Produits naturels IQFIQF Fruits & Forest products

10, Allée des

Lilas69110 Sainte Foy

lès LyonFRANCE

www.stibonatural.com

Tél: 04 78 36 19 07Fax: 04 78 36 19 42

stibofrance@wanadoo.fr

Catalogue produitsProduct catalog

pdfed t ng

Fruits entiers

Whole fruits

Fruits Bio

Fruits en morceaux

Fruit chunks

Fruits en purées pour smoothies

Fruit purée for smoothies

Produits forestiers

Forest products

Notre gamme de produits Our product range

Organic fruits

D’autres produits et conditionnements sont possibles selon la demande de nos clients.Other product and conditioning are vailable depending on customer’s request.

Notre gamme de produits Our product range

Fruits entiers Whole fruits Conservation / Storage:

24 mois au congélateur (-18°C) 24 months in a freezer (0°F)

Framboise / Raspberry Variétés Williamettes et Mecker/

Williamettes & Meeker variety

Fraise et fraise des bois / Cultivated and wild strawberry

Cerise Griotte / Morello cherryVariété Oblacinska/ Oblacinska variety

Mélange de fruits rouges / Berries mix

Mûre cultivée et sauvage / Cultivated and wild blackberry

Myrtille cultivée et sauvage / Cultivated and wild blueberry

Cassis / Blackcurrant

Groseille / Redcurrant

Baies de Goji / Wolfberry

Conservation / Storage:24 mois au congélateur (-18°C)

24 months in a freezer (0°F)

Framboise / Raspberry Variétés Williamettes et Mecker/

Williamettes & Meeker variety

Fraise et fraise des bois / Wild and cultivated strawberry

Cerise Griotte / Morello cherryVariété Oblacinska/ Oblacinska variety

Mûre cultivée et sauvage / Cultivated and wild blackberry

Myrtille sauvage / Wild blueberry

Cassis / Blackcurrant

Groseille / Redcurrant

Baies de Genièvre / Juniper berries

Fruits Bio Organic fruits

Framboise : brisure et morceaux/Raspberry chunk & crumble

Quartiers de pêche/Peach quarters

Oreillons de prune/Half plum

Rondelles citron/Lemon slices

Rondelles d’orange/ Orange slices

Quartier de figues /Fig quarters

Zestes de citron /Lemon zest

Zestes d’orange/ Orange peel

Conservation / Storage:24 mois au congélateur (-18°C)

24 months in a freezer (0°F)

Fruits en morceaux Fruit chunks

Purées de fruits pour smoothies Fruits puree for smoothies

Conservation / Storage:

24 mois au congélateur (-18°C) 24 months in a freezer (0°F)

Poire / Pear

Canneberge / Cranberry

Fruit de la passion / Passion fruit

Noix de coco / Coconut

Açaï / Acai berry

Baie de Goji / Wolfberry

Produits forestiers Forest products

Baies de Genièvre / Juniper BerriesConservation : à l’abri de la chaleur et de

l’humidité/ Storage : safe from humidity and heat

Champignons / MushroomsVariétés: bolets, girolles, morilles /

Varieties: Bothelus, Cantharellus Cibarius, Morels

Frais / FreshConservation: au réfrigérateur (4 à 9°C) /

Storage: in a fridge (39 to 48 °C)

Secs / DriedConservation: à l’abri de la chaleur et de l’humidité / Storage: safe from humidity

and heat

Surgelés / FrozenConservation: au congélateur (-18°C) /

Storage : in a freezer (0°F)

Notre usine en Serbie Our Plant in Serbia

Conditionnement Conditioning

Un atelier de conditionnement à température adaptéeet équipé de nouvelles technologies françaises assure l’emballage de nos produits dans divers formats:

sachets de 125g, 1 kg et 2,5kg barquettes de 250g et 750g sachets de 10kg et 14kg

Our cold store is equipped with French new technologies to ensure the packing of our products in several formats:

125g, 1kg and 2,5kg plastic bags 250g and 750g container 10kg and 14kg plastic bags

Since 2006, STIBO has its own manufacturing unit SICOBERRY, 105 miles from Belgrade (Serbia). The site handles the processing of natural serbia products and received the following certifications: HACCP, ISO 9001, ISO 14001, Kosher and

organic agriculture.

Depuis 2006, STIBO a sa propre usine de conditionnement SICOBERRY à 170km de Belgrade (Serbie). Ce site permet le conditionnement des produits naturels serbes et à reçu les certifications HACCP, ISO 9001, ISO 14001, Kasher et Agriculure Biologique.

Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter notre directeur

commercial: Mr Spasojevic

For any further information, please contact our commercial manager Mr Spasojevic

Tel: + 33 (0)4 78 36 19 07stibofrance@wanadoo.fr