Embed Size (px)
Citation preview
Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester
Reverend Monsignor Robert K. Johnson
Rector [email protected]
Reverend Angel R. Matos
Associate [email protected]
Deacon Francisco Escobar
Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick
Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo
38 High Street,
Worcester, Massachusetts 01609 www.cathedralofsaintpaul.com
Parish email [email protected]
Cathedral Offices: 508-799-4193 Fax: 508-752-6308
Staff Sindy Collazo, Business Manager
Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance
508-799-4193
Rosemarie Highlands, Elder Outreach 508-799-5009
Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM
Apostolado Hispano 508-754-3195
Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM
508-755-1414
Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope
508 799-4193 Ext.11
María Almendarez, Safe Environment Coordinator [email protected]
Weekend Assistant
Reverend Monsignor Marc Caron
In Residence
Reverend Miguel A. Pagán
Cathedral of
Saint Paul
Catedral de
San Pablo
Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)
Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15 - 6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45 - 3:45 PM (English), 5:15 - 6:15 PM (Spanish)
Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística
Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided)
7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)
Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you. ¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida !
Parish Office Hours Monday-Friday
9:00am till 2:00pm
Please visit us during these hours
Sunday, October 16 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church Monday, October 17 9:00 am –English TV Mass, Chapel 12:10 pm– English Mass, Chapel 6:30-9:00 pm -Hispanic Prayer Group, Chapel 6:30-8:30 pm –Hispanic Youth Group, Parish Center Tuesday, October 18 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass , Chapel 12:10 pm- Parish Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm- Hispanic Cursillo, Parish Center Wednesday, October 19 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-9:00 pm - John XXIII Group, Parish Center Thursday, October 20 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm Hispanic Pastoral Meeting, Parish Center 6:30-8:30 pm English Choir Rehearsal, Parish Center Friday, October 21 9:00 am- TV Mass , Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:15 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 6:00-8:30 pm - Spanish Choir Rehearsal, Parish Center 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel Saturday, October 22 9:00-10:30 am Religious Education, Parish Center 12:00 pm Baptism , Upper Church 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel Sunday, October 23 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church
ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here.
Schedule of Cathedral Parish Activities during the Week of : October 16– October 23, 2016
29th Sunday in Ordinary Time
Mass Intentions English Community
Week of October 15, 2016
Saturday, October 15 4:00 pm Katherine F. Swisher 4th Anniversary Charles T. Swisher 3rd Anniversary Mark J. Swisher 12th Anniversary
Sunday, October 16 7:30 am Paul P. O’Brien, Requested by the Towne Family
10:15 am For the People of St. Paul’s Parish
Financial Information for the week of October 9 $4,297.71
2016-2017 RCIA Process Registration Monday to Friday 10:00am-1:30pm in the school building or make an ap-pointment by calling (508) 799-4193. The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process?
Children 7 years and older who have not been baptized.
Adults 16-18 years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo.
Bilingual Youth Retreat AWAKEN ME
Sponsored by: Youth Group J.E.S.U.S of St. Paul Cathedral. Date: October 22, 2016 Time: 8:00 am– 6:00 pm
Ages: 13 and up
Registration fee: $8.00 For more information please contact the Parish Office at (508)799-4193
This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead and Christ will shine on you.” Ephesians 5:14
Where: St. Joan of Arc 570 Lincoln St. Worcester, MA 01605
SAVE THE DATE! Diocesan Wedding Anniversary Mass – October 23
Bishop Robert J. McManus will celebrate the Diocesan Wedding Anniversary Mass on Sunday, Oct. 23 at 3 p.m. at the Cathedral of St.
Paul, Worcester. This liturgy of thanksgiving to God for many years of faithful witness to the sacredness of Christian marriage honors couples who are marking significant anniversaries (25th, 50th, etc.)
this year. A light reception will follow downstairs in the Cenacle. Family and friends are welcome! Couples wishing to attend
should pre-register no later than October 17 so that a commemorative certificate may be issued. To register, complete the registration form
at www.worcesterdiocese.org/wedding-anniversary-mass.
Altar Server Training: On Thursday, October 27 at 6:30PM, Msgr. Robert Johnson and Mrs. Jane Ford will be training English-speaking - altar servers in the Cathedral’s upper church. This training is for youth who have already received their First Communion and adults. Both males and females are welcome. Please register for the training by calling Mrs. Ford in the Office for Worship at 508 798-0417 or sending her an e-mail at [email protected]
Current Altar Servers who want to “Advance”: Current altar servers who are experienced in the acolyte ministry and have reached sufficient height and strength to car ry the cross are invited to attend the training on Thursday, October 27 at 7:30PM. At that time, Monsignor Johnson and Mrs. Jane Ford will train youth and adult ministers who want to prepare for the cross/book/bells ministry. Please register by calling Mrs. Ford in the Office for Worship at 508 798-0417 or sending her an email at: [email protected] Thank you.
We inform all parents that the Saturday Religious Education Program star ted on Saturday, October 15th, 2016 in the Parish Building at 9:00 - 10:30 am. If you haven't signed up your child yet, please contact Sr. Verónica xmm (508-755-1414). Space is limited!
Thanks for your collaboration!!!
Celebrations during the month of September, 2016
Baptisms: Getsemaní Maya-Ali Rodriguez Bradley
Marriages: Angel Mario Lopez
and Sandra Marlene Aguilar
Charter for the Protection of Children and Young People: As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact Frances Nugent, Victim Services Coordinator for our Diocese at (508) 929-4363 (direct line and confidential voicemail). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authori-ties immediately.
All Souls’ envelopes are now available in the vestibule of the church. The names of deceased loved ones should be recorded and the envelope delivered to the Parish office, or placed in any collection basket, before Sunday, October 30, 2016. The listed names will be remembered at all the Masses celebrated on All Souls’ Day.
XIX Domingo en Tiempo Ordinario
Semana del 15 de octubre al 22 de octubre de 2016
Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes “Jesús” (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30 - 8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad . Martes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00 - 6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15 -11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa.
Sábado 15 de octubre, 2016 Misa de las 7:00 pm Por toda la Comunidad de San Pablo
Domingo 16 de octubre, 2016 Misa de las 8:45 a.m. En acción de gracias por los cumpleaños de Elizabeth Flores, Edwin Hilario y Elizabeth Hilario. Intención Gladis Paulino.
Por la Salud de Ana Delia Paulino. Intención de su Familia.
Misa de las 12:00 p.m. Por el Respeto de la Vida, intención a San Gerardo de Mayela. Intención de Reymundo Pérez.
En acción de gracias por el cumpleaños de Priscila Romero. Intención de su Familia.
En acción de gracias a Jesús Sacramentado. Intención de la Familia Muñoz Paulino.
En acción de gracias por el Cumpleaños de Julián Flores Flores y Gladis Paulino.
Por el eterno descanso de Juan González y por la sanación de su Familia. Intención de Elizabeth Peña González.
Por el eterno descanso de Raúl Domínguez. Intención de Reymundo Pérez.
Sobre el Santo Rosario en familia - San Juan Pablo II Juan Pablo II se preocupó especialmente por la transmisión de la devoción del Rosario en la familia. Sobre este asunto, escribió a todos los católicos la carta apóstolica Rosarium Virginis Mariae, en octubre de 2002. En ella nos recordaba: Además de oración por la paz, el Rosario es también, desde siempre, una oración de la familia y por la familia. Antes esta oración era apreciada particularmente por las familias cristianas, y ciertamente favorecía su comunión. Conviene no descuidar esta preciosa herencia. Se ha de volver a rezar en familia y a rogar por las familias, utilizando todavía esta forma de plegaria. La familia que reza unida, permanece unida. El Santo Rosario, por antigua tradición, es una oración que se presta particularmente para reunir a la familia. Contemplando a Jesús, cada uno de sus miembros recupera también la capacidad de volverse a mirar a los ojos, para comunicar, solidarizarse, perdonarse recíprocamente y comenzar de nuevo con un pacto de amor renovado por el Espíritu de Dios. Muchos problemas de las familias contemporáneas, especialmente en las sociedades económicamente más desarrolladas, derivan de una creciente dificultad comunicarse. No se consigue estar juntos y a veces los raros momentos de reunión quedan absorbidos por las imágenes de un televisor. Volver a rezar el Rosario en familia significa introducir en la vida cotidiana otras imágenes muy distintas, las del misterio que salva: la imagen del Redentor, la imagen de su Madre santísima. La familia que reza unida el Rosario reproduce un poco el clima de la casa de Nazaret: Jesús está en el centro, se comparten con él alegrías y dolores, se ponen en sus manos las necesidades y proyectos, se obtienen de él la esperanza y la fuerza para el camino. https://catequesisenfamilia.org
¡Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle.
CURSILLISTAS VEN INTEGRATE A NUESTRAS REUNIONES CADA MARTES DE 7:00-8:00 PM
Para mayor información comunicarse con la Representante Diocesana Flavia Vélez (774) 329-4210. En San Pablo los Representantes del Cursillo son: La Sra. Maria Almendarez y el Sr. Orlando Bernald.
Evangeliodeldia
Retiro de Jóvenes AWAKEN ME
Patrocinado por: El Grupo de Jóvenes J.E.S.U.S de la Catedral San Pablo. Fecha: 22 de Octubre, 2016 Hora: 8:00 am-6:00pm Edad: 13 años en Adelante Costo-Registración: $8.00 Para más información favor de contactar la Oficina de la Parroquia 508 799-4193
Por esta razón dice: “Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos. Y te alumbrará Cristo.” Efesios 5:14
La Catedral de San Pablo y las Misioneras de Maria Xaverianas.
invitan cordialmente a toda nuestra comunidad, a la Misa triling üe con el Señor Obispo Robert J. McManus en acción
de gracias por el 58 Aniversario de Vida Misionera –Religiosa de la Hna. Maria Luisa Dallari MMX
Fecha: 28 de octubre, 2016 Hora: 7:00 pm. Luego de la Misa tendremos un compartir en el Cenáculo. Si desean colaborar con algun plato por favor comunicarse a nuestra oficina (508) 799-4193.
Lugar: Santa Juan de Arco 570 Lincoln St. Worcester, MA 01605
Santísima Virgen Maria, Ruega por nosotros
¡Octubre mes del Santo Rosario! ¡Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón, El Grupo de el Santo Nombre, y el Grupo de Oración siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce ó Fanny Escobar. También puenden llamar a nuestra oficina al (508) 799-4193.
Ya iniciámos nuestras clases desde las 10:00 hasta las 11:30 am. También continúamos con las inscripciones. ¡Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico [email protected] ó al teléfono (508) 799-4193 de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:30 pm
ROSARIO VIVIENTE Jueves 27 de Octubre, 7:00 PM
La Madre de Dios en persona, le enseñó a Santo Domingo a rezar el
Rosario en el año 1208 y le dijo, propagará esa devoción y la utilizará
como Arma Poderoza en contra de los enemigos de la Fé. Ven que formaremos el Rosario con todas
las personas que lleguen 20 minutos antes. Organizado por El Grupo de la Renovación
DIA DE TODOS LOS SANTOS El lunes 1ero de Noviembre, a las 7:00 pm tendremos nuestra Misa de Precepto, es decir todos los Católicos estamos invitados a participar de esta Celebración Obligatoria de todos los Santos. !Te Esperamos!
DIA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS El martes 2 de Noviembre, a las 7:00 pm la Comunidad Hispana y la comunidad Anglo celebraremos juntos la misa bilingue por todos nuestros familiares, amigos y feligreses difuntos.
Sobres en Memoria de todas las Almas Mes de Noviembre dedicado a todos los Fieles Difuntos, ya estan disponibles los
Sobres en la parte de atras, recuerden que son distintos a los de Intenciones de misa.
Durante todo el mes de noviembre estaremos orando por los fieles difuntos
cuyos nombres esten en los sobres.
Orar siempre sin desanimarse»
Ama orar. Siente a menudo la necesidad de orar a lo largo del día. La oración dilata el corazón hasta que éste sea capaz de recibir el don de Dios que es él
mismo. Pide, busca, y tu corazón se ensanchará hasta el punto de recibirle, de tenerle en ti como tu bien. Deseamos mucho orar, pero después, fracasamos. Es entonces cuando nos desanimamos y renunciamos. Si quieres orar mejor, debes orar más. Dios acepta el fracaso, pero no quiere el desánimo. En la oración cada día más quiere que seamos como niños, cada vez más humildes, cada vez más llenos de agradecimiento. Quiere que tengamos presente que todos pertenecemos al cuerpo místico de Cristo, en el que la oración es perpetua. En nuestras oraciones debemos ayudarnos unos a otros. Liberemos nuestros espíritus. No hagamos largas oraciones, que no se acaban nunca, sino más bien breves, llenas de amor. Oremos por los que no oran. Acordémonos que el que quiere poder amar, debe poder orar.
