BRANDS

B O O K L E T

Son Kim Retail is a group of variety of retail businesses such as Fashion, Convenience stores, F&B, TV Home shopping, E-commerce, Health Spa,… to bring customers a new, comprehensive and convenient shopping, dining and entertainment experiences. With this unique ecosystem, customers are placed at the center to be the most thoughtful, dedicated and professional service based on building user data systems.

Son Kim Retail là tập đoàn bán lẻ bao gồm nhiều lĩnh vực hoạt động: thời trang, cửa hàng tiện lợi, dịch vụ ăn uống, mua sắm trực tuyến qua truyền hình, thương mại điện tử, spa chăm sóc sức khỏe… nhằm mang đến cho khách hàng trải nghiệm mua sắm, ăn uống, giải trí mới mẻ, toàn diện, tiện lợi. Với hệ sinh thái độc đáo này, khách hàng sẽ trở thành trung tâm để được phục vụ chu đáo, tận tâm và chuyên nghiệp nhất dựa trên việc xây dựng hệ thống dữ liệu người dùng.

A B O U T U S

A D D R E S S25 Phung Khac Khoan, District 1, HCMC

A L L G S 2 5 S T O R E S

(+84) 28 7302 2525

gs25.com.vnW E B S I T E

H O T L I N E

V Ề G S 2 5

A B O U T G S 2 5GS25 is the leading convenience stores chain by GS Retail Co., Ltd (Korea). The first GS25 store was established in 1990, proud to be a representative of the convenience store chain at Kim Chi homeland. GS25 develops its brand with the motto "Friendly - Fresh - Fun", based on daily life, optimizing utility services, new culinary culture to bring a modern, quality living experience and best quality for customers. With continuous efforts to improve, GS25 became the No.1 convenience store brand in Korea with over 14,000 stores.

In early 2018, the first GS25 store was launched in Vietnam market, marking a successful joint venture between GS Retail Co., Ltd and Son Kim Group. As of Jun 2020, there were more than 60 GS25 stores opened in Ho Chi Minh City, concentrated mainly in the central districts, office buildings and luxury apartments.

GS25 là chuỗi cửa hàng tiện lợi hàng đầu ở Hàn Quốc thuộc tập đoàn GS Retail. Cửa hàng GS25 đầu tiên được thành lập vào năm 1990, tự hào là đại diện tiêu biểu cho hệ thống cửa hàng tiện lợi tại xứ sở Kim Chi. GS25 phát triển thương hiệu của mình với phương châm “Friendly - Fresh - Fun”, dựa trên nền tảng đời sống thường nhật, tối ưu những dịch vụ tiện ích, văn hóa ẩm thực mới để mang đến trải nghiệm sống hiện đại và chất lượng tốt nhất cho khách hàng. Với sự nỗ lực cải tiến không ngừng, GS25 trở thành thương hiệu cửa hàng tiện lợi số 1 ở Hàn Quốc với hơn 14.000 cửa hàng.

Đầu năm 2018, cửa hàng GS25 đã lần đầu ra mắt tại thị trường Việt Nam đánh dấu sự thành công của liên doanh giữa Tập đoàn GS Retail và Tập đoàn Son Kim. Tính đến Tháng 6/2020 đã có hơn 60 cửa hàng GS25 được mở trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, tập trung chủ yếu tại các quận trung tâm, tòa nhà văn phòng và các khu căn hộ cao cấp.

04-05/20

CO

NV

EN

ITE

NT

ST

OR

E

(028) 7305 0042

A D D R E S S

H O T L I N E

16 Thao Đien, Thao Đien Ward, District 2, HCMC.

A B O U T M A M A S E N S

V Ề M A M A S E N S

Mama Sens is a French casual restaurant managed by the worldwide famous Miche-lin-starred chefs, Jacques and Laurent Pourcel. Mama Sens will transport you to the happy-go-lucky lifestyle of Mediterranean countries with its light and cozy design, its contemporary yet authentic cuisine, and fun summery drinks. Get your fill of sunshine at any time of the day at Mama Sens.

Mama Sens là thương hiệu nhà hàng Pháp theo phong cách casual được điều hành bởi hai đầu bếp Michelin nổi tiếng trên thế giới, Jacques và Laurent Pourcel. Mama Sens đưa bạn đến với lối sống hạnh phúc của các quốc gia Địa Trung Hải với thiết kế nhẹ nhàng và ấm cúng, ẩm thực hiện đại và các thức uống phong cách mùa hè vui nhộn. Đến Mama Sens và tận hưởng ánh nắng mặt trời bất cứ khoảng thời gian trong ngày cùng chúng tôi.

FR

AN

CE

RE

ST

AU

RA

NT

06-07/20

A D D R E S S

(028) 3930 3394H O T L I N E

251 Dien Bien Phu Street, District 3, HCMC

jdspourcel.comW E B S I T E

FR

AN

CE

RE

ST

AU

RA

NT

08-09/20

A B O U T J A R D I N D E S S E N S

V Ề J A R D I N D E S S E N S

Jardin Des Sens is a French fine-dining restaurant managed by the worldwide famous Michelin-starred chefs, Jacques and Laurent Pourcel. Located in one of the last French colonial villas of the city, this 100-year historical value meant a lot to us, so we humbly added our touch of modernity and elegance. Indulge in delectable cuisine, the finest wines at a beautifully laid table, and get the full experience of a world-class service as a break in the vibrant and energetic lifestyle of Ho-Chi-Minh-City.

Jardin Des Sens là nhà hàng Pháp cao cấp được điều hành bởi hai đầu bếp Michelin nổi tiếng trên toàn thế giới, Jacques và Laurent Pourcel. Tọa lạc tại một trong những ngôi biệt thự cuối cùng ở Sài Gòn được xây dựng từ thời thuộc địa Pháp. Với mong muốn giữ vẹn nguyên giá trị lịch sử, về mặt cấu trúc nhà hàng không thay đổi nhiều. Thay vào đó, Jardin Des Sens chú trọng vào những chi tiết khác như nội thất và không gian của nhà hàng. Thưởng thức ẩm thực cao cấp, các loại rượu vang ngon nhất trên bàn ăn được chăm chút tỉ mỉ và trải nghiệm đầy đủ về dịch vụ đẳng cấp thế giới - Một lựa chọn khác biệt trong cuộc sống sôi động và nhộn nhịp của thành phố Hồ Chí Minh.

(028) 2220 2133

A D D R E S S

H O T L I N E

1. 36 - 38 Nguyen Cu Trinh st, Pham Ngu Lao Ward, D.1 , HCMC.2. 16 Thao Dien St, Thao Dien Ward, D.2, HCMC

A B O U T H E A LT H S PA

V Ề H E A LT H S PA

VỀ GS25

Over 10 years, Health Spa, located in the heart of Saigon has become a must – visit destination to relax your mind, body, and spirit with our spa massage treatments. Come to Health spa to indulge your body in smoothing ambience. The tranquil sound of soft, peaceful music allows you to connect with your inner self, while receiving massage therapy from our skilled professional therapists.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm, Health Spa, nằm tại khu vực trung tâm giữa lòng Saigon, đã trở thành một điểm đến yêu thích giúp tâm trí, cơ thể và tinh thần của bạn được thư giãn bằng những liệu pháp chữa trị độc đáo. Đến với Health Spa để lắng nghe và cho phép cơ thể của bạn lắng đọng trong bầu không khí thuần khiết, âm thanh thư giãn để kết nối với nội tâm của mình. Hãy cùng trải nghiệm liệu pháp mát xa thư giãn từ các nhà trị liệu chuyên nghiệp, lành nghề.

HE

AL

TH

& B

EA

UT

Y12-13

/20

(+84) 28 7302 2525

watami.vn

A D D R E S S

H O T L I N E

W E B S I T E

1. 259 Dien Bien Phu, District 3, HCMC2. 50 Ho Tung Mau, District 1, HCMC(Coming soon)

3. 16 Thao Dien, District 2, HCMC

A B O U T WATA M I

V Ề WATA M I

Watami brings out the most delicate, authentic Japanese cuisine with incredibly reason-able price and “Omotenashi” services from the dearest heart.

The name “Watami” creates the meaning of being the place where people can gather up, enjoy phenomenal food in such a warming space. All join up to emphasize the harmonize of culture and happiness. Nowadays, Watami consists of 17 brands, over 500 restaurants in Japan and 9 other cities such as Taiwan, Singapore,...

Watami mang đến cho khách hàng trải nghiệm ẩm thực tinh tế, truyền thống Nhật Bản với mức giá hợp lý và phong cách phục vụ "Omotenashi" tận tâm, chu đáo đến từ trái tim.

Tên gọi "Watami" với ý nghĩa là nơi mà mọi người có thể tụ tập lại với nhau cùng thưởng thức những món ăn ngon, tận hưởng không khí ấm cúng, vui vẻ... Tất cả hòa quyện với nhau thể hiện sự hài hòa giữa văn hóa và niềm vui. Hiện nay, Watami đang sở hữu và điều hành tới 17 thương hiệu, hơn 500 nhà hàng đã có mặt tại Nhật Bản và 9 thành phố ở Châu Á như Nhật Bản, Đài Loan, Singapore

JA

PA

N R

ES

TA

UR

AN

T10-11

/20

1800 6709H O T L I N E

A L L V E R A S T O R E S

vera.com.vnW E B S I T E

A B O U T V E R A

V Ề V E R A

Vietnam's luxury lingerie brand, proud to have served a few generations of Vietnamese women. After more than 20 years of dedicated service, listening to customers, VERA always meets and enhances standards to serve the needs of women in all situations, with safe materials for health, good sewing techniques, ingenious, advanced technology from Japan, fit in every curves, consistent with the measurements of Vietnamese women, combining interesting shopping experience in online and offline stores.

Thương hiệu nội y thời trang cao cấp của Việt Nam, tự hào phục vụ nhiều thế hệ phụ nữ Việt. Qua hơn 20 năm chuyên tâm phục vụ, lắng nghe khách hàng, VERA luôn đáp ứng và nâng cao tiêu chuẩn để phục vụ những nhu cầu của phái đẹp trong mọi hoàn cảnh, bằng chất liệu an toàn cho sức khỏe, kỹ thuật may khéo léo, công nghệ tiên tiến đến từ Nhật Bản, phom dáng chuẩn, phù hợp với số đo của phụ nữ Việt, kết hợp trải nghiệm mua sắm thú vị tại cửa hàng lẫn trực tuyến.

LU

XU

RY

LIN

GE

RIE

ST

OR

E14-15

/20

jockey.vnW E B S I T E

A L L J O C K E Y S T O R E S

1800 6709H O T L I N E

A B O U T J O C K E Y

V Ề J O C K E Y

Jockey is a leading brand of high-class lingerie founded in 1876 in the United States, with a spirit of continuous innovation every day, towards a healthy, dynamic image, and the application of new technology, according to pursue the trend but still retain the typical style. In the Vietnam market, Jockey is currently a prestigious brand of under-wear, sportswear, and home wear for both men and women, with the quality and design following Jockey International standards, bringing customers the confidence and pride to express personal style.

Jockey là một thương hiệu hàng đầu về đồ lót cao cấp được thành lập từ năm 1876 tại Mỹ, với tinh thần không ngừng đổi mới từng ngày, hướng tới hình ảnh khỏe khoắn, năng động, đồng thời áp dụng công nghệ mới, theo đuổi xu hướng nhưng vẫn giữ lại phong cách đặc trưng. Tại thị trường Việt Nam, Jockey hiện đang là thương hiệu đồ nội y, đồ thể thao, đồ mặc nhà uy tín dành cho cả nam và nữ, với chất lượng và thiết kế theo tiêu chuẩn Jockey International, mang đến cho khách hàng sự tự tin và tự hào thể hiện phong cách cá nhân.

HIG

H-C

LA

SS

LIN

GE

RIE

ST

OR

E16-17

/20

vgsshop.vn

C A L L C E N T E R

W E B S I T E

1900 1003

V Ề V G S S H O P

A B O U T V G S S H O P

VGS SHOP is the most prestigious shopping platform in Vietnam. With 2 main business field: TV Home Shopping and E-Commerce.

Our service qualities are always improved every day with professional staff. VGS SHOP is committed to bringing quality products of famous brands of Vietnam and the World to everyone, every family with good price and best service.

Please contact VGS Shop Call Center for Promo Code while making online purchase.Website: www.vgsshop.vn / Input serial number.

VGS SHOP là nền tảng mua sắm uy tín bậc nhất tại Việt Nam. Hoạt động trong 2 lĩnh vực kinh doanh chính: Mua sắm trực tuyến qua truyền hình và Thương mại điện tử. Cùng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, chất lượng dịch vụ cải tiến hàng ngày, VGS SHOP cam kết đem những sản phẩm uy tín chất lượng của những thương hiệu nổi tiếng của Việt Nam và thế giới đến cho mọi người, mọi nhà với giá cả cạnh tranh nhất và dịch vụ tốt nhất.

Khách hàng vui lòng liên hệ Call Center để Tổng Đài Viên cung cấp mã code ưu đãi từ VGS shop để sử dụng khi mua hàng trên Website/ Call Center.

TV

HO

ME

SH

OP

PIN

G &

E-C

OM

ME

RC

E18-19

/20

30 Đường 11, P. Thảo Điền, Q. 2, HCMwww.sonkimretail.vn

B R A N D S & P R I V I L E G E C A R D B E N E F I T S

D I S C O U N T T OC A R D O N W E R

04-0501 GS25

06-0702 MAMA SENS

KYO WATAMI GRILL & SUSHI10-11

04

12-1305 HEALTH SPA

14-1506 VERA

16-17JOCKEY07

JARDIN DES SENS08-09

03

18-19VGS SHOP08

10%

15%

20%

20%

20%

20%

10%

10% - 20% (VIP Service)