1/4 20 3/4 21 21/32 **--- FJ 60220 SK-220-10 Tinta Rodillo - Mach. Long 1 1/4 20 3/4 22 9/16 **--- FJ 60230 SK-230-10 Tinta Rodillo - Mach. Short 1 1/4 20 20 15/16 **


01 KS-155 TK-4701 Rodillo Conductor de Tinta 1 3/16 13 3/8 15 5/8 **02 L KS-904 TK-4702-L Rodillo Formador de Tinta 2 11/16 12 1/8 15 19/32 **02 L KS-904-13 TKW-4702-L Rodillo Formador de Tinta 2 11/16 13 1/8 15 19/32 **02 L ? TKW-4702-LC Osc. Formador de Tinta 2 11/16 13 1/8 15 19/32 **02 S KT-903 TK-4702-S Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 12 1/8 15 19/32 **02 S KT-903-13 TKW-4702-S Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 13 1/8 15 19/32 **03 KT-128 TKW-4703 Rodillo Distribuidor de Tinta 1 3/8 13 1/8 15 1/8 **13 KS-334 TKW-4713 Agua Distributor Rodillo 1 3/16 13 3/8 15 5/8 **14 KS-248 TKW-4714 Rodillo Conductor de Agua 1 7/16 13 9/16 17 5/16 **

On Toko R1, 4750 & 4750 CD, including Multilith Model 1218 & Imperial 3200


01 18818 TAB-3701 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 12 3/4 14 3/4 **02 S 25814 TAB-4702-S Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 13 1/2 15 1/4 **02 L 25813 TAB-4702-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 13 1/2 15 **03 A 18815 TRY-3203-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 5/8 16 3/8 **03 B 18817 TAB-3703-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 1/2 14 3/4 **03 C 25815 TAB-4703 Transfer Roll 1 1/8 13 3/4 16 1/2 **14 18816 TAB-4703 Agua Ductor Roll 1 5/16 13 3/8 14 3/4 **14 18817 TAB-3714 Agua Ductor Roll 1 1/18 13 1/2 14 3/4 **15 25816 TAB-3714-AF Formador de Agua Roll 1 15/16 13 5/8 15 **15 25813 TAB-4715-AF Agua Formador Roll 2 1/8 13 1/2 15 **** Por favor consúltenos para mayor información.



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

51

5105

15

03C

03

02L

52

02S�02L

03B 01

5314 63

Sakurai Numbering Unit

Toko 4700 and 4750 CD

Townsend T-51

™�


66


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


67


Townsend T-51 on A.B. Dick 350

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

05

15 03

02L 03 01

5314 63

51 51

02L

(1973 and earlier)


01 T-1816 TAB-3501-A Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 1/8 11 1/4 **

01 T-1818 TAB-3501-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 1/8 11 3/4 **

02 L T-7813 TAB-3502 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 10 1/2 12 1/4 **

03 T-1815 TAB-3503 Rodillo de Transferencia 1 1/8 10 5/8 13 3/8 **

14 T-1817 TAB-3514 Agua Ductor 1 10 1/8 11 3/4 **

14 T-2818 TAB-3514-AF Rodillo Conductor de Agua 1 1/8 11 12 3/4 **

15 T-7814 TAB-3515 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 10 3/4 12 1/4 **

15 T-7813 TAB-3515-AF Rodillo Formador de Agua 2 1/8 10 1/2 12 1/4 **

15 T-7814 TAB-3515-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 10 3/4 12 1/4 **

--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

(1974 and after) Model 360 -all & 8800 series


01 T-2816 TAB-3601-A Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 3/4 12 1/4 **

01 T-2818 TAB-3601-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 11 12 3/4 **

02 L T-2813 TAB-3602 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 11 3/8 12 1/4 **

03 T-2815 TAB-3603-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 11 5/8 14 3/8 **

03 T-8817 TAB-3603-B Rodillo de Transferencia 1 1/8 11 1/2 12 3/4 **

14 T-2817 TAB-3614 Rodillo Conductor de Agua 1 11 3/8 12 3/4 **

14 T-8817 TAB-3614-AF Rodillo Conductor de Agua 1 1/8 11 1/2 12 3/4 **

15 T-2814 TAB-3615 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 11 5/8 12 1/4 **

15 T-2813 TAB-3615-AF Rodillo Formador de Agua 2 1/8 11 3/8 12 1/4 **

15 T-2814 TAB-3615-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 11 5/8 12 1/4 **

--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

Multilith Models 1360 & 1650


01 18818 TAB-3701 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 12 3/4 14 3/4 **

02 L 18813 TAB-3702-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 13 3/8 14 1/4 **

02 S 19813 TAB-3702-S Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 13 3/8 14 1/4 **

03 A 18817 TAB-3703-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 1/2 14 3/4 **

03 B 19815 TAB-3703-B Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 1/2 16 1/8 **

14 18816 TAB-3714 Agua Ductor 15/16 13 3/8 14 3/4 **

14 18817 TAB-3714-AF Agua Ductor 1 1/8 13 1/2 14 3/4 **

15 19813 TAB-3715 Agua Formador 1 15/16 13 3/8 14 1/4 **

15 18813 TAB-3715-AF Agua Formador 2 1/8 13 3/8 14 1/4 **

--- Especificar T-500 Envase de Agua de Potable --- --- --- **** Por favor consúltenos para mayor información.

Townsend T-51 on A.B. Dick 350, 360 & 8800

Townsend T-51 on A.B. Dick 375 & 9800

�

�

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

05

15 03

02L

51

03 01

5314 63

52

5103A�03B

02L



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

05

15

02S�02L

03

02L52

03A01

5314

63

52

52

03A�03B

™�


68


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


69


1973 and earlier


01 T-1816 TM-1201-A Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 1/8 11 1/4 **01 T-1818 TM-1201-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 1/8 11 3/4 **02 T-1813 TM-1202 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 10 3/8 11 1/4 **03 T-1815 TM-1203 Rodillo de Transferencia 1 1/8 10 5/8 13 3/8 **14 T-1817 TM-1214 Rodillo Conductor de Agua 1 10 1/8 11 3/4 **15 T-1814 TM-1215 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 10 1/2 11 1/4 **15 T-1814 TM-1215-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 10 3/4 11 1/4 **--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

1974 and after & 1250-W all models


01 T-2816 TMW-1201-A Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 3/4 12 1/4 **01 T-2818 TMW-1201-B Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 11 12 3/4 **02 T-2813 TMW-1202 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 11 3/8 12 1/4 **03 T-2815 TMW-1203-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 11 5/8 14 3/8 **03 T-8817 TMW-1203-B Rodillo Conductor de Agua 1 1/8 11 1/2 12 3/4 **14 T-2817 TMW-1214 Rodillo Formador de Agua 1 11 3/8 12 3/4 **15 T-2814 TMW-1215 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 11 5/8 12 1/4 **15 T-2814 TMW-121-3M Envase de Agua de Potable 2 1/8 11 5/8 12 1/4 **--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

1973 and earllier


01 T-1818 TW-301 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 1/8 11 3/4 **02 11-813 TW-302 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 10 3/8 11 **03 11-815 TW-303 Tinta Rodillo de Transferencia 1 1/8 10 5/8 12 1/8 **14 T-1817 TW-314 Rodillo Conductor de Agua 1 10 1/8 11 3/4 **15 11-814 TW-315 Rodillo Formador de Agua 2 10 1/2 11 **15 11-828 TW-315-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 10 3/4 11 **--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

"Chief 15" - 1974 and after, "Chief 17" - all


01 12-818 TWW-301 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 10 3/4 12 1/16 **02 12-813 TWW-302 Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 11 11 1/4 **03 12-815 TWW-303 Tinta Rodillo de Transferencia 1 1/8 11 12 1/8 **14 12-817 TWW-314 Rodillo Conductor de Agua 15/16 11 12 1/8 **15 12-814 TWW-315 Rodillo Formador de Agua 2 11 11 3/4 **15 12-828 TWW-315-3M Rodillo Formador de Agua 2 1/8 11 1/4 11 3/4 **--- Especificar D-200 Envase de Agua de Potable --- --- --- **** Por favor consúltenos para mayor información.



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder�

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

51

02

52

030105

1463

02Plate Cylinder�

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

15

03

Townsend T-51 on Multilith 1250

Townsend T-51 on ATF “Chief 15”

Townsend T-51 on ATF “Chief 15”

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

05

15 03

02L 03 01

5314 63

51 51

02L

�

�

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

05

15 03

02L

51

03 01

5314 63

52

5103A�03B

02L



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder�

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

51

02

52

030105

1463

02Plate Cylinder�

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

15

03

™�


68


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


69


Townsend T-51 for Itek 950, 960 & Ryobi 2700 & 2800


01 T-2818 TRY-2801 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 12 3/4 **

02 L 38813 TRY-2802-L Rodillo Formador de Tinta 2 1/8 14 1/4 **

02 S 38814 TRY-2802-S Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 14 1/4 **

03 A T-2815 TRY-2803-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 14 3/8 **

03 B 34815 TRY-2803-B Rodillo de Transferencia 1 1/8 15 1/8 **

14 T-2817 TRY-2814 Agua Ductor 31/32 12 3/4 **

14 T-8817 TRY-2814-AF Agua Ductor 1 1/8 13 3/4 **

15 38814 TRY-2815 Rodillo Formador de Agua 1 15/16 14 1/4 **

15 38813 TRY-2815-AF Rodillo Formador de Agua 2 1/8 14 1/4 **

--- Especificar T-500 Envase de Agua de Potable --- --- --- **


01 18818 TRY-3201 Rodillo Conductor de Tinta 1 1/8 12 3/4 14 3/4 **

02 L 39813 TRY-3202-L Rodillo Formador de Tinta Grande 2 1/8 13 1/4 16 1/4 **

02 S 39814 TRY-3202-S Rodillo Formador de Tinta 1 15/16 13 3/8 16 1/4 **

03 A 18815 TRY-3203-A Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 5/8 16 3/8 **

03 B 36815 TRY-3203-B Rodillo de Transferencia 1 1/8 13 5/8 17 1/8 **

14 18816 TRY-3214 Agua Ductor 15/16 13 3/8 14 3/4 **

14 18817 TRY-3214 Agua Ductor 1 1/8 13 1/2 14 3/4 **

15 19814 TRY-3214-AF Rodillo Formador de Agua 1 15/16 13 3/8 16 1/4 **

15 18813 TRY-3215 Rodillo Formador de Agua 2 1/8 13 1/4 16 1/4 **

--- Especificar T-500 Envase de Agua de Potable --- --- --- **

HARRIS NC 400 & NCH 400

Rodillo POSITION Rodillo SIZE PRECIO PRECIO con BALEROS

Formador de Tinta 2.250 X 3.145 X 36.500 $ 88.00 $ 105.00Formador de Tinta/Distributor 2.250 X 3.000 X 36.500 88.00 105.00Formador de Tinta/Distributor 2.250 X 2.875 X 36.500 88.00 105.00Tinta Ductor 2.250 X 2.750 X 36.500 88.00 105.00Agua Formador 2.250 X 3.000 X 36.500 88.00 105.00

HARRIS M110Formador de Tinta 2.000 X 2.625 X 27.000 75.00 89.00Formador de Tinta 2.000 X 3.250 X 27.000 75.00 89.00Formador de Tinta 2.000 X 3.125 X 27.000 75.00 89.00Tinta Distributor 2.000 X 3.250 X 27.000 75.00 89.00Tinta Ductor 1.500 X 2.125 X 26.875 75.00 89.00Agua Formador 2.000 X 3.250 X 27.000 75.00 89.00


Townsend T-51 for Itek 975 & Ryobi 3200 & 3200 MCD



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

51

51

05

15

03A�03B

03

02L

52

02S�02L

03A 01

5314 63

Finzer Dispozable Core Rodillos



SCHEMATIC KEY

Plate Cylinder

NNNNNNNNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN


NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNNNN

�

�

51

51

05

15

03A�03B

03

02L

52

02S�02L

03A 01

5314 63

™�


70


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


71


Finzer Dispozable Core Rodillos cont.Rodillo POSITION Rodillo SIZE PRECIO PRECIO con BALEROS

HARRIS M200Formador de Tinta 2.250 X 2.875 X 36.500 90.00 106.00Formador de Tinta 2.250 X 3.375 X 36.500 90.00 106.00Tinta Distributor 2.250 X 3.375 X 36.500 90.00 106.00Tinta Distributor 2.250 X 2.875 X 36.500 90.00 106.00Tinta Ductor 1.500 X 2.000 X 36.500 90.00 Agua Formador 2.250 X 3.000 X 37.000 90.00 106.00

HARRIS M300Formador de Tinta 2.250 X 3.375 X 36.500 90.00 106.00Formador de Tinta 2.250 X 3.125 X 36.250 90.00 106.00Tinta Distributor 2.250 X 4.250 X 36.500 90.00 106.00Tinta Distributor 2.250 X 3.125 X 36.500 90.00 106.00Tinta Distributor 2.250 X 3.375 X 36.500 90.00 106.00 Tinta Ductor 1.500 X 2.000 X 36.500 90.00 Agua Formador 2.250 X 3.000 X 36.500 90.00 106.00

GOSS COMMERCIALFormador de Tinta 2.250 X 3.125 X 38.000 90.00 106.00Formador de Tinta 2.250 X 3.500 X 38.000 90.00 106.00Ductor/Transfer 2.250 X 3.500 X 38.000 90.00 106.00Rider/Infeed 2.250 X 3.125 X 38.000 90.00 106.00Agua Formador 2.250 X 3.500 X 38.375 90.00 106.00 Agua Rider 2.250 X 3.500 X 40.000 90.00

GOSS C-500 WEB (36" PROTOTYPE PRESS)Formador & Transfer 2.750 X 3.750 X 36.500 $ 110.00 $ 127.00Formador & Transfer 2.750 X 4.000 X 36.500 110.00 127.00Formador 2.250 X 3.125 X 36.500 110.00 127.00Transfer 2.750 X 3.500 X 36.500 110.00 127.00Agua Formador 2.750 X 3.500 X 36.500 110.00 127.00

GOSS C-500 WEB (40" PRODUCTION PRESS)Formador & Transfer 2.750 X 3.750 X 40.500 120.00 137.00Formador & Transfer 2.750 X 4.000 X 40.500 120.00 137.00Formador 2.250 X 3.125 X 40.500 120.00 137.00Transfer 2.750 X 3.500 X 40.500 120.00 137.00Agua Formador 2.750 X 3.500 X 40.500 120.00 137.00

GOSS SUBURBANFormador 2.250 X 3.500 X 35.750 90.00 104.00Formador 2.250 X 3.125 X 35.750 90.00 104.00Transfer & Infeed 2.250 X 3.125 X 35.750 90.00 104.00Formador Pick-Up 2.250 X 3.125 X 36.500 90.00 104.00Formador 2.250 X 3.125 X 36.500 90.00 104.00

GOSS URBANITE AND GROSS H & VFormador 2.750 X 3.875 X 35.750 90.00 120.00Formador 2.750 X 3.750 X 35.750 90.00 120.00Formador 2.750 X 3.500 X 35.750 90.00 120.00Transfer & Infeed 2.250 X 3.125 X 35.750 90.00 110.00Transfer & Infeed 2.250 X 3.250 X 35.750 90.00 110.00Transfer 2.750 X 3.500 X 35.750 90.00 110.00Agua Pick-Up 2.250 X 3.125 X 36.500 90.00 110.00Agua Formador 2.750 X 3.500 X 36.500 90.00 110.00Agua Formador 2.750 X 3.875 X 36.500 90.00 110.00Agua Formador 2.250 X 3.125 X 36.500 90.00 110.00

™�


70


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


71


Finzer Dispozable Core Rodillos cont.Rodillo POSITION Rodillo SIZE PRECIO PRECIO con BALEROS

GROSS COMMUNITYFormador de Tinta 1.875 X 2.250 X 34.750 80.00 101.00Formador de Tinta 1.875 X 2.825 X 34.750 80.00 101.00Formador de Tinta 1.875 X 2.875 X 34.750 80.00 101.00Formador de Tinta 1.875 X 2.750 X 35.000 80.00 101.00Formador de Tinta 1.875 X 2.625 X 35.000 80.00 101.00TintaTransfer 1.875 X 2.750 X 34.750 80.00 101.00TintaTransfer 1.875 X 2.625 X 34.750 80.00 101.00Agua Pick-Up 1.875 X 2.750 X 35.500 80.00 101.00

Agua Pick-Up 1.875 X 2.875 X 35.500 80.00 101.00Agua Formador 1.875 X 2.750 X 35.000 80.00 101.00

HARRIS V15-V25-V22 Formador de Tinta/Distributor 2.250 X 3.000 X 36.500 90.00 106.00Formador de Tinta/Distributor 2.250 X 2.875 X 36.500 90.00 106.00Tinta Ductor 2.250 X 2.750 X 36.500 90.00 106.00Agua Formador 2.250 X 3.000 X 36.500 90.00 106.00

GOSS C-500 WEB (40" PRODUCTION PRESS)#1 & #3 Formador 2.000 X 3.250 X 31.500 75.00 89.00#2 Formador 2.000 X 2.625 X 31.500 75.00 89.00Distributor 2.000 X 3.250 X 31.500 75.00 89.00Tinta Ductor 1.500 X 2.000 X 32.000 75.00 89.00Agua Formador 2.000 X 3.250 X 31.500 75.00 89.00

WEB LEADERFormador 2.250 X 2.750 X 36.500 90.00 112.00Formador & Transfer 2.250 X 2.875 X 36.500 90.00 112.00Transfer 2.250 X 3.000 X 36.500 90.00 112.00Agua Formador 2.250 X 2.875 X 36.500 90.00 112.00Agua Skimmer** 2.250X 2.750 X 36.500 90.00 112.00

HANTSCHO MARK VI & XVI 19 3/8" X 33"# 1 Formador 2.125 X 3.000 X 33.125 85.00 97.00# 2 Formador 2.125 X 3.125 X 33.125 85.00 97.00# 3 Formador 2.125 X 3.250 X 33.125 85.00 97.00Distributor 2.125 X 3.000 X 33.625 85.00 97.00Agua Formador 2.125 X 3.156 X 33.125 85.00 97.00

HANTSCHO MARK X & XVI 36"# 1 Formador 2.125 X 3.000 X 36.125 95.00 107.00# 2 Formador 2.125 X 3.125 X 36.125 95.00 107.00# 3 Formador 2.125 X 3.250 X 36.125 95.00 107.00Distributor 2.125 X 3.500 X 36.125 95.00 107.00Distributor 2.125 X 2.813 X 36.125 95.00 107.00 Distributor 2.125 X 3.000 X 36.125 95.00 107.00Agua Formador 2.125 X 3.156 X 36.125 95.00 107.00

HANTSCHO MARK X & XVI 36"# 1 Formador 2.125 X 3.000 X 38.125 100.00 112.00# 2 Formador 2.125 X 3.125 X 38.125 100.00 112.00# 3 Formador 2.125 X 3.250 X 38.125 100.00 112.00Distributor 2.125 X 3.000 X 38.125 100.00 112.00Tinta Ductor 2.250 X 3.000 X 38.125 100.00 112.00 Agua Formador 2.125 X 3.156 X 38.125 100.00 112.00

™�


72


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


73

DG-1700-T1 Rodillo entintador

La fórmula habitual de la goma sintética está comprimida y moldeada exactamente al acero, para mejor control de la distribución de la tinta. Incluye nuevos soportes y cerraduras para un reemplazamiento directo.

Diámetro Largo de Superficie D.G.Exterior Superficie completa N° de Parte1 1/4 141/2 1511/16 317-502

DG-1700-T2 Rodillo para trasferencia de tinta

Transferencia con precisión de la tinta fluida proviene por esta L-O-R reemplazamiento de rodillode transferencia para la unidad de entintado. Goma sintética permanente. Incluye soportes con precisión para uso prolongado.

Diámetro Largo de Superficie D.G.Exterior Superficie completa N° de Parte2 1/4 14 1/2 16 1/4 317-504

DG-1700-T3 Rodillo para distribución de tinta

Super goma sintética afilada y pulida de éste rodillo de distribución admite, un preciso entintado de bobina. Incluye soportes de alta velocidad para su uso conveniente.

Diámetro Largo de Superficie D G.Exterior Superficie completa N° de Parte2 14 7/16 16 1/4 317-507

DIDDE GRAPHICS “CONSERVER” RODILLO Formador DE TINTA

Viene en dos presentaciones para DG “860”

DG-1702-J-A 7 5/8” Para identificar el reemplazo para su caso particular débe de tomar precaución, éste rodillo es identificable por la dimensiones de la flecha 7 5 /8”.

DG-1702 J-B 7 5/16” Este rodillo no es intercambiable. Para identificarlo su medida es de 7 5/16”

“QUAD FLOW” RODILLO TOMADOR DE AGUA


DG0-860-14-A Esta versión de rodillo distribuidor de agua se identifica por la falta de cortes en las puntas del eje, la colocación no se engancha.

DG-860-14-B Este Rodillo similar pero intercambiable se reconoce por el corte en las puntas del eje. Al instalarse se engancha en los cortes del eje.

“QUAD FLOW” RODILLO Formador DE AGUA


DG-860-15-A La flecha más extensa de proyección de ésta versión original debe medir 2 1/32”

DG-860-15-B La flecha más extensa de proyección de ésta versión original debe medir 3 7/8”

Rodillos para Entintar Papel

Didde Graphics rodillos para entintar papel

Rodillos para Entintar Papel

Didde Graphics rodillos para entintar papel

™�


72


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


73


Par de Rodillos de Tinta Contacto Constante

Oscilación Jumbo de Rodillo de Tinta

Botella de fuente de Agua

• Distribución de tinta constante.

• Capacidad de incremento reserva de tinta.

• No requiere modificación de Prensas.

La instalación del rodillo especial de oscilación de tinta con el par de rodillos de tinta “contacto

constante” dramáticamente aumentará la habilidad para esos trabajos díficiles de imprimir. Referir a la

sección de la prensa para número de parte y especificaciones.

Rodillo Completo

Rodillo Completo para uso inmediato. Equipado con grasa para lubricar el mecanismo de oscilación.

Goma firme que cubre un diámetro de acero de 4”. Movimiento de 1/2 Golpe de oscilación.

Herramienta de conversión

No incluye mecanismos de oscilación. Diseñado para convertir la pequeña Hamada original en Rodillo

tamaño Jumbo para incrementar la capacidad de reserva de tinta.

Biela para tinta

Biela para tinta L-O-R provee un firme y parejo movimiento de la tinta para trabajos rápidos de

impresión y recuperación de tintas mientras la máquina está en movimiento.

• 1/4 de Medida

• Irrompible

• Sin resortes no corrosivo valvula de Aluminio

Botella y tapadera desplomable. Sin resortes que se oxiden o corroen. Válvula de Aluminio sin gotero.

La Botella es graduada en onzas, fácil de limpiar con detergente, duradero.

™�


74


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


75

Cortadoras de PlecasAccesorios

La Serie Beverly SS viene en dos presentaciones con el diseñomás avanzado para todo tipo de cortes pequeños y de mínimo peso. Mantiene las dos navajas en perfecta alineación para asegurar un corte limpio. $ 295.00

Cortadora de Plecas portátil $115.00

PHD/MORE

MODELO N° DE PARTE PRECIO

PHD BULLDOZER 700 DXL-2021 y DXR-2021 280.00PHD BULLDOZER 800 DZL-2021 y DZR-2021 280.00MOORE 700 Moore Tractor 700 280.00MOORE 800 Moore Tractor 700 280.00

CORREAS CON PINES

MOORE 700 Moore Belt/700 32.00MOORE 800 Moore Belt/800 32.00

Tractores

™�


74


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


75

Accesorios EngranesENGRANES DE PLASTICO

NÚMERO DE DIENTES NÚMERO DE PARTE PRECIO

15 EP15 $ 36.5016 EP16 $ 36.5017 EP17 $ 36.5018 EP18 $ 36.5021 EP21 $ 36.5022 EP22 500 Y 800 $ 20.5022 EP22 Serie 1000 $ 24.0023 EP23 Hamilton $ 57.5025 EP25 Stevens $ 47.0025 EP25 Rodillo CromadoCS-50 $ 60.0026 EP26 ASH $ 47.5029 EP29/1000 Serie 1000 $ 28.0029 EP29/1200 Serie 1200 $ 40.0029 EP29/ATF ATF $ 36.5030 EP30HSH Hamilton chico $ 71.5030 EP30HLH Hamilton Grande $ 60.0033 EP33/DG $ 35.0033 EP33/DGWH DG W/HUB $ 65.0033 EP33PCM PCM $ 40.0034 EP34PCM PCM $ 34.0035 EP35 Serie 1220 $ 65.0044 EP44 PCM $ 40.0054 EP54 Hamilton $ 91.0060 EP60 NM 1000 $ 86.0066 EP66 PCM $ 75.00

ENGRANES DE BRONCE

NÚMERO DE DIENTES NÚMERO DE PARTE PRECIO 15 EB15 Dahigren $ 53.0022 EB22 500 & 800 $ 65.0023 EB23 CromadoCS-50 $ 55.0025 EB25 $ 55.0029 EB29 Seire 1000 $ 72.0029 EB29/34 3/4” Engrane de Motor $ 85.0029 EB29/1 Agujero 1” 1200 $ 64.0029 EB29CB 1200 Agujero $ 78.00

ENGRANES DE ACERO

NÚMERO DE DIENTES NÚMERO DE PARTE PRECIO

23 EA23 Hamilton $ 75.0030 EA30SH Hamilton Chico $ 112.0030 EA30LH Hamilton Grande $ 92.0054 EA54 Hamilton $ 120.00

™�


76


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


77

Porta - CarretillasAccesoriosMARCA DE EQUIPO PRECIO STANDARD PRECIO CAMBIO RÁPIDO

ASHTON $ 120.00 $ 145.00

ATF 110.00 135.00

CAMERON/HAMILTON 120.00 145.00

DIDDE 110.00 135.00

SCHRIBER/HARRIS 100.00 125.00

STEVENS 100.00 125.00

TAIYO 110.00 135.00

WESTERN GEAR 100.00 125.00

Kit de conversión cambio rápido 80.00

Super Pines

TG95 - Para Cilindros de 12" $ 2.25 c/uTGP12 - Para Cilindros de 17" - 24" $ 2.25 c/u

Ensamblaje de Cilindros Completos Consúltenos para más información.

Proveemos cualquier tamaño de neumáticos para NIMCOR, TIDLAND, y DEUBLIN.

Consúltenos para más información.

Flechas Neumáticas

™�


76


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


77

Super Pines

Aerografo Accesorios

FIG. Nº DE PARTE DESCRIPCIÓN PRECIO FIG. Nº DE PARTE DESCRIPCIÓN PRECIO

8 AR-15 AIR-CAP $ 7.90 31 U-2675A FRICTION NUT $ 0.753 AU-12 AIR-CAP NUT 0.95 32 U-1098 SPRING 0.705 AU-000 TIP 7.55 33 U-2584P STOP WASHER 0.406 A-AU-3-11/16 NEEDLE 3.40 34 59-57 LOCK STUD 0.3515 AU-7B FLUID BODY 13.40 35 U-3178 FLUID ADJ KNOB 4.3516 U-28-12 PACKING WASH (12) 1.30 36 59-56 LOCK SCREW 0.3517 U-29 PACKING GLAND (1) 0.25 53 U-959 AIR ADJUST NEEDLE 4.7518 DU-30 STAINLESS STEEL Spr (1) 0.55 54 U-1098 SPRING 0.6519 U-203 GLAND (1) 0.25 55 U-942 FRICION NUT 1.00 20 U-28-12 PACKING WASH (3) 1.30 56 PA-14 DIAL FACE 2.05 21 U-1907B SHELL ASSEMBLY 27.80 57 U-941 SPRING WASHER 0.5522 U-2965 NEEDLE CHUCK 1.80 58 U-957 BUSHING 2.2523 U-2964 INNER BUSHING 1.40 59 DU-30 SPRING 0.5524 U-322 LEATHER CUP 2.30 60 U-27 PACKING GLAND 0.2525 U-2465A OUTER DISK 0.45 61 AU-7DA FLUID BODY 15.4526 U-2544 LOCKNUT 0.90 61 AUS-7DA FLUID BODY 35.1027 U-2966 PISTON SPRING 1.75 62 U-551 CAP NUT 0.95 28 U-2707A CYUNDER CAP 5.90 67 UM-48 MOUNTING TUBE, 5" 8.7029 U-941 SPRING WASHER 0.55 68 21-SC 32oz. RESERVOIR 34.3030 U-951B FLUID DIAL 1.40 68 27-SC 3oz. RESERVOIR 15.85

™�


78


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


79

Accesorios VariosREGLAS DE ACERO INOXIDABLE

La regla perfecta para medir cualquier tipo de impresión.Disponible con el Logotipo de su Empresa con un cargo Adicional.

CANTIDAD 50 100 200

PRECIO $ 10.00 $ 9.75 $ 9.50

CONTROL DE CALIDAD DE LA FUENTE

MHO - Medidor de PH en fuentes de NO alcohol. $ 75.00PH - Medidor de PH en fuentes de Alcohol . $ 58.00

ESPATULAS FLEXIBLES DE ACERO

Para el uso de t intas, disponibles en tres (3) tamaños.1-1/4" de Ancho $ 4.003" de Ancho $ 5.005" de Ancho $ 5.25

ESPATULAS FLEXIBLES DE POLIPROPILENO

Para el uso de tintas, paquete de tres tamaños, fabricado de Polipropileno suave:3" x 7 1/2" = $ 12.05, 3" x 4 1/2" = $ 14.604" x 4" = $ 12.85 5 1/2" X 4 1/2" = $ 14.00

LECTOR DE CHEQUES

Es un microprocesador que se basa en detectar la calidad de la señal de la impresión de la tinta en los cheques. Consúltenos para más información

CUENTA HELOS

Para el uso de proceso de impresión para todo operador, supervisor que requiera una minuciosa inspección de la impresión.Se dobla para guardarse dentro de una bolsita de plástico que viene incluida. Lente de 1" $ 18.50

ELIMINADOR DE ESTÁTICA DE FIBRA NATURAL

Rollo de 72" $ 20.00

™�


78


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


79

Accesorios VariosCADENAS PARA COLECTORASSchriber/ Harris

Para Colectoras de modelo más reciente cadena #40 $ 2.75 Pulg.Para modelos más antiguos cadena #41 $ 2.75 Pulg.

AEROSOL ADHESIVO

Caja - 3M Súper 77 Aerosol Adhesivo $ 9.95 c/u

RUEDAS DE EMPUJE Y ROLLO ALIMENTADOR

Contamos con una gran se lecc ión de medidas y tamaños .Consúltenos para más información

BROCHAS

Contamos con una gran se lecc ión de medidas y tamaños .Consúltenos para más información

PLUMA LANZADORA DE TINTA

Aerógrafo de mezcla interna, acción simple incluye accesorios.Para marcar cajas. $ 89.00

Consúltenos para más información

CEPILLOS GIRATORIOS

Contamos con una gran se lecc ión de medidas y tamaños .


MOTOR DE EXTRACCIÓN DE REFINE

Viene en dos presentaciones en Acero y Aluminio se recomiendamás el de Acero. Equipado con motor de enfriamiento de 3/4 HP. Favor de especificar de fase simple 115/220 VAC ó Tri-fase 230/460 VAC.


80 81


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


Accesorios VariosEXTRACTOR DE MATRICES

Permite remover las matrices marginales en un sólo paso sin necesidad de retirar la anilla de los ponchos. $36.95

VERIFICADOR DE REGISTRO-TENSION

Regla de acero inoxidable, garantiza precisión de ± 1/3000 de pulgada. $95.00

CILINDROS NEUMÁTICOS BIMBA

Contamos con una gran selección de medidas y tamaños.


DUROMÉTRO

Control y Calidad del hule de el Rodillo $ 230.00

MINI DUROMÉTRO

Control y Calidad del hule del Rodillo $ 305.00

PROBADOR DE ALCOHOL

1 a 12 % Alcohol $ 17.005 a 28 % Alcohol $ 13.00

MEDIDOR DE ESPESOR DIGITAL

Instrumento de Alta Precisión para tomar medidas de espesor de papel, láminas, cartón, etc. $ 145.00

MEDIDOR DE ESPESOR ANÁLOGO

Instrumento para tomar lectura rápida de todo tipo depapel, láminas, plásticos, etc. $ 95.00

Teñidora Color Tint

80 81


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


Teñidora Color Tint (CT ) ofrece la más reciente tecnología en aplicación de anilina en base a alcohol, capacitando la misma para ser equipada posteriormente para aplicar anilina en base a agua**. La CT incluye un patentado sistema para imprimir sólidos o fondos grabados con método flexo-laser, en la cara y/o reverso de la banda de papel. Disponible para ser utilizada dentro de línea con su prensa, ó fuera de línea con su procesador ó rebobinador, la CT utiliza un superado sistema de aplicar-sin-estirar la banda mediante rodillos que asisten el paso de la banda evitando excesiva tensión y así variaciones de estiramiento ó de Formadoraciones de la misma manteniendo, consecuentemente, la precisión de registro durante el proceso de entintado.

ConsúItenos para más información.

Teñidora Color Tint

ALINEADORES DE BANDA PARA DIFERENTES PRENSAS


CONTROLADOR EN PATRON PARA ENGOMADORA DE FORMAS CONTINUAS

Ventajas de Dynatec:• Controles Individuales de hasta 64 cabezas/estaciones de Aplicación.• Indice de Operación, Programa en Pantalla para seleccionar en 4 idiomas• Programa de Ajustes mientras que el sistema está en operación.• Programa de Diagnóstico.• Diseño Modular para fácil sistema de expansión.


Equipo Auxiliar

™�


82


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


83

Anillos Perforadores Nueva GeneraciónEquipo AuxiliarMARATHON PUNCH™

ANILLOS PERFORADORES MARATHON PUNCH™ es un revolucionario concepto en perforación rotativa que le ofrece menor desgaste, mayor duración de los punzones (ponchos) y facilidad de arreglo. Las distancias fijas centrales utilizadas por los anillos convencionales han sido eliminadas con los nuevos ANILLOS PERFORADORES MARATHON PUNCH™, y así los engranes que requerían ajuste y sincronización.

Con éste nuevo concepto de anillo, la matriz es arrastrada por el poncho y la penetración apropiada de la perforación se controla mediante una excéntrica de muy alta precisión. Se reduce el costoso tiempo muerto ya que cada perforadora ahora se ajusta precisamente a cada punzón (poncho), eliminando los ajustes de sincronización, desbarbe y reajuste de la superficie de corte del punzón (poncho).

ANILLOS PERFORADORES MARATHON PUNCH™ Están fabricados con alta precisión para alcanzar tolerancias exactas con equipo de control númerico. Su diseño “conjuntado" permite ajustes y movimientos laterales y facilidad de repasar la banda de papel. Los punzones (ponchos) y matrices están especialmente diseñados para durar millones de revoluciones. Cuando los punzones (ponchos) empiezan a desgastarse, simplemente inviértalos para que se usen por el lado opuesto. Los punzones (ponchos) también se prestan a ser re-afilados para extender su duración. La profundidad de perforación se puede variar después del afilado mediante el ajustado del sistema excéntrico. ANILLOS PERFORADORES MARATHON PUNCH™ garantizan ahorro de su tiempo y dinero por la facilidad de arreglo ya que son punzones (ponchos) de alta duración.

Reduzca el tiempo de instalación de perforado agregando ahora mismos sus ANILLOS PERFORADORES MARATHON PUNCH™ son los mejores a largo plazo.


™�


82


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


83

Anillos Marginales Anillos de Archivo Anillos Marginales y de Archivo

14" Sencillo $ 745.0014" Doble 1,045.0017" Sencillo 775.0017" Doble 1,135.0021" Sencillo 840.0021" Doble 1,215.0022" Sencillo 890.0022" Doble 1,355.0024" Sencillo 935.0024" Doble 1,450.0025.5" Sencillo 1,005.0025.5" Doble 1,540.0028" Sencillo 1,080.0028" Doble 1,700.00

Al ordenar anillos, favor de indicar:

1) Posición del Cuñero (Alineado sobre un poncho ó entre dos ponchos)

2) Dimensión del Cuñero (Ancho X Profundo).

14" Sencillo $ 775.0014" Doble 890.0017" Sencillo 825.0017" Doble 945.0021" Sencillo 865.0021" Doble 1,015.0022" Sencillo 905.0022" Doble 1,115.0024" Sencillo 980.0024" Doble 1,205.0025.5" Sencillo 1,080.0025.5" Doble 1,330.0028" Sencillo 1,195.0028" Doble 1,450.00.

Indicaciones

™�


84


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


85

Prensa (roll away)

Serie 500

• 500 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

• $12,500.00

Serie 600

• 600 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

• $16,500.00

Serie 1000

• 1000 fpm

• 20", 26", 32" Bobinas

• 7" - 14" Fold

• $20,000.00

Serie 1250

• 1250 fpm

• 20",26",32" Bobina

• 7" - 14" Fold

• $31,000.00

Ticket (Boletos)

Multi-Stream

• Custom

• 2,4,ó,8, Streams

• 1"-17" Fold

• LLAMAR

Collator (Crimping)

Serie 550

• 350 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

• $ 19,700.00

Serie 600

• 600 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

• $ 25,800.00

Serie 750

• 750 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

•$35,000.00

Beltfolder

• 500 fpm

• 20", 26" Bobinas

• 1.5"-24" Fold

• $10,500.00

Equipo Auxiliar Dobladora

Swing Away (Prensa montada)

Serie 600

• 600 fpm

• 20" Bobina

• 7"-14" Fold

• $ 21,000.00

Serie 1000

• 1000 fpm

• 20", 26", 32" Bobina

• 7"-14" Fold

• $16,500.00

Serie 1250

• 1250 fpm

• 20”, 26”, 32” Bobina

• 7"-14" Fold

• $31,000.00

Pack to Pack

Refolder

• 350 fpm

• 18" Bobina

• 7" - 14" Fold

• $8,250.00

Label (Etiquetas)

Serie 300

• 300 fpm

• 10" Bobina

• 6"-12" Fold

• $ 10,300.00

Serie 590

• 590 fpm

• lO" Bobina

• 7"-14" Fold

• $ 10,800.00

Serie 515

• 750 fpm

• 15” Bobina

• 7"-14" Fold

•$1 1,300.00

Jumbo (Roll Away)

Serie 600

• 600 fpm

• 20" Bobina

• 7"- 28" Fold

• $ 28,500.00

• 1250 fipm

• 20",26",32" Bobina

• 7"- 28" Fold

• $ 38,000.00

Tenemos la mejor foliadora para cualquier aplicación, favor de comunicarse para mayor información.

™�


84


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


85

Equipo Auxiliar Hojeadoras

Hojeadoras de alta velocidad variable. Tenemos 3 modelos disponibles para cualquier aplicación.

ESPECIFICACIONES: OPCIONES:

Medidas variables de 7” mínimo a 24” máximo Empalmador3 Modelos Estándar para bobinas de 12”, 20”, 26” y 32” de ancho Recibidor de Alta capacidadCorte fino Inserto de chipPortátil - rodada de prensa a prensa Separador con navaja de corteStock 15Lbs. a 125 Lbs. Contador electrónico con MarcadorEntrega en solapada Cambio extra de engranesMotor de Banda de tiempo Ensamble para DesenrollarVelocidad de hasta 500 fpm Ensamble para conectarCorte de Tolerancia +/- 0.1 0” Engrane de 1/3”Incluye un cambio de engrane y eliminador de estática Navaja Extra Mesa de extensión de 22”

Apiladora y acomodadora de hojas, su operación es exacta y eficiente, acumula y acomoda el producto final listo para empacar en cajas o sujetar con bandas ó envolver en plástico. Contador automático exacto de producto entre 4” a 22” de largo opera a velocidad de 500 fpm o 1000 fpm cortes por minuto. (De acuerdo al límite)

ESPECIFICACIONES: OPCIONES:

• 7” a 14” de profundidad • Conexión adicional para prensas• Contador Electrónico • Ancho de bobinas 4” a 20” de ancho• Engrane lateral con banda de tiempo • Ajustador ancho de Material• Velocidad de producción de 600 fpm • Con ruedas• Operación de corriente individual o doble • Numerador• Rodillos de tensión • Contador de paquetes variable• Rodillos de control de cantidades • Banda de Alta velocidad • Ajustador corto y largo • Cambio de Engranes Adicional • Conexión adicional para colectora

DESCRIPTION PRECIO

Aplicador (sín cilindro) para aplicación de hasta 18" de 11,540.00 ancho. Incluye: Montura, provisiones de accionamieneto, (1)

Galón de pegante y tiras de hule.

Cilindro para medidas de 7" - 14" en incrementos de $1,610.001/2". Disponible con superficie grabada ó ranurada(formas de 3 2/3’’, 5 1/2" y 11").

Cilindro para medidas de 14" - 22" en incrementos de $1,850.001/2". Disponible con superficie grabada ó ranurada(formas de 4 1/4", 5 2/3", 8 1/2" y 17").

Cilindro para medidas de repetición no divisibles por $2,070.001/2". (Formas de 7 1/3" ó 11/13").

Opción para aplicador de 20" ó 22" de ancho. Añadir $590.00

Opción para cilindros de 20" ó 22" de ancho. Añadir $100.00

BS500 Aplicadora y Acomodadora

Sistema de Pegamento Transversal

™�


86


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


87

Equipo Auxiliar CS2C Prensa De Paquete a Paquete

18” Micro Procesador

Prensa compacta para Formadoras continuas diseñada para Formadoras computarizadas en el mercado. E1 diseño básico es de 2 colores, unidad de offset húmedo de medidas variables de 6” a 17”. Paquete a paquete de papel ya procesado. Un microprocesador registra una segura y correcta impresión, sin dañar las perforaciones de las hojas laterales mantiene un apropiado estiramiento de la hoja. La imagen impresa se puede registrar mientras la maquina se encuentra en movimiento. Cambio de circunferencia sin necesidad de cambiar el cilindro de impresión es posible sólo con un oprimir el botón que controla los movimientos del papel rápido y eficiente. Placa de una sola medida, se utiliza para todas las Formadoras continuas. Un sistema de mojado eficiente y un compresor tren de tinta, con 11 rodillos de impresión para cada torre de color, asegura alta calidad con dos rodillos por cada placa.

ESPECIFICACIONES: EQUIPO ESTANDAR:

• Máximo ancho de Bobina 18.5” Impresión de 2 colores con mantilla• Máximo peso de papel 44# Bond Botón de Control• Mínimo peso de papel 10# Bond Bobina de Avance y Retrocedo en movimiento• Tamaño de Impresión 6” a 17” Tractor de alimentador y entrega• Velocidad de Impresión 6000 IPH Detector de problemas en bobina• Ancho de Placa 006” Empalmador• Ancho de Mantilla .075” Mesa de entrega automática descendiente• Velocidad de más de 350 FPM Segundo color se puede retirar con palanca deslizadora.• Poder: 220V, single phase, 60/50 Hz.

Es el procesador de papel más económico, es ideal para cuando la demanda de producción es menor.

ESPECIFICACIONES: EQUIPO OPCIONAL:

• Variedad disponible de 10” a 24” - Teñidora de Papel• Diámetro desbobinador de 40” - Perforador en cruce adicional• Unidad de Procesador con: - Unidad de perforador- 2 posiciones de perforador en cruce - Ensamble de impresión- perforador lineal - Retorno- corte lineal - Guía de Bobina - Flechas Neumáticas• Serie 500 espiral - 100 Plecas de corte- Ajustador en movimiento- Contador electrónico- Mesa de entrega motorizada- Máxima velocidad 400 fpm- Electricidad de 230 V fase singular 60 Hertz

Es el procesador más vendido es perfecto para mayor producción, para procesar papel cuando se requiere mayor velocidad y bobinas son requeridas.

ESPECIFICACIONES: EQUIPO OPCIONAL:

• Variedad disponible de 10” a 24” - Teñidora de Papel• Diámetro des bobinador de 40” - Perforador en cruce adicional• Unidad de Procesador con: - Unidad de perforador- 2 posiciones de perforador en cruce - Ensamble de impresión- perforador lineal - Retorno- corte lineal - Guía de Bobina - Flechas Neumáticas• Serie 1000 espiral - 100 Plecas de corte- Ajustador en movimiento - Producción de Doble Ancho- Contador electrónico- Mesa de entrega motorizada- Máxima velocidad 750 fpm- Electricidad de 230 V fase singular 60 Hertz

20” Micro Procesador

™�


86


Te l : 619/423 -9943 , 423 -9934 , 423 -9970 & 423 -9952


™�


87

CONVERTIR A MULTIPLICAR x

Acres Hectáreas 0.4047Hectáreas Acres 2.4710 Acres Medio Pie 43,560.00Acres 1/4 Milla 0.001562Centímetros Pulgada 0.3937Pulgadas Centímetros 2.54000Pulgadas Milímetros 25.4000Milímetros Pulgadas 0.0394Centímetros Pie 0.3281Metros Pie 3.2808Metros Millas 0.0006214Metros Yardas 1.0936Yardas Metros 0.9144Yardas Millas 0.0005682Millas Náuticas Millas 1.1516 Millas/Hora Pie/Minuto 88Pie Cúbico Metros Cúbicos 35.3145Pie Cúbico Yarda Cúbica 1.3079Yarda Cúbica Metros Cúbicos 0.7646Pie Metros 0.3048Pie Millas Náuticas 0.000165Pie Millas 0.00189Pie/Segundos Millas por Hora 0.6818Galones Litros 3.7853Granos Gramos 0.0648Gramos Granos 15.4324Gramos Onzas 0.0353Onzas Libras 0.0625Pintas Áridas Litros 0.5506Pintas Líquidos Litros 14,1732Litros Galones 0.2642Litros Pintas Áridas 1.8162Litros Pintas Líquidos 2.1134Litros Cuartos 0.9081Litros Cuartos Líquidos 1.0567Kilómetros Millas 0.6214Millas Kilómetros 1.6093Toneladas Libras 2,000Horas Días 0.04167

Tabla de Conversiones

Documents

Catálogo - Text International · Los Clientes de LINE-TEXT INTERNATIONAL, en base a nuestra asesoría, son líderes en el mercado. En los últimos años han desarrollado equipo y