CATALOGUES MEB 2017 TRANG DON - thucorp.comthucorp.com/upload/sanpham/may-ep-bun-thuco-2017-1521090368.pdf · THUCO là nhà sản xuất máy ép bùn băng tải, khung bản và

www.thucorp.com

THUCO là nhà sản xuất máy ép bùn băng tải, khung bản và máy sấy khô chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm. Chúng tôi cũng hợp tác kỹ thuật chặt chẽ với một số đối tác trong sản xuất chế tạo máy tại Đức và Ấn Độ. Tiên phong áp dụng nhiều kỹ thuật tiên tiến vào sản xuất và liên tục cải tiến chất lượng sản phẩm là tiêu chí hàng đầu của công ty chúng tôi.

THUCO cung cấp trọn vẹn giải pháp xử lý từ bùn loãng đầu vào đến bùn khô đầu ra. Và thậm chí đáp ứng tỉ lệ khô của bùn theo nhu cầu của khách hàng.

THUCO is the professional automatic belt press, filter press and dryer manufacturer with many years of expertise and experience. Our partners are leading companies in the field of machinery manufactur-ing in Germany and India, with whom we closely collaborate with. We pride ourselves on always pioneering applies the advanced techniques for the highest quality and utmost efficiency in our products. THUCO provides complete and comprehensive planning for sludge processing as well as adapting to the needs of individual customer.

GIẢI PHÁP XỬ LÝ BÙN SLUDGE TREATMENT SOLUTION

For the cleaner environment

3

MÁY ÉP BÙN BĂNG TẢI AUTOMATIC BELT PRESS

Seri THB-D tích hợp thùng trộn và trống xoay được thiết kế hoạt động với cường độ và hiệu suất cao. Hoạt động mang tính liên tục dựa trên nguyên lý tách nước bởi trọng lực và lực ép giữa hai băng tải lọc. Thiết bị này phù hợp cho việc tách nước của nhiều loại bùn sinh học trong nước thải đô thị và công nghiệp

Series THB-D integrates mixer tank and rotary drum, designed to work with high efficiency and intensity. The system separates water continuously based on the principle of gravity and the pressure between two filter belts. This is suitable for water separation of various kinds of sludge in industrial and urban wastewater treatment.

1

2

3

4

5

6

7

8

4

MÁY ÉP BÙN BĂNG TẢI AUTOMATIC BELT PRESS

Seri THB-D tích hợp thùng trộn và trống xoay được thiết kế hoạt động với cường độ và hiệu suất cao. Hoạt động mang tính liên tục dựa trên nguyên lý tách nước bởi trọng lực và lực ép giữa hai băng tải lọc. Thiết bị này phù hợp cho việc tách nước của nhiều loại bùn sinh học trong nước thải đô thị và công nghiệp

Series THB-D integrates mixer tank and rotary drum, designed to work with high efficiency and intensity. The system separates water continuously based on the principle of gravity and the pressure between two filter belts. This is suitable for water separation of various kinds of sludge in industrial and urban wastewater treatment.

1

2

3

4

5

6

7

8

4

THÀNH PHẦN CHÍNH MAIN COMPONENTS

1 Khung máy được làm bằng nguyên liệu thép không gỉ SUS304 đươc phu 4 lớp sơn chống ăn mòn The frame is made with stainless steel SUS-304, covered with 4 coats of anti-corrosion paint.

Thùng khuấy chứa hỗn hợp bùn đầu vào và Polymer. Trong thùng khuấy có cánh khuấy được kết nối với motor giảm tốc để khuấy trộn đều hỗn hợp này The mixer tank contains preciptation of input sludge and polymer. The propeller inside the mixer is connected to the reducer gear for mixing.

Hệ thống ly tâm tách nước và bùn thải được thiết kế tối ưu thông qua khe hở của lưới và tốc độ quay của trống xoay Water and sludge separation centrifugal systems are optimally designed through the opening of the grid and rotating speed of the drum.

Hệ thống trục được thiết kế giúp quá trình tách nước qua từng khu vực đạt hiệu quả tối đa The rollers system aids the water separation process in reaching maximum efficiency.

Băng tải được nhập khẩu từ Đức, làm bằng sợi PES phù hợp với đa dạng bùn thải. Bề rộng của tấm băng tải từ 500mm - 2000mm The filter belt is made with PES, by Germany, suitable for many types of sludge. The width of the filter belt can vary from 500mm - 200mm.

Hệ thống làm sạch với áp lực nước phù hợp làm nhiệm vụ rửa sạch lưới lọc trống quay, băng tải trên và băng tải dưới để quá trình ép bùn đạt hiệu quả cao nhất. Using the appropriate water pressure, the spray nozzles system washes the drum’s filter and both the filter belts to ensure the highest efficiency.

Motor nhập khẩu với lõi đồng chất lượng, hoạt động bền bỉ The imported motor, with virgin copper core, works with high intensity.

Tủ điện được thiết kế thông minh giúp vận hành dễ dàng và an toàn The electrical controller is smartly designed to ensure safe and easy operation.

2

3

4

5

6

7

8

5


1 Khung máy được làm bằng nguyên liệu thép không gỉ SUS304 đươc phu 4 lớp sơn chống ăn mòn The frame is made with stainless steel SUS-304, covered with 4 coats of anti-corrosion paint.

Thùng khuấy chứa hỗn hợp bùn đầu vào và Polymer. Trong thùng khuấy có cánh khuấy được kết nối với motor giảm tốc để khuấy trộn đều hỗn hợp này The mixer tank contains preciptation of input sludge and polymer. The propeller inside the mixer is connected to the reducer gear for mixing.

Hệ thống ly tâm tách nước và bùn thải được thiết kế tối ưu thông qua khe hở của lưới và tốc độ quay của trống xoay Water and sludge separation centrifugal systems are optimally designed through the opening of the grid and rotating speed of the drum.

Hệ thống trục được thiết kế giúp quá trình tách nước qua từng khu vực đạt hiệu quả tối đa The rollers system aids the water separation process in reaching maximum efficiency.

Băng tải được nhập khẩu từ Đức, làm bằng sợi PES phù hợp với đa dạng bùn thải. Bề rộng của tấm băng tải từ 500mm - 2000mm The filter belt is made with PES, by Germany, suitable for many types of sludge. The width of the filter belt can vary from 500mm - 200mm.

Hệ thống làm sạch với áp lực nước phù hợp làm nhiệm vụ rửa sạch lưới lọc trống quay, băng tải trên và băng tải dưới để quá trình ép bùn đạt hiệu quả cao nhất. Using the appropriate water pressure, the spray nozzles system washes the drum’s filter and both the filter belts to ensure the highest efficiency.

Motor nhập khẩu với lõi đồng chất lượng, hoạt động bền bỉ The imported motor, with virgin copper core, works with high intensity.

Tủ điện được thiết kế thông minh giúp vận hành dễ dàng và an toàn The electrical controller is smartly designed to ensure safe and easy operation.

2

3

4

5

6

7

8

5

ĐẶC TÍNH FEATURES

Vận hành liên tục và ổn địnhThiết kế linh hoạt với hai chế độ điều khiển bằng tay và tự độngHệ thống báo lỗi cụ thể cho từng loại sự cốBăng tải vận hành vùng trung tâm nhờ hệ thống điều chỉnh thông minhTốc độ băng tải có thể điều chỉnh nhanh hay chậm Khả năng hoạt động trong môi trường Axít/BazơĐộ ẩm sau ép đạt 65 – 85%Kết cấu vững chắc Chi phí bảo dưỡng thấpTiết kiệm năng lượng

Continuity and stability in operation.Flexibility with two operating modes, manual and automatic. Warning lamp for various fault.Intelligent adjustment system regulates central beltsAdjustable speed for beltsCan be worked in both acidic and alkalinity environment. Moisture level after processing reaches 65-85%Sturdiness structureLow maintenanceEnergy saving.

ModelBelt width

(mm)Capacity(m3/h)

Dry Sludge(Kg DS/ h)

Drive(HP)

Flocculation Tank(HP)

Rotary Drum(HP)

Wash Water(m3/h)

Demensions(L.W.H.m)

THB-D50

THB-D75

THB-D100

THB-D125

THB-D150

THB-D175

THB-D200

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

15 ÷ 45

35 ÷ 75

50 ÷ 100

75 ÷ 135

110 ÷ 210

140 ÷ 280

180 ÷ 380

1

1

1

1

2

2

2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

10

12

14

3.5 2500 x 1046 x 1936

2500 x 1466 x 1936

2600 x 1640 x 2160

2600 x 1840 x 2250

3790 x 2148 x 2370

3790 x 2398 x 2470

3790 x 2648 x 2570

5

7

8

1

1

1

1 ÷ 3

2.5 ÷ 5

3.5 ÷ 7

5 ÷ 9

8 ÷ 14

10 ÷ 18

13 ÷ 20

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

HỆ THỐNG ÉP BÙN BĂNG TẢIPROCESSING SYSTEM WITH AUTOMATIC BELT PRESS

Bể bùn

Bơm bùn trục vít

Thùng chứa polymer

Bơm rửa

Máy ép bùn băng tải

Máy nén khí

Vít tải bùn sau ép

Silô

Máy sấy khô bùn

Sludge tank

Screw-pump

Polymer tank

Washing pump

Automatic belt press

Air compressure

Screw-conveyor

Silo

Dryer

7

MÁY ÉP KHUNG BẢN FILTER PRESS

Dòng THFP gồm các thành phần cơ bản là bộ khung máy, khung bản, vải lọc, hệ thống thủy lực, xilanh và các tính năng bổ sung tùy chọn. Hoạt động dựa trên nguyên lý lọc tách chất rắn – lỏng nhờ áp lực cao của máy bơm. Đây là giải pháp kinh tế cho hầu hết các mục đích tách chất rắn Chúng tôi sản xuất máy ép khung bản theo kích cỡ từ 470 x 470 mm đến 2000 x 2000 mm, áp suất lọc lên đến 16 bar, độ ẩm sau ép đạt 40% - 80% và thiết kế máy theo yêu cầu đặc biệt từ khách hàng Máy ép khung bản rất đáng tin cậy và bền bỉ trong nhiều ứng dụng khác nhau.

Series THFP includes main components such as the frames, filter press, filter cloth, hydraulic system, hydraulic cylinders, and other optional features. It operates on the principle of solid-liquid separation due to the high pressure of pump and is considered an economical solution to most solid separating purposes.

We provide ready-made 470mm x 470mm to 2000mm x 2000mm filter presses, with filtering pressure up to 16 bar. Moistureois level after processing readies 40% - 80%. We also take custom measurements and designs from customer.

The filter press is extremely reliable and suitable for a variety of applications.

1

23

4

5

6

7

8

8

MÁY ÉP KHUNG BẢN FILTER PRESS

Dòng THFP gồm các thành phần cơ bản là bộ khung máy, khung bản, vải lọc, hệ thống thủy lực, xilanh và các tính năng bổ sung tùy chọn. Hoạt động dựa trên nguyên lý lọc tách chất rắn – lỏng nhờ áp lực cao của máy bơm. Đây là giải pháp kinh tế cho hầu hết các mục đích tách chất rắn Chúng tôi sản xuất máy ép khung bản theo kích cỡ từ 470 x 470 mm đến 2000 x 2000 mm, áp suất lọc lên đến 16 bar, độ ẩm sau ép đạt 40% - 80% và thiết kế máy theo yêu cầu đặc biệt từ khách hàng Máy ép khung bản rất đáng tin cậy và bền bỉ trong nhiều ứng dụng khác nhau.

Series THFP includes main components such as the frames, filter press, filter cloth, hydraulic system, hydraulic cylinders, and other optional features. It operates on the principle of solid-liquid separation due to the high pressure of pump and is considered an economical solution to most solid separating purposes.

We provide ready-made 470mm x 470mm to 2000mm x 2000mm filter presses, with filtering pressure up to 16 bar. Moistureois level after processing readies 40% - 80%. We also take custom measurements and designs from customer.

The filter press is extremely reliable and suitable for a variety of applications.

1

23

4

5

6

7

8

8


1

2

3

4

5

6

7

8

9


1

2

3

4

5

6

7

8

Khung máy được làm bằng các nguyên liệu như thép IS 2062 đươ c phu 4 lớp sơn chống ăn mòn, thép không gỉ SUS316 tùy theo từng ứng dụng công nghiệp The frame is made with IS 2026 steels or SUS 316, depending on the purpose and designs, covered with 4 coats of anti-corrosion paint

Khung bản lọc chuyên dụng được làm bằng các vật liệu như nhựa Polypropyl-en đúc nguyên khối, thép không gỉ SUS316. Cấu trúc bề mặt khung có vô số các hình chóp lồi hỗ trợ phân tán chất rắn đều khắp tấm khung và việc thoát nước hiệu quả hơn nhờ rất nhiều các rãnh khe The plates is made by castings- mold and its material is polypropylene and stainless steel SUS316. The surface structure has a myriad of conical tips that help disperse solids all over the frame and made draining efficient thanks to a variety of slot joints. Vải lọc chuyên dụng làm bằng vật liệu Polypropylen. Tùy theo đặc tính hỗn hợp cần phân tách mà kích thước lỗ lọc, bề dày và bề mặt vải lọc được chọn phù hợp The filter cloth is made by Polypropylene. Depending on the input mixture sludge, the size of the filter hole, thickness and surface of the filter cloth can be chosen accordingly.

Xy lanh kết cấu cứng vững thích hợp với các chế độ làm việc áp lực cao The hydraulic cylinders are suitable for high pressure applications.

Hệ thống thuỷ lực liên tục kiểm soát các tín hiệu đầu vào và đầu ra, tự động bù áp và xả áp. Các thiết bị cấu thành đáng tin cậy được nhập khẩu và đã qua kiểm nghiệm The hydraulic system continuously controls by input and output signals, pressure compensation and discharge automatically. Reliable components are imported and tested.

Máng hứng nước rửa làm bằng thép không gỉ SUS304 có tùy chọn vận hành bằng tay và tự động Wash basin, made with stainless steel SUS304, has the option of manual and automatic

operation. Hệ băng tải bùn sau ép hoạt động êm ái Belt system operates smoothly. Tủ điện được thiết kế thông minh giúp vận hành dễ dàng và an toàn The controller is smartly designed for easy and safe operation.

9

THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA

Frame size Num of Plates Volume Filter area(mm x mm) ( pcs) (L/Cyc) (m2/Cyc) THFP-S1 THFP-S2

10 40 2.815 62 4.320 87 5.815 100 7.330 208 15.140 280 20.320 331 21.125 417 26.630 504 32.255 588 67.570 749 85.685 909 104.260 983 107.470 1150 113.080 1233 128.860 1750 11870 2045 13875 2193 14855 2424 124.7460 2650 136.2970 3100 159.3950 3240 176.465 4233 230.480 5225 284.4

Semi Auto Filter Press Sries

470 x 470

610 x 610

800 x 800

915 x 915

1000 x 1000

1100 x 1100

1200 x 1200

1500 x 1500

10

THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA

Frame size Num of Plates Volume Filter area(mm x mm) ( pcs) (L/Cyc) (m2/Cyc) THFP-S1 THFP-S2

10 40 2.815 62 4.320 87 5.815 100 7.330 208 15.140 280 20.320 331 21.125 417 26.630 504 32.255 588 67.570 749 85.685 909 104.260 983 107.470 1150 113.080 1233 128.860 1750 11870 2045 13875 2193 14855 2424 124.7460 2650 136.2970 3100 159.3950 3240 176.465 4233 230.480 5225 284.4

Semi Auto Filter Press Sries

470 x 470

610 x 610

800 x 800

915 x 915

1000 x 1000

1100 x 1100

1200 x 1200

1500 x 1500

10

THFP-S2 THFP-S3 THFP-S4 THFP-A1 THFP-A2 THFP-A3 THFP-A4Auto Filter Press SeriesSemi Auto Filter Press Sries

11

THFP-S2 THFP-S3 THFP-S4 THFP-A1 THFP-A2 THFP-A3 THFP-A4Auto Filter Press SeriesSemi Auto Filter Press Sries

11



Thiết kế side-barHệ thống thủy lực vận hành bằng điệnỔn định và duy trì áp suất tự độngVan kiểm soát nước sau lọcMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành thủ côngMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành bán tự động

Băng tải bùn vận hành bán tự độngHệ thống khí nén hỗ trợ làm khô bùnĐèn báo lỗi và bảo vệ thiết bị

CóTùy chọn

Available

Option

THFP - S1

THFP - S2

Side-bar type

Electrically operated hydraulic system

Pressure compensation automatically.

Water checking valve after filtration

Stainless steel drainage collector is operated manually

Stainless steel drainage collector is operated automatically

Sludge conveyor is operated semi-automatically

Aiding compressed air system for drying

Alarming lamp for various fault



Side-bar type









12





CóTùy chọn

Available

Option

THFP - S1

THFP - S2

Side-bar type











Side-bar type









12



Thiết kế side-barHệ thống thủy lực vận hành bằng điệnỔn định và duy trì áp suất tự độngVan kiểm soát nước sau lọcMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành thủ côngMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành bán tự độngBăng tải bùn vận hành bán tự độngHệ thống khí nén hỗ trợ làm khô bùnĐèn báo lỗi và bảo vệ thiết bị



THFP - S3

THFP - S4

Side-bar type









13

Side-bar type











Thiết kế side-barHệ thống thủy lực vận hành bằng điệnỔn định và duy trì áp suất tự độngVan kiểm soát nước sau lọcMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành thủ côngMáng inox hứng nước rỉ/rửa vận hành bán tự độngBăng tải bùn vận hành bán tự độngHệ thống khí nén hỗ trợ làm khô bùnĐèn báo lỗi và bảo vệ thiết bị



THFP - S3

THFP - S4

Side-bar type









13

Side-bar type









Thiết kế side-barHệ thống thủy lực vận hành bằng điệnỔn định và duy trì áp tự độngVan kiểm soát nước sau lọcMáng hứng tự động theo chương trìnhBăng tải bùn tự động theo chương trình

Bộ tách khungBộ cài đặt số lần rung giũHệ thống rửa khung bảnHệ thống khí nén hổ trợ làm khô bùn Giao tiếp và kiểm soát bởi HMIHệ thống điện điều khiển lập trình PLCĐèn báo lỗi và bảo vệ thiết bị



Side-bar type




Stainless steel drainage collector is operated by program

Sludge conveyor is operated by program

Shiffter

Vibration counter

Washing plates system


Controll and interface with HMI

PLC programer




THFP - A1

THFP - A2





Shiffter

Vibration counter




PLC programer


Side-bar type


14





Side-bar type






Shiffter

Vibration counter




PLC programer




THFP - A1

THFP - A2





Shiffter

Vibration counter




PLC programer


Side-bar type


14



PLC programer





THFP - A3

THFP - A4

Side-bar type






Shiffter

Vibration counter




PLC programer


Side-bar type






Shiffter

Vibration counter





15



PLC programer





THFP - A3

THFP - A4

Side-bar type






Shiffter

Vibration counter




PLC programer


Side-bar type






Shiffter

Vibration counter





15

thuco pilot test

HỆ THỐNG PILOT TEST DI ĐỘNG MOBIL PILOT TEST

Một khâu quan trọng trong quy trình chọn máy của chúng tôi bao gồm việc kiểm tra và phân tích các tính chất của chất rắn cần lọc, sau đó đưa vào hệ thống “ Pilot test di động” để đánh giá tiếp khả năng ép và cuối cùng là chọn các giải pháp ép phù hợp

Testing and analyzing feature and solid content to be filtered which are an important steps in

manner selection ,then loading them into the "Mobile pilot test" to further evaluate the dryness

pressure ,after that choosing the best solution

16

BÙN SAU XỬ LÝ CÓ THỂ DÙNG LÀM PHÂN BÓN Treated sludge can be used as fertilizer

17

NHỮNG ỨNG DỤNG APPLICATION

•

Nước thải

Xi mạ

Gốm sứ

Sữa

Thực phẩm

Dược phẩm

Bột mì

Mía đường

Hóa dầu

Bia rượu

Khai khoáng

Thủy sản

Wastewater

Plating

Ceramic

Milk

Food

Medicine

Flour

Sugar cane industry

Petrochemical

Alcoholic beverage

Mineral

Seafood

18

Documents

CATALOGUES MEB 2017 TRANG DON - thucorp.comthucorp.com/upload/sanpham/may-ep-bun-thuco-2017-1521090368.pdf · THUCO là nhà sản xuất máy ép bùn băng tải, khung bản và