Protección PerimetralModular

A Safe factory is a Productive one.

CATÁLOGO GENERAL

SAFETY STANDARDSEN ISO 14120 - ISO 14122-3 - EN ISO 12100 EN ISO 13857 - EN 349 - ISO 13854EN ISO 10218-2 - EN ISO 14119

twenty years

2

EN ISO 14120 Requisitos generales para el diseño y construcción

5.2.4 - Visualización

adecuada.

5.9 - Visualización de la maquinaria

ISO 14122-3escalas de peldaños y guardacuerpos.

EN ISO 12100diseño.

EN ISO 13857

EN 349 - ISO 13854de partes del cuerpo.

EN ISO 10218-2

EN ISO 14119Principios de diseño y selección.

2006/42/CE

Normas EN

We take care ofdetail.

Protecciones perimetrales modulares de acero y accesorios que se traducen en soluciones personalizadas

alta calidad

el punto de referencia para la seguridad de los

A Safe factory is a Productive one.

4

Sr en aberturas regulares para personas de 14 años de edad en adelante.

“e” corresponde al lado de una

de una abertura redonda o la

una abertura de ranura.

las distancias de seguridad del apartado 4.2.2

EN ISO 13857, 4.2.4.1:

Parte del cuerpo

Punta del dedo e 4

a

Mano

Tabla 4

Tabla 2

Ilustración AberturaRanura Cuadrada Redonda

Distancia de seguridad Sr

sr

e

sr

e

sr

e

sr

e

EN ISO 13857, 4.2.2:

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700Altura

peligrosa a

Altura de la estructura de protección b

c

abc

Estructura de protección

Zona peligrosa

referenciaa b

c

Distancias de seguridad

2700260024002200200018001600140012001000800600400200

0

- - - - - - - - - - 900 800 700 600 600 500 400 300 100 - 1100 1000 900 800 700 600 400 300 100 - 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 - - 1400 1300 1100 900 800 600 400 - - - 1500 1400 1100 900 800 600 - - - - 1500 1400 1100 900 800 500 - - - - 1500 1400 1100 900 800 - - - - - 1500 1400 1100 900 700 - - - - - 1500 1400 1000 800 - - - - - - 1500 1300 900 600 - - - - - - 1400 1300 800 - - - - - - - 1400 1200 400 - - - - - - - 1200 900 - - - - - - - - 1100 500 - - - - - - - -

5

puedan tener acceso a la

distancias de seguridad para las

“e” corresponde al lado de una

de una abertura redonda o la

abertura de ranura.

7 son independientes de la ropa

aplicables a personas de 14 años de edad en adelante. Para

apartado 4.2.4.3.

EN ISO 13857, 4.3:

Tabla 7

inferiorIlustración Abertura

Ranura Quadrada o RedondaDistancia de seguridad Sr

Punta de los dedos

Dedos

Pie

Pierna

la rodilla)

Pierna

la ingle)

e 5

5 < e 15

15 < e 35

35 < e 60

80 < e 95

95 < e 180

180 < e 240

60 < e 80

0

a

c

c

not admissible

b

0

0

b

c

c

sr

e

sr ee

sr

e

sr

h0 m 3,060 h1 m 1,420

2060

1640

h0 3060

h1 1420

EP1608 J

Speed20,45 Km/h h

h

5010

100 Kg

Test de impactoEN ISO 14120

Nuestras protecciones de Serie BASIC, STRONG y

pruebas de resistencia dinámica

Nota: Las aberturas de ranura con e>180 mm y las aberturas cuadradas o redondas con e>240 mm permitirán el acceso de todo el cuerpo (ver también Cláusula 1, último párrafo)

6

Disegna

Disegna es el software de diseño gratuito dedicado a nuestros clientes y distribuidores

Puede diseñar a partir de una página en blanco o importar su diseño existente en un formato estándar

en solo 3 pasos!

disegna@satech.it

Modular Machine GuardsDisegnadesign software

developed by SCT INFORMATICA Srl

NOVEDAD!

7

soluciones de protección personalizadas para todos los sectores de industriales.

Autocad®STEP y PDF-3D

Diseño Autocad® e Inventor®

LAYOUT DEL CLIENTE PROYECTO EN AUTOCAD VISUALIZACIÓN 3D

8

9

Materiales de alta calidad y control total de todo el proceso de producción

Calidad de fabricacióny estándares europeos

estándares europeos e internacionales.

se fabrica completamente en la planta de Satech

máxima protección y durabilidad

Systems

cada uno diseñado para

info@satech.it

10

11

Paneles con Marco

Una estructura resistente y

tornillos y la instalación de soportes y accesorios

soldaduras a lo largo de

intersección de las barillas.

Fácil de manejar

Listo para ser usadoVersatilidad plug and play

Resistente19

120

SeguridadEN ISO 13857

Anti-escaladaEN ISO 14120-5.18

VisibilidadEN ISO 14120-5.9

MARCO

20MARCO

30

200 300 700 800 1000 1200 1500

2860

2480

2080

1900

1500

12

PostesSección: Base:

Alturas:

BASIC postes de 40 x 40 mm y paneles con marco de 20 x 20 mm.

Serie BASIC

1640 ~ 2620

Pintura:

PanelesMarco: Rejilla:Alturas: Ancho: Colores:

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORES ESPECIALES

POSTE

40MARCO

20

2480

2080

1900

1500

2640

2240

2060

1660

2620

2220

2040

1640

140

13

El clip patentado

reinstalación de la protección en caso

extraordinario

EN ISO 14120 6.4.4.1 b.

BASIC se

tornillos tradicionales imperdibles

BASIC EN ISO 14120; EN ISO 12100; EN ISO

13857; EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

ISO

EN ISO 14120BASIC

desde dentro hacia fuera hasta 1600J

EN ISO 14120

KIT DE CORTEproporciona una

del resguardo in-situ

BASE MONTADA O SOLDADA

o en opción soldada

BASIC

patentada o con tornillos

CLIP ESPACIADOR

El espaciador nos asegura una colocación

la grapa inferior y

EN ISO 13857

NUEVO

Imperdible

EN ISO 14120 y 2006/42/CE

14

PanelesMarco:Rejilla:Alturas: 2860

Ancho:

PostesSección:Base:

Alturas:

Serie STRONG y

STRONG postes de 60x60 20x20

1640 ~ 3020

Pintura:

Colores:RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORES

ESPECIALES

STRONG

POSTE

60MARCO

20MARCO

30

2860

2480

2080

1900

1500

140

3020

2620

2220

2040

1640

3035

2640

2240

2060

1660

15

Robusto

KIT DE CORTEproporciona una

del resguardo in-situ

ALTURA AJUSTABLEPara adaptar el soporte en el suelo

Postes de acero de alta

El marco de 30 mm de la

Placas base de gran

estabilidad

8mm

±20mm

MARCO

30

STRONG EN ISO 14120; EN ISO 12100; EN ISO

13857; EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

ISO

EN ISO 14120STRONG

desde dentro hacia fuera hasta 1600J

EN ISO 14120

El clip patentado

reinstalación de la protección en caso

extraordinario

EN ISO 14120 6.4.4.1 b.

Opcionalmente el

tornillos tradicionales imperdibles

Imperdible

EN ISO 14120 y 2006/42/CE

16

GREEN FAST patentado sin postes que cuenta con paneles autoportantes con marcos de 30x30 o 20x20 mm GREEN FASTmontaje fácil y rápido

GREEN FAST GREEN FAST DP

MARCO

30MARCO

20Serie GREEN FAST y GREEN FAST DP

RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORES ESPECIALES

BASE DE CLIP DE SUJECCIÓN

RETENCIÓN IMPERDIBLE EN ISO 14120 y 2006/42/CEi

1640 ~ 2620

140

2620

2220

2040

1640

17

Paneles

Placa Transparente Mixto

MATERIAL:

de placa transparente

MARCO

30

MATERIAL:

de chapa metálica

TAMBIÉN DISPONIBLE

CON PERFIL PLEGADO

MARCO

20MARCO

30MATERIAL:

de chapa metálica

TAMBIÉN DISPONIBLE CON VENTANAS PROTEGIDAS PARA DIFERENTES PROCESOS DE SOLDADURA

MARCO

20MARCO

30

MATERIALES:

Varillas de las mallas

de chapa metálica

de placa transparente

MARCO

20MARCO

30

Combinaciones

200200300400

500

600

700800900

10001100

12001300

1400

1500

1000

1000 300

1200

1500

Composición de Paneles

200

300800

200 200

300

700

700 700

800

300 300

200 300

700

i

900

700 200

18

19

Paneles sin Marco

Una estructura resistente y

Fácil de manejarLigero y robusto

AdaptableListo para todas las

Resistente

Una ranura de 28 x 64

200de peligro

SeguridadEN ISO 13857

VisibilidadEN ISO 14120-5.9

Ø VARILLA

4

196 292 676 772 996 1188 1476 1988

28

64

2490

2080

20

AdaptaGuard

AdaptaGuard

2220 - 2630

Pintura:

Colores:RAL 9005 RAL 1021 RAL 7035 COLORES

ESPECIALES

Paneles

Rejilla:Alturas:Ancho:

Postes

Sección: Base:

Alturas:

2630

2220

2650

2240

2490

2080

140

POSTE

50Ø VARILLA

4

21

La base cuadrada con alto espesor (120 x 120 x 8

estabilidad en el suelo perfecto

8mm4mm

AdaptaGuard EN ISO 14120; EN ISO 12100; EN ISO 13857;EN ISO 14119; EN ISO 10218-2

ISO

EN ISO 14120

AdaptaGuarddesde dentro hacia fuera hasta 1600Jen EN ISO 14120

de alta resistencia con (opcionaladaptación de la base en el suelo en caso

Imperdible

EN ISO 14120 y 2006/42/CE

Robusto

Adaptable

22

23

Puertas

Puerta plegablePuertas batientes

APERTURA:de 700 a 3.000

APERTURA:de 1.400 a 6.000

Una puerta abatible con bisagras esta diseñada para reducir

Door in a box

POSTE

40POSTE

50POSTE

60POSTE

40POSTE

50POSTE

60

i

DISPONIBILIDAD:• SIMPLE• DOBLE

DISPONIBILIDAD:• SIMPLE• DOBLE

24

Puertas Correderas

Libres al paso

APERTURA:de 700 a 3.000

DISPONIBILIDAD:

• INDIVIDUAL CON GUÍA SUPERIOR• OPUESTA CON GUÍA SUPERIOR

• ALTERNATIVA CON GUÍA SUPERIOR DOBLE• DOBLE ALTERNADO CON GUÍA SUPERIOR DOBLE

• INDIVIDUAL CON GUÍA INFERIOR• OPUESTA CON GUÍA INFERIOR

POSTE

40POSTE

50POSTE

60POSTE

40POSTE

50POSTE

60

DISPONIBILIDAD:

• INDIVIDUAL CON GUÍA TELESCOPICA TX• OPUESTA CON GUÍA TELESCOPICA TX

• INDIVUDUAL 2.0• OPUESTA 2.0

• INDIVIDUAL 3.0• OPUESTA 3.0

APERTURA:de 700 a 6.000

25

APERTURA:15

para las plantas donde se requiere una gran abertura

posición abierta.

Puertas Especiales

Verticales o basculantes

Puertas Automáticas

i

26

Cerraduras

MECÁNICAS con interruptor de seguridad integrado

CERRADURAS DE ENCLAVAMIENTO

MECÁNICAS

D-FenceLock:

D-FenceLock con interruptor de seguridad integrado están hechas totalmente de metal

sistema de autocentrado liberación del antipánico y un dispositivo de retención con candado

palanca integrada y placa anti-intrusióncorrederas.

Simplicidad y funcionalidad

componentes de alta calidad e

Máxima protección para operarios y procesos

caso de apertura de la puerta. Esto evita el inicio de las funciones peligrosas de la máquina

27

Accesorios

MICROINTERRUPTORES YSOPORTES DEDICADOS

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

ACABADOS

28

29

495 EN ISO 14122-3

EN ISO 14122-3

373

10

EN ISO 14122-3

BODYGUARD dos tubos horizontales y un poste de apoyo

BODYGUARD EN ISO 14122-3.

Modular

TUBOS

40ESPESOR

2

1100

ANCLAJE AL SUELOCON PLACA

ANCLAJE A PASARELACON TORNILLOS

FRONTALES

1000 1500

1100

BodyGuard

RAL 1021 COLORES ESPECIALES

30

diseñamos y fabricamos soluciones personalizadasdimensiones y formas especiales puertas verticales y basculantes

se adapte a su entorno.

Producción Personalizada

31

l istos para su instalación ahorrar mucho tiempo para sus instaladores.

Preensamblaje

Después de las ventas

Toda la ayuda que necesita para la

etapa teórica en nuestro Centro de Formación y algunas pruebas prácticas de montaje

PDF-3D de los diseños.

Nuestra red de instaladores profesionales puede montar sus protecciones perimetrales en todo el mundo. Nuestros expertos en montaje están formados en el Centro Técnico de Satech

PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA INSTALADORES

SERVICIO DE MONTAJE E INSTALACION

32

optimización de los envíos y la reducción de costesmeticulosamente envalado

sistema de control trazable por envíos. Dos

y envío

33

34

35

productos. Todos los clientes pueden contar con un asistente personal que proporciona folletos de productos, actualizaciones en tiempo real sobre el estado y el envío de los pedidos, documentos administrativos y consejos sobre los productos o sobre el mantenimiento

customer.service@satech.it

Atención al Cliente

GLOBAL PARA LA SEGURIDAD

nuestra especialidad durante 20 años.

para su entrega y especial atención a las necesidades de los clientes.

soluciones para la seguridad y el

robots y plantas de producción. Con

nuestros productos.

2

Satech Safety Technology SpA

I-23892 Bulciago (LC)

Fax +39 039 9911 870

www.satech.it

R 11

2020