72
RÉFRIGÉRATION CATALOGUE SEPTEMBRE 2013 Applications pour le tertiaire et l’industrie LE CONFORT NOUVELLE ÉDITION

CATALOGUE SEPTEMBRE 2013 RÉFRIGÉRATION - … · 2014-02-03 · En 2011, Daikin a été élu par le groupe mondial de l’information professionnelle, Thomson Reuters, parmi les

  • Upload
    lamdat

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

RÉFRIGÉRATIONCATALOGUE SEPTEMBRE 2013

Applications pour le tertiaireet l’industrie

�������������� � �������������������������� �����������������������

LE CONFORT �������� ��

NOUVELLE

ÉDITION

�����������������Pièces sensibles

BORDEAUX

TOULOUSE

RENNES

ORLEANS

LILLE

STRASBOURG

LYON

MARSEILLE

��7%����$��89%����:;<:�(�=>?<=>�9�@%�����@%��$���� �@%�����9%�&@�'��H�����'���$7�$�� ��#��.������" ��������U����������+��� +�����-������2�0�!5!������� �� ���� �������!������������������+!���!�����U �����(�)(����K�)�K��

���f���+!���!�����������11����"������������"+�!����K�������� � ����+k����-!������������+������������

���$��"�����!,��� ����������+���������/ ����!����������"��/�Y�#����������!�_��5��

Livraisonexpress

Q� ����"�����,���� ���������������"������"����W������6 �����_�����" ���������������U!-������������!��2�0�!5!�������!++����� �������!��������+�����!"�"�3"��!��������!++�-�����!���+�����z� �!�����������5�-������ +������+�� +���1�����0�!5!�����"�"��!����� +�����.���k��������+���+!���!��������������"+�!����K��������� ����+�� �!��������� ������+������������

��#�+�������+!������� !����� �""��~+!��

3

Dédiée à des applications aussi variées que les petits commerces ou les entrepôts commerciaux de grande taille, la gamme Réfrigération de Daikin est reconnue pour la .�~!+!�"� ��� +�� ��1�������� ��� ���� ��+��!����� f�� ���.����� ������"�� �� 0�!5!�� ��� ��������!-���������������+�,���$�����+!�2�*!���� �����"��!-���

Pour proposer de telles solutions, Daikin s’appuie sur son expertise de la réfrigération, ���������������+���������������'����-��� ��]�f��������������!�"�w����++2�,�!�1�~�!,������������~+�������"1�!-"���!���������������� �!�� +������ �������

��������� ��������������������+��-�����/������ ��!�"��k!������!������+���!����� ��.����������U ���!���-+�~�+�����-"�!���+!���!,�����!��!2�0�!5!���k����!�� !�"�������������+�-!��VRV pour concevoir le Conveni Pack, système intégré (chauffage + climatisation + réfrigération) �"�!"���U�������������� ��U!�!�"��

Autre point fort de la gamme réfrigération : la technologie Inverter. Présente sur les -������Y�#����+��������!�_��52�+��������+�� ������������ ����������"��!������1������!-�!.���!���+�����������!������"���-!��

�� 1�!����� +�� ���!U� ��� ����!��� 0�!5!�2� ����� � ���� "-�+������ ���� ���� -����� �������!���� ��� �"�� �� ���� ~���!��� /� �!��� �� +�� �"+���!��2� ����!��� � ���������2� ���!�������technique…

Grande nouveauté de cette année : la commande et livraison express de pièces détachées� ����+���Y�#����+��������!�_��5�

0"������������� +������������������������+�-����������+�����+��!����"1�!-"���!������Daikin !

Bonne lecture,fk",�! �����5��!�-�0�!5!���������

Édito

4

Sommaire

Édito 3 ����U������"1"������� ����!���0�!5!�� �f�����!"�"�0�!5!�� '�+���������!�!�0�!5!��� z

$]�{����#� ��

��*f���0�3�``� �

�$���#�0��]$0$#���]$�����)�#��� ��

Y�#�� �z Accessoires 40

�]${$��_���� K� 3��� ����U�"�!�����������!�_��5�� K' � ��!�"��!��"�!������� Kz Rideaux d’air chaud�� �' Accessoires�� �z

�$���#�0��]$0$#���]$������� '�

3�``����3f���� 'K

5

Index des références produits Daikin

Unités de condensation commerciale (CCU/SCU)JEHCCU MT / JEHSCU MT 24 - 26

JEHCCU LT / JEHSCU LT 25 - 27

Unités de condensation Inverter ZEAS-BLREQ5-20BY1 34 - 35

Conveni Pack LRYEQ16AY1 47

Accessoires ����������� ���������� �� ��

��������������� ������!��"� �� �!

Unités de condensation industrielle (ICU) ICU MT 62

ICU LT 63

Groupes d’eau glacée 66

0�

���$

���

�3

��

��]

$

_�����~���!����������+�-���2�����������������!����+��������0�!5!���

������+�-����!��)���������+�-����!��)��!�������+�-���{{��������+�-������3+��"�

��������������+���������� produits Daikin dans les nouveaux ����+�-������ ���~����� \

CATALOGUE SEPTEMBRE 2013

������������ ���������� ���������������

� ����������������������

LE CONFORT �� ������������

POMPES À CHALEUR AIR/EAUGamme Daikin Altherma

NOUVELLE ÉDITION

������������ ��������������� ������� ��������

� ��������������������

LE CONFORT �� ������������

CATALOGUE SEPTEMBRE 2013POMPES À CHALEUR AIR/AIR

Gamme Détente Directe

NOUVELLE ÉDITION

VRVCATALOGUE SEPTEMBRE 2013

Applications pour le tertiaireet l’industrie

� ��������������������

�� ��������������������������������LE CONFORT �� ������������

NOUVELLE ÉDITION

EAU GLACÉE

CATALOGUE SEPTEMBRE 2013

Applications pour le tertiaireet l’industrie

��� �������� ��������������������� ��

� ������������������������������������������LE CONFORT �� ������������

NOUVELLE ÉDITION

6

Daikin a été fondée en 1924 par Akira Yamada au Japon. L’entreprise croît rapidement et se spécialise dans les systèmes réfrigérants à partir des années 1930, en développant sa propre technologie.#$%&�� ���'��$&��& �$'''� ����� '�&���&��%��$$��()��*��'+��,&&%'����� .�+�� &�� ������8'�!������9�� '�$&��8&��������$'.:����&;<�������&��''�� �+�$$�&��'������ �'� ���'�&���&��%�&�$%��=�� � ��!>?.���&%� ����)��*��@�&�$D;";.#' ��K����W�X;

L’histoire de l’entreprise Daikin et son développement à l’international sont rythmés par les innovations technologiques K"�"(��� �Z$�� (���$&''�&Z[���X;)8'�!��(�$&��&'\' 8�"�"' �%,��$$%��]�$��;^�' �� &���� '�&���&��%�&�$%���!�>; @����?(������� ��"�"^^��_�����,��+��,& �&�)��*��^���' &�'��%$�=��W�`��8W�;

Daikin devient progressivement leader sur le marché des Pompes à Chaleur &���&�� $�'� ����&a�.�+��W��'� ������&��$#b<����� ��� c�����( �� �'+���$ �� ��c��&�'�,�&����� ��'�,����&d����!()��*��' ��$&��8&'���% %.&�,��&�+@��<�=�$��&''���$'.:����&��&e@����''`�$%&� �&)��*���� �&��;

En 2011, Daikin Europe a acquis la société Airfel. : '���% %' '$%�����'%���'��$&���� ��� ����' &�=� ����''$&�$&''��� ���'���������(�&��&�f���''�� (�,� ��� ��� �� &,�� $&����$���� '�&���&��% �&�;: ��W��'� ���$&� &��&���&�&�&%'���,� ''�&���&��%����� �+%��&��&�+���&�'��� ���')��*��'�&�'��&��%'���&%����@�&�$��\�g#&�� ;

)$��'$&8'�!���'()��*�����'��& ��'''���& ' ��'''��\�'.��'���=h� ��daméliorer le confort thermique dans le domaine de l’industrie, du tertiaire et du résidentiel;:+' $��&W���()��*��' .�+�&�����'����,� ���'�'$��'��$�& �� '���''��������;

i�� ���W�'�&���&��%( ��'�'���$�'�� '�'$&���� ')��*��'�� �''�'�''$&�$&'�� &'�$&���� ���W����� �cg�j�'�+�=h ��& ���� ���'W���� %&����&�'';���'��'���$&''�&'(�k�&�'������'('�� � �8&�� ��=&�W�%'$�&)��*��;)�j�W��'l���'�&���&��8�'��� )��*��' ��h��&�+�����$&���� �&�������;

LA SOCIÉTÉ DAIKIN

0����$2�$�_�#��$$]{�$��0_��#� &�K

0����$2�f��]$�]����`�b���{�$���]��

0����$2�$�f�0��$�$���]$�f

�����K������� �������������"����w� ���������� �"��������������,�"�������!��2������!�����#�����2������� ����������"�!,������$���2�0�!5!���������!��f������ ��� ���!�+���+�����������!��U�����+�������"�!������!�+������4��������k�!������!�!���"�Daikin emploie près de 40 000 personnes dans le monde et possède des usines dans 11 pays.

Akira Yamada crée Osaka Kinzoku

Kogyosho Ltd. Mifujirator utilisé comme premier

climatiseur japonais pour train

1er

compresseurrotatif

japonais

Première gamme de Pompe à Chaleur

PremierMulti Split

0�!5!����� ���0${��Ostende, Belgique

Début de la production d’une offre de climatiseurs

Recherche sur les réfrigérants fluorés

Implantationde Daikin

en Europe. Bureau de

représentation à Malte

1924 1933 1936 1951 1957 1958 1967 19731969

7

En Europe, la présence de Daikin Industries remonte à 1973, avec la création de Daikin Europe NV et l’implantation de son siège européen à Ostende en Belgique. )$��'()��*��' �,������&�&�$%�����&��%���������� �������� �'� ����&a�.'����$���� �����m)('''� '�$&���� ������'�$�\' '��&%'���,� % �=�����'$��'���$�\'���n��@�@�K@�&�$(��\�g#&�� (��&�W�X;

Daikin possède ses propres usines de production en Belgique, République Tchèque, Allemagne, Italie ��������!�"�#$���!%���!&��"��'*5��8��:���;�<=:��du territoire européen.

o Daikin Europe N.V en Belgique$&���� �'�&��$'Z*\g��&("�"(@������% )��*���� �&��;

o Daikin Industries en République Tchèque' ��'� �$&���� ������''����$'.:����&;b'�� %����� $&���� '�'���$&''�&'Z[���(�'�����'�\�&����W�' �'=�����'�+@��:����Z��� ��&K@:ZX$��&�'���$'.:����&)��*���� �&��;

<&���� ���&��$#b<��$$�& % &��''� '���=&��� ���'�$$�%�� ��&'�^ ��� ��&���g�& ���d

o McQuay Cecchina : ��=&��� ����''\' 8�'�$&���� ����+������%;

o McQuay Milan : '� �$&���� ������ &��'� &�� �� ��+��&;

o McQuay Cramlington :'� �$&���� ������ &��'� &�� �� ��+��&;

<+��W��'� ������ c���'��&��$)��*��(������$&��'�+�� %�&� ����+�����,���� &�$&���� �����������d

o Rotex Güglingen :'� �$&���� ����'=�����'�+@:Z $�����c'����&';

:&%%��!!? =�'%.D�� &&(Daikin Airconditioning ��!�?�����@�&:8!:��H�W[[�\�"���!8]8���5�*^������(' '$%�����'%���'������&�����'� ����+%W��$�� '��������� ����� �'� ���;)��*����&����� ������i&���Z�Z,��'�$$�& �����$% �� �'�,��&g���&�)��*���� &�,&'�'��%W��$�����&����c ���'�� �� '$&'�&�$ �&'( �������'�,�� �$&8'g,� (�''�' �� '����&����'(��&�� �&' ''$�� ��&�' ����W�' ����' �W�';

0����$2��]_�$��]${��$��

0����$����]$0���]$�$3���$��#�#2��$��b��_�¢�{]#��£��#

Pompe à chaleur

DaikinAlthermaHybride

Le premier système VRV est développé

au Japon

Le VRV II est lancé.Daikin Industries Rep. Tchèque (DICZ) ouvre

Daikin DeviceRépublique Tchèque (DDCZ)

usine de compresseurs.Acquisition du groupe OYL

Daikin, première sociétéà recevoir l’Eco Label pour

ses Pompes à Chaleur Air/Eau

Acquisition de Rotex

Lancement du VRV IV

VRV III

Pompe à Chaleur Air/Eau

Daikin Altherma2e génération

1982 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2012 2013

PremièrePompe à Chaleur

Air/EauDaikin Altherma

8

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

0����$�f������0�fk�$$]{���]$

f#�_]0���#�_��#��##�#�0�f��������]_�$$

La R&D en EuropeEn raison d’habitudes de consommation très hétérogènes, les solutions de génie climatique diffèrent énormément entre le continent asiatique et le continent européen.

)$��'$��'�?���'()��*��@�&�$D"�'� �&&$&�� �+���&���c$& �'���'������$ ����$&���� ''�&��=�'��� ���������%,��$$%��]�$��$��&'� �'���&�'='���'��+�'�=��'����%&� '$�\'�&�$%�';

<+c�$�������$.:����&��&e@��)��*���� �&���' ��$&�,'������� �,;

)%,��$$%c���'�,�� �@�&�$(� '��� ���&%$���$&%��'%�� ��c�' ��� ��'�'@�&�$%�'��� �8&��������� ='���'�@��:����Z��� ��&;

En 2011, Daikin a été élu par le groupe mondial de l’information professionnelle, Thomson Reuters, parmi les 100 entreprises les plus innovantes au monde.

:���''�� �����' =�'%'�&������\'�=&, ' �+������ �&'c���'��'W��$&� � ��'�&&���&%�+����,� ����+��� &$&�';

������& ���&'�&���&��%�������& �&��W��,�(�8'�!��(�+��,� ������&��� �Z$�� �%,&'�=�($��'��"�"()��*��� ��h��&'��'��$��� �+�����&.���� ��&����� ��,���+��,' �''�� '���'��&��&��$��&$&�$�'&�'$&���� '�'$��'$&��&��� ' �'$��'��=�'����&��%;

���Daikin Altherma, la solution 3 en 1 )��*���� �&��' �����$.:����&��&e@����$�=�����&��&���������(�+@��:����Z��� ��&K@:ZX (��$ ���(�&��&�f���''�� ;

���Nexura, la console radiante design �&��8& '�����'�� �&���\����W��� %�+��$�����.�� &����� (Dc�&�'����� '�&�����$.:����&��&e��&$��&����&�����&�����8� &%��'%������'(� �� '��'���$&���'�,���'���;

���Le mural Daikin Emura <��&��)��*��@��&�' ��'��� �������������� &�$&��&��� W��$&� �+����&�'��� $&��&����';

`�!������������0�!5!�� ������������+��� ��1����������������!������!����

9

�$���]_�$�0������0����$�¢�]#�$0��*f3�b��

En 2012, Daikin Industries Ltd a retenu le site du siège de Daikin Europe N.V. à Ostende pour bâtir son nouveau Centre de recherche européen pour un investissement de 13 millions d’Euros.

<:� &���$�& &��� ���� �''���'� ' ;<+���+��'���&�&���$�''�=��� %($��&�'���%���&'�)��*��(�'����& �� '�'����� ���'����� �W�'$��,�� '�&,��&���'�+���'�>$�\'�&�$%�';::� &�&��&���&�$%�'&�$&��&''�,�� ���$�% %$�&�+��$��� � ����+�� ��'��'���'''� '���=&��� �����%$�=��W�`��8W�K��n�X ��������K�p������X;

“La création d’un pôle de recherche et développement au siège de Daikin Europe va nous permettre d’aller encore plus loin, en développant nos propres concepts destinés au marché européen, des systèmes toujours plus innovants et économes en énergie”.

Frans Hoorelbeke, Président et membre du conseil d’administration de Daikin Europe N.V.

10

DAIKIN, DES VALEURS D’ENTREPRISE FORTES

b��f������#{��

OrganisationUne organisation verticale, garante de la qualité Daikin<���f &�'.���q���$&���� ���' ����&�� ����W���� %)��*��;`��'�'���$�'�� '��%'�'$&���� ')��*��$&�,���� �''$&�$&'�� &'�$&���� ���(�'W��'��� �+�=h �:& ���� ���'r���� %&%����8&' &����&�''; : $�'� ����$&��'�+�&�� & &8' s ��$&���� ���,&'�'�$$�&��'$��'&'$� ��c��+�,�&����� (���&����$ ���.��&� ���'� ���(�$�''�� $�&��$&���� ���(����' &�=� ��� �+��' ���� ���;

ProduitsDaikin propose la gamme de solutions la plus large du marché�%'��� ��($ � ���&��� & ���&(����' &�tr��'W�'��� �'$&�h 'W��,��''�� ����%'(��c�' ��&%$��'���$ %���'�������$&���� ')��*��;<'$&���� ')��*��'�� $�&���'$��'����,�� ' �'$��'$&��&��� '���&'� �&;

:��W����%()��*��'+�$$��W�.�%,��$$&�''\' 8�'������&�� %�,���&%���� � ��� ���%W�� ����,��'� � '�,�'���� '(�$��'�$��'c���� '(�� ���� ��� �8&��%$�''%�&�% �W�' ���&�'�,�&����� ��';

Normes ISO<'���& '�)��*�����'���������+�,�&����� �+��$�& ���W���&��$����&�.���� ����'� �'��� ������� ' &����'� ��''�$�&�+�= � �����& ���� ''����'��&�' ISO 14001 ISO 9001($��&�+�'�=��'''� ';: ���=��& ���� �����=���'�+�'�=��'%W��$'�)��*����&����� ������i&����� ��&�+���=h� ��������d��%���&&�+�&����'� �����+� &$&�'$��&� &��'� �'��� ��������� ���k�&���' &� %�� ���&,�,&�'=���'$&� �W�'�,�&����� ��';Z����+��,���� %

�$&��&8'��� ���(� �& ���� ���W���� %�,�&����� &l8 ��''��'�'�'&'$��'�=��� %'�+��� &$&�'�� �\��(� � �,��c��$�� '�'���� �,� %;

Services���&��,�� ���lc�=��� % �+������ %���'��$������� ����'�� &,� ���'()��*�����'�$�����$��� �+� &%���W�=�$ �'%uContact Service » W����&�$��&��''����+����\'& �� '�'�����'�+�� &,� ���' �+��''�&&��$������� ���;���'�(�'$�� ��&�'&%������''����� &&�� '�&�+�$%&� �����$��&,��'��&�� �&�'�� &,� ���'�W���� %;

<'� www.codes-daikin.fr(���''�=��$��',� &Z��& $���(,��'$&� ��% &���&���%��� �� ��'������� ����'���'�%��� ' � &��,&������'&%�%&��'�,�'$�8�'�% ���%';

Dernières nouveautés : les applications DaikinW��'�� ���9�'$��&,��'������ &�W�� ����v

� &��,n �� '��'�$$���� ���' '�&�+�$$Z �&v

11

EnvironnementLa préservation de l’environnement, une nécessité qui s’impose à tous���&)��*��(������'&�+��$�� �'���� �,� %'�&��$���8 �+' $�'����� &��� (���'=� =�����$$�& ��� %;Z�$$&''����'l���'$&%'� �� ������$��&��������+�n��(����� &�\�����'l���'�&���&��8�'(&%��� ���������'���� ����+%�&���'�'��'t)��*��'+' �c%�� &8'��� ��,���+c������ &�,&'�+��$��� �W��,�&����� ����=� ��';

���8&?!�8*�;�?*��!=�:@������@��5�*j���@�"�;�?���8&?!�8*�;�et normes reconnues et incontournables.

L’Eco Label)��*��' �$&��&��=&���� ����$'.:����&.�,��&&9��+@��<�=��&�$%�����!;^���' ������W���� %�,�&����� ���'���$'.:����&)��*���� �&����g���� ����=�����''`�$%&� �&w;

)$��'h�������()��*���%����� �= ���+@��<�=��&�$%�'�&'�����)��*���� �&����� `�$%&� �&����$��'% &�$��'%ww;

w���8�'@K�e)XK�e<Xr���e���e���"?ex�;

ww���8�'@�KZe�Xr#��e���e����"�eb�;

La marque NF PAC<�=��W���� %(����&W�Di��:�% %��'�$���$�&�+�i�rg�iD#�:@�`^i^:�`^#D���'����&����%��&��r���� %��:;@��' �%&%$�&�:@�`^`� $&� �

,%&��&�������&�� %�'���$'.:����&��c����%&� '��&�' &%���� � ���'�,����&;@����&�� � %����� �&'$� �'$&��&����'�������'�c%'$�&��$&��''����� &�,&'��&%�%&� ����+�$$���� ���Di��:;

���^�*%�!<<��"��?���8&?!�8*��EUROVENT*<+�=h� ����$&��&�����& ���� ���' ��&%&�'=�''�����%'������'����$�&��'��

�'��&�� %&�' �W�' ����W�'$�&��,%&���� ������%$���� ;<�'%�� ����'$&���� '�& ��%'������ �� a���'���%���&' �' �������'$��'W�+���+' $��'�%�''��&�'��,&&.�'���$�&��'��'��' ����''(��.�'''��'�W������� �����'��;<'���%���&'���'��'($&'�&�$ �&' ��' ���� �&'$�,� '%�� ����&�'$&���� '�,��+�''�&���W��'��&�� %&�' �W�'������%''�� ��=�';

wD�'$&���� ''�� �& ��%'@�&�,� K'����'$&���� '�'����'"�" �%�&��%&� ���X; �&������'�� &�'� [[[;�&�,� g�& ���� ���;���$��&��,�� ���$&%��'���';

12

Daikin Airconditioning France SAS est implanté dans l’hexagone depuis 1993. Son siège social est situé à Nanterre (92).

)�+�����$����� �,�� g,� h�'W�+.�+�''�' �����c���� '����c(�$�''�� $�&�'�$$�& ����&���� ����' �W�(��'%W��$''�� .,� &'&,�� �� ��������+���% $�& �� �i&����� &�,&'�d

o���&� ���'&%������';

o�?����'����&����' ��� ��';

o��� &'���&�� ���;

o�'&,���$&8'g,� ;

o�$�� ��&�����' �W��������2;

o�'&,������ '�%��%��c$�& �����&';

À chaque étape de votre projet, Daikin vous accompagne et sait répondre à votre demande, quel que soit le type d’interlocuteur dont vous avez besoin.

Daikin France, c’est une équipe commerciale composée de :

… à votre service.

4 instituts de formation pour répondre à tous vos besoins !<� ������ %�'$&���� ')��*�� �+�,�&����� &8���� ��&�%,��� ����� ������ )��*��.�&%&�' Instituts de formation à Lyon, Bordeaux et en 2013 à Paris et Aix-en-Provence;<�� &���&�� ���$� ��''�'�%$���&���',� &&%�����,�'���&�� ���� ��%&�� =�$ �'%y:�&�,��`&������y;<+^�' � � ���&�� ���)��*��,��'��&���c ����W�'�=�'������c'��� ���'�'$��'���� �� ,��'���.,��'� &������&�� %�,�,�'�=���� ���'�%���'(�&a���c��&�� ���' F-Gas QualiPAC;

DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE

f��#���0����$�$���$��/�_]^�`������0�#_]$�*�f���

�]��0�{$����_#��_��]$�/�$]����##��2��k#��f��{£�

�]`���]$

Agence Daikin

Antenne Daikin

* 83 : département partagé parles agences de Nice et Marseille

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par l’agence de Paris Est

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN NANTES

Rennes

Clermont-Ferrand

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON+ Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKIN PARIS OUESTDAIKIN PARIS EST

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

22 - 29 - 35 - 44 - 4953 - 56 - 79 - 85

14 - 27 - 28 - 5061 - 76 - 78 - 92 - 95

02 - 08 - 59 60 - 62 - 80

18 - 36 - 3741 - 45 72 - 86

10 - 21 - 2539 - 52 - 58

70 - 71 - 89 - 90

54 - 55 - 5767 - 68 - 88

51 - 77 - 9193 - 94

16 - 17 - 1924 - 33 - 40

47 - 64 - 65 - 87

09 - 12 - 3132 - 46 - 81 - 82

04 - 05 - 1383* - 84

1130 - 3448 - 66

01 - 03 - 07 - 15 - 23 - 2638 - 42 - 43 - 63 - 69 - 73 - 74

06 - 2083*

DAIKINLILLE

DAIKINDIJON

DAIKINTOURS

Rouen

Pau

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

77 - 91 93 - 94

78 - 92 95

75

Direction régionaleet agence Daikin

DAIKIN BORDEAUX

Technico-commerciaux Assistantes

commerciales& Gestionnaires

de clientèle

Technico-commerciauxsédentaires Chefs

d'agencePrescripteurs

Managers régionaux

En juin 2013, Daikin a ouvert un nouvel Institut de formation à Aix-en-Provence.

13

NOS OUTILS

0#�]���f#�_]��{]�#����]`_�3$����b�]��0�$

�����0����$2��k#�������*�$�_f�#�b�k�$�_]0���D�'�����=�&� �&'(��'�� ��'(��''� '^� &� (��''&,��' ��'$&��&���'���&�� ���'�� �.$��& vous accompagner(���'�W�,�'���� '(dans vos projets, dans la sélection et l’utilisation de nos produits, ���'��''����'�+����'$�'�=�adaptation aux évolutions réglementaires;

L’Économètre������!+��1.����� ����!�1������

et convaincre vos clients !

Disponible sur

l'Apple Store

et Google Play

0#�f]3���f#�0�#�f���]$�0�_]0���#

^��$��[ ¦¦¦�0����$_]��]`�]

_�����"+���!������+����+��!���� �!��+�� �������� �������

_�������������������+���!�1�����!���������!,������!+�����K�)�K����(�)(�Manuel technique Manuel de service Manuel d’installation

:�&�� %&�' �W�' '%�� ����'$&���� '( �=���c�$��''���(�$ ���'('��%��'��a=���($���'����� ������ t

�'����$��'�+����&�� ���' ����W�'$&%��'' �,���%';

:��'��''�&�����c�+��$��� � ���(�+��' ���� ���(�'�a=���'(�'$&����$��c���$�'�� '(����'�&�� �,���������&� ���(�' ' '.&%���'&(��%$�����t

<������)��*���� �&�� <������"�"z$&''

)%$�''������'(���'���� ���(%��''���'�:#2;;;"�'���� '$�,� �%'�&���'���$�&&�''��� ���'���������'�����&'$&�$&'='���';D� &É�����8 &����� �%'�&���'�����������������&%�+���& �''�� $��&�'$&�h '�&%��,� ���; Pour effectuer une simulation, connectez-vous sur www.daikin.fr Également disponible sur iPhone et aussi sous Androïd !

14

NOS OUTILS

0#��__f�����]$#��]$¨�#�_]���$�_���������]$]`�

Contactez votre interlocuteur Daikin pour connaître

nos dernières nouveautés

"��'$��,n�%'�&���'&��&��&�W��W�'����'��'������� ����'���'�%��� ')��*��;���8'��&� ,���'� ©©©���������!5!��1�

o_���������!����!�������!������ +����!� +��� �+��������1.����������!-����������������������!+�

���%�n.�� disponibilité des pièces détachées K,�'�=��� %'�&�' ��*)��*��i&��� )��*��@�&�$K����W�XX ��c prix nets !

o���8'%����� ,��©©©���!5!� ������

#������������� ��������������-�����0�!5!��

#���0#�_�ª�#�0������#

#���0#��]0#�0�����#�0����$

¦¦¦��]0#�0����$��

����$�#�f��0##�_]������0� ¢���#��#��$0�#_$#�*f#

o<'$�8�'�% ���%';

o<'���'�%��� ';

� Ces services Internet sont disponibles 7j/7, 24h/24 et depuis votre mobile également !

���fk��]$]`ª�{��� �������$��&����&�& ���,����&,�'���� 'v)�'$���=�'�&����� ��''�'��'���&�_�v

��#�#]$�f���f��f��])��*��' �$&��&��=&���� .�,��&$�=��%�',���&'�&���� %�&�% �W�'��'����&; ��!����������+��+���

���0�����__<�)��*��@g�� ��$$' ���$$���� �����&'����$��&����;@����� �� �'données �����!,�������+k�����~+�����nos produits����&�����'%';@��$&� %����� �& &��,&+k�����~+���������~!��!����� ����!�� $�''�=�';f�� +�� :�'� ���'� �&'$�,� ��� �&�'&��&��'�� &%'$��&�'&%'�� � '$��'&�$��' $&%��';

���]0#�0����$<+�$$���� ���������0"1�����Daikin$&� d���������f &&�$����

+���!-�!.���!�������������défauts�'�$$�&��')��*�������% &���&�����'���$���;

��déterminer également la valeur ohmique ����� ������'���� �$%&� �&;

Modernisation du SAV<Z&,��`����W�)��*��i&���,�� ������'&��% �$��$�& �� �'��$&��''�'����&��'� ����%=� %��\����� ��� ���;���&��,�� ���lc�=��� % �+������ %���'��$������� ������'�� &,� ���'(���'�,��'��'�$�����$��� �+� &%���W�=�$ �'%« Contact Service »W����&�$��&��''����+����\'&,�'�����'�+�� &,� ���' �+��''�&&��$������� ���;���'�(��'$�� ��&�'&%������''����� &&�� '�&�+�$%&� �����$��&,��'��&�� �&�'�� &,� ���'�W���� %;

Des questions sur les produits Daikin : questions techniques, formations, interventions sur site, pièces détachées...

{��������!������������!,��������� ���"�+�

�����������!����������������!����+������������� ����/o¬ ¬� ����+�����+!������+��������!-�������������!,����o¬�¬� ����+������!������� !������"����"���o¬\¬� ������������������k!��������!���o¬K¬� ����+������!���1�����!����

Une structure Daikin dédiée au service :���\(������!�!�����k!��������!������ (������!�!�������+!������&������!�!���� !������"����"������K�1����������

SERVICE ET FORMATION : LES ATOUTS DE DAIKIN

#{����_ª#�{$��

f�����!�1���!�����������+!��������+�������~!+!�"����������activité résident aussi dans votre capacité à effectuer �����" ����-����� !����

Dans cette optique, nous mettons à votre disposition :

o<'� c &�� www.daikinpro.com$��&�,��&���8'. �� ��&.�+����&�� ��� ����W�)��*��;

o<'� www.codes-daikin.fr(���''�=��$��'�'Z��& $���'($��& &��,&��'������� ����'���'�%��� ' & &��,&�����,�'$�8�'�% ���%';

o)'�$$���� ���' %�%���&��=�'�&� �� �� '�&�+�$$�Z �&;

o{��� ���$&�$�'�� �����8''$%���W�$�&����

�$&���� '$��&,��'���&���',�'&��&��'|��' ���''�=����������,��&��(���.��� ��?�.�����0820 820 121 K�(��}``:e���X;

o)'$�� ��&�'&%������'$��&��$������� ����'�� &,� ���';

o{�� &$s �%��%��c$�8�'�% ���%'$��&,��'�$$&�,�'����&&�$���� ;

15

16

SERVICE ET FORMATION : LES PLUS DE DAIKIN

Les + DaikinDans un contexte réglementaire en évolution, 0�!5!������������~�����+���,��+!.���!�����"�����!������+k"��~+!����������� ��-�������de formation complets qui vous accompagnent ����������~+!-��!����+"-�+���/

���b��+!.���!���~����-�����1�������+��0#_�

���]�-��!����"��+���������3��� ����+���"+!�������des attestations d’aptitude à la manipulation ������!����1�!-��!-�����

���������!���������b��+!_���

Le groupe DAIKIN a toujours eu à cœur de fournir des services hautement qualitatifs, notamment en termes de formation à ses stagiaires. À chaque lancement d’une nouvelle solution sur le marché français, Daikin propose des formations techniques adaptées.

��h��&�+����������c,��''&,�&()��*��,��'accueille dans ses Instituts de Lyon, Bordeaux, et plus récemment Paris et Aix-en-Provence.

Institut de Lyon (Bron)<+^�' � � ���&�� ���)��*���<\��' ��' �&�W��� �$&��&�� &���&�� ���)��*��;

Ce site entièrement dédié à la formation accueille près de 2 000 stagiaires chaque année. Il comporte :

o�'���'����&';

o�'����=&�'��;

o�'���'���� ��;

o�'���'� &�,��c$&� �W�'��� ��%��%��c����$��� ���'��%'.�����,��&%���� � ���'�&�'l���'�&���&��8�';

Grâce à cette infrastructure, Daikin vous propose :

o)���=&�c' ��'���$ %'.,�'='���'d��' ���� ���(��'�'&,��(�%$�����;

o)'' ��'��%'��c����'�$&���� 'd�% � ��&� (�&��$'�+������%(���$'.:����&t

o)'��&�� ���'����� �'=�''�������� �'� �����c$&���� '�'$��'����g ��;

o�� &�,�� ���,��y:�&�,��`&������~(�+^�' � � ���&�� ���,�� ��''�h�'W���n,��'v

Instituts de Bordeaux, Paris et Aix-en-Provence���'������� (����&%$���&��c='���'���'���� '(���'�,��'��,& &��'��' � � ''� ��� '(�+��.��&���cK"�����,�+#&���X(�+�� &.��&�'KD�� &&X ��&��&.��cg�g�&�,��;

À Bordeaux(�� &�� &��'$�'�'��&�� ���''�&��'����'�$&���� '&%'��� ��'���$'.:����& ��&e��& ��&e@��;

À Paris(�� &�� &' '$%�����'%���'�'��&�� ���'����,��'�%�%&� ���'�$&���� 'K"�"^" )��*���� �&����''`�$%&� �&��%�%&� ���X;

À Aix-en-Provence(�� &�� &' '$%�����'%���'�'��&�� ���'����,��'�%�%&� ���'�$&���� 'K"�"^"()��*���� �&����''`�$%&� �&��%�%&� ���(Z$�� Z*\g��&X;

> Pour vous inscrire, une seule adresse :

Institut de formation Daikin30�\'2��������\�e Régiment d’Aviation Y��������[�����'&'(\�*]$��0^Tél. :���z���z��� � �� �!��K� Fax : �K�(�� ���\�K'E-mail :�����!��1�����!���­��!5!��1�

f#��$#�����#�0��]`���]$�0����$

17

RÉGLEMENTATION

Le point sur les dispositions pratiques imposées aux fabricants comme à leurs clients par la Directive Européenne 2010/30/EU.

<'%W��$�� ')��*������&�%''�� �'Z$�� (��� �Z$�� Z*\��&(h�'W�+.��*x��&���K�� ��X;

@���$�'�� �+% �W� ��%�&�% �W��'$&��&����''��'����8&'�$��'��%=� ��+���%(��%��'�� �&�&�$%��,����W��+� ���'� �&������ ���8'.������&�� ���$��'$&%��''�&�'$&��&����'&%��'�'$&���� '������ ������ �+��&�$��''������%&��&��%���.��*x;^���&� �� (��)�&� �,�&�$%���+%��g����$ ������ &�=�&�.���&��'$�&�f &����&��%�'%W��$�� '�'����'$&��&��� ';

)%'�&���'(,�'�,�'.�' ��� ����'$�& �����&'(,�'�� �����'($��'^� &� ���'�+����&�� ������,� ��$%&� �,�� �����&�'����%''��,�� 'K@D�����Xd

���:��''%�&�% �W���&��� ������;

���Z@@�eZ:#�;

���)'�����&��� ������;

���:��'���� ����������+%�&����&��� ������;

����������� �W�Ky�,&��e����&e[�&�&~Xw;

������''���'���&��+��� %�� %&��& ��+��� %c %&��&;

���D�� �x�K$� � ���&%�������� ����� �W�X��&%�&��%&�� ;

wD�d��)�&� �,�+��$�'.�h��&W��+�=���� ������ ����&�'$&��&����'������ y�,&��~('�� ����� �$%&%;

�$�_]�$��#��f��0����{��]_�$$�0k��]��]$�_��]$

�3f`$����]$���3�#����f��0#���3]���b�#�/�$�$]�{ff�]*f�3���]$�_]��f#�0�#��*���#�0k�b��_`$�

���fk���b���������������$3���b��#��#]$$�ª

<+% �W� ������ %%�&�% �W�'��'����8&��� %����� j &�$$�'%'�&�'$&���� '$&%'� %'�'��[&���';<'$�����c$&���� '�%�%&��c�%�''� � '���� �+�����������=�%�&�% �W�&�� ����c$&���� '$&%'� %'K���(��( �;X;Z�,�'$�=���� %'�� ����� �'����&�� ���'����'���� ��� �$&�c(��'���,� ��$%&� �,�� ��� ��&�'&%�%&��'.�����''%�&�% �W�;

A����f�#Y�{]��#�]¦]]` Pour actualiser vos showrooms, connectez-vous sur www.daikineurope.com/energylabel et retrouvez :

���<'����%' ����W�'.�� ����&;

���<�$�''�=��� %�+%�� &�'% �W� ';

La réglementation européenne F-Gas, qui traite des �58"�;��������@���!"58��������!�?��^!��:��"�?����n°2007-737, devrait se durcir dans les prochains mois avec l’introduction de la notion de distributeurs d’équipements.

�!���� \2�+����!���!~��������k",�! ���������pourront en effet céder à titre onéreux ou gratuit ����",�! ������� �"�����-"��,�k����������!���4 ����� ��1���!����+��

)��*����%h.��'��$��� ��&�����'�& ���� '(�,��9�� ���'��'c����'�'$��,��&'$�=���';:�&(� �� W���' &�=� �&�+%W��$�� '()��*��i&�����&��+�=���� ���� ��&��&��' &�� ������ ($��&���W��''����+%W��$�� $&%g���&�%(�'%�%�� '�+����&�� ���'��,�� 'd

������&�'��' &�=� �&'�+%W��$�� 'K��=&���� ' �%������ 'Xd������+� &$&�' ����%&��Z^�@`��Z^�@D;

������&�'�$%&� �&'��' ���� �&'d������+� &$&�'(����%&��Z^�@` ����%&��+� ' � ������$��� %;

������&�'� &$&�''����& ��%'(W���'�� ����' &�=� �&'�+%W��$�� '(���$%&� �&'d���� ����%&��Z^�@`��+��W�%&�&(�����'�$%&� �&'W��&%���'&�� �+�''�=��� ����'�'&,����+��' ���� ���(����%&��Z^�@` ����%&��+� ' � ������$��� %�'�$%&� �&';)��'� �&��8&������&� ���(���' &�=� �&�+%W��$�� '�,&����'&,&����$������ &� �+�''�=��� ���'�'&,��;

18

ILS ONT CHOISI DAIKIN

19

Biocoop de Beauvais

������$' ������'���+����� � ���u=���;�&%'&,& ���&�f���&�'$&���� '' ����''� �� $��& � �'���; :+' $��&W��� �� � ���%��� �� % % �� %&''% $�& ��'��� ���:��,�����*$��&'��'� ����,��';

�������k��!2�+k!����++��!������*!���� ����*�����!�����������!��"���k������!�"��U�"�!�����������!�_��5��+!�����������!���!��!�������\2(������������+��-����������!�"��U�"�!����2��k���� �!���������!��!������ K2z�5¦2���"�"�!����++"�������!����2�������������������������-��!���_����+�����1����������������������������+!����2����U���������������4 ���^�b �������"�"�!����++"��������!����� la surface de vente, assurant la climatisation en été et le chauffage par récupération de chaleur en hiver et en �!���!�����

L’élément décisif de ce projet : les économies d’énergie rendues possibles par le Conveni Pack grâce à la récupération de chaleur et l’utilisation de la technologie Inverter.

MAÎTRE D’OUVRAGE : BIOCOOPINSTALLATEUR : AXIMA RÉFRIGÉRATION

ILS ONT CHOISI DAIKIN

20

Nouveautés

)%���,&n les nouveautés Réfrigération

f���K �������"1�!-"���!���Z'� �� 'd

o<+��%���&� ����'$&��&����'��%'.�+� ���'� ������g����$&� �+��' ���� ����+���� %&��$��'���$�� � �\�� &�'��c����8 &'&%��� 'K����'�l�����&����� ���'�+��' ���� ���X;

o{���$�� '�&�+�,�&����� &%��� K�x������?!��| �x�������!>�X;

o)'������&'� �\�� &�$��'��$�& �� '�&a���c���=�'$& '����&�;

Y�#�*Z'� �� 'd

o ��������^�,& &;

o��������+'$�� lc�=��� %�+��' ���� ���;

oi��=�D�,��Z���&;

o:��$� �=���\�� =�'' �$%&� �&;

�1.���-��0!-!��+Z'� �� 'd

o<� �&�+����&�� ���'�&�+��� %;

o<� �&�'?�&��&'���'�%��� ;

o:��$� �=��,���@�Z���:��,�����*;

21

Tableau de gamme

"��+�'�=�de la gamme Réfrigération

Puissance (kW)

Froid Moyenne Température

Froid Basse Température

Réf. Fluide

Moy

enne

Tem

péra

ture

CCU / SCU MT

Conveni Pack

ZEAS-B LRLEQ5-20BY1

ICU MT standard

ICU MT avec option économiseur

Bas

se T

empé

ratu

re CCU / SCU LT

ZEAS-B LRLEQ5-20BY1

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

22

23

CCU

/ SCU

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

MT CCU / SCU MT

LT CCU / SCU LT

� � � � �� ��

�������� ��������!����++��!����U�"�!����2�+�����!�"��������������!���¬ +�-��� +�4®������+����+��!���!�"�+�� ����+���� +!���!�����������!�+����4����~���!���k����4�������U��[���������� ��������1.�����

��#�+��!������� +����2� �[������!����++���

��#!+���!������

����!~+�����¯����k�U +�!���!���

���#�+��!���� ��1��������� ��������������"�+!��� ����"�����!����k"���-!��

���+�!����1�!-��!-�����/��K�K�2�� \K������1��"�!�� ��

�$���#�0��]$0$#���]$����)#��

Froid Moyenne Température

Froid Basse Température

24

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Unités de condensation CCU « Piston » - Moyenne Température

Références SérieDonnées électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

Alimentation Intensiténominale (A)

Débit d’air(m3/h) Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0050M1 1 1~/230V/50Hz 3,85 1 910 884 430 489 46 29JEHCCU0088M1 1 1~/230V/50Hz 4,62 1 910 884 430 489 46 29JEHCCU0150M1 2 1~/230V/50Hz 7,23 3 040 1 104 478 650 82 37JEHCCU0150M3 2 3~/400V/50Hz 3,33 3 040 1 104 478 650 82 37JEHCCU0225M1 2 1~/230V/50Hz 11,64 2 620 1 104 478 650 89 36JEHCCU0225M3 2 3~/400V/50Hz 4,65 2 620 1 104 478 650 89 36JEHCCU0300M1 2 1~/230V/50Hz 15,87 2 620 1 104 478 650 89 37JEHCCU0300M3 2 3~/400V/50Hz 5,57 2 620 1 104 478 650 89 37JEHCCU0400M3 3 3~/400V/50Hz 7,56 6 050 1 347 556 884 120 37JEHCCU0500M3 3 3~/400V/50Hz 9,41 6 050 1 347 556 884 120 40JEHCCU0600M3 3 3~/400V/50Hz 9,8 5 180 1 347 556 884 126 40JEHCCU0675M3 3 3~/400V/50Hz 11,44 5 180 1 352 556 884 126 42JEHCCU0825M3 4 3~/400V/50Hz 13,62 6 770 1 261 594 1 435 205 42JEHCCU1000M3 4 3~/400V/50Hz 15,49 6 770 1 261 594 1 435 205 42

Température d’évaporation -10°C , température extérieure 32°C, Fluide frigorigène R404A. * Niveau sonore en champ libre dans les conditions nominale.

CCU MT Moyenne Température - Compresseur à piston

Références CV TE -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0TA P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W)

JEHCCU0050M1 0,5

27 – – – – – – 694 492 851 530 1037 570 1 254 611 1 500 65432 – – – – – – 532 509 686 548 871 590 1 085 633 1 330 67938 – – – – – – 391 526 543 569 725 614 937 661 1 179 71043 – – – – – – 246 542 397 587 576 634 786 683 1 026 735

JEHCCU0088M1 0,88

27 – – – – – – 1057 781 1 320 847 1 619 918 1 952 993 2 321 1 07332 – – – – – – 990 790 1 214 859 1 478 933 1 782 1 011 2 126 1 09438 – – – – – – 868 798 1 065 871 1 302 949 1 579 1 031 1 896 1 11843 – – – – – – 787 806 951 882 1 158 963 1 408 1 049 – –

JEHCCU0150M1JEHCCU0150M3

15

27 – – 649 852 961 945 1 338 1 039 1 780 1 137 2 287 1 236 2 859 1 339 3 496 1 44332 – – 558 856 837 959 1 180 1 063 1 589 1 169 2 062 1 276 2 601 1 385 3 204 1 49538 – – 431 865 679 973 987 1 084 1 355 1 197 1 783 1 313 2 271 1 431 2 819 1 55243 – – 334 870 552 987 828 1 105 1 163 1 226 1 555 1 349 2 006 1 474 2 515 1 602

JEHCCU0225M1JEHCCU0225M3

2,25

27 – – 1 172 1 189 1 722 1 394 2 341 1 597 3 031 1 799 3 790 1 999 4 619 2 198 5 519 2 39532 – – 977 1 196 1 490 1 409 2 074 1 621 2 727 1 831 3 451 2 041 4 244 2 249 5 108 2 45738 – – 819 1 199 1 293 1 418 1 826 1 637 2 420 1 859 3 073 2 081 3 787 2 306 4 560 2 53143 – – 649 1 204 1 087 1 429 1 583 1 656 2 135 1 886 2 743 2 120 3 408 2 355 4 131 2 592

JEHCCU0300M1JEHCCU0300M3

3

27 – – 1 681 1 689 2 306 1 936 3 036 2 193 3 871 2 460 4 811 2 737 58 562 30 239 70 062 33 20932 – – 1 524 1 716 2 119 1 957 2 815 2 213 3 610 2 484 4 506 2 770 5 501 3 071 6 597 3 38738 – – 1 281 1 787 1 868 2 014 2 546 2 262 3 314 2 529 4 171 2 817 5 119 3 124 6 156 3 45243 – – 1 106 1 826 1 673 2 046 2 324 2 290 3 058 2 559 3 877 2 852 4 777 3 170 5 764 3 513

JEHCCU0400M3 4

27 – – 2 313 2 307 3 247 2 616 4 366 2 927 5 670 3 240 7 159 3 555 8 833 3 872 10 692 4 19132 – – 2 061 2 373 2 900 2 686 3 924 3 004 5 133 3 327 6 527 3 655 8 106 3 988 9 870 4 32638 – – 1 719 2 408 2 482 2 731 3 409 3 064 4 502 3 407 5 759 3 760 7 182 4 123 8 769 4 49643 – – 1 454 2 460 2 134 2 788 2 972 3 131 3 972 3 485 5 127 3 855 6 439 4 237 7 913 4 633

JEHCCU0500M3 5

27 – – 3 220 2 692 4 285 3 149 5 556 3 610 7 031 4 076 8 712 4 547 10 597 5 023 12 688 5 50432 – – 2 885 2 818 3 861 3 265 5 043 3 722 6 429 4 189 8 021 4 666 9 817 5 153 11 819 5 65038 – – 2 393 2 847 3 347 3 309 4 466 3 786 5 750 4 278 7 199 4 785 8 813 5 307 10 592 5 84443 – – 2 028 2 932 2 921 3 393 3 965 3 874 5 166 4 375 6 511 4 896 8 011 5 436 9 663 5 996

JEHCCU0600M3 6

27 – – 3 326 3 053 4 603 3 517 6 076 4 001 7 743 4 505 9 606 5 029 11 663 5 573 13 916 6 13732 – – 2 979 3 147 4 181 3 608 5 568 4 093 7 140 4 604 8 897 5 139 10 839 5 700 12 966 6 28538 – – 2 471 3 221 3 634 3 680 4 943 4 173 6 396 4 701 7 995 5 264 9 738 5 862 11 627 6 49543 – – 2 093 3 302 3 199 3 757 4 431 4 254 5 786 4 792 7 272 5 371 8 880 5 990 10 615 6 653

JEHCCU0675M3 6,75

27 – – 3 656 3 242 5 118 3 840 6 756 4 447 8 568 5 065 10 556 5 692 12 718 6 330 15 056 6 97732 – – 3 172 3 279 4 593 3 911 6 164 4 548 7 885 5 190 9 756 5 837 11 777 6 489 13 948 7 14638 – – 2 694 3 453 4 060 4 047 5 546 4 666 7 152 5 310 8 878 5 979 10 724 6 673 12 690 7 39243 – – 2 244 3 532 3 567 4 134 4 987 4 766 6 499 5 424 8 107 6 113 9 809 6 829 11 606 7 575

JEHCCU0825M3 8,25

27 – – 3 832 4 227 5 544 4 916 7 467 5 601 9 599 6 282 11 942 6 959 14 494 7 632 17 257 8 30132 – – 3 322 4 340 4 981 5 013 6 816 5 696 8 825 6 389 11 010 7 092 13 369 7 805 15 904 8 52838 – – 2 809 4 504 4 348 5 148 6 043 5 817 7 892 6 511 9 897 7 230 12 056 7 974 14 371 8 74343 – – – – 3 800 5 251 5 396 5 914 7 121 6 615 8 966 7 356 – – – –

JEHCCU1000M3 10

27 – – 5 786 5 365 7 708 6 157 9 811 7 000 12 093 7 892 14 556 8 835 17 198 9 827 20 021 10 87032 – – 4 952 5 504 6 931 6 285 9 020 7 127 11 219 8 028 13 528 8 990 15 947 10 011 18 476 11 09338 – – 4 351 5 627 6 154 6 424 8 073 7 281 10 106 8 198 12 255 9 175 14 518 10 212 16 897 11 30943 – – – – 5 433 6 546 7 286 7 407 9 215 8 335 11 217 9 329 – – – –

TE : Température d’évaporation (°C). TA : Température extérieure (°C). P. F. : Puissance frigorifique (W). P.A : Puissance absorbée (W). Conditions nominales : surchauffe 10K, sous-refroidissement 0K.

Tableau de puissances (W) unités avec compresseur à piston – R-404A

MOY

ENNE

TEM

PÉRA

TURE

25f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CCU

/ SCU

Unités de condensation CCU « Piston » - Basse Température

Références CVTE -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15TA P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W)

JEHCCU0075L1 0,75

27 245 430 365 494 500 564 650 638 815 718 995 802 – –32 175 440 289 506 418 577 562 653 721 734 895 820 – –38 104 452 209 520 329 592 464 670 614 752 779 840 – –43 39 462 124 531 251 605 379 684 522 768 680 857 – –

JEHCCU0175L1JEHCCU0175L3

1,75

27 455 513 738 720 1 051 937 1 394 1 164 1 767 1 401 2 170 1 648 – –32 363 551 643 756 947 971 1 277 1 196 1 631 1 431 2 011 1 676 – –38 – – 492 793 799 995 1 132 1 212 1 489 1 444 1 872 1 691 – –43 – – 384 827 688 1 023 1 013 1 236 1 360 1 466 1 730 1 712 – –

JEHCCU0225L1JEHCCU0225L3

2,25

27 829 1 147 1 253 1 348 1 718 1 579 2 222 1 840 2 767 2 131 3 351 2 452 – –32 761 1 248 1 139 1 442 1 567 1 667 2 044 1921 2 572 2 206 3 149 2 520 – –38 – – 1 017 1 448 1 410 1 689 1 868 1 954 2 391 2 245 2 979 2 560 – –43 – – 907 1 501 1 267 1 749 1 702 2 014 2 213 2 302 2 800 2 615 – –

JEHCCU0350L3 3,5

27 996 1 298 1 506 1 620 2 141 1 953 2 901 2 295 3 786 2 648 4 796 3 010 – –32 789 1 363 1 252 1 687 1 844 2 021 2 567 2 365 3 419 2 719 4 402 3 083 – –38 – – 1 080 1 779 1 603 2 101 2 272 2 438 3 085 2 790 4 044 3 157 – –43 – – 869 1 849 1 344 2 168 1 973 2 504 2 753 2 856 3 688 3 225 – –

JEHCCU0400L3 4

27 1 628 2 097 2 354 2 554 3 199 3 047 4 165 3 574 5 250 4 137 6 456 4 734 – –32 1 346 2 109 2 020 2 567 2 823 3 065 3 757 3 603 4 820 4 181 6 014 4 799 – –38 – – 1 749 2 578 2 495 3 079 3 396 3 625 4 452 4 216 5 663 4 852 – –43 – – 1 457 2 589 2 160 3 094 3 030 3 650 4 070 4 254 5 279 4 908 – –

JEHCCU0725L3 7,25

27 2 363 2 768 3 485 3 454 4 717 4 220 6 059 5 066 7 511 5 992 9 073 6 998 – –32 2 025 2 802 3 070 3 497 4 244 4 271 5 549 5 126 6 983 6 060 8 548 7 775 – –38 – – 2 563 3 551 3 716 4 317 5 014 5 169 6 457 6 105 8 045 7 127 – –43 – – 2 145 3 594 3 256 4 363 4 530 5 219 5 964 6 161 7 562 7 190 – –

JEHCCU0825L3 8,2527 3 292 3 966 4 813 4 796 6 468 5 725 8 259 6 755 10 184 7 884 12 245 9 114 – –32 2 889 4 036 4 276 4 868 5 817 5 804 7 514 6 846 9 365 7 992 11 372 9 244 – –38 – – 3 713 4 931 5 111 5 876 6 694 6 932 8 462 8 097 10 415 9 373 – –

TE : Température d’évaporation (°C). TA : Température extérieure (°C). P. F. : Puissance frigorifique (W). P.A : Puissance absorbée (W). Conditions nominales : surchauffe 10K, sous-refroidissement 0K.

Tableau de puissances (W) unités avec compresseur à piston – R-404A

BASS

E TE

MPÉ

RATU

RE

Références Série

Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

AlimentationIntensité

nominale (A)Débit d’air

(m3/h)Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0075L1 1 1~/230V/50Hz 3,99 1 910 884 430 489 46 30JEHCCU0175L1 2 1~/230V/50Hz 5,07 3 040 1 104 478 650 86 35JEHCCU0175L3 2 3~/400V/50Hz 2,71 3 040 1 104 478 650 86 35JEHCCU0225L1 2 3~/400V/50Hz 9,81 2 620 1 104 478 650 92 38JEHCCU0225L3 2 3~/400V/50Hz 4,05 2 620 1 104 478 650 92 38JEHCCU0350L3 3 3~/400V/50Hz 4,41 6 050 1 347 556 884 125 38JEHCCU0400L3 3 3~/400V/50Hz 7,21 6 050 1 352 556 884 130 38JEHCCU0725L3 4 3~/400V/50Hz 8,72 6 770 1 261 594 1 435 203 41JEHCCU0825L3 4 3~/400V/50Hz 10,88 6 770 1 261 594 1 435 203 40

Température d’évaporation -35 °C , température extérieure 32°C, Fluide frigorigène R404A.* Niveau sonore en champ libre dans les conditions nominale.

CCU LT Basse Température - Compresseur Piston

26

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Unités de condensation SCU « Scroll » - Moyenne Température

Références SérieDonnées électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

Alimentation Intensiténominale (A)*

Débit d’air(m3/h) Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) kg dB(A) à 10 m*

JEHSCU0200M1 2 1~/230V/50Hz 8,28 2 620 1 108 478 650 88 30JEHSCU0200M3 2 3~/400V/50Hz 3,73 2 620 1 108 478 650 88 30JEHSCU0250M1 2 1~/230V/50Hz 10,22 2 620 1 108 478 650 90 31JEHSCU0250M3 2 3~/400V/50Hz 4,72 2 620 1 108 478 650 90 31JEHSCU0300M1 2 1~/230V/50Hz 13,25 2 620 1 108 478 650 92 34JEHSCU0300M3 2 3~/400V/50Hz 5,61 2 620 1 108 478 650 92 34JEHSCU0350M3 3 3~/400V/50Hz 6,63 6 050 1 332 556 884 114 35JEHSCU0400M3 3 3~/400V/50Hz 8,07 6 050 1 347 556 884 121 34JEHSCU0500M3 3 3~/400V/50Hz 10,45 6 050 1 347 556 884 126 35JEHSCU0600M3 3 3~/400V/50Hz 10,83 5 180 1 347 556 884 128 40JEHSCU0680M3 3 3~/400V/50Hz 10,97 5 180 1 347 556 884 129 40JEHSCU0800M3 4 3~/400V/50Hz 13,6 6 770 1 261 594 1435 201 44JEHSCU1000M3 4 3~/400V/50Hz 18,01 6 770 1 261 594 1435 201 44

Température d’évaporation -10°C , température extérieure 32°C, Fluide frigorigène R404A.* Niveau sonore en champ libre dans les conditions nominale.

SCU MT Moyenne Température - Compresseur Scroll

Références CVTE -25 -20 -15 -10 -5 0TA P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W)

JEHSCU-0200-M1JEHSCU-0200-M3

2,0

27 – – 2 500 1 460 3 050 1 510 3 650 1 560 4 350 1 600 5 150 1 63032 – – 2 315 1 590 2 820 1 630 3 400 1 680 4 050 1 720 4 800 1 76038 – – 2 075 1 770 2 545 1 810 3 050 1 860 3 700 1 900 4 400 1 94043 – – 1 870 1 930 2 310 1 960 2 805 2 010 3 400 2 040 4 050 2 080

JEHSCU-0250-M1JEHSCU-0250-M3

2,5

27 – – 2 750 1 910 3 400 1 940 4 100 1 970 4 950 2 000 5 850 2 04032 – – 2 595 2 030 3 200 2 060 3 900 2 100 4 650 2 130 5 550 2 17038 – – 2 395 2 200 2 950 2 240 3 600 2 270 4 350 2 300 5 250 2 30043 – – 2 200 2 370 2 725 2 410 3 350 2 430 4 050 2 450 4 900 2 470

JEHSCU-0300-M1JEHSCU-0300-M3

3,0

27 – – 3 400 2 480 4 200 2 520 5 050 2 570 6 100 2 610 7 250 2 67032 – – 3 200 2 630 3 950 2 670 4 800 2 730 5 800 2 770 6 850 2 83038 – – 3 000 2 830 3 700 2 880 4 500 2 930 5 400 2 970 6 450 3 02043 – – 2 750 3 040 3 450 3 070 4 200 3 120 5 250 3 060 6 100 3 180

JEHSCU-0350-M3 3,5

27 – – 4 250 2 380 5 200 2 410 6 300 2 450 7 650 2 480 9 100 2 53032 – – 3 950 2 600 4 850 2 640 5 900 2 680 7 100 2 720 8 500 2 77038 – – 3 550 2 940 4 350 2 980 5 300 3 020 6 450 3 060 7 700 3 10043 – – 3 150 3 260 3 950 3 290 4 850 3 330 5 850 3 360 7 100 3 390

JEHSCU-0400-M3 4,0

27 – – 4 790 2 790 5 900 2 830 7 160 2 880 8 610 2 930 10 250 2 98032 – – 4 480 3 030 5 500 3 080 6 690 3 140 8 040 3 190 9 590 3 25038 – – 4 000 3 420 4 940 3 470 6 020 3 530 7 260 3 580 8 690 3 63043 – – 3 590 3 770 4 460 3 820 5 460 3 880 6 640 3 910 8 000 3 950

JEHSCU-0500-M3 5,0

27 – – 5 850 3 670 7 150 3 760 8 650 3 850 10 300 3 940 12 250 4 04032 – – 5 400 4 020 6 650 4 100 8 050 4 190 9 650 4 270 11 450 4 36038 – – 4 850 4 490 5 950 4 590 7 200 4 680 8 700 4 770 10 350 4 86043 – – 4 350 4 920 5 400 5 000 6 600 5 100 7 950 5 200 9 550 5 250

JEHSCU-0600-M3 6,0

27 – – 6 650 4 310 8 100 4 410 9 800 4 520 11 700 4 640 13 800 4 78032 – – 6 150 4 690 7 550 4 800 9 150 4 900 10 900 5 050 12 950 5 15038 – – 5 550 5 200 6 800 5 300 8 250 5 450 9 850 5 550 11 650 5 70043 – – – – 6 100 5 800 7 450 5 900 8 950 6 050 10 750 6 150

JEHSCU-0680-M3 6,8

27 – – 7 150 4 840 8 750 4 960 10 500 5 100 12 550 5 250 14 750 5 45032 – – 6 700 5 200 8 150 5 350 9 850 5 500 11 650 5 700 13 800 5 85038 – – 6 000 5 800 7 300 5 950 8 850 6 100 10 550 6 300 12 400 6 50043 – – – – 6 650 6 450 8 050 6 600 9 650 6 750 11 450 6 950

JEHSCU-0800-M3 8

27 – – 8 360 6 010 10 500 6 150 12 850 6 350 15 350 6 580 18 150 6 83032 – – 7 730 6 450 9 770 6 610 12 000 6 800 14 350 7 050 16 950 7 30038 – – 6 810 7 120 8 730 7 280 10 800 7 480 13 000 7 730 15 350 7 99043 – – – – 7 820 7 890 9 820 8 050 11 950 8 250 14 300 8 470

JEHSCU-1000-M3 10

27 – – 10 600 8 320 12 850 8 720 15 300 9 170 17 900 9 310 20 700 9 84032 – – 9 770 8 930 11 900 9 350 14 200 9 810 16 550 9 970 19 100 10 50038 – – 8 660 9 810 10 650 10 210 12 750 10 660 15 000 10 750 17 450 11 25043 – – – – – – – – – – – –

TE : Température d’évaporation (°C). TA : Température extérieure (°C). P. F. : Puissance frigorifique (W). P.A : Puissance absorbée (W). Conditions nominales : surchauffe 10K, sous-refroidissement 0K.

Tableau de puissances (W) unités avec compresseur scroll – R-404A

MOY

ENNE

TEM

PÉRA

TURE

27f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CCU

/ SCU

Unités de condensation SCU « Scroll » - Basse Température

Références Série

Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

AlimentationIntensité

nominale (A)*Débit d’air

(m3/h)Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) kg dB(A) à 10 m*

JEHSCU0200L3 2 3~/400V/50Hz 3,29 2620 1108 478 650 94 27JEHSCU0300L3 2 3~/400V/50Hz 5,25 2620 1108 478 650 96 28JEHSCU0400L3 3 3~/400V/50Hz 6,03 6050 1347 556 884 129 35JEHSCU0500L3 3 3~/400V/50Hz 7,48 6050 1347 556 884 130 36JEHSCU0600L3 3 3~/400V/50Hz 7,66 6050 1347 556 884 130 41JEHSCU0750L3 4 3~/400V/50Hz 11,65 6770 1261 594 1435 218 41JEHSCU1000L3 4 3~/400V/50Hz 13,92 6770 1261 594 1435 218 42

Température d’évaporation -35 °C , température extérieure 32°C, Fluide frigorigène R404A.* Niveau sonore en champ libre dans les conditions nominale.

SCU LT Basse Température - Compresseur Scroll

Références CVTE -40 -35 -30 -25 -20TA P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W) P.F(W) P.A(W)

JEHSCU-0200-L3 2

27 1 075 1 390 1 350 1 480 1 665 1 580 2 030 1 690 2 450 1 80032 1 000 1 480 1 260 1 570 1 560 1 670 1 910 1 770 2 310 1 89038 915 1 610 1 160 1 690 1 445 1 780 1 780 1 870 2 170 1 98043 840 1 720 1 070 1 800 1 345 1 880 1 660 1 970 2 035 2 070

JEHSCU-0300-L3 3

27 1 395 1 760 1 760 1 830 2 170 1 910 2 630 2 020 3 150 2 15032 1 315 1 880 1 645 1 950 2 040 2 020 2 480 2 120 3 000 2 24038 1 215 2 030 1 535 2 080 1 905 2 140 2 335 2 230 2 830 2 33043 1 130 2 150 1 435 2 200 1 785 2 260 2 200 2 330 2 680 2 420

JEHSCU-0400-L3 4

27 2 070 2 200 2 665 2 300 3 350 2 420 4 100 2 560 5 000 2 72032 1 940 2 360 2 485 2 470 3 100 2 590 3 850 2 730 4 700 2 88038 1 780 2 580 2 275 2 680 2 860 2 790 3 550 2 920 4 350 3 05043 1 655 2 770 2 105 2 880 2 640 2 980 3 300 3 100 4 050 3 230

JEHSCU-0500-L3 5

27 2 495 2 600 3 200 2 790 4 000 3 000 4 900 3 220 5 900 3 47032 2 330 2 790 3 000 2 990 3 750 3 200 4 600 3 420 5 550 3 67038 2 135 3 040 2 745 3 230 3 450 3 430 4 250 3 640 5 200 3 86043 1 990 3 250 2 490 3 510 3 200 3 650 3 950 3 850 4 850 4 050

JEHSCU-0600-L3 6

27 3 050 2 980 3 850 3 410 4 700 3 630 5 700 3 870 6 850 4 14032 2 850 3 190 3 600 3 630 4 400 3 840 5 350 4 080 6 450 4 34038 2 620 3 430 3 300 3 860 4 100 4 060 5 050 4 280 6 100 4 51043 2 395 3 930 3 100 4 080 3 850 4 270 4 700 4 480 5 750 4 700

JEHSCU-0750-L3 7,5

27 3 630 4 128 4 610 4 458 5 690 4 788 6 880 5 148 8 180 5 52832 3 390 4 358 4 320 4 698 5 350 5 038 6 490 5 398 7 750 5 76838 3 100 4 318 3 990 4 968 4 970 5 318 6 070 5 658 7 320 6 00843 2 830 4 848 3 680 5 218 4 630 5 558 5 690 5 888 6 920 6 218

JEHSCU-1000-L3 10

27 5 060 5 238 6 330 5 728 7 770 6248 9 380 6 808 11 150 7 38832 4 660 5 568 5 850 6 098 7 200 6 638 8 720 7 188 10 400 7 76838 4 200 5 968 5 300 6 528 6 540 7 088 7 950 7 648 9 570 8 22843 3 800 6 328 4 820 6 918 5 980 7 488 7 310 8 048 8 850 8 618

TE : Température d’évaporation (°C). TA : Température extérieure (°C). P. F. : Puissance frigorifique (W). P.A : Puissance absorbée (W). Conditions nominales : surchauffe 10K, sous-refroidissement 0K.

Tableau de puissances (W) unités avec compresseur scroll – R-404A

BASS

E TE

MPÉ

RATU

RE

28

Un système unique pour la réfrigération en moyennes et basses températures ? J’ai ce qu’il vous faut ! Frédéric Lorec, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKINZEAS avec Booster – Le système de réfrigération tout-en-un avec un rendement énergétique élevé pour moyennes et basses températures.

29

ZEAS

Gamme de puissance Fluide

MT ZEAS-B

LRLEQ5-20BY1

LT

ZEAS-B LRLEQ5-20BY1

�� �� �� �� ���

Puissance (kW)

ZEAS, système de réfrigération multicompresseur contrôlé par InverterAvec cette nouvelle gamme d’unités de condensation utilisant +��������+�-!����������2�0�!5!��"�������������+�-��������+��!����� "�!.,����������� +!���!��������"1�!-"���!��������� "���������"-��!������� ��!�!����

f�����!�"��������������!���Y�#������!������+����+��!���!�"�+�� ����+���� +!���!����������-���1�!-��!.,�������!�~+����"����!����������1.���!�"�"���-"�!,���"+��"�2�������+����� �������"�2�+����!��!�����"1�!-"�"����������~����1��!���2�+k����� ���-��1�!-��!.,��2�+��������������2�+���~���!,�����������!��������!������

f���������~��������"��!�����+�����1�!~+���"�!��!������������ ��������������!����++��!����!�"���������-������.�~!+!�"�

Y�#�*

Froid Moyenne Température

Froid Basse Température

30

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

^�,& &��#k��� �������� �"�!�!�����U�~���!���1�!-��!1!,����

����� "����������~+�������!��!����)�"�� ����������

���4�+�������"-!���-���"��!���

�{�$��3#�����]$]`�#�0k�$3�

�&��&����'����&�$�& ���3�j�����U�������"�!��!,���������� ��������#���++�������+k����������������-�� ���!�++�2� +��� ��1������������+k�11!���!�"����+k��!�"��������������"+��"����[���������� ���1����!����������������-�� ���!�++��

<&%�&��%&�� �g����f�����!�"��������������!���Y�#�1����!������������+���"1�!-"������K ��2�,�!� ���������� �����!�+��k�11�������������3_¦��!�1"�!��������+�!�����"1�!-"������K�K���f���"1�!-"������K ����11!����"-�+������������ ��!�"�1�!-��!1!,����� "�!���������++�������"1�!-"�������K�K������ \K������!� ������+k��!+!���!��������� ������� +������ ������������!�������������4�����!���"��!��� �������� �!�������1�!-��!1!,���!����!,���������1�!~+��� �������������-�������������-�������+��-�����������4�����!��

�]_

����

�4��

���

�2'��2K��2���2�� 2z� 2'� 2K� 2��

� \���� K���� K���� ����� ����� '���� '���� (���� (���� z���� z���� &���� &���� ����� ����

Application moyenne température : �%�"�� ����!��� °��� �%���� "��������U�"�!����� °�\�%�#������11��� °� ���

� +!���!���~�������� "�������/��%�"�� ����!�� °���\�%���� "��������U�"�!����� °�\�%�#������11��� °� ���

avec Inverter

sans Inverter

Température maintenue stableDémarrage lent

Temps

Température

Réfrigérant � \K� R22 �K�K� �K�(� R-410A �]2

GWP 1 430 1 500 ?!�� 1 774 1 975 1

ODP 0 �(��� 0 0 0 0

ZEAS - Unités de condensation Inverter

31

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS

�������'�&����-������!������+���� ��!�"��������-������!������+����!++�������� ��������

��� �!������ �!��������~���~"���"�����!��� �����������1��!�!��+��+!,�!��2�����+���� �����"�����!�������������1��!�!������������!�����"�������������!�����"�!�!������+����� ����!��2� +�����,�k���~����� ����!���

��*�������� "�����������"����-�� ����� ������U��4�����������"1�!-"���!�������!�!����+��

��l� �� f��Y�# adapte sa température de condensation à la température extérieure pour �!�!�!����+�������!+������� �����������"�����!�������+k"���-!��

60

��

��

K�

40

\�

30

��

20

0� �� �� �� � ��(� ��\� � �� &� \� (� � � ��� �&� \\� \(� K

��� "���������~!������%��

���

"��

����

����

����

����

�!��

��%�

{���!+������]�)]11

{���!+��������

������

#�+��!���Y�#�0�!5!�Pression

�_

BP

�������+ !��

�K ��

`�!���������������!���"+����!,���grâce à l’injection des vapeurs ����������1��!�!�������

�� ��!�"�²������+���

#������1��!�!���������������³���� �!�������

ZEAS - Unités de condensation Inverter

32

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS - Unités de condensation Inverter

�&����$��c�,�� ��'������~��������"��!����3��� ��1�!-��!1!,������ +�����*���$!�����#������������ ��������#���++�����������������1����!���"�����!����� ���������11!���!�"�

"���-"�!,���������� ��1���������"+��"������������+�-!��{{��{�+�������"1�!-"�����{��!�~+��� ��������-������1+�U!~!+!�"�������!+!�"��k!����++��!���

�,�� ��'$��&�+��' ���� �&���#�+��!�����!,��� ��������� +!���!�����������������!�!���

�������-�����!�~+��������������� �"��"-+�-��������!��� ��������!����++��!�����������!����������!����� !������#�� +������k!����++��!����������-�j�������������~��������"��!����_!��������������-������� �����!� ��!~+�������������+���"�����0�!5!��

�,�� ��'$��&�+� ���'� �&��������!��!��������]2��"��!����-�j�����+k��!+!���!�������"1�!-"������K �������!~+��$!�����#�����������������1����!���������²���!���������~!++�-����~��������!�"��������+��������!��� ��������+��-������"������!�2�

�[����������������!�!�������!����������+����!11!�!+�������!�"� �[�����+k�� +�!�

�&��&����'����&�$�& ���3�j�����U�������"�!��!,���������� ��������#���++�������+k����������������-�� ���!�++�2� +��� ��1������������+k�11!���!�"����+k��!�"��������������"+��"����[���������� ���1����!����������������-�� ���!�++��

33

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS

Coût de l’énergie de chauffage (€)

0

420

840

1260

1680

2100

877€

1255€

0,0

1,2

2,4

3,6

4,8

6,0

1,0

4,5

Chauffage : émission de CO2 (Tonne/an)

ERLQ008CAV3 Chaudière gaz en relève Chaudière gaz

-30%

-78%

ZEAS - Unités de condensation Inverter

{�'��� �����'D�,��Z���&3�j������������� �!���!����������++!����������� ���������0�!5!��²��!+���!��U��2�une isolation acoustique des compresseurs et de l’enveloppe de l’unité, ainsi que ��������!+�������� "�!�+������������� ����+!�!����+���"�!��!�����������2�+�����!�"��Y�#��11����������!����U��������� ���!�+��� +���~�����������"�

De plus, afin de s’adapter à toutes les contraintes acoustiques, plusieurs modes ����"����!����������������!� ��!~+���������������/

��� ����²���!����

���b���������������1����!����������"��!�����+����!����U������������5 à 8 dB(A) tout ���+!�!�����+�� �������� �!�������1�!-��!1!,���

8:00

33°CTempérature ambiante

Mode jour Mode nuit

Niveau sonore

31°C28°C26°C

39 dB(A)

36 dB(A)

34 dB(A)

12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00

f���!������������est automatiquement réduit

pendant la nuit

�&''���' � �W�c &�{���!+������������ ����!��������������� ��������!����++��!����!� +!1!"������,�k��(z�_���

ø 600 mm ø 600 mm

mm 01mm 01

ø 740 mm

10 mm

10 mm

ø 600 mm

10 mm

10 mm

Y�#���' Y�#�z� �� � Y�#� ����

34

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

ZEAS - Moyenne Température��!�"��������������!�����������

Référence LREQ5BY1 LREQ6BY1 LREQ8BY1 LREQ10BY1 LREQ12BY1 LREQ15BY1 LREQ20BY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Puissance (1) kW 12,5 15,2 19,8 23,8 26,5 33,9 37,9

Plage de T° d’évaporation °C - 45°C à + 10°C

Plage de T° extérieure °C -20°C à +43°C

Dimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765

Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3

Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 11,18 13,85 19,68 23,36 25,27 32,24 35,8

Nombre de tours tr/min 5 280 6 540 4 320 6 060 6 960 5 280 6 960

Puiss. du moteur x nb comp. kW 2,6 3,2 2,1 + 3,6 3 + 3,6 3,4 + 3,6 2,6 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6

Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélice

Puissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,35 x 2 0,75 x 2

Débit d’air m3/h 5 700 6 120 10 260 10 740 11 460 13 800 14 400

Entraînement Entraînement

Tuyauterie

Liquide< 50 m Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

de 50 à 130 m Ø 9,5 (3/8") 12,7 (1/2")

Gaz< 50 m Ø 22,2 (7/8") Ø 28,6 (1"1/8) Ø 34,9 (1"3/4)

de 50 à 130 m Ø 22,2 (7/8") Ø 28,6 (1"1/8) Ø 34,9 (1"3/4)

Réservoir de liquide L 8,1 12,1 13,5

Masse Kg 166 242 331

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge L 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2)à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63

à 10 m dB(A) 35 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité nominale Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81

Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 7,5 / 7,1 / 6,8 9,6 / 9,2 / 8,8 13,5 / 12,8 / 12,3 16 / 15,3 / 14,7 19 / 18,1 / 17,4 24,6 / 23,4 / 22,5 27,6 / 26,3 / 25,4

(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température : - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS-B MT Moyenne Température

En option : *������� ��������� ���� ���� � +!���!���� ��� ���-"+��!��������� +"������k���Y�#�`���� ��!�"�°�\2\���©��� "��������k"�� ����!���/���\�%���� "��������U�"�!�����/�³�\�%�#������11��/� ���

0

3712

kW10 20 30 40©Daikin

à -10°C / +32°C

35f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS

ZEAS - Basse Température��!�"��������������!�����������

Référence LREQ5BY1 LREQ6BY1 LREQ8BY1 LREQ10BY1 LREQ12BY1 LREQ15BY1 LREQ20BY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Puissance (1) kW 5,51 6,51 8,33 10 10,7 13,9 15,4

Plage de T° d’évaporation °C -45 °C ~ +10°C

Plage de T° extérieure °C -20°C ~ + 43 °C

Dimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765

Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3

Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 11,18 13,85 19,68 23,36 25,27 32,24 35,8

Nombre de tours tr/min 5 280 6 540 4 320 6 060 6 960 5 280 6 960

Puiss. du moteur x nb. comp. kW 2,6 3,2 2,1 + 3,6 3 + 3,6 3,4 + 3,6 2,6 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6

Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélice

Puissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,35 x 2 0,75 x 2

Débit d’air m3/h 5 700 6 120 10 260 10 740 11 460 13 800 14 400

Entraînement Entraînement

Tuyauterie

Liquide< 50 m Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

de 50 à 100 m Ø 9,5 (3/8") 12,7 (1/2")

Gaz< 50 m Ø 22,2 (7/8") Ø 28,6 (1"1/8) Ø 34,9 (1"3/4)

de 50 à 100 m Ø 22,2 (7/8") Ø 28,6 (1"1/8) Ø 34,9 (1"3/4)

Réservoir de liquide L 8,1 12,1 13,5

Masse Kg 166 242 331

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge L 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2)à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63

à 10 m dB(A) 35 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité Nominal Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81

Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 7,5 / 7,1 / 6,8 9,6 / 9,2 / 8,8 13,5 / 12,8 / 12,3 16 / 15,3 / 14,7 19 / 18,1 / 17,4 24,6 / 23,4 / 22,5 27,6 / 26,3 / 25,4(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température : - 35°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS-B LT Basse Température

0

155

kW5 10 15 20©Daikin

à -35°C / +32°C

36

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

ZEAS��!�"��������������!�����������

ModèlesTE

TA

-45 °C -40 °C -35 °C -30 °C -25 °C -20 °C -15 °C -10 °C -5 °C 0 °C +5 °C +10 °C

Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W Q W

LREQ5BY1

20 3,76 3,42 4,92 3,61 6,19 3,76 7,49 3,78 9,00 3,87 10,40 3,89 11,80 3,93 13,30 3,95 14,40 3,99 15,80 4,05 17,00 4,12 18,40 4,24

27 3,58 3,96 4,59 4,13 5,78 4,29 6,99 4,34 8,46 4,42 9,90 4,47 11,30 4,53 12,90 4,59 14,00 4,69 15,30 4,80 16,60 4,88 17,90 5,06

32 3,45 4,35 4,35 4,50 5,51 4,65 6,64 4,74 8,07 4,81 9,51 4,89 11,00 4,97 12,50 5,10 13,70 5,19 15,00 5,33 16,30 5,43 17,60 5,64

38 3,18 5,25 3,96 5,39 4,96 5,53 6,06 5,62 7,24 5,61 8,64 5,71 9,96 5,86 11,40 6,02 12,50 6,15 13,80 6,37 15,00 6,61 16,20 6,86

43 2,96 5,65 3,63 5,80 4,51 5,96 5,58 6,11 6,55 6,24 7,92 6,39 9,13 6,60 10,50 6,83 11,50 7,24 12,70 7,48 13,90 7,64 15,00 7,88

LREQ6BY1

20 4,82 4,43 6,13 4,59 7,37 4,64 9,32 4,70 11,10 4,74 12,70 4,79 14,50 4,84 16,20 4,96 17,80 4,97 19,40 4,99 21,10 5,06 22,80 5,13

27 4,52 5,06 5,70 5,25 6,86 5,36 8,74 5,45 10,50 5,54 12,10 5,67 13,80 5,75 16,60 5,90 17,20 5,98 18,80 6,07 20,50 6,18 22,10 6,40

32 4,31 5,50 5,40 5,72 6,51 5,88 8,32 5,98 10,10 6,12 11,70 6,30 13,40 6,40 15,20 6,56 16,80 6,71 18,40 6,85 20,10 6,99 21,70 7,30

38 3,90 6,15 4,82 6,35 5,77 6,48 7,45 6,65 8,91 6,80 10,50 6,91 12,10 7,11 13,70 7,34 15,30 7,49 16,80 7,69 18,20 7,99 19,70 8,30

43 3,55 6,69 4,33 6,88 5,15 6,99 6,72 7,22 7,93 7,36 9,57 7,42 11,00 7,70 12,50 7,97 13,80 8,33 14,70 8,51 15,20 8,25 15,20 7,95

LREQ8BY1

20 6,28 5,76 7,95 5,89 9,26 6,05 11,80 11,50 14,20 6,25 16,40 6,30 18,60 6,40 20,80 6,35 23,00 6,47 25,30 6,52 27,20 6,54 29,50 6,63

27 5,99 6,65 7,49 6,81 8,72 7,02 11,10 7,14 13,50 7,29 15,70 7,43 17,90 7,63 20,20 7,75 22,40 7,94 24,70 8,08 26,70 8,23 29,00 8,38

32 5,78 7,28 7,14 7,47 8,33 7,72 10,60 7,87 13,00 8,03 15,20 8,24 17,40 8,51 19,80 8,76 22,10 8,99 24,30 9,20 26,40 9,43 28,60 9,63

38 5,21 8,29 6,33 8,52 7,37 8,77 9,53 9,11 11,40 9,40 13,60 9,48 15,70 9,92 17,90 10,20 19,90 10,50 21,80 10,70 23,70 10,90 25,70 11,30

43 4,73 9,13 5,67 9,40 6,58 9,65 8,60 10,00 10,10 10,40 12,20 10,70 14,30 11,00 16,20 11,60 18,00 12,00 19,70 12,30 21,50 12,60 23,30 12,70

LREQ10BY1

20 7,38 7,05 9,44 7,23 11,10 7,35 14,20 7,56 17,00 7,60 19,30 7,68 20,00 7,73 24,60 7,90 27,30 7,92 29,80 7,94 32,40 7,96 34,90 8,06

27 7,03 7,99 8,90 8,53 10,50 8,51 13,40 8,73 6,30 8,92 18,70 9,06 21,40 9,25 24,20 9,50 26,80 9,62 29,30 9,80 30,00 10,00 34,60 10,20

32 6,78 8,66 8,50 8,95 10,00 9,27 12,90 9,57 15,80 9,86 18,30 10,10 21,00 10,30 23,80 10,60 26,50 10,80 29,00 11,10 31,70 11,50 34,40 11,80

38 6,02 9,53 7,47 9,85 8,73 10,20 11,30 10,50 13,70 10,80 16,00 11,00 18,50 11,50 20,90 11,80 23,30 12,20 25,60 12,50 28,10 13,00 30,20 13,10

43 5,38 10,30 6,61 10,60 7,67 11,00 10,00 11,30 11,90 11,50 14,10 11,80 16,40 12,50 18,40 12,70 20,60 13,40 22,80 14,00 25,00 14,30 26,70 14,20

LREQ12BY1

20 8,18 7,78 10,40 8,04 12,20 8,21 15,60 8,34 18,70 8,52 21,70 8,68 24,70 8,82 27,60 8,94 30,50 9,03 33,40 9,10 36,10 9,16 39,10 9,19

27 7,77 8,74 9,72 9,08 11,30 9,21 14,60 9,47 17,70 9,69 20,60 10,10 23,70 10,40 26,90 10,70 29,70 10,90 32,50 11,10 35,40 11,30 38,30 11,50

32 7,48 9,43 9,27 9,82 10,70 9,89 13,90 10,30 16,90 10,50 19,80 11,00 22,90 11,50 26,50 12,00 29,10 12,20 31,80 12,50 34,90 12,80 37,80 13,10

38 6,45 10,40 7,91 11,00 9,32 11,30 12,20 11,50 14,50 11,80 17,60 12,20 20,40 12,70 23,00 13,00 25,70 13,30 28,70 13,80 31,10 14,40 33,90 14,90

43 5,83 10,90 7,06 11,30 8,33 11,70 11,00 12,20 13,00 12,60 15,60 12,90 17,80 13,20 20,00 13,60 22,20 14,30 23,80 14,80 25,70 14,70 26,90 14,30

LREQ15BY1

20 10,50 10,30 13,40 10,60 16,00 10,90 20,60 11,00 24,80 11,10 28,30 11,20 32,10 11,50 36,10 11,60 40,10 11,70 44,10 11,90 48,10 12,00 51,90 12,20

27 9,93 11,30 12,60 11,70 14,90 12,00 19,30 12,50 23,40 12,70 26,80 13,00 30,80 13,30 34,80 13,70 38,70 13,90 42,50 14,20 46,60 14,50 50,40 14,90

32 9,54 12,10 12,10 12,40 13,90 12,80 18,40 13,50 22,40 13,70 25,80 14,30 29,90 14,70 33,90 15,20 37,60 15,50 41,40 15,80 45,60 16,40 49,30 16,80

38 8,38 13,60 10,40 14,00 12,20 14,70 16,10 14,90 19,40 15,10 23,20 14,60 27,00 16,20 30,40 16,70 33,70 17,20 36,70 17,80 40,10 18,40 43,90 18,90

43 7,72 14,80 9,48 15,20 11,20 15,70 14,60 16,00 17,20 16,30 19,90 16,60 22,70 17,10 26,10 18,00 29,50 19,00 32,90 20,00 36,20 20,40 37,10 19,40

LREQ20BY1

20 11,70 11,40 14,80 11,70 17,70 12,00 22,90 12,10 27,70 12,50 32,40 12,70 37,30 13,10 41,50 13,30 45,90 13,50 50,60 13,60 52,20 13,70 59,80 14,00

27 10,90 12,50 13,60 12,80 16,40 13,20 21,20 13,50 25,90 14,00 30,50 14,60 35,10 15,10 39,40 15,50 43,90 15,80 48,50 16,10 53,00 16,40 57,40 16,80

32 10,40 13,20 12,80 13,60 15,40 14,10 20,00 14,50 24,60 15,00 29,10 16,00 33,50 16,50 37,90 17,00 42,60 17,30 47,00 17,90 51,40 18,30 55,70 18,80

38 9,27 14,60 11,40 15,10 13,70 15,60 17,80 16,40 21,40 17,00 26,20 17,50 30,40 18,50 34,60 19,10 38,60 19,80 43,10 20,30 47,10 21,10 50,40 21,40

43 8,36 15,70 10,20 16,30 12,40 16,80 15,90 17,50 18,70 17,80 22,90 18,90 26,70 19,80 30,20 21,00 33,00 21,70 35,80 21,70 36,90 20,90 37,60 19,70

La condition des caractéristiques du tableau : 10K (Aspiration SC).TA/TE en °C. TA : Température ambiante. TE : Température d’évaporation.

Tableaux de puissances frigorifiques

37f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS

ZEAS��!�"��������������!�����������

Taux de changement de puissance en fonction de la longueur de tuyauterie équivalente (%)

Modèles LT* -45 °C -40 °C -35 °C -30 °C -25 °C -20 °C -15 °C -10 °C -5 °C 0 °C +5 °C +10 °C

LREQ5BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 95,0 95,7 96,0 96,3 96,9 97,5 97,9 98,3 98,6 98,9 99,1 99,3

40 89,1 90,7 91,4 92,1 93,4 94,6 95,6 96,4 97,1 97,6 98,1 98,4

60 83,1 85,6 86,7 87,8 89,8 91,6 93,2 94,4 95,5 96,3 97,0 97,5

80 76,9 81,3 81,9 83,3 86,1 88,6 90,7 92,4 93,8 94,9 95,9 96,6

100 70,5 74,8 76,8 78,7 82,2 85,4 88,1 90,3 92,1 93,6 94,7 95,7

120 82,1 85,4 88,2 90,4 92,2 93,6 94,7

130 80,4 84,1 87,1 89,5 91,5 93,0 94,3

LREQ6BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 92,7 93,7 94,2 94,6 95,5 96,3 96,9 97,5 98,0 98,3 98,6 98,9

40 84,4 86,6 87,7 88,6 90,4 92,1 93,5 94,7 95,6 96,4 97,1 97,6

60 75,8 79,3 80,8 82,3 85,2 87,7 89,9 91,8 93,3 94,5 95,5 96,3

80 66,9 71,6 73,7 75,7 79,6 83,2 86,2 88,8 90,8 92,5 93,8 94,9

100 57,7 63,6 66,1 68,6 73,7 78,4 82,3 85,6 88,3 90,4 92,1 93,5

120 73,3 78,3 82,4 85,6 88,3 90,4 92,0

130 70,7 76,2 80,7 84,3 87,2 89,5 91,4

LREQ8BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 97,1 97,2 97,3 97,4 97,8 98,1 98,5 98,7 99,0 99,2 99,3 99,4

40 93,2 93,7 94,0 94,4 95,2 96,0 96,6 97,2 97,7 98,1 98,4 98,7

60 89,2 90,2 90,7 91,3 92,5 93,7 94,8 95,7 96,4 97,0 97,6 98,0

80 85,2 86,6 87,3 88,1 89,8 91,5 92,9 94,1 95,1 96,0 96,7 97,2

100 81,1 83,0 83,9 84,8 87,0 89,1 91,0 92,5 93,8 94,9 95,7 96,5

120 86,8 89,0 90,9 92,5 93,8 94,8 95,7

130 85,6 88,0 90,1 91,8 93,2 94,4 95,3

LREQ10BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 95,6 96,1 96,3 96,5 97,0 97,5 97,9 98,3 98,6 98,9 99,1 99,2

40 90,3 91,5 92,0 92,5 93,7 94,7 95,6 96,4 97,0 97,5 97,9 98,3

60 84,8 86,8 87,6 88,4 90,2 91,8 93,2 94,4 95,3 96,6 96,8 97,3

80 79,3 81,9 83,1 84,2 86,6 88,8 90,7 92,3 93,6 94,7 95,6 96,3

100 73,6 77,0 78,4 79,8 82,9 85,7 88,2 90,2 91,9 93,3 94,4 95,4

120 82,5 85,5 88,1 90,1 91,8 93,2 94,3

130 80,9 84,2 87,0 89,3 91,1 92,6 93,8

LREQ12BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 95,1 95,3 95,4 95,6 96,2 96,8 97,3 97,8 98,2 98,5 98,7 99,0

40 89,1 89,8 90,1 90,6 91,9 93,2 94,3 95,3 96,1 96,7 97,3 97,7

60 82,9 84,2 84,7 85,5 87,5 89,5 91,2 92,7 93,9 94,9 95,8 96,5

80 76,7 78,4 79,1 80,1 82,9 85,6 88,0 90,0 91,7 93,1 94,2 95,2

100 70,4 72,4 73,3 74,6 78,1 81,6 84,6 87,3 89,4 91,2 92,7 93,9

120 77,4 81,2 84,4 87,1 89,3 91,1 92,5

130 75,3 79,4 83,0 85,9 88,3 90,3 91,9

LREQ15BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 96,9 96,8 96,8 96,9 97,3 97,7 98,1 98,4 98,7 98,9 99,1 99,3

40 92,7 92,9 93,0 93,3 94,2 95,0 95,8 96,5 97,1 97,6 98,0 98,3

60 88,4 88,9 89,1 89,6 91,0 92,3 93,5 94,6 95,5 96,2 96,8 97,3

80 84,1 84,8 85,2 85,8 87,7 89,5 91,2 92,6 93,9 94,9 95,7 96,4

100 79,7 80,7 81,1 81,9 84,3 86,7 88,8 90,7 92,2 93,5 94,5 95,4

120 83,8 86,4 88,6 90,5 92,1 93,3 94,4

130 82,3 85,1 87,6 89,6 91,3 92,8 93,9

LREQ20BY1

0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

20 95,9 95,8 95,8 95,9 96,5 97,1 97,6 98,0 98,4 98,7 98,9 99,1

40 90,6 90,7 90,9 91,4 92,6 93,8 94,8 95,7 96,5 97,1 97,6 98,0

60 85,2 85,6 86,0 86,6 88,5 90,3 92,0 93,4 94,5 95,5 96,3 96,9

80 79,7 80,4 80,8 81,7 84,3 86,8 89,1 91,0 92,6 93,9 94,9 95,8

100 74,2 75,0 75,5 76,6 79,9 83,2 86,0 88,5 90,5 92,2 93,5 94,6

120 79,4 82,9 85,9 88,4 90,5 92,1 93,5

130 77,4 81,3 84,6 87,4 89,6 91,4 92,9

*LT : Longueur de tuyauterie équivalente (m). Lorsque la valeur réglée de la température d’évaporation est inférieure à -20 (°C), la longueur de tuyauterie équivalente est de 100 m maximum.

38

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

<�����&'��c����'����''�=�'

^�' ���� ������ %c %&��&

PLUSIEURS UNITÉS ���������������UNITÉ SEULE ���������������

MODÈLE 1����������������+!�!�"��

MODÈLE 2����������������+!�!�"��

MODÈLE 3��������������������+!�!�"��

ZEAS - Unités de condensation Inverter

Dist

ance

uni

té e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 130

m -

Froi

d né

gatif

: 100

m

5 m

max

10

m

Dist

ance

uni

té e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 130

m -

Froi

d né

gatif

: 100

m

5 m

max

35

m

<Configuration 1> <Configuration 1>

300 minimum

10 minimum<Avant>

500 minimum10 minimum 10 minimum 20 minimum <Avant>

500 minimum

20 minimum 10 minimum

<Configuration 2>100 minimum

50 minimum 100 minimum<Avant>

500 minimum

100 minimum 50 minimum

<Configuration 2>100 minimum

<Avant>50 minimum 50 minimum

500 minimum

<Configuration 3>

Pas de limitation dela hauteur du mur300 minimum

<Avant>

200 minimum

<Configuration 3> Pas de limitation de la hauteur du mur

300 minimum

400 minimum <Avant> 400 minimum

200 minimum

300 minimum

39

ZEAS

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Installation - Câblage

Z��%���$&����$�+��' ���� ���

Gamme Modèles Alimentation Fusible (A)

ZEASLRLEQ5, 6BY1 3 phases, N + E

380-415V50Hz

15

LRLEQ8, 10, 12BY1 25

LRLEQ15, 20BY1 40

Booster LCBKQ3AV1 Monophasé230V / 50Hz

20

Unité extérieure

Booster

Relais de commandepour retour d'huile

Electrovanneou Détendeurélectroniqueévaporateur

Relais de commandepour retour d'huile

Electrovanneou Détendeurélectroniqueévaporateur

Relais de commandepour retour d'huile

Electrovanneou Détendeurélectroniqueévaporateur

P1 P2

W1

CC112

F1

F1

12

F1F2

S1S2

Alarme

Défaut

Marche/Arrêt ZEAS

Marche/Arrêt Booster

:a=����+����' ���� ���

Électrovanne R-410A

Filtre

Vanne d'isolement Détendeur thermostatique R-410A

Voyant liquide Déshydrateur

21 2

2

1 Évaporateur

Vitrine réfrigérée

Ligne Gaz

Ligne Liquide

40

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Accessoires

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

����������� ����������fk�11!���-���!-!��+��*�3_�'� �� ���������+!����!��������������+k��!�"2�+��� �!��! �+���!�1�����!�������������������1����!������������1��!+!�����!��!������!����������������!����������!���

#����������/

���11!���-������ ����!����*_�����_��

��f����������������"1�����

���11!���-������\�����!�����������"1����

��f��������k!�1�����!��������+k��!�"�������/

����",���������+k���������

��_�!����������!-���

������ "������������1��+�������������� ���������

������ "��������k�� !���!���������� ���������

����� "��������U�"�!�����

����� +���������» �����������������!����+��������0�!5!�� ���� +����k!�1�����!�����

41

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ZEAS

Z��%���$&����$�+��' ���� ���

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

��������������� ������!��"�f������+�����������!���!���`���*����*&� { �� �������k[�������+!�!�����������������+���Y�#2��{_2�*����������"-�+�������k���!�������������k!�1�����!��������+�����!�"��!��"�!������0�!5!��

#����������/

��������!���!���`���*������

����� ��!~+��Y�#2��{_����*]]#��

���w��,�k��\������+���Y�#�������������+�����������!���!����������!U������ ����!�"��Y�#2�*]]#������{_�

��f����������"��!������k!�1�����!����������!�"��������/

��_����!����_����*_�

��_�!����������!-���

������ "������������1��+������������� ���������

����� "��������k�� !���!���������� ���������

����� "��������U�"�!�����

��`�������1����!����������

����� +���������» �����������������!����+��������0�!5!�� ���� +����k!�1�����!�����

Accessoires

42

Un système de réfrigération qui assurerait aussi le chauffage et la climatisation avec de sérieuses économies à la clé ? Mathieu Jean-de-Dieu, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKIN. Conveni-Pack – La solution intégrée 3 en 1 pour la réfrigération, le chauffage et la climatisation.

43

CON

VEN

I PAC

K

Gamme de puissance Fluide

Conveni Pack

5 10 15 20 25

Puissance (kW)

Froid Moyenne Température

f��������!�_��5���������4������!��"-�"�����!�"���U�������������� ��U!�!�"������U���-��!����k�+!������!������� ��������!+���!��U2�!+��" ���� ��1�!���������U�~���!����������11�-�2�de rafraîchissement et de réfrigération des commerces, notamment ����������~�!���

De plus, la consommation en énergie est réduite grâce au contrôle �����������������+���"�� "���!���������+�����"�+!�"������+����!��!�����"1�!-"�"������+�������~����1��!���� �����������11�-��������1����

�f^�*�f����

�������~��������"��!�����1+�U!~!+!�"��k!����++��!���

� Évolutivité permettant une adaptation aux petites �����4���������1��������������

��]$]`�#�

�����������!����k"���-!���"��!���

��"����!�������"�!��!��������]2�

�]$�]��

����� "���������~!��������~+������-�"�~+��

����!~+��$!�����#������

�]${$��_���

44

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

������!�_��5���k�&��'\' 8�(�� ��������"�"f�� ������!� _��5� �� ���� ���� +�� ������+�-!�� �"��+��!����!��� ��� {�+����"1�!-"�����{��!�~+���{{���������������+�-!������!�����������������������[�����!�"��U�"�!����� +��!�������!�"�� !��"�!�������������11�-�)�+!���!���!����������"1�!-"���!��� �1!�� ��� �" ������ �� ���� ~���!��� 1+��������2� ���������� �!��!� ����"�����!���k"���-!��������������+�������� "������� +��� �"�!��

Applications{�'��� ����� %�&��$��&�'$ � '�$$���� ���' ��&�������&����f���4������������!�_��5�������� ��"��k������!�"��U�"�!������������"�� ��� ���������� ++�� ���� [���� �������"�� ��des vitrines réfrigérées, des évaporateurs et des ��!�"��!��"�!����������+!���!���!���fk�����~������� ��� +k��!�"� �U�"�!����2� ��� �[���,���+�����~����������+!���!�������������������� à installer, sont nettement inférieurs à ceux des �4��������������!����+����� �4������ ����������� ,�!� ������ ���� ��U�exigences des petits magasins de proximité et ��������!��������!����

{�'\' 8�lc�=����$ %��c�$$���� ���'����&����'Pour les applications de dimension plus !� �������2�+��������!�_��5� �������������������différents systèmes de réfrigération et unités de �+!���!���!���_����+�� ���!���"1�!-"���!��2�+��������!�_��5� ����[����connecté aux vitrines réfrigérées et aux évaporateurs ��� ��!�� ��� ����~���� 1��!����� _���� +�� �+!���!���!��2� +���4�����������������"�����������~+����������������������©2���� +�1���!����� ������2����-�!��~+�����������������!����U��k�!��������

45

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Conveni Pack

i�c�=��� %�+��' ���� ���3�j��� �� ��� ����+��!�"2� +�� �4������ ������!� _��5� �11��� ����-������ 1+�U!~!+!�"� �k!����++��!���� f��� ��!�"�� �U�"�!������ ������� [���� -��� "��� ��� ~+���2� ��� ���-"��� ��� �" ���!���������� ��� ~j�!����2� ���������� �!��!� ��� ��� ������ +���������!����� �k!����++��!���� !��!�!���++���� 0�� +��2� +��� ��!�"���U�"�!������ ������� [���� �!��"��� ���������� ��� ��� ������������ �!��!���� �"1�!-"�"��2� �� +k!��"�!���� ��� ~j�!����2� ����� ���-�������+��-�����������4�����!���!��"�����!���

���' &�&%�&��%&� ���f�� ������!� _��5� ���� [���� ����� �-�"� �k��� *������� ��������� ���� +��� � +!���!���� ������-"+��!���� ������ � �!��� ������ ��� �"�+!���� ���� "�����!��� �k"���-!�� �� +"�����!������� �!� +!1!�� +k!����++��!��� ��� +!�!����� +�� +��-����� ���� ��4��U�� ++�� �"����!��� �����1�!�� ����!��+��!���!� ��������

`���+��*�����������"1�!-"���!�� ���,�k��\2\��5¦����\�%�

A

A

A

A

A

A

�Kz���� ���!�"�

��z'���������!�"��

�(

���

K��K����\���!�"��

w��,�k��\���������������������!���

w��,�k��� ��������������� des unités de climatisation

w��,

�k��

\

���

����

+k��!

�"�

inté

rieur

e la

plu

s él

oign

ée

Rangées Réparties

#��

BBBB

��\\��������!�"��

�(

���

�� ��

�!�"

\��

�����

�!�"

��

A

A

�Kz���� ���!�"�

Blocs

B

BBA

Parking

46

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Groupes extérieurs

]�'W�+.��q�+%������Des mesures de consommation ont été effectuées ����� ��� ��-��!�� ��� ����!�������!��� ",�! "� ���������!�_��5��f��� ��1�������������"�"���� ��"����� ��++��� �k��� ��-��!�� �!�!+�!��� ����� +�� �[����"-!��2�",�! "����������-��� ���1�!-��!.,���2�����+!���!���!�������������11�-��²�����!�!����+����f����"��+������~������������ ��!�����z����1"��!����� ���������������"�����!���k"���-!�����+k��������� '����� f��� "�!��!���� ��� �]2 ont été réduites ,��������++��������!�!"� �������+���[��� "�!����

0

12500

10000

7500

5000

2500

15000

17500

0

18°C

16°C

20°C

14°C

8°C

4°C

6°C

12°C

10°C

2°C

22°C

Juin 2008 - Février 2010 © Daikin

Coût annuel en E TTC

Températureextérieure en °C

Électricité magasin traditionnelÉlectricité / chauffage magasin Conveni Pack

Chauffage gaz magasin traditionnelTempérature extérieure

Froid positif Froid négatif Climatisation et chauffage

5,60 m2

1 m2

Conveni Pack

�����$���d?��

�����&��� '��$���%��� ��"� �� ���� ���1!-����!��� ��������2�+�� ���~��� ��� ����+!���!���� �����������+k��!�"� �U�"�!����� ��� ������!� _��5� ��U�unités intérieures est réduit de huit à ,������

#4�������������!����+�

#4������������!�_��5�

�%��$%&� ����+%�&��f��������!�_��5� �����"�� "����+�����+����des vitrines réfri gérées et la transmettre ����4�������������11�-���f���"�� "���!���������������+�������~!+!���+����� "���������~!����2��������¯���� +"�����!���

Récupération d’énergie

47f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Groupes extérieurs

Réfrigération / climatisation

T°extérieure

Puissances kWT° d’évaporation (°C)

- 20°C - 15°C - 10°C - 5°C 0°C 5°C 10°CRéfrigération

20°C19,10 21,70 24,50 27,00 29,50 31,80 34,60

Climatisation 16,00 15,50 15,80 15,70 15,60 15,40 15,30

Réfrigération27°C

17,60 20,20 23,00 25,40 27,90 30,30 33,00Climatisation 15,10 14,50 14,80 14,70 14,60 14,50 14,40

Réfrigération32°C

16,60 19,10 21,80 24,20 26,70 29,10 31,80Climatisation 14,20 14,10 14,00 13,90 13,80 13,70 13,60

Réfrigération38°C

13,60 16,10 18,50 19,30 20,20 20,70 21,30Climatisation 13,60 13,50 13,40 13,30 13,20 13,10 13,00

Réfrigération43°C

10,90 11,00 11,10 11,20 11,40 11,50 11,50Climatisation 13,20 13,10 13,00 12,90 12,80 12,70 12,60

Conditions : Surchauffe = 10K, longueur de tuyauterie = 5 mètres, dénivelé = 0 mètre. 3 compresseurs en fonctionnement (2 compresseurs pour la réfrigération, 1 compresseur pour la climatisation). À titre indicatif, les puissances annoncées varient en fonction des longueurs de tuyauterie.

Puissance groupe extérieur

Référence LRYEQ16AY1Puissance frigorifique maximale -10°C kW 21,8Puissance calorifique maximale kW 31Puissance frigorifique climatisation max. kW 14Débit d’air nominal m3/h 13800Pression sonore à 1 m dB(A) 62Pression sonore à 10 m dB(A) 42Dimensions HxLxP 1 680 x 1 240 x 765Poids kg 370Nombre max. d’UI raccordables 6Nombre min. d’UI raccordables 1Indice max. d’UI raccordables 300Indice min. d’UI raccordables 200Nb max. de vitrines / évaporateurs raccordables 110 % puissanceNombre de compresseurs 1 Inverter + 2 standardsPlage de fonctionnement T° extérieure °C -15 / +43°CPlage de fonctionnement réfrigération °C -20 / +10°C

Conditions de mesure : Été 19°C / 27°C intérieur, 32°C extérieur. Hiver 20°C intérieur, 7°C / 6°C extérieur.

Caractéristiques groupe extérieur

Référence LCBKQ3AV1Alimentation électrique / Réfrigérant 220 V - 240 V, 1 phase, 50 Hz / R-410APuissance (Te = - 35°C, Text = 32°C, surchauffe 10 K) kW 3,35

CompresseurType Swing

Démarrage Direct (Inverter)

VentilationType Ventilateur à hélice

P moteur W 7Débit d’air m3/h 1,6

Dimensions H x L x l mm 480 x 680 x 310Plage température extérieure °C - 15 ~ 43Pression sonore 1 mètre dB(A) 49Poids kg 47

Caractéristiques Booster

T°extérieure

Température d’aspiration (°C)- 45°C - 40°C - 35°C - 30°C - 25°C - 20°C

20°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6227°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6232°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6238°C 1,77 2,28 3,11 3,85 4,95 6,2543°C 1,72 2,19 2,95 3,69 4,76 6,04

Puissance donnée pour Te MT = -10°C. Distance Booster / poste froid négatif = 1 mètre. Nombre de Boosters maximal par unité extérieure Conveni Pack : 2.

Puissance Booster kW

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

48

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Unités intérieures

��##��#�$��#��*f#���_�]�$0�f]¦

���������������11������\� ���!~!+!�"������!11��!������+k�!��-�j��� ��+�����z���!���������1��-��

��!�"������������������~+�� z���!��

_f��]$$�#��__�$�#�

��������+��!��� ����[������!+!�"��+���,�k!+��k�U!����������������������� ���!~+�����1��U� +�1����

Plafonnier apparent

<'\' 8�:��,�����*' ���$� �=��,�����=&�c���8�'�+��� %'�� %&��&'d

���������������� ���!�

��##����]$� �{]�

��������!�"��������"���k����������+�-!��� "�!�+�� ����������+�� �"����!�����������������k�!�����������+!���������� +�1�����#���!����++��!��������!�"����������1��U� +�1����"���!��

49

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Unités intérieures

�$���#�3��$�*f#�

������!�"��������!� ��!~+����������!������������~����� ����!�������!,����U������ ����+���!����++��!�����"����!��������������+�����+���!���!~��!���d’air, entre les allées des armoires de réfrigération par exemple ou comme �+������!���"�����!,�����U��!����U��k�!��"+����!,����

�]$#]f#

������!�"�������!�"�+��� ��������!����++��!�������������1��[�����f����� +������k!����++��!�����������!��������������� ����!�����������"��!��������+!�����

��!�"�-�!��~+����1����� ����!��

�����+�������������"�

��!�"�-�!��~+���U���� +���

�����+���������"�

�0��^�0k�������0�

f����!����U��k�!�������� �����������k��-��������!-�!.���!�������+���!�����������1������������ ����������"��������~���!���������!,���������+k!��"�!�������+k�U�"�!�������+���+���������k����������1�",���������� ������

Rideaux d’air Biddle Rideaux d’air Biddle

Les plus ! 3�j�����+k��!+!���!��������!����K ��2�+�������!�"�������!�"��!��"�!���������+��-�����{{�������� ��!~+��

50

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Unités intérieures

Type

UnitésTaille 50 63 80 100 125 140 200 250

PU froid kW 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 – 22,50 28,00

PU chaud kW 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 – 25,00 31,50

Cassette

FXFQ900 x 900 X X X X X

FXCQ2 voies

X X

FXHQ1 voie

X X

FXUQapparente

X

FXKQ - MACorner 1 voie

X

Gainable

FXSQstandard

X X X X X

FXMQforte pression

X X X X X X X

Console

FXNQ - MAnon carrossée

X X

FXCQ - MAcarrossée

X X

Rideau BIDDLE X X X X X X

Indice minimal de connection 200

Indice maximal de connection 300

Nombre d’unités intérieures maximal 6

Nombre de zones maximal 3

Unités intérieures compatibles avec le Conveni Pack

51

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Unités intérieures

5 m

max

Dén

ivel

é : 3

5 m

max

130

m m

ax

13

0 m

max

0,5 m

30 mD

énivelé : 35 m m

ax

ConfortProcess

Unité extérieure

5 m

max

0,5 m

30 m

Dénivelé : 10 m

max

130 m max

130

m m

axD

énivelé :10 m

max

Unité extérieure

ConfortProcess

<�����&'��c����'����''�=�'

52

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Taille de l’unité FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 FXMQ200MA FXMQ250MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 215 230 298 376 461 1294 1465

chaud nominal W 203 218 286 364 449 1294 1465

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 900/990/1 080 960/1 050/1 170 1 200/1 350/1 500 1 380/1 620/1 920 1 680/1 980/2 340 3 000/3 480 3 720/4 320

Pression statique disponible mini - stand. - max. Pa 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 221 270

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37/39/41 38/40/42 39/41/43 39/41/43 40/42/44 45/48 45/48

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300 470 470

L mm 1 000 1 000 1 000 1 400 1 400 1 380 1 380

P mm 700 700 700 700 700 1 100 1 100

Poids de l’unité kg 36 38 36 46 46 137 137

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

FXMQ-P7 Unités gainables forte pression - R-410A

Taille de l’unité FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 192 142 163 247 303

chaud nominal W 180 130 151 235 291

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 960 960 / 1 170 1 200/1 500 1 380/1 920 1 680/2 340

Pression statique disponible mini ~ max. Pa 30 ~ 100 30 ~ 100 40 ~ 100 40 ~ 120 50 ~ 120

Filtre à air - - - - -

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29 / 37 30 / 37 32 / 38 32 / 38 33 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300

L mm 700 1 000 1 000 1 400 1 400

P mm 700 700 700 700 700

Poids de l’unité kg 26 35 35 46 46

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXSQ-M8 Unités gainables standard - R-410A

Unités intérieures

�^`b �^#b

53f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Unités intérieures

Taille de l’unité FXLQ50P FXLQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine lavable

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 232 232

Poids de l’unité kg 38 38

Couleur RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé

Taille de l’unité FXNQ50P FXNQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 222 222

Poids de l’unité kg 36 36

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXLQ-P Unité console carrossée - R-410A

FXNQ-P Unité console non carrossée - R-410A

�^fb �^$b

54

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Unités intérieures

Taille de l’unité FXFQ50P9 FXFQ63P9 FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 83 95 120 173 258

chaud nominal W 67 114 108 176 246

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 600 / 930 660 / 990 870 / 1 410 1 020 / 1 590 1 200 / 1 980

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 28 / 33 29 / 34 32 / 38 33 / 40 34 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 204 204 246 246 288

L mm 840 840 840 840 840

P mm 840 840 840 840 840

Encombrement de la façade

H mm 50 50 50 50 50

L mm 950 950 950 950 950

P mm 950 950 950 950 950

Poids de l’unité kg 21,0 21,0 24,0 24,0 26,0

Poids de la façade kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Couleur Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010)

Matériau Tôle acier galvanisé Tôle acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXFQ-P9 Unités cassettes encastrables 8 voies de soufflage type Round Flow 840 x 840 - R-410A

Taille de l’unité FXKQ63MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1

calorifique nominal kW 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 105

chaud nominal W 85

Débit d’air froid / chaud PV / GV m3/h 900 / 1 080

Filtre à air Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37 / 42

Encombrement de l’unité

H mm 215

L mm 1 310

P mm 710

Encombrement de la façade

H mm 70

L mm 1 440

P mm 800

Poids de l’unité kg 34,0

Poids de la façade kg 9,5

Couleur Blanc

Matériau Tôle acier galvanisé

FXKQ-MA Unité cassette corner 1 voie de soufflage - R-410A

�^�b�^�b

55f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Unités intérieures

Taille de l’unité FXUQ100AV

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 11,2

calorifique nominal kW 12,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal kW 0,2

chaud nominal kW 0,179

Débit d’air froid / chaud PV / MV / GV m3/h 21 / 26 / 31

Filtre à air Tamis Résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / MV / GV dB(A) 40 / 44 / 47

Encombrement de l’unité

H mm 198

L mm 950

P mm 950

Poids de l’unité kg 27

Couleur Blanc Ivoire

FXUQ-AV Unités cassettes apparentes 4 voies de soufflage - R-410A

Taille de l’unité FXHQ63AV FXHQ100AV

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1 11,2

calorifique nominal kW 8,0 12,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal kW 0,111 0,237

chaud nominal kW 0,111 0,237

Débit d’air froid / chaud PV / MV / GV m3/h 14 / 17 / 20 19 / 24 / 29,5

Filtre à air Tamis Résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / MV / GV dB(A) 34 / 35 / 37 34 / 37 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 235 235

L mm 1 270 1 590

P mm 690 690

Poids de l’unité kg 33 39

Couleur Blanc Ivoire Blanc Ivoire- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXHQ-AV Unités plafonniers apparents - R-410A

Taille de l’unité FXCQ50AV FXCQ63AV FXCQ80AV FXCQ125AV

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal kW 0,059 0,063 0,09 0,149

chaud nominal kW 0,056 0,06 0,086 0,146

Débit d’air froid / chaud PV / MV / GV m3/h 10,5 / 13 / 15 11,5 / 14 / 16 18,5 / 22,5 / 26 22,5 / 27,5 / 32

Filtre à air Tamis Résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / MV / GV dB(A) 31 / 35 / 37 32 / 37 / 39 33 / 38 / 42 38 / 42 / 46

Encombrement de l’unité

H mm 305 305 305 305

L mm 990 990 1445 1445

P mm 620 620 620 620

Encombrement de la façade

H mm 55 55 55 55

L mm 1 285 1 285 1 740 1 740

P mm 700 700 700 700

Poids de l’unité kg 22 25 33 38

Poids de la façade kg 11 11 13 13

Couleur Blanc Ivoire

FXCQ-AV Unités cassettes encastrables 2 voies de soufflage - R-410A

56

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

CYV-DK!����U��k�!���������K ��

_+�1���!���� ��������� ������������ 3�!��~+����

1 2 3 4 5 6 7CY V S 100 DK 80 F

M 150 100 R

L 200 125 C

XL 250 140

200

250

Taille rideaux Largeur de porte Hauteur de porte Indice Modèlecm cm pts

Small

100 200 ~ 240 80 CYVS100DK80(*)

150 200 ~ 240 80 CYVS150DK80(*)

200 200 ~ 240 100 CYVS200DK100(*)

250 200 ~ 240 140 CYVS250DK140(*)

Medium

100 220 ~ 280 80 CYVM100DK80(*)

150 220 ~ 280 80 CYVM150DK80(*)

200 220 ~ 280 100 CYVM200DK100(*)

250 220 ~ 280 140 CYVM250DK140(*)

Large(1)

100 250 ~ 330 125 CYVL100DK125(*)

150 250 ~ 330 200 CYVL150DK200(*)

200 250 ~ 330 250 CYVL200DK250(*)

250 250 ~ 330 250 CYVL250DK250(*)

Extra Large(1)

100 300 ~ 380 125 CYVXL100DK125(*)

150 300 ~ 380 200 CYVXL150DK200(*)

200 300 ~ 380 250 CYVXL200DK250(*)

250 300 ~ 380 250 CYVXL250DK250(*)

Z%�� ��� ���$� �=��� %�'&����c�+��&�����

:���� ��& ���$&��&��&%�%&���+��&�����+��&������

1:b'������y:�& ���~��&�����������'� ��������b;2"'������W��&�����+��&' ���$� �=��,��"�"

�%,&'�=� .&%��$%&� ����+%�&��;3���8��&����K$ � (��\�(��&�(c &���&�X;4<�&��&�$�& ���;

5)�'������)��*��;6^�����$��� '��&����;7 \$��&����Kid$�������&�$$�&� e�d���' &%

�����=�e:d��'' X;

:���� ��& ���$&��&��&%�%&��&�����+��&�����d

? \$'������cKwXd���8�i�$$�&� (���8�����' &%����%(���8�:��'' ;K�X���8�''$%����W�'�%�''� �� ���%����'����.�'����';

57

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

CYV-DK!����U��k�!���������K ��

:���� &��&�����+��&�����.��'\' 8�"�"$&� �+����� &'�������� �,�� ���,��������& �'����$�� ' �� �&%���'�� �'$& '�+%�&�� ���(��&%�� ��=�&&�8&����� �W�� &�+�� %&��& �+c %&��&���'�+��,& �&�&%W�� �'$�& ';

:����& o:&%� ����+��=�&&�8&����� �W�;

o����� � ����������& �'����$�� ';

o<��� � ���'�������� �,�'$& ' ������& ���&�� '�+��&;

o:����& �$ ���� �� ��������+���%;

o`�������� =&, �&�$%������;

o��<!���;

5°C 20°C 5°C 20°CPlafondPlafond

Rideau d'airavec redresseur de jet

Extérieur Ouverture de la porte

Sans rideau d'air chaud Avec rideau d'air chaud

Intérieur Extérieur Ouverture de la porte Intérieur

Z��$�''�����$ ��� �+��' ���� ���<�'%�� �����&����'��� ����� ��������%&� '$�&��8 &'d

o��� �&���$�& ;

o<�&��&���$�& ;

o�&%'����$�'����c$������;

{�� %��%��$��&;;;o<'=��W�';

o<'��=�� '�+�''�&���';

o<'����'��';

o<'=�&��c;

Sans rideau d’air :o�& '������&;

o^������& ��.�+� &%�+��&�&���;

o���''������'���� ���;

Avec rideau d’air :o:����& %������'�+%�&��;

58

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

Accessoires

����������� ����������fk�11!���-���!-!��+��*�3_�'� �� ���������+!����!��������������+k��!�"2�+��� �!��! �+���!�1�����!�������������������1����!������������1��!+!�����!��!������!����������������!����������!���

#����������/

���11!���-������ ����!����*_�����_��

��f����������������"1�����

���11!���-������\�����!�����������"1����

��f��������k!�1�����!��������+k��!�"�������/

����",���������+k���������

��_�!����������!-���

������ "������������1��+�������������� ���������

������ "��������k�� !���!���������� ���������

����� "��������U�"�!�����

����� +���������» �����������������!����+��������0�!5!�� ���� +����k!�1�����!�����

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

59

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

CON

VEN

I PAC

K

Accessoires

Z��%���$&����$�+��' ���� ���

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

��������������� ������!��"�f������+�����������!���!���`���*����*&� { �� �������k[�������+!�!�����������������+���Y�#2��{_2�*����������"-�+�������k���!�������������k!�1�����!��������+�����!�"��!��"�!������0�!5!��

#����������/

��������!���!���`���*������

����� ��!~+��Y�#2��{_����*]]#��

���w��,�k��\������+���Y�#�������������+�����������!���!����������!U������ ����!�"��Y�#2�*]]#������{_�

��f����������"��!������k!�1�����!����������!�"��������/

��_����!����_����*_�

��_�!����������!-���

������ "������������1��+������������� ���������

����� "��������k�� !���!���������� ���������

����� "��������U�"�!�����

��`�������1����!����������

����� +���������» �����������������!����+��������0�!5!�� ���� +����k!�1�����!�����

60

61

ICU

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

MT

ICU MT standard

ICU MT avec option économiseur

LT

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

ICU, unités de condensation contrôlées par Inverter ���� ��!�"�� ��� ���������!��� ����� ���� �4������� ����� ��1��������������� ���������U!�����k�1.���!�"����������!�!�����k�� ���������� ��������`����!��#�� +����

���U��[�������"�����!,��������!+���!���������1����!���������

������!+�����!����++���

���_�������������������!��"-�"������������+����"+������!,���

������ ����������������!��������+"���� ����������������� �!����

����+�!����1�!-��!-�����/��K�K�2�� \K�2��K�(�2����(��

���*���$!�����#������

�$���#�0� �]$0$#���]$����

Froid Moyenne TempératureFroid Basse Température

62

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

ICU - Moyenne TempératureUnités de condensation grande capacité

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 113 132 142 147 159 162 179

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 47 58 55 69 64 81 75

COP 2,4 2,3 2,6 2,1 2,5 2,0 2,4

COP avec économiseur 2,7 2,5 2,8 2,3 2,7 2,2 2,6

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 212 225 252 269 279 301 334 351

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 98 94 120 114 143 135 158 152

COP 2,2 2,4 2,1 2,4 2,0 2,2 2,1 2,3

COP avec économiseur 2,4 2,6 2,3 2,6 2,1 2,6 2,2 2,5

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU MT Moyenne Température

Options��������+�-!����������� ���������!���������!�~+�����{!���������!�~+���������!+����������������������������!�������������1��!�!������������� �������� ��� �������� ��� � �!��� ���� +���

�4��������� ���� �������������!�"� ��� ~��4����� ����� ��� �!����� ��� ����!���

������!,������'K��*������ ����������0���5!�������"����!��� ���� "�!��!���� �������� ������� [����1����!�� ���� �~���!�� ��� �!����� ������� !�1"�!�����������*������ �!���������U!��+��

Applications������ ����1�!-��!.,��������++�+�������1��!�!���������� !�������++�+��������-"+��!����� !����������1�����!������ ����!����+!�����!������3�������!���!~��!������4 �������"��

R-507A

63f���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����k����,�k����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������[�����"�!."����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����~!+!�"���������k������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

ICU

ICU - Basse TempératureUnités de condensation grande capacité

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 48 57 59 64 67 72 76

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 34 41 40 48 47 56 54

COP 1,4 1,4 1,5 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,7 1,6 1,7 1,6 1,6 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 92 95 111 115 125 130 147 151

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 69 68 84 82 98 96 111 109

COP 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,6 1,7 1,6 1,7 1,5 1,7 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU LT Basse Température

Options��������+�-!����������� ���������!���������!�~+�����{!���������!�~+���������!+����������������������������!�������������1��!�!������������� �������� ��� �������� ��� � �!��� ���� +���

�4��������� ���� �������������!�"� ��� ~��4����� ����� ��� �!����� ��� ����!���

������!,������'K��*������ ����������0���5!�������"����!��� ���� "�!��!���� �������� ������� [����1����!�� ���� �~���!�� ��� �!����� ������� !�1"�!�����������*������ �!���������U!��+��

Applications������ ����1�!-��!.,��������++�+�������1��!�!���������� !�������++�+��������-"+��!����� !����������1�����!������ ����!����+!�����!������3�������!���!~��!������4 �������"��

R-507A

64

65

EAU

GLA

CÉE

Une alternative pour vos projets en réfrigération moyenne ��� "����������1�!~+�����-������ �!�������

��"�+��"-�+������ �������� ��������������11�-���������+!���!���!���

3�``����3f���

66

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1� Rafraîchissement Chauffage

EWWP - KBW

EWWD - J

EWWD - G SS/XS

EWWD - I SS/XS

EWWD - H

EWWQ - B SS/XS

EWWD - FZ

DWSC / DWDC

EWA/YQ - AC

EUWA/Y - KAZ

EWA/YQ - BAW

EWA/YQ - DAYN

EWAQ - E / F

EWYQ - F

EWAD - E - SS/SL

EWAD - D - SS/SL/SR

EWAD - D - SX

EWAD - D - HS

EWAD - D - XS/XR

EWAD - TZ - SS/SL/SR

EWAD - TZ - XS/XL/XR

EWYD - BZSS/SL

EWAD - C - SS/SL/SR

EWAD - C - XS/XL/XR

EWAD - C - PS/PL/PR

EWAD - CZ - XS/XL/XR

EWAD - CF - XS/XL/XR

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Groupes d’eau glacée à condensation par air

COM

PR

ESSE

UR

MO

NO

VIS

COM

PR

ESSE

UR

SCR

OLL

`����-4����!��#��+���������11!���!�"���*���$!�����#�����

`����-4����!��#��+������������*���$!�����#�����

`����-4����!��#��+����������������11!���!�"���*���$!�����#�����

`����-4�_�� �������+���������������*���$!�����#�����

�¦#�11!���!�"�#������������ ���-����� ���������������*���$!�����������

�¦#��������11!���!�"����� ���-����� ���������������*���$!�����������

�¦#������������_��1������������ ���-����� ���������������*���$!�����������

�¦#������]]f�$3����� ���-����� ��������������*���$!�����������

�¦#�11!���!�"�_`��`����� ���-����� ���������������*���$!�����������

`����-4����!��#��+���� +!���!���_������

`����-4����!��#��+��������~���$!�����#�����

`����-4����!��#��+���#!+���!��U���*���$!�����#�����

`����-4�`�����!���!�����!��#��+��� *���$!�����#�����

Groupes d’eau glacée à condensation par eau

67

Daikin Airconditioning France - ©©©���!5!��1�

EAU

GLA

CÉE

Tableaux de gamme

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 ��� ��� !�� !�� 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ���� �!�� 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 ��� ��� !�� !�� 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ���� �!�� 2000

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 ��� ��� !�� !�� 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ���� �!�� 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 ��� ��� !�� !�� 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ���� �!�� 2000

Notes

68

Notes

69

Notes

70

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON +Direction Technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKINLILLE

DAIKINTOURS

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINDIJON

DAIKIN NANTES

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

Modernisation%!�*�9�%��2��.������$�

2�6 �*��9+�*����*��7�� *

f�� #���!��� �����!,��� 0�!5!�� ������� �!���� ��� .��+!���� ���� "�� �� !� �������� ��� ���� ��������� ��� ������!���!��� �"~��"� !+�4�����!�������� �����_�����������-�������U!~!+!�"�����k�1.���!�"������+�� +��!.���!����������!��������!���2�������������!�� en place un point d’entrée unique baptisé « Contact Service ��,�!������ �����!��!����k���+4������������������k!��������!��������k�����������+�� +��!.���!�����!��!2����� +���1�������"-!���+������������������������+k� "���!����+� ���������-�����!������interventions de qualité.

Le « +��&�$&�*����$��2��.����������������!~+�� ���+��~!�!������������%����!-��/

Faites ensuite le $������<=�%!������!����$�" et sélectionnez l’agence commerciale à laquelle vous êtes rattachés pour être mis en relation avec les interlocuteurs en charge de votre région.

2�6 �*��9+�*����*��7�� *� ���� � ��2��f!++���_��!������_��!��]����������� ��0]`��]`

2�6 �*��9+�*����*��7�� *� ���� ��*����#����~���- ��0!��� ��f4��

2�6 �*��9+�*����*��7�� *� ���� ��7�*���$�������*������U�����+����

2�6 �*��9+�*����*��7�� *� ���� �*72��$!���)������ ��`����!++� ��`��� ellier

�*��>7-�*�*� ��?�9������+�7���27��7 2� �7�9� 2��2�2��/�@�?�A��@����2��A=�@�?�A/�@B

��������������� �����!��U����������������11����/

�� ���!������������!,�������!����������!��2 �� �U ���!�������" ����-�2 �� ��!�����+����!�������������"+"�����!++����2

���������+��� ����!������+��-�����0�!5!���

2�*����*E�7 �*�7��+�7��������7 �*�7�� 7�����2���;�-�7�� �7*��2��**���9�*�2��� 2�*�2G ���9� �� *

�����!�+�/�$��&�$&������$�����H%��.��BI� ��U�/�J�����AK��=�=/

��

���

��

���

����

���

����

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

!�"�

����

����

����#

�$

�$%�&

'(

���

��

'�

�)�

�#�*

�$��

����

�����

����

��+�

����

����

"�!�

�!,�

����

��!�

�-��

����

����

��"�

����

����"

����

����

����

!.��

�!��

����

�� �

"��!

����

�"�!

�� �

����

�/���

�!���

���

0��

��1�

����

2�3��

�4�!�

�-��

����

#���

����

���5

��car

e

* 83 : département partagé parles agences de Nice et Marseille

Agence Daikin

Antenne Daikin

Martinique : 972 Ile de la Réunion : 974Guadeloupe, Saint MartinSaint Barthélémy : 971

Guyane Française : 973

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par l’agence de Paris Est

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN NANTES

Rennes

Clermont-FerrandDAIKIN LYON

+ Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKIN PARIS OUESTDAIKIN PARIS EST

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

22 - 29 - 35 - 44 - 4953 - 56 - 79 - 85

14 - 27 - 28 - 5061 - 76 - 78 - 92 - 95

02 - 08 - 59 60 - 62 - 80

18 - 36 - 3741 - 45 72 - 86

10 - 21 - 2539 - 52 - 58

70 - 71 - 89 - 90

54 - 55 - 5767 - 68 - 88

51 - 77 - 9193 - 94

16 - 17 - 1924 - 33 - 40

47 - 64 - 65 - 87

09 - 12 - 3132 - 46 - 81 - 82

04 - 05 - 1383* - 84

1130 - 3448 - 66

01 - 03 - 07 - 15 - 23 - 2638 - 42 - 43 - 63 - 69 - 73 - 74

06 - 2083*

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINLILLE

DAIKINDIJON

DAIKINTOURS

Rouen

Pau

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

77 - 91 93 - 94

78 - 92 95 75

Direction régionale

DAIKIN MONTPELLIER

Un réseau à votre service

�������������!�"��#�$���%��$&�'��$�$���%�$���������(�ZA du Petit Nanterre 31 rue des Hautes Pâtures - Bât.B – Le Narval - 92737 Nanterre Cedex �"+��/�� �K'�'&�&��'&�Q���U�/�� �K(�� �K �'��������������/�)))�&��#�$�*%�

13 agences commerciales

4 antennes locales

4 directions régionales

"��,�� ��������������.���������Service Technique30-36 rue du 35e Régiment d’AviationY��������[���Q�'&'(\�*]$��0^

��U�/��K�(�� ���\�\&

"����������������""��,������� _������� ����\K������������+��`���� \���� ������!�!��������"��0 �&(���`��b�$�*�]�f �"+��/��\����K��&\�\\�Q���U�/��\����K��&\�(\"��,�� �������� *j���fk��!��+2�_+�������+k��� � �������w����`����� &K(\'�$]3$��#��`�$��0^ �"+��/�� �Kz�( ��z����Q���U�/�� �Kz�( ��z��&"��,�� ��������� ���������{!��U�_������3�����_��5�Q�*j���0 &�(\��$�$���0^ �"+��/�� �K'�'&��&��&�Q���U�/�� �K'�'&��&���

"�����������������""��,����������� Immeuble Le Tritium – Bât. C \����������*��-+!����_�������+��0������ \z�(���^�$�_]{$���0^�\ �"+��/��K�K��&��z&����Q���U�/��K�K��&��z&�� "��,���� ������ Bât. A1 Rez-de-chaussée ���!� �����w����*� �!����#�4 Y�����k���!�!�"�����+k�"�� ������\KK(��_]f# �"+��/��K�&&� \�'z�&&�Q���U�/��K�'(����\���z"��,�����(���� 103 avenue France d’Outremer �'(���#��$��f��$��0��{� �"+��/��K�&\�\ �'&��&�Q���U�/��K�&\�\ �( �(�

"������������������"��,��"�0 _��������!�!�������3������������������~+��_4���-����Q�*j���! '������������ K�w�!++��� 21300 CHENÔVE �"+��/��\�z�����'\� K�����U�/��\�z�����( ��&"��,���2 30-36 rue du 35e Régiment d’Aviation Y��������[���'&'(\�*]$��0^ �"+��/��K�(�� ���K�z��Q���U�/��K�(��\(�\'�z'"��,�������5��� 13 avenue de l’Europe - CS 50061 '(� ��#��#*]�3��0^ �"+��/��\�zz�'����� ��Q���U�/��\�zz�'��K��&�

"�������������������"��,��5�"���6 Y���`��������������_�~+��$������ \\ K��{�ff$�{�0k]$]$� �"+��/�����(�&���(�&��Q���U�/�����(�&���(�&("��,������ $���k������� �!������\������k������� *_\\'� ���KK\\'�$�$�#��0^�\ �"+��/����K������'�K'�Q���U�/����K������z�\�"��,�������� �Kz��+k]��!������������~+���-����_��5������*j���* b����!���*��4���� *_�'z �����\ 'z��f�*3��0^ �"+��/����' ����&z�(��Q���U�/����' �\&���� �

"��,������ \&��������+��`!++��!��� 37100 TOURS �"+��/����K(�\��z �zz�Q���U�/����K(�\��z���

DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE adhère à EcoFolio et soutient ����������� ���� ������� �������������������������������www.ecofolio.fr