Catalogue Prisma Architectural

OUTDOOR LIGHTING CATALOGUE2010/2011

VISUAL INDEX

WALL MOUNT LUMINAIRES FOR GENERAL USE

RECESSED WALL MOUNT LUMINAIRES

RECESSED INGROUND FITTINGS

2 Quatrix2 Quatrix A-K-G

10 Shield 14 Badge

82 Joker 160 Provisa Wall 160 Protech 174 Waylight160 Proplat 160 Profi l

18 Skyguard Wall

30 Index24 Mimo

16 Kai Tech

146 Cyclospot126 Steel Mini Quadro

126 Steel Mini Duplex

126 Steel Mini Visa

126 Steel Mini Round

66 Alu Inground Round

66 Alu Inground Square

146 Cyclobat 146 Cycloplat

146 Cyclocar

126 Steel Round 126 Steel Round 90°

126 Steel Round 180°

126 Steel Round 360°

94 Joker Inground

174 Waylight160 Provisa Floor 160 Profi l

40 Althea 44 Basic +

126 Steel Round Led

MULTI USE FLOODLIGHTS

RESIDENTIAL LANDSCAPE LUMINAIRES ON POST

WALL MOUNT ACCENT LIGHTING

4 SEASONS

SUSPENDED LUMINAIRES FOR COMMERCIAL AREAS

82 Joker Wall 94 Joker Line Wall

82 Joker Ray 106 Dittik

30 Index 24 Mimo

94 Joker Line82 Joker P 16 Kai Tech66 Alu Post Round

18 Skyguard Garden

18 Skyguard Wall

40 Althea 106 Dittik

192 Basic Flood184 Target 184 Target Maxi

66 Alu Post Square

44 Basic +

62 Zero 66 Alu Round 66 Alu Linear 66 Alu Wall 66 Alu Square 50 Strip Oval

106 Dittik Lum

194

PRISMA ARCHITECTURAL

VI HIGHLIGHTS - Featured Products

VIII Performance in Lighting: a unique company The distribution network

IX The brands Prisma Architectural Spittler SBP Urban Lighting Prisma SBP

XIV Product development Safety tests Design Warranty

XV Design Assistance

XVI The environment: a project component

XVIII Fondazione Blu: for a future of social development

XX Protection classes Technical characteristics

XXI The ILCOS classifi cation XXII Colour coding

1 Products

224 Code index

Concept, art work, image editing and lay-out Boutique Creativa \\ Visual Design \\ Milano - Barcelona www.boutique-creativa.com

Printing Litopat SpA - Graphic Arts Industry (Italy)

All informations presented in this catalogue may be subject to modifications. The company reserves the right to make any changes if necessary without prior notice. Partial or complete reproduction of this catalogue is prohibited. It is possible to request more paper copies, but we want to remind you that this catalogue can also be consulted online on the website www.architectural-pil.com. Performance in Lighting believes in using natural resources responsibly.

PRISMA ARCHITECTURAL® is a brand of PERFORMANCE IN LIGHTING SpA.

Photographs Luca Ugolini - Massimo Scavazzini (Boutique Creativa), Archivio Prisma, Ambrosi & Rossi (Italy), L. Steffenoni (Italy), F. Balladore (Italy), Atelier Herman (Norway), A4C (France), Positif (France)

4Seasons photographs Photographs were taken at the Parco Giardino Sigurtà in Valeggio sul Mincio (VR) - www.sigurta.it

INDEX

IV

The internal laboratory operates under the UNI EN ISO 17025:2005 standard, which allows Performance in Lighting to conduct all of the safety tests for its products. This guarantees that all products comply with all current European and extra-European standards.

All products which are subject to European Directive 95/2001 bear the mark CE.

Performance in Lighting has been a member of Consorzio Ecolight (n. 0029) since 2004.

Luminaires on post Wall mount luminaires

Accent lighting Recessed inground fi ttings Luminaires on post

Wall mount luminaires

Multi use fl oodlights


Recessed inground fi ttings

Accent lighting Luminaires on post Suspended luminaires


Accent lighting Recessed wall mount luminaires Luminaires on post

Accent lighting Recessed inground fi ttings Luminaires on post

Wall mount luminaires Luminaires on post


Recessed wall mount luminaires Recessed inground fi ttings




Recessed inground fi ttings

Accent lighting

Multi use fl oodlights

Recessed inground fi ttings Recessed wall mount luminaires

Accent lighting

Garden System

V

Performhas bee

40 ALTHEA

66 ALU

14 BADGE

192 BASIC FLOOD

44 BASIC+

146 CYCLO

106 DITTIK

30 INDEX

82 JOKER

94 JOKER LINE

16 KAI TECH

24 MIMO

160 PRO

2 QUATRIX

10 SHIELD

18 SKYGUARD

126 STEEL

50 STRIP OVAL

184 TARGET

174 WAYLIGHT

62 ZERO

194 4 SEASONS


FEATURED PRODUCTS

HIGHLIGHTS

Alu Square has enhanced its Alu series with these compact, square-based LED fixtures, with models to be installed on the wall or on posts. All fixtures are available with white LEDs of 3100° K and 6500° K (warm or cool tone).Models with beams directed towards the wall echo those of the Alu Round series.

The Steel Round series for recessed installation extends its range of fixtures with a number of white, blue and amber LED models. A concentrated circular beam of 8° and an ellipti-cal beam (Wall Washer) allow these fixtures to be integrated in existing models. New LED versions are also available for Steel Round 90°, 180° and 360°, with the light beam directed flush with the ground.

Indoor/outdoor wall or ceiling mounted floodlights, designed for LED, linear halogen, fluorescent and metal halide light sources. Target Maxi is suitable for directional lighting in both showrooms/exhibitions and in homes, where the fitting can be adjusted and used as an uplighter for indirect lighting. Target Maxi Plus has a long double-jointed arm that makes it suitable for ligh-ting in shop windows and signs.

elliptical beam 10°x45°

circular beam 8°

page 66

page 126

page 184

VI

ALU SQUARE

STEEL ROUND LED

TARGET MAXI - TARGET MAXI PLUS

8°

5° 5°

IMA

X 0

°

22,5° 22,5°

IMA

X 0

°

Wall / post-mounted outdoor fixtures with aluminium body and glass diffuser. Also available with grill. Basic+ is designed for fluorescent or metal halide lamps. The triangular section post can hold 1-3 fixtures, and the square section post can hold 1-2 fixtures on the same axis. Ideal for lighting extensive outdoor areas in industrial and business complexes.

Series of adjustable, wall-mounted aluminium technical projectors with serigraphed glass diffuser. Available with symmetrical (S), asymmetrical (A) and circular (C) reflector in the versions for metal halide lamps or in the version for fluorescent lamps with a reflector. The Basic Flood series is ideal to light signs, facades and entrances in business and sales areas and public spaces.

Strip Oval is an extremely compact architectural lighting system designed to highlight and emphasise building features with minimal intrusion. Made in anodised aluminium and tempered glass, Strip Oval comes with a high degree of ingress protection (IP 55). The system was designed with different lengths, from 27 to 216 cm, in models using fluorescent T5 or LED lamps, both in white and RGB (with a remote control gear box and command unit). Due to its versatility, Strip Oval may also be used for indoor lighting.

page 50

page 44

page 192

VII

STRIP OVAL

BASIC+

BASIC FLOOD

AS C


Wall / post-mounted outdoor fiwith aluminium body and glassAlso available with grill. Basic+ is designed for fluorescemetal halide lamps. The triangusection post can hold 1-3 fixturthe square section post can hol1-2 fixtures on the same axis. Ideal for lighting extensive outareas in industrial and businesscomplexes.

page 44

BASIC+

PERFORMANCE IN LIGHTING: A UNIQUE COMPANY

Performance in Lighting has been formed from the merger of a number of well known and established technical lighting companies, each tried and trusted in their own right. Recognised for its unique professional approach and technical know-how, Performance in Lighting has combined its experience and technical expertise to become an international leader in their field.Performance in Lighting produce high quality engineered products, designed to provide a vast array of lighting solutions to satisfy even the most demanding of projects.Our products are sold under the brand names Prisma Architectural, Spittler, SBP Urban Lighting, Prisma, and SBP each having their own attributes and solutions to design and lighting.

THE DISTRIBUTION NETWORK

Performance in Lighting has a wide sales and distribution network, operating throughout Italy and the rest of the world through agents, branches and subsidiaries. Besides having an important and historical position in the Italian, French, American, Belgium and German markets, where it has production and wholly

owned subsidiaries, it also exports to more than 90 countries worldwide.The Performance in Lighting branches; Netherlands, Spain, Portugal, UK, Finland and China are actively promoting and selling the Group brands.

VIII

PERFORMANCE IN LIGHTING

Prisma Architectural is a collection of design-led indoor and outdoor lighting products with innovative features and designs, manufac-tured from high quality materials they offer a comprehensive range of wall and ceiling mounted luminaires, pole mounted lighting, and in-ground recessed lighting.

IX

Spittler offers a wide range of interior lighting for commercial and retail applications with an emphasis on the lighting of interior spaces and offices to the latest recommendations. Their comprehensive range of customisable downlights, suspended fittings, spotlights and projectors are an ideal choice for the lighting of interior commercial buildings, schools and retail complexes. Technical design and quality of materials combine to create performance with visual comfort to improve the quality life in the illuminated environment.

X

SBP Urban Lighting is a range of luminaires designed for road and public area lighting. A wide range of optics and lamps are offered, combined with latest technology in photometric design, to comply with the recommendations for glare control and upward light pollution. Suitable for a variety of public area lighting applications; sports stadiums, road/street lighting and pathways, car parks, squares and pedestrian zones.

XI

SBP Urban Lighting is a range of luminaires designed for road and public area lighting.A wide range of optics and lamps areoffered, combined with latest technology in photometric design, to comply with the recommendations for glare control and upwardlight pollution. Suitable for a variety of publicarea lighting applications; sports stadiums,road/street lighting and pathways, car parks, squares and pedestrian zones.

Prisma Prisma offers a comprehensive range of indoor and outdoor lighting for commercial and residential applications; providing a family range of products for surface, suspended and pole mounting installation. The Prisma range combines quality materials with aesthetic designs to offer a competitive priced solution to lighting.

XII

SBP products, which are known for their special technological performance and high quality standards, which meet the most specific and particular lighting needs. These products offer the ideal solution for the lighting of sports facilities, large industrial areas, shopping centres, buildings and residential areas.

XIII

WARRANTYDESIGN

PRODUCT DEVELOPMENT

For reliability and product duration tests, Performance in Lighting has internal laboratories that operate with quality systems in compliance with the ISO 17025 norms.These laboratories are accredited by the Istituto Italiano del Marchio di Qualità IMQ (Italian Mark of Quality Institute), and can produce and sign the technical documentation necessary for the issue of the European Certification ENEC 03. Products undergo the most rigorous testing procedures in terms of watertightness, duration in time, material safety, resistance to atmospheric agents and electromagnetic compatibility. All these processes contribute to the making of safe and dependable luminaires, with optimal constructive solutions that are easy to install and are also high performing and competitive in every way.

Performance in Lighting pools productive know-how and experience in strategic sectors like research, development and marketing.Product design is undertaken with the solid support of an internal structure that works with the most sophisticated CAD programs, compatible with all production phases. The design of the components that go into the finished luminaires is monitored down to the smallest detail of construction, and 3D simulation allows designers to evaluate the aesthetic qualities of the finished product before beginning the mass production phase.

SAFETY TESTS

All products are covered by a 5-year warranty, provided that they are used and maintained according to instructions. Consumable materials, such as bulbs, starters, electronic ignitors and reactors, which are compliant with warranty regulations issued by the European Directive on the subject, are not included in the warranty. Focus on quality, safety and duration in time are the essential objectives of Performance in Lighting.

The design of Performance in Lighting products is protected from possible imitations through registration of the decorative model in all European countries and in leading extra-European countries.

XIV

essent

every way.

PERFORMANCE IN LIGHTING

PRODUCT DEVELOPMENT: DESIGN AND TECHNICAL EXPERTISE

Performance in Lighting pools productive know-how and experience in strategic sectors like research, development and marketing.Product design is undertaken with the solid support of an internal structure that works with the most sophisticated CAD programs, compatible with all production phases. The design of the components that go into the finished lumi-naires is monitored down to the smallest detail of construction, and 3D simulation allows design-ers to evaluate the aesthetic quali-ties of the finished product before beginning the mass production phase.

For reliability and product dura-tion tests, Performance in Lighting has internal laboratories that operate with quality systems in compliance with the ISO 17025 norms.These laboratories are accredited by the Istituto Italiano del Marchio di Qualità IMQ (Italian Mark of Quality Institute), and can produce and sign the technical documenta-tion necessary for the issue of the European Certification ENEC 03. All these processes contribute to the making of safe and depend-able luminaires, with optimal con-structive solutions that are easy to install and competitive.

LIGHT PERFORMERFor more specific needs, Light Performer (version 1.5) is the program for lighting calculations for indoor and outdoor planning. The software lets the designer calculate and elaborate the data, and meticulously check the quality and level of lighting on all the surfaces and furnishings in an area, with the possibility of importing DXF files pertinent to the geometry of the area that needs lighting. With five integrated work modules, the program can be used to research parameters to select the most suitable product, generate ren-derings, manage photometric data and prepare estimates. The program can be ordered on CD ROM, or downloaded from the website. Updates about new products can also be downloaded from the site.

RELUXSUITERelux Informatik AG has developed a platform of programmes for computerised lighting design projects. These lighting calculation instruments allow accurate tests and measure-ments to be conducted with regard to natural, artificial and combined light, in various indoor and outdoor environments. Furthermore, a quotation programme integrated in the software enables estimates and information literature, including photometric curves, to be presented. The new version of the “Relux-Suite” software contains the calculation and design programme “ReluxPro”, in addition to the lighting data of all products manufactured by the Group. This software application may be downloaded free of charge from www.relux.biz.

DESIGN ASSISTANCE

XV

0.0m

Max = 553 lx

1.0m

0.0m-2.0m 2.0m-1.0m 1.0m

0.5m

2.0m

1.5m

3.0m

2.5m

4.0m

3.5m

5.0m

4.5m

100

30

10

3

1

Performance in Lighting is a founding member of Ecolight (Italy), a consortium created to address and solve problems of an ecological nature involving luminaires, and is also a member of similar associations throughout Europe. The life cycle of PIL fixtures draws to a close with their correct disposal.

Performance in lighting has long promoted the use of new high efficiency bulbs by producing fixtures that have been specially studied for fluorescent or LED bulbs, and by proposing energy saving bulbs that offer an alternative to the traditional incandescent ones published in its catalogue.

XVI

THE ENVIRONMENT: A PROJECT COMPONENT

Respect and focus on the environment underpin product design and development operations carried out by Performance in Lighting. The company has always privileged and deemed noble materials that have a minor impact on the environment as a primary goal.

Glass, a 100% recyclable noble material, has always distinguished the product, and so have the technopolymers used, which meet very high quality standards and are totally recyclable. The high purity aluminium used for Performance in Lighting products is appropriately processed to both resist atmospheric agents and to last in time.

All products have been developed with the utmost compliance with the European Directive 2002/95/CE RoHS and therefore do not contain dangerous substances or metals. Each luminaire is designed to facilitate separation and recovery of the varoius component materials once it has finished its useful lifetime, and is therefore 98% recyclable.

Performance in Lighting pays particular attention to the laws that regulate the dispersion of light towards the sky and the advantageous use of energy. The company has a state-of-the-art photometric laboratory and specific software for designing reflectors to enable development of high efficiency luminaires.

Performance in Lighting prints its catalogues only on paper from properly managed forests and specially grown trees.

Performance in Lighting makes use of superior quality electronic reactors or reactors with a very low loss to contribute towards optimising the use of energy.

XVII


Fondazione Blu - ONLUSVia San Michele alla Porta, 5 37121 Verona (Italy) Tel +39 045 59 71 44 Fax +39 045 61 59 279 e-mail [email protected] www.fondazione-blu.org

XVIII

ph

oto

: Ale

ssan

dra

Gar

usi

fo

r C

INI (

Ko

lkat

a - I

nd

ia)

The well being of children and their work-ing parents is one of the main reasons be-hind Fondazione Blu, and the inspiration for the creation of Nido Blu by Perform-ance in Lighting, a day care centre open since September 2002 at one of the main offices of the company in the province of Verona.This centre is designed to accommodate children aged 7 to 36 months, the sons and daughters of employees of compa-nies in the area, and provide them with a socio-pedagogical program approved by the Veneto Region.

Nido Blu is self-managed by a cooperative, made up of personnel specialised in the care and education of small children. Connected with the Nido Blu there is the Fattoria Didattica (Learning Farm), an or-ganisation where several pairs of different species of animals are cared for, with the goal of acquainting children with nature at a very young age, in a spontaneous and direct way just like on a real farm. This structure, which has an area of 7000 m², is managed by Performance in Lighting employees, who cooperate as volunteers in collaboration with the public veterinary service.

NIDO BLU

Performance in Lighting is a supporter of Fondazione Blu, an association founded with goal of guaranteeing the right to care and education in early childhood to children living in the poorest areas of the planet. Contributions to the Foundation make up the basis for the long term financing of its projects. Funds raised go into the invested capital, from which interest is made that goes toward financing and supporting initiatives for as long as the foundation lasts and develops. Fondazione Blu is dedicated, maintains the utmost transparency in its operations, and periodically documents its results. These practices are proof of its commitment to building a solid, sustainable future of large-scale social development.

FONDAZIONE BLU: FOR A FUTURE OF SOCIAL DEVELOPMENT

XIX

web www.fondazione-blu.org

ptmost transparency in its sults.

to building a solid, opment.


PROTECTION CLASSES TECHNICAL CHARACTERISTICS

Protection against solid objects greater than 12 mm. No protection against water.

Protection against solid objects greater than 1,0 mm. No protection against water.

Protection against solid objects greater than 1,0 mm. Protection against vertically falling water drops.

Protection against solid objects greater than 1,0 mm. Protection against sprayng water.

Protection against solid objects greater than 1,0 mm. Protection against splashing water.

Dust-protected. Protection against splashing water.

Dust-protected. Protection against water jets.

Dust-tight. Protection against splashing water.

Dust-tight. Protection against water jets.

Functional insulated luminaire with earthing facil-ity. Class I luminaires feature an earth terminal which is marked with the earth symbol I.

Class II luminaire. Reinforced or double insulated luminaire without earth protection.

Class III luminaire.SELV (Safety Extra Low-Voltage) luminaire which can only be fed by an extra low voltage supply (i.e. less than 50 Volts). Class III luminaires may not be earthed.

Luminaires bearing this symbol can be mounted on normally inflammable surfaces.

Luminaires bearing this symbol must use self-protected lamps only.

Minimum distance betwen the lit object and the luminaire.

Dimension of the hole to be drilled in the false ceiling.

Code identifying the degree of protection provided by enclosures for electrical equipment against external impacts and related energy. CEI EN 50 102.

Mechanical resistance to impacts of the diffuser(expressed in Joules and the third digit)according to the French Norm NF.C 20 - 010

TECHNICAL INFORMATION

Dust-tight. Protection against the effects of temporary immersion.

Total dust protection and total protection against hard splashing water.

Luminaire with security earthing.

XX

IP20

IP40

IP41

IP43

IP44

IP54

IP55

IP64

IP65

IP66

(

Q

)Q

)QQ

£Q

£QQ

£

I

I

&

R

X

*

P1,6 H

+@... mm

IK06 0,5J

Fxx3

IP67 £çç

ILCOS CLASSIFICATION

(European Norms Electrical Council) European symbol which guarantees conformity to EU norms and allows free circulation of the products within the EU. The ENEC symbol is a guarantee of safety and of the quality

THE ENEC SYMBOLof the factory; it is the only symbol recognised and accepted through-out the whole of Europe as regards conformity of the luminaire and the components. ENEC marked luminaires and components have been tested by

a Third Party Certification Laboratory to European safety and performance norms. Companies which offer ENEC marked products also apply a Quality System which conforms to the require-ments of UNI EN ISO 9002.

The ILCOS classification grants to the principal lighting sources an unequivocal, standard and worldwide code based on the IEC/TS 61231technical specification.

ILCOS Old Denomination ILCOS Old Denomination

FD J T8

FDH A T5

FSC v T9

V T5

FSD s –

t –

FSM r /T

FSQ p –

FBT o –

FBC (Gx53)

FSS z 2D

n Dulux Flat

TC-DD z 2D

HAG C Halopar 20 (aluminium coated)

w Halopar 30 (aluminium coated)

j Halogen 230V (aluminium coated)

d Halogen 12V (aluminium coated)

3 Tube lamp

HAG ES111 y Halogen ES 111

HDG c Halogen (l. 114,2 mm)

6 Halogen (l. 74,9 mm)

HMGS M –

–

HRG C Halopar 20 (dichroic)

w Halopar 30 (dichroic)

j Halogen 230V (dichroic)

d Halogen 12V (dichroic)

HSG b Halogen 12V

1 Halogen 230V Halopin

$ Halogen 230V

HRGS y Halogen ES 111 (dicroico)

IAA u –

IBP a 40 mm Golf bulb

x 40 mm Golf bulb

IBS 5 Pygmy

IBT 4 –

IPAP k PAR 38

MD f JM/TS

ME g JM

MRS/UB R JM 111

# JM

MT e JM

2 JM

CDM-TM T –

CMH-MR16 j –

PAR 20 C –

SDW-TG e –

QE g Mercury

SE g SON

g SON/E

g SON/I

ST h SON/T

XXI


TECHNICAL INFORMATION

chrome

sanded chrome

stainless steel

polished aluminium

stainless steel/white LED

stainless steel/blue LED

stainless steel/yellow LED

stainless steel/red LED

stainless steel/green LED

stainless steel/amber LED

white

black

grey

gloss met. grey

mat met.grey

gloss met.anthracite

mat met.anthracite

titanium

bronze

rust brown

white/white LED

white/blue LED

white/yellow LED

white/red LED

white/green LED

grey met./white LED

grey met./blue LED

grey met./yellow LED

grey met./red LED

grey met./green LED

mat met.grey /white LED

mat met.grey /blue LED

mat met.grey /red LED

mat met.grey /green LED

black anodized

grey anodized

blue anodized

black anodized/white LED

grey anodized/white LED

grey anodized/RGB LED

red

yellow

green

blue

ACCESSORIES

NATURAL METALS PAINTED ANODISED

XXII

BK1

WH1

GR1

GR2

GR3

AN2

AN3

RD1

YL1

GN1

BL1

TN1

BZ1

RB1 GR2+GNL

GR2+WHL

GR2+BLL

GR2+YLL

GR2+RDL

WH1+GNL

WH1+RDL

WH1+YLL

WH1+BLL

WH1+WHL

GR3+WHL

GR3+BLL

GR3+RDL

GR3+GNL

CR1

SS1

PA1

CR2

SS1+WHL

SS1+BLL

SS1+YLL

SS1+RDL

SS1+GNL

SS1+AML

BK4

GR4

BL4

GR4+WHL

GR4+RGB

BK4+WHL

COMPLETE UNIT1A+1B+1C = please order 3 codes

COMPONENTS

maskhousingpost

For products that must be mounted on a post, bracket, track or recessed into the wall, it is often necessary to order several different parts (codes) to get the complete configuration. In these cases, we have provided tables with examples that illustrate the combinations.


1

A

B

C

ABC

Quatrix luminaires can be fitted with a choice screens that can be customised with decorations or monograms upon request.

Quatrix is also available in emergency models (Quatrix EM/3P - Quatrix A EM/3P).

2

QUATRIXdesign Roberto Fiorato

K model screens can be customised on demand with logos, signs and decorations.

Series of indoor/outdoor luminaires with different screens, also available with pictograms or customisations upon request (Quatrix and Quatrix K models). Quatrix has a thick glass diffuser, internally painted for soft, even lighting. The screens, base and the bars that hold the glass in place are in die-cast aluminium. Models A, G and K are available with finishes that go well with natural materials. The simple and modern geometric shape, with colours sympathetic to traditional architecture make the Quatrix an ideal choice for architecturally restored buildings, general area lighting, hotels and public buildings.

3


Wall mounted luminaire for exterior and interior use comprising: ¬ Painted die cast aluminium housing

and frame ¬ Glass cover, internally painted for

homogeneous diffused light ¬ Polymer gasket ¬ Compact fluorescent versions are

provided with low loss ballast ¬ Wall-mounting only

QUATRIX A E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006401 E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006400 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006402

Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GR10q 1x28w FSS AN3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006410 GR10q 1x28w FSS GR3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006409 GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006411 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056407 G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056406 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056408

QUATRIX A EM 3P Emergency - electronic ballast GR10q 1x16w FSS AN3 I 64 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 3007625 3GR10q 1x16w FSS GR3 I 64 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 3007615 3GR10q 1x16w FSS RB1 I 64 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 3007945 3

Cos φ lampholder w ILCOS colour class IP ß X Kelvin F ≥ 0,9 EEI code notes

If information about Kelvin degrees is provided, this means that the light bulb is included.

4

QUATRIX AQUATRIX A

u E27 max 1x100w IAA

o E27 1x21w Dulux EL Longlife 1x23w Philips PL-E

pp G24q-2 2x18w FSQ

z GR10q 1x28w FSS

QUATRIX A EM 3P

z GR10q 1x16w FSS

GR3 AN3 RB1

QUATRIX

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

QUATRIX G E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006424 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006425 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056428 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056429 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-2 2x18w FSQ AN3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006428 GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006431



5

QUATRIX G



pp G24q-2 2x18w FSQ

z GR10q 1x28w FSS


With the Quatrix K fixtures, Danilo Premoli created a particular alphabet of light, used for the permanent installation entitled “Tutto non è tutto” (“Everything is not all”), set up outside the Italian Atelier showroom in Ripa di Porta Ticinese 73 in Milan.

6

¬ K screen can be customised with signs or logos upon request.

QUATRIX K E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006413 E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006412 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006414 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056419 G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056418 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 056420 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • ≤B2 006423



7

QUATRIX K



pp G24q-2 2x18w FSQ

z GR10q 1x28w FSS

GR3 AN3 RB1


8

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

Wall and ceiling mounted luminaires for exterior and interior use comprising:¬ Housing and cover frame made of

diecast aluminium painted in metal satin grey finish

¬ Pressed glass cover internally painted to create an uniform and diffused light output

¬ Polymer gasket¬ Low loss ballast for compact fluore-

scent versions

A screen can be installed between the cover and the cover frame which can be customised with signs or logos.¬ Anodised aluminium screen, blue or

grey finish¬ Customised anodised aluminium

screen, blue or grey finish

QUATRIX E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 • • IK05 0,70J xx3 006315 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60HzG24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 • • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 006319

QUATRIX EM 3P Emergency - electronic ballast GR10q 1x16w FSS GR3 I 64 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 3007605 3

Food logo screen BL4 000971Food logo screen GR4 000970Woman logo screen BL4 000965Woman logo screen GR4 000964Man-woman logo screen BL4 000967Man-woman logo screen GR4 000966Man logo screen BL4 000963Man logo screen GR4 000962Coffee logo screen BL4 000969Coffee logo screen GR4 000968Shield GR4 000743Shield BL4 000744

UNIT WITH SCREEN1A+1B = please order 2 codes

COMPONENTS

luminairescreen

description colour code



9

QUATRIX QUATRIX



pp G24q-2 2x18w FSQ

QUATRIX EM 3P

z GR10q 1x16w FSS

A

B

AB

GR4 BL4


Wall mounted indoor/outdoor luminaire with up/down light emission, for accent lighting. The light beam changes depending on the type of lamps used. The screen in extruded aluminium is available in four different finishes and can be customized upon

request with decorations, monograms, logos or signs and symbols. Shield is a very versatile fixture, with impressive visual impact, particularly suitable for large hotels or public buildings where it is necessary to create ambient lighting.

10

SHIELDdesign Roberto Fiorato

Shield is also available in an emergency model (Shield EM/3P).

11

TAU

TRA

MA

RIA

CO

NV

ENT

- TA

UTR

A IS

LAN

D (N

OR

WA

Y)

Wall luminaire for indirect lighting comprising:¬ die-cast aluminium housing¬ extruded aluminium cover¬ Glass diffuser¬ stainless steel screwsCustomised covers (with logos, letters, etc.) are available upon request

SHIELD E27 max 2x60w IBP I 65 • • 008461 E27 max 1x75w IAA I 65 • • 008460 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-1 2x13w FSQ I 65 • • A2 058465 G24q-3 1x26w FSQ I 65 • • A2 058466 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-3 1x26w FSQ I 65 • • 2700 • ≤B2 008466 G24d-1 2x13w FSQ I 65 • • 2700 • ≤B2 008465

SHIELD EM/3P Emergency - electronic ballast G24q-2 1x18w FSQ I 65 • A2÷A3 3007775 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

1 2 3

COMPLETE UNIT1A+1B = please order 2 codes

COMPONENTS

housingcover



12

SHIELD SHIELD

aa E27 max 2x60w IBP

u E27 max 1x75w IAA

pp G24d-1 2x13w FSQ

p G24d-3 1x26w FSQ

pp G24q-1 2x13w FSQ

p G24q-3 1x26w FSQ

SHIELD EM/3P

p G24q-2 1x18w FSQ

WH1 TN1GR2 BZ1

A B

A B

AB

SHIELD

Cover Shield Split WH1 IK08 5J xx5 008473Cover Shield Split TN1 IK08 5J xx5 008475Cover Shield Split GR2 IK08 5J xx5 008474Cover Shield Split BZ1 IK08 5J xx5 008477Cover Shield Dot GR2 IK08 5J xx5 008468Cover Shield Dot TN1 IK08 5J xx5 008469Cover Shield Dot BZ1 IK08 5J xx5 008471Cover Shield Dot WH1 IK08 5J xx5 008467

The maximum size of the customizable

area is indicated in the drawing.

description colour F code

13

DOT SPLIT


A range of indoor/outdoor wall luminaires, with aluminium base and frosted glass cover. Badge luminaires come in two different sizes, and are designed exclusively for use with white LEDs, signalling and high power versions.

The reduced depth of the fixtures allows them to be used as an alternative to similar recess mounted luminaires. Badge is suitable for decorative and accent lighting in homes, display and commercial area lighting.

14

BADGEdesign R. Fiorato, F. Pagliarini

Wall-mounted light.¬ Base in die-cast aluminium, painted

white.¬ Frame in sandblasted, chrome-

plated die-cast aluminium.¬ Pressed glass cover, internally

frosted.¬ Silicone foam gasket.¬ Stainless steel locking screws.¬ Models are available with either 36

or 100 LED, 12V DC or with 5 or 9 LED at 350mA.

¬ Available accessories: 12V 10W tran-sformer / 350mA 16W converter.

Driver kit with current 220/240V 350mA 5/18w 310149Driver kit with voltage 220/240V 12V DC 10w 310148

BADGE 150 LED - voltage n. 36 LEDx2,5w CR1+WHL III 55 • 6500 IK07 2J xx5 300252 Power LED n. 5 LEDx5w CR1+WHL III 55 • 6500 IK07 2J xx5 300253

BADGE 230 LED - voltage n. 100 LEDx7w CR1+WHL III 55 • 6500 IK07 2J xx5 300250 Power LED n. 9 LEDx9w CR1+WHL III 55 • 6500 IK07 2J xx5 300251

description colour code Cos φ lampholder w ILCOS colour class IP ß X Kelvin F ≥ 0,9 EEI code notes


15

BADGE 150

W n. 36 LEDx2,5w

W n. 5 LEDx5w

BADGE 230

W n. 100 LEDx7w

W n. 9 LEDx9w

CR1+WHL

BADGE 150, 36 LED

BADGE 150, 5 LED

BADGE 230, 100 LED

BADGE 230, 9 LED

BADGE 150 BADGE 230

BADGE

BADGE


Accent lighting fitting for wall or post top mounting. Oval screen in die-cast aluminium and glass cover frosted on the inside and polished on the outer surface.

KaiTech is suitable for public area and amenity lighting; hotels, walkways, residential complexes, where a functional source of light is required with a more architecturally appealing design.

16

KAI TECHdesign Roberto Fiorato

2000

Technical and stylish wall and post mounted luminaire including: ¬ painted, die-cast aluminium body¬ satin glass cover¬ aluminium reflector¬ die-cast aluminium decorative cover

and trim, either in chrome finish or painted white or metal grey finish

¬ stainless steel and aluminium locking screws

¬ painted versions can be installed on a proper grey metallic painted aluminium post

KAI TECH Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 44 • 2700 IK10 20J xx9 • A2 058558 G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 44 • 2700 IK10 20J xx9 • A2 058557 G24q-3 1x26w FSQ CR1 I 44 • 2700 IK10 20J xx9 • A2 058559

Kai Tech Post GR2 000848


COMPONENTS

luminairepost




17

p G24q-3 1x26w FSQ

GR2WH1 CR1

A

B

AB

KAI TECH

KAI TECH


18

SKYGUARDPrisma design

H max 2,5 m.H min 0,46 m.

Skyguard is a range of wall, pole mounted and bollard fittings with a full cut-off optic, compliant with the standards UNI 10819 and the regional laws concerning light pollution. Skyguard Wall, which can be mounted on a wall or a triangular post, is also available in the asymmetrical version, with extremely high performance. Skyguard Garden has a post, divided into two sectors, that allow a Plexiglas panel to be inserted. The panel can be customised with logos or other indications. The Skyguard series uses incandescent, fluorescent and metal halide light sources.The series can be used in residential areas, offices, shopping centres, showrooms, large rooms, and also for access paths where there is also a need for adequate signage.

Skyguard Wall is also available in an emergency model (Skyguard Wall EM/3P).

19


Outdoor luminaire, post or wall mounted, comprising:¬ painted die cast aluminium housing

and trim ¬ clear glass cover¬ polymer gasket¬ anodised aluminium reflector¬ painted extruded aluminium

bracket¬ models are available with asymme-

tric distribution (A) in anodized aluminium for metal halide lamps

SKYGUARD WALL E27 max 1x75w IAA GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 006632 E27 max 1x75w IAA AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 006633 Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006638 G12 1x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006639 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GX24d-3 1x26w FSM GR3 I 65 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006636 GX24d-3 1x26w FSM AN3 I 65 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006637

SKYGUARD WALL/A Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT GR3 I 65 • IK07 2J xx5 • 006666 G12 1x70w MT AN3 I 65 • IK07 2J xx5 • 006667

SKYGUARD WALL EM/3P Emergency - electronic ballast GX24q-2 1x18w FSM GR3 I 65 • IK07 2J xx5 A2÷A3 3007635 3GX24q-2 1x18w FSM AN3 I 65 • IK07 2J xx5 A2÷A3 3007645 3



20

SKYGUARD WALL

SKYGUARD WALL

u E27 max 1x75w IAA

e G12 1x70w MT

r Gx24d-3 1x26w FSM

AN3GR3

SKYGUARD WALL/A

e G12 1x70w MT

SKYGUARD WALL EM/3P

r Gx24q-2 1x18w FSM

SKYGUARD

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

¬ painted extruded aluminium pole, triangular section, 2500 mm height, complete with flange for connection to a ground support, it can house either one, two or three luminaires

Triangular post 2500 c/w fl ange AN3 000506Triangular post 2500 c/w fl ange GR3 000505Fixing rod Ø 18 X 400 000768

COMPLETE UNIT1A+1B+3C = please order 5 codes2A+1B+3C = please order 6 codes3A+1B+3C = please order 7 codes

COMPONENTS

luminairepostfi xing rod

POST FOR SKYGUARD LUMINAIRE


21

ABC

u Skyguard Wall 1x75w IAA

e Skyguard Wall 1x70w MT

r Skyguard Wall 1x26w/T FSM

e Skyguard Wall/A 1x70w MT

000768


A

B

C

Outdoor luminaire, post or wall mounted, comprising:¬ Painted die cast aluminium housing

and trim¬ Glass cover¬ Polymer gasket¬ Aluminium reflector¬ Painted extruded aluminium posts,

available in two heights, 460 and 920 mm. Post comes complete with flange for connection to a ground support

¬ Complying with the recommenda-tions for glare control and upward light pollution.

SKYGUARD GARDEN 460 E27 max 1x75w IAA GR3 I 55 • • IK07 2J xx5 006626 E27 max 1x75w IAA AN3 I 55 • • IK07 2J xx5 006627 Discharge - magnetic ballast G12 1x35w MT GR3 I 55 • • IK07 2J xx5 • 006630 G12 1x35w MT AN3 I 55 • • IK07 2J xx5 • 006631 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GX24d-2 1x18w FSM GR3 I 55 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006628 GX24d-2 1x18w FSM AN3 I 55 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006629

SKYGUARD GARDEN 920 E27 max 1x75w IAA GR3 I 55 • • IK07 2J xx5 006620 E27 max 1x75w IAA AN3 I 55 • • IK07 2J xx5 006621 Discharge - magnetic ballast G12 1x35w MT GR3 I 55 • • IK07 2J xx5 • 006624 G12 1x35w MT AN3 I 55 • • IK07 2J xx5 • 006625 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GX24d-2 1x18w FSM GR3 I 55 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006622 GX24d-2 1x18w FSM AN3 I 55 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006623



22

SKYGUARD GARDEN

SKYGUARD GARDEN 460 SKYGUARD GARDEN 920

u E27 max 1x75w IAA

e G12 1x35w MT

r Gx24d-2 1x18w FSM

AN3GR3

SKYGUARD

¬ transparent Plexiglas panel to be installed between the post shafts, it can be customised with signs or logos

Transparent Plexiglas panel TR1 000504


23

u Skyguard Garden 1x75w IAA

r Skyguard Garden 460 1x18w/T FSM

2

5

1

1

3

100

5010

2

1

3080

20

e Skyguard Garden 460 1x35w MT

2

5

1

3

300

6010

1

30

2

5

3

100

12

80

200

e Skyguard Garden 920 1x35w MT

2

5

3

300

30

10 10

20

2

5

500

10

80

700

22

2 2

35

20

20

3

60

305

r Skyguard Garden 920 1x18w/T FSM

2

5

1 3

160

60

10

21

1

1

10

10

2

5

5

3

110

u Skyguard Garden 460 1x75w IAA

3060010

3

2

20

1

5

1

50 80

u Skyguard Garden 920 1x75w IAA

60

10

3

2

110

1

5

1

2

3

2 5

10

210 160

e Skyguard Garden 1x35w MT

r Skyguard Garden 1x18w/T FSM

000504


24

MIMOdesign Roberto Fiorato

H max 1,15 m.H min 0,55 m.

24

MIMOdesign Roberto Fiorato

H max 1,15 m.H min 0,55 m.

Range of outdoor wall or post mounted luminaires with conical diffuser in frosted glass, with four different covers in die-cast anti-corrosion aluminium and wall bracket in extruded aluminium. The various covers control the light distribution with options for open, grill, anti-glare louvre or completely screened.The lamp compartment is designed for incandescent, fluorescent or discharge light sources. Mimo is ideal for residential areas, pedestrian walkways in cities, and external areas in public and private settings.

25


26

PER

FOR

MA

NC

E IN

LIG

HTI

NG

HEA

D O

FFIC

E - V

ERO

NA

(ITA

LY)

Outdoor luminaire comprising:¬ cast aluminum non corroding cover

black anodised or grey metallic painted

¬ wired gear tray/cover assembly including satin glass diffuser and self-extinguishing polycarbonate housing (class V0 rated, 960°C glow wire test) complete with electrical gear

¬ extruded aluminium post black anodised or grey metallic painted complet with ground plate

¬ ground plate with fixing rod to be ordered separately

¬ extruded aluminium wall bracket black anodised or grey metallic painted

¬ fitting is complete when installed on post or on bracket

¬ the magnetic ballasts installed in the fluorescent versions are equip-ped with thermal cut-off device, according to the EN 60598-1:2004 Standard

¬ maintain and clean the black anodi-zed aluminium parts by using a soft cloth soaked with vaseline oil

Post D180 H58 BK1 009366Post D180 H88 GR2 009369Post D180 H58 GR2 009367Post D180 H28 GR2 009365Post D180 H28 BK1 009364Post D180 H88 BK1 009368Fixing rod 008981Ground plate 009370Bracket BK4 000821Bracket GR2 000822

Post

Mask

Housing

COMPLETE UNIT1A+1B+1C+1D+3E = please order 7 codes

1A+1B+1F = please order 3 codesCOMPONENTS CODES

mask > page 28housing > page 28postground platefi xing rodbracket


27

MIMO

BK4GR2

A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

BK1


Mimo Cover AA (Trim + Trim) BK4 IK06 1J xx3 009350Mimo Cover AA (Trim + Trim) GR2 IK06 1J xx3 009351

Mimo Cover AV (Trim + Visa) BK4 IK06 1J xx3 009352Mimo Cover AV (Trim + Visa) GR2 IK06 1J xx3 009353

Mimo Cover GG (Grill + Grill) BK4 IK10 20J xx9 009354Mimo Cover GG (Grill + Grill) GR2 IK10 20J xx9 009355

Mimo Cover SS (Spy + Spy) BK4 IK10 20J xx9 009358Mimo Cover SS (Spy + Spy) GR2 IK10 20J xx9 009359

MIMO E27 max 1x100w IAA I 44 • • 007286 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-3 1x26w FSQ I 44 • • 2700 • ≤B2 007287 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ I 44 • • A2 057287 Discharge - magnetic ballast E27 max 1x70w ME I 44 • • 4000 • 007289


1A+1B+1F = please order 3 codesCOMPONENTS CODES

maskhousingpost > page 27ground plate > page 27fi xing rod > page 27bracket > page 27




28

MIMO


o E27 1x23w Dulux EL Longlife

0 E27 1x23w Philips PL-E

g E27 max 1x70w ME

p G24d-3 1x26w FSQ

p G24q-3 1x26w FSQ

MIMO AA

1

2

4

10

16

22

22

2

4

4

4

1

10

13

25

19

7

7

MIMO GG

1

23

4

1

1

BK4GR2

MIMO

ABCDEF

A

B

C

D

E

A

B

F

29

1

2

416

22

24

1

10

13

25

19

7

MIMO SS

1

3

1

11

3 3

5

5

9

11

MIMO AV

MIMO AA MIMO AV

MIMO GG MIMO SS


INDEX

30

INDEXdesign Roberto Fiorato

H max 2,08 m.H min 0,44 m.

30

INDEX

INDEXdesign Roberto Fiorato

H max 2,08 m.H min 0,44 m.

A range of outdoor wall or post luminaires, with diffusers in three different heights in frosted blown glass.Each diffuser can be used with two different covers in die-cast aluminium: completely open, with protective grid or with an anti-glare louver grid. The wall mount bracket or post (in four different heights) is available in extruded aluminium or in wood treated with an environmentally safe varnish, sympathetically blends in architecturally restored building areas. The Index luminaires, depending on the height of the diffuser, are designed for incandescent, fluorescent, halogen and discharge light sources.The series is suitable for residential areas, pedestrian walkways in cities, and external areas in public and private settings.

31


Periodical treatment with filler is highly recommended, to preserve wood integrity under heavy environmental conditions.

32

PRIV

ATE

CH

ALE

T - V

AL

FER

RET

- C

OU

RM

AY

EUR

(ITA

LY)

Outdoor luminaire in three sizes, post or wall mounted, comprising:¬ Die cast non corroding aluminium

cover, in black, metallic grey or rust brown finish

¬ “R” cover version is provided with a die cast non corroding aluminium raster, to direct light downwards, in black, metallic grey or rust brown finish

¬ “G” cover version is provided with a protective die cast non corroding aluminium grid, in black, metallic grey or rust brown finish, to protect the diffuser and partially orient the light.

¬ Wired gear tray/cover assembly composed of satin glass diffuser, self-extinguishing technopolymer (V0-UL94 rated, 960°C glow wire test) housing and electrical gear.

¬ For a proper operation, the lumi-naire must be installed on post or wall bracket

¬ ST version needs lamp without ignitor, for the latter is included in the luminaire’s electrical gear

¬ the magnetic ballasts installed in the fluorescent versions are equip-ped with thermal cut-off device, according to the EN 60598-1:2004 Standard

Aluminium Post

Aluminium Bracket

Wooden Post

Wooden Bracket

Mask

Housing

33


INDEX 4 E27 max 1x60w IAA I 44 • • 008362 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-2 1x18w FSQ I 44 • 2700 A2÷A3 058363

INDEX 6 E27 max 1x75w IAA I 44 • • 008365 Discharge - magnetic ballast E27 max 1x70w ST I 44 • • • 008368 E27 max 1x70w ME I 44 • • 4000 • 008369 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ I 44 • 2700 • A2 058366


1A+1B+1F = please order 3 codes

COMPONENTS

mask > pag. 36housingpost > pag. 38ground plate > pag. 38fi xing rod > pag. 38bracket > pag. 39



34

INDEX

INDEX 4

u E27 max 1x60w IAA

p G24q-2 1x18w FSQ

INDEX 6

u E27 max 1x75w IAA

g E27 max 1x70w ME

h E27 max 1x70w ST

p G24q-3 1x26w FSQ

INDEX 6INDEX 4

u Index 4 - 1x60w IAA p Index 4 - 1x18w FSQ

g Index 6 - 1x70w MEu Index 6 - 1x75w IAA

h Index 6 - 1x70w ST p Index 6 - 1x26w FSQ

INDEX

A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

35

TOR

GB

RY

GG

EN B

UIL

DIN

G -

OSL

O (N

OR

WA

Y)

INDEX RCover Index 4 louvre BK1 IK10 20J xx9 000913Cover Index 4 louvre GR2 IK10 20J xx9 000914Cover Index 4 louvre RB1 IK10 20J xx9 000915

Cover Index 6 louvre BK1 IK10 20J xx9 000922Cover Index 6 louvre GR2 IK10 20J xx9 000923Cover Index 6 louvre RB1 IK10 20J xx9 000924

INDEX GCover Index 4 guard BK1 IK10 20J xx9 000916Cover Index 4 guard GR2 IK10 20J xx9 000917Cover Index 4 guard RB1 IK10 20J xx9 000918

Cover Index 6 guard BK1 IK10 20J xx9 000925Cover Index 6 guard GR2 IK10 20J xx9 000926Cover Index 6 guard RB1 IK10 20J xx9 000927



36

INDEX

BK1GR2 RB1

INDEX 4G INDEX 6G INDEX 4R INDEX 6R

INDEX



COMPONENTS

maskhousing > pag. 34post > pag. 38ground plate > pag. 38fi xing rod > pag. 38bracket > pag. 39

37

u Index 4R - 1x60w IAA

g Index 6R - 1x70w ME

p Index 4R - 1x18w FSQ

h Index 6R - 1x70w ST

u Index 6R - 1x75w IAA

p Index 6R - 1x26w FSQ

u Index 4G - 1x60w IAA

g Index 6G - 1x70w ME

p Index 4G - 1x18w FSQ

h Index 6G - 1x70w ST

u Index 6G - 1x75w IAA

p Index 6G - 1x26w FSQ


A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

ACCESSORIESPosts and brackets¬ Range of extruded aluminium UNI

6005 posts available in four heights, 280, 580, 880 and 1800 mm, dia-meter 180 mm. Colour finish: black anodised, metal grey or rust brown. Post comes complete with flange for connection to a ground support.

¬ Ground plate with fixing rods, avai-lable upon request

¬ Extruded aluminium UNI 6005 wall bracket in black anodised, metal grey or rust brown finish.

¬ Kiefer pinewood post, available in four heights. 320, 630, 840 and 1510 mm, complete with cataphoresis treated steel flange, in black finish.

MaintenancePeriodical treatment with filler is hi-ghly recommended, to preserve wood integrity under heavy environmental conditions.

RemarksAvoid direct contact between wood and soil, as moisture may render harmful action of frost and other biological agents, by using the specific ground plate.

Post D180 H28 BK1 009364Post D180 H28 GR2 009365Post D180 H28 RB1 008615Post D180 H58 RB1 008616Post D180 H58 GR2 009367Post D180 H58 BK1 009366Post D180 H88 GR2 009369Post D180 H88 RB1 008617Post D180 H88 BK1 009368Wooden post D180 H30 008618Wooden post D180 H62 008619Wooden post D180 H83 008620Wooden post D180 H150 000931Ground plate 009370Fixing rod 008981



COMPONENTS

mask > pag. 36housing > pag. 34postground platefi xing rodbracket


38

INDEX

BK1 RB1GR2

INDEX

A

B

C

D

E

A

B

F

000821000822008621

000954

008618 008619 008620 000931

009364 009366 009368 009365 009367 009369 008615 008616 008617

ABCDEF

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

Bracket RB1 008621Bracket GR2 000822Bracket BK4 000821Wooden bracket 000954


39


emer

emer

emer

emer

mer

genc

genc

genc

gencc

genccccccccccccccccccccc

y -

y -

y -

y -

y -

y -

y -

y -

y -

yyyyy1

ho1

ho1

ho1

ho1

ho1

ho1

ho1

ho1

hoo1

ho1

ho1

ho1

ho1

hohh111111111111111111

ururururururrurururrurrururrruruuuuu

emer

emer

mge

ncge

ncncy

- y

- y

- y

- y

- - y y yyyy

2 hoho

2 ho

2 ho

2 ho

2 hoho

2 hoho

2 ho

2 hh

sssssssssur

sur

sur

ssur

sur

sur

sur

su

emer

emer

emer

emer

emer

emer

genc

genc

genc

genc

genc

gen

y -

y -

y -

yy - - - - -

y - - -- -

y - -3

ho

3 ho

3 ho

3 ho

3 ho

3 ho

3 hohoohohohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

urs

urs

urs

ursrsurs

urs

urs

3939393993

40

ALTHEAdesign Giuseppe Raimondi

H max 2,5 m.H min 1 m.

Outdoor luminaire, for wall or post mounted installation, with housing in aluminium and diffuser in pressed frosted glass. The aluminium wall mount bracket facilitates installation, both for the normal models and for the 90° corner models. The aluminium post comes in three different heights.The soft, flowing design that mimics natural shapes, and the large sized diffuser make Althea perfect for landscape lighting in gardens in public and residential areas, where an attractive display is important.

41


Outdoor luminaire comprising:¬ Anticorrosion aluminium housing

and trim¬ Satin glass diffuser¬ Silicon gasket¬ Stainless steel screws¬ Painted extruded aluminium posts

60 and 120 cm height. To fit directly to concrete or by means of a ground plate

¬ 200 cm painted extruded aluminium post supplied either complete with welded flange or without flange, the latter version to fit directly to concrete slab

¬ Painted aluminium wall bracket¬ Fitting is complete when installed

on posts or on brackets

ALTHEA E27 max 1x150w IAA GR2 I 44 • • IK04 0,50J xx3 007801 E27 max 1x150w IAA AN2 I 44 • • IK04 0,50J xx3 007802 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 44 • 2700 IK04 0,50J xx3 • A2 057804 G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 44 • 2700 IK04 0,50J xx3 • A2 057805 G24q-2 2x18w FSQ GR2 I 44 • 2700 IK04 0,50J xx3 • A2 057807 G24q-2 2x18w FSQ AN2 I 44 • 2700 IK04 0,50J xx3 • A2 057808

COMPLETE UNIT1A+1B = please order 2 codes1A+1C = please order 2 codes1A+1D = please order 2 codes1A+1C+1E = please order 3 codes

COMPONENTS

luminairebracketpostpost c/w welded fl angemounting plate



42


o E27 1x27w Philips PL-E 1x23w Dulux EL Longlife

pp G24q-2 2x18w FSQ

p G24q-3 1x26w FSQ

AN2GR2

ALTHEA

ALTHEA

A

B

D

E

C C

ABCDE

Post 60 AN2 000828Post 60 GR2 000827Post 120 AN2 000831Post 120 GR2 000830Post 200 GR2 000833Post 200 AN2 000834Post 200 c/w welded fl ange GR2 000868Post 200 c/w welded fl ange AN2 000869Mounting plate GR2 000836Mounting plate AN2 000837Bracket AN2 000846Bracket GR2 000845Corner bracket AN2 000842Corner bracket GR2 000841


43

000845000846

000841000842


44

BASIC+design Roberto Fiorato


Wall / post-mounted outdoor fixtures with aluminium body and glass diffuser. Also available with grill. Basic+ is designed for fluorescent or metal halide lamps. The triangular-section post can hold 1-3 fixtures, and the square section post can hold 1-2 fixtures on the same axis. Ideal for lighting extensive outdoor areas in industrial and commercial complexes.

Basic+ is also available in emergency models(Basic+ EM/3P - Basic+/G EM/3P).

45


Outdoor fixtures for wall and post-mounting, comprising:¬ housing, ring and grid in die-cast

aluminium, painted;¬ reflector in aluminium;¬ diffuser in smooth glass, internally

painted;¬ cone gaskets;¬ stainless steel locking screws.¬ The EM/3P model is designed for

multipurpose and emergency ligh-ting.

¬ 3 hours.¬ Recharges in 24 hours.¬ Painted, die-cast, aluminium shelves

are available as accessories.¬ Use “G” version for extra glass

protection

BASIC+ E27 max 1x23w FBT AN3 I 65 • IK06 1J xx3 300878 E27 max 1x23w FBT GR3 I 65 • IK06 1J xx3 300879 Discharge - electronic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3008825 G12 1x70w MT GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3008835 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008805 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008815 GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008845 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008855

BASIC+EM/3P Emergency - electronic ballast G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008885 3G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008895 3


COMPONENTS CODES

luminairebracket > pag. 48


46

BASIC+BASIC+

o E27 max 1x23w FBT

e G12 1x70w MT

p G24q-3 1x26w FSQ

r Gx24q-5 1x57w FSM

BASIC+ EM/3P

p G24q-3 1x26w FSQ

GR3 AN3

BASIC+

AB AB

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

BASIC+/G E27 max 1x23w FBT AN3 I 65 • IK06 1J xx3 300890 E27 max 1x23w FBT GR3 I 65 • IK06 1J xx3 300891 Discharge - electronic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3008945 G12 1x70w MT GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3008955 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008925 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008935 GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008965 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3008975

BASIC+/G EM/3P Emergency - electronic ballast G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009005 3G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009015 3


47

BASIC+/GBASIC+/G

o E27 max 1x23w FBT

e G12 1x70w MT

p G24q-3 1x26w FSQ

r Gx24q-5 1x57w FSM

BASIC+/G EM/3P

p G24q-3 1x26w FSQ


¬ Three types of painted die-cast aluminium shelves;

¬ Square and triangular painted posts (100x100 cm) with welded alumi-nium flange;

¬ Product installation requires one of the three shelf types to be ordered.

Triangular post 2500 c/w fl ange AN3 315013Triangular post 2500 c/w fl ange GR3 315014Pole Q100 F.T. 3500 c/w fl ange AN3 315015Pole Q100 F.T. 3500 c/w fl ange GR3 315016Bracket AN3 310227Bracket GR3 310228Bracket 45° AN3 310225Bracket 45° GR3 310226Corner bracket AN3 310229Corner bracket GR3 310230


POSTS FOR THE SERIES

48

GR3 AN3

BASIC+

BASIC+

COMPLETE UNIT1A+1B+1C1+4D = please order 7 codes1A+1B+1C2+3D = please order 6 codes

COMPONENTS CODES

luminaire > pag. 46bracketQ100 post FTtriangular postfi xing rod

49

ABC1C2D


COMPLETE U1A+1B+1C1+41A+1B+1C2+3

COMPONEN

luminairebracketQ100 postriangulafi xing rod

ABC1C2D

A

C1

D

C2

B

50

STRIP OVALdesign R. Fiorato, F. Pagliarini

Strip Oval is an extremely compact architectural lighting system designed to highlight and emphasise building features with minimal intrusion. Made in anodised aluminium and tempered glass, Strip Oval comes with a high degree of ingress protection (IP 55).

The system was designed with different lengths, from 27 to 216 cm, in models using fluorescent T5 or LED lamps, both in white and RGB (with a remote control gear box and command unit). Due to its versatility, Strip Oval may also be used for indoor lighting.A visor accessory to direct the light completes the system’s features.

Strip Oval is an extremely compact architectural The system was designed with different lengths,

51


The RGB LED models create light scenes that can be programmed and modified.

The compact design of the Strip Oval system makes it suitable for indoor use, for example to highlight

paintings and bookcases.

52

STRIP OVAL

53

STRIP OVAL 1040fluorescent model with remote gear unit

STRIP OVAL 1340fluorescent model with remote gear unit fixed to the housing and visor accessory

Luminaire system specially designed for longitudinal uplighting and downlighting.Compact housing in anodised extruded aluminium.Diffuser in tempered glass.Adjustable wall mounting bracket with joint for directing the lumi-naire.

Visor available as accessory, able to partially direct the light beam (to be ordered separately).T5 fluorescent and high power LED versions available (3200°K, 6500°K and RGB).Fluorescent models are supplied with a remote gear unit.

The LED transformer/driver must be ordered separately. The unit can be fixed on the wall.The RGB LED model is operated by a radio remote control unit.Lenses can be mounted on LED models to obtain light beams of 10°, 25° or 40°.

Cover available as an accessory to conceal the terminal connection for the power supply unit cable.

54

STRIP OVAL

STRIP OVAL 1340fluorescent model withremote gear unit fixed to the housing and visor accessory

STRIP OVAL LED 480model with white or RGB LEDs, with remote transformer/driver and possibility of remote control

STRIP OVAL 1640fluorescent model with remote gear unit

All Strip models can be turned either upwards or downwards.When installed with adjustable wall brackets, the lamp compartment is adjustable.

55


remote gear unit

STRIP OVAL 1640fluorescent model with

ED 480hite or h remote river and remote control

STRIP OVAL LEmodel with whRGB LEDs, withtransformer/drpossibility of r

FLUORESCENT MODELS

2 wall bracketsfor each code

Typical confi guration 2 and 3FLUORESCENT Models 1AB+1C+1D+1E = please order 4 codes

COMPONENTS

housing with remote gear unitwall brackets for housingfi xed mini-support bracket for remote gear unitvisa

Typical confi guration 1FLUORESCENT Models 1AB+2C = please order 3 codes

COMPONENTS

housing with remote gear unitwall brackets for housingwall brackets for remote gear unit

The number of brackets necessary for the lamps is determined by the length of the fitting (see drawing below). Four different bracket lengths are available.

For components codes, see page 60.

56

GR4

STRIP OVAL 740

STRIP OVAL 1040

STRIP OVAL 1640

STRIP OVAL

STRIP OVAL

STRIP OVAL 740

A G5 1x14w T5 FDH

A G5 1x24w T5 FDH

A G5 1x24w T5 FDH Dali

STRIP OVAL 1040

A G5 1x21w T5 FDH

A G5 1x39w T5 FDH


STRIP OVAL 1340

A G5 1x28w T5 FDH

A G5 1x54w T5 FDH


STRIP OVAL 1640

A G5 1x35w T5 FDH

A G5 1x49w T5 FDH

A G5 1x80w T5 FDH


ABCDE

ABCC

A

B

C

A

B

DC C

E

STRIP OVAL 740 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x14w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A2 7004535 G5 1x24w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A2 7004545 Fluorescent - DALI dimmable G5 1x24w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A1 7005335



STRIP OVAL 1640 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x35w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A2 7004595 G5 1x49w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A2 7004605 G5 1x80w FDH GR4 I 55 • IK05 0,7J xx3 • A2 7004615 Fluorescent - DALI dimmable G5 1x80w FDH GR4 I 55 • IK05 0,70J xx3 • A1 7005365


The remote gear unit can be fixed:

1 - on the wall, next to the fitting 2 - on the back of the fitting body 3 - underneath the fitting body4 - remote. May be hidden if cable

lenght allows to do so.

57

STRIP OVAL 1340

2

3


LED MODELS

For the RGB LED models, it is possible to set up a remote control system for regulating colour variation.


3 lenses for each code3 lens supports for each code

Typical confi guration STRIP OVAL LED 900

1A+1C+4F+4G+1L = please order 11 codes

COMPONENTS

housingwall brackets for housinglens for LEDlens support for LEDsdriver with transformer 24V Typical confi guration

STRIP OVAL LED 480 RGB

1A+1C+2F+2G+1H+1I+1J+1K+1L = please order 11 codes

COMPONENTS

housingwall brackets for housinglens for LEDlens support for LEDsmain control unitRGB cable43-scene sequencerbi-pin RJ45 connecting cabledriver with transformer 24V

The number of brackets necessary for the lamps is determined by the length of the fitting (see drawing below). Four different bracket lengths are available.


Each LED requires a support and a lens. The number of LEDs in the product varies depending on size (see code table).

58

GR4 GR4+WHL GR4+RGB

STRIP OVAL LED 270

STRIP OVAL LED 480 STRIP OVAL LED 900

STRIP OVAL LED 1740

STRIP OVAL LED

STRIP OVAL LED 270

W n.3 LED 24V - 3,6w 3200 K

W n.3 LED 24V - 3,6w 6500 K

W n.3 LED 24V - 9w (RGB)

STRIP OVAL LED 480

W n.6 LED 24V - 7,2w 3200 K

W n.6 LED 24V - 7,2w 6500 K

W n.6 LED 24V - 18w (RGB)

STRIP OVAL LED 900

W n.12 LED 24V - 14,4w 3200 K

W n.12 LED 24V - 14,4w 6500 K

W n.12 LED 24V - 36w (RGB)

STRIP OVAL LED 1320

W n.18 LED 24V - 21,6w 3200 K

W n.18 LED 24V - 21,6w 6500 K

W n.18 LED 24V - 54w (RGB)

STRIP OVAL LED 1740

W n.24 LED 24V - 28,8w 3200 K

W n.24 LED 24V - 28,8w 6500 K

W n.24 LED 24V - 72w (RGB)

STRIP OVAL LED 2160

W n.30 LED 24V - 36w 3200 K

W n.30 LED 24V - 36w 6500 K

W n.30 LED 24V - 90w (RGB)

STRIP OVAL

ACFGL

A

C

L

F

G

ACFGHIJKL

A

F

G

C

L

H

I

J

K

STRIP OVAL LED 270 Power LED n. 3 LED 24V - 3,6w GR4+WHL III 55 • 3200 IK05 0,7J xx3 7004625 n. 3 LED 24V - 3,6w GR4+WHL III 55 • 6500 IK05 0,7J xx3 7005375 n. 3 LED 24V - 9w GR4+RGB III 55 • IK05 0,7J xx3 7004635

STRIP OVAL LED 480Power LED n. 6 LED 24V - 7,2w GR4+WHL III 55 • 3200 IK05 0,7J xx3 7004645 n. 6 LED 24V - 7,2w GR4+WHL III 55 • 6500 IK05 0,7J xx3 7005385 n. 6 LED 24V - 18w GR4+RGB III 55 • IK05 0,7J xx3 7004655




STRIP OVAL LED 2160Power LED n. 30 LED 24V - 36w GR4+WHL III 55 • 3200 IK05 0,7J xx3 7004725 n. 30 LED 24V - 36w GR4+WHL III 55 • 6500 IK05 0,7J xx3 7005425 n. 30 LED 24V - 90w GR4+RGB III 55 • IK05 0,7J xx3 7004735



59

STRIP OVAL LED 1320

STRIP OVAL LED 2160


COMPONENTSAdjustable wall bracket 63 mm (2 pieces) GR4 710015Adjustable wall bracket 93 mm (2 pieces) GR4 710016Adjustable wall bracket 123 mm (2 pieces) GR4 710017Adjustable wall bracket 338 mm (2 pieces) GR4 710018Fixed mini-support bracket (2 pieces) GR4 710020Terminal cover GR4 710019Joint GR4 710021Lens support for white LEDs (3 pieces) 710022Lens support for RGB LEDs (3 pieces) 710023Lens for white LED beam at 10° (3 pieces) 710024Lens for white LED beam at 25° (3 pieces) 710025Lens for white LED beam at 40° (3 pieces) 710026Lens for RGB LED beam at 10° (3 pieces) 310305Lens for RGB LED beam at 25° (3 pieces) 310306Lens for RGB LED beam at 40° (3 pieces) 310307Driver with transformer (220/240V) 24V DC 40w 710028Driver with transformer (220/240V) 24V DC 100w 710030Driver with transformer (220/240V) 24V DC 200w 710032Driver with transformer (220/240V) 24V DC 500w 710034Main control unit 710035Slave control unit 71003643-scene sequencer with remote control 710037Bi-pin RJ45 connecting cable for signal 710038RGB Cable 4x1 2 mt 310240RGB Cable 4x1 5 mt 310241RGB Cable 4x1 10 mt 310242RGB Cable 4x1 15 mt 310243

ACCESSORIESVisor L 252 GR4 710039Visor L 462 GR4 710040Visor L 722 GR4 710041Visor L 882 GR4 710042Visor L 1022 GR4 710043Visor L 1302 GR4 710044Visor L 1622 GR4 710045Visor L 1722 GR4 710046Visor L 2142 GR4 710047

description colour code description colour code

COMPONENTS AND ACCESSORIES

(for Strip Oval LED 270)(for Strip Oval LED 480)(for Strip Oval 740)(for Strip Oval 900)(for Strip Oval LED 1040)(for Strip Oval LED 1320)(for Strip Oval 1640)(for Strip Oval LED 1740)(for Strip Oval LED 2160)

JOINT

For the LED models, it is possible to use additional lenses to concentrate the light beam at a width of 10°, 25° or 40°. Every lens need a support.

The terminal cover is useful for covering up the spot where power cables enter the wall.

Four different adjustable wall brackets are available, one joint and a mini fixed support bracket.

The mini fixed support bracket (710020) is only required for fluorescent models, to fix the remote gear unit to the light fixture.

The visor accessory optimises the direction of the light beam.

ADJUSTABLE WALL BRACKETS

60

STRIP OVALSTRIP OVAL LED

STRIP OVAL

GR4

710019

710015

710016

710017

710018

710015

710016

710017

710018

710021

W

1,2w3w

10° 25°W

1,2w3w

40°W

1,2w3w

710024310305 (RGB)

710025310306 (RGB)

710026310307 (RGB)

STRIP OVAL LED element diagram

Element diagrams for regulating colour variations in STRIP OVAL LED RGB

43-SCENESEQUENCER

REMOTE CONTROL

43-SCENESEQUENCER

DMX by others

LED DRIVER WITH TRANSFORMER

LED DRIVER WITH TRANSFORMER

MAIN CONTROL UNIT**

LED DRIVER WITHTRANSFORMER

MAIN CONTROL UNIT**

MAX 32 CONSECUTIVE MAIN CONTROL UNITS*

* If more than 32 main control units are required, the 33rd must be a slave control units. This allows the connection, from the 34th onwards, of a further 32 main control units.

** Compatible DMX controller

61

220/240V 50 Hz

+

-

+

-

+

-

Pout MAX

Pout MAX24V DC

220/240V 50 Hz

+

-

+

-

+

-

Pout MAX

24V DC

out

in

+R - G - B -

220/240V 50 Hz

+

-

Pout MAX

24V DC

out

in

+R - G - B -

+ -

+ R- G- B- Pout MAX

216 W

out

Pout MAX216 W

Pout MAX216 W

in out

in out

in

+R - G - B -

+ R- G- B-

Pout MAX

Pout MAX


62

ZEROdesign Roberto Fiorato - Franco Pagliarini

Range of LED luminaires for indoors and outdoors, with light beams directed in four different combinations. Zero has a plastic base and a cover in polished or satin finish aluminium. Each luminaire is provided with a blue screen to produce coloured light. Zero’s compact size makes it particularly suitable for accent lighting.

63


Series of indoor or outdoor wall mount luminaires.¬ Techno-polymer body¬ Aluminium cover¬ Stainless steel locking screws¬ Anti-oxidisation treatment¬ Each luminaire is supplied with a

blue filter to create a coloured light¬ 960° techno-polymer version

produced and distributed for the French Market

ZERO 1 LED LED - voltage n. 1 ledx0,3w CR2 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700245 n. 1 ledx0,3w CR1 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700246

ZERO 1 LED 960° LED - voltage n. 1 led 850°x0,3w CR1 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700413 n. 1 led 850°x0,3w CR2 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700414


ZERO 2 LED 90° 960° LED - voltage n. 2 led 850°x0,3w CR2 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700416 n. 2 led 850°x0,3w CR1 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700415


ZERO 2 LED 180° 960° LED - voltage n. 2 led 850°x0,3w CR2 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700418 n. 2 led 850°x0,3w CR1 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700417

ZERO 4 LED LED - voltage n. 4 ledx0,3w CR1 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700252 n. 4 ledx0,3w CR2 III 44 • 6500 IK02 0,20J xx0 700251


Driver kit with voltage 220/240V 12V DC 10w 700243Driver kit with voltage 220/240V 12V DC 3w 700242Driver kit with voltage 220/240V 12V DC 40w 700244




64

ZERO 1 LED ZERO 2 LED 90° ZERO 2 LED 180° ZERO 4 LED

W n. 1 led 0,3w

ZERO

ZERO

CR1 CR2

65

700243 700244 700242

66

ALUPiL design

ALU ROUND ALU SQUARE ALU WALL ALU LINEAR ALU INGROUND

A wide range of small LED fixtures for indoors and outdoors, comprising models for wall mounting, recessed wall mounting, recessed ceiling mounting, inground and post mounted installation. The wide range of wall configurations includes single and double emission models and several screens for directional lighting. All luminaires are available with white power LEDs 3100° K and 6500° K (warm or cool tone). The Alu series is suitable for marking outdoor pedestrian walkways or for accent lighting.

67

H max 0,53 m.H min 0,28 m.


Wiring is available for all models with white LEDs 3100°K (warm light) and

6500°K (cool light).

68

ALU

69

Wall mounted, class III LED luminaires. ¬ silver or black anodised aluminum

housing¬ rings and screens in black or silver

anodised aluminum¬ diffusers in frosted polycarbonate ¬ all versions are available with white

LEDs, 3100°K and 6500°K¬ we recommend using a continuous

current power supply of 700mA. Power supply accessories not included with the product.

ALU ROUND FULL Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307232 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307227 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307242 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307237

Driver kit with current 220/240V 700mA 10w 310298Driver kit with current 220/240V 700mA 6/30w 310299Driver kit with current 220/240V 700mA 6w 310297




70

ALU ROUND

ALU ROUND FULL ALU ROUND TRIMALU ROUND SHADE ALU ROUND SIDE 1ALU ROUND SIDE 4

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 1 led 2,4w 6500°K

ALU

GR4+WHLBK4+WHL

ALU ROUND TRIM Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307234 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307229 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307244 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307239

ALU ROUND SHADE Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307233 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307228 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307243 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307238

ALU ROUND SIDE 1 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307235 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307230 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307245 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307240

ALU ROUND SIDE 4 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307236 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307231 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307246 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307241



71


ALU SQUARE FULL Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307252 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307247 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307262 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307257

Driver kit with current 220/240V 700mA 10w 310298Driver kit with current 220/240V 700mA 2/18w 310222Driver kit with current 220/240V 700mA 6/30w 310299Driver kit with current 220/240V 700mA 6w 310297



Wall mounted, class III LED luminaires. ¬ silver or black anodised aluminum

housing¬ rings and screens in black or silver

anodised aluminum¬ diffusers in frosted polycarbonate ¬ all versions are available with white


current power supply of 700mA. Power supply accessories not included with the product.


72

38 60

6051

ALU SQUARE

ALU

ALU SQUARE FULL ALU SQUARE TRIMALU SQUARE SHADE ALU SQUARE SIDE 1ALU SQUARE SIDE 4

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 1 led 2,4w 6500°K

GR4+WHLBK4+WHL

ALU SQUARE TRIM Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307254 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307249 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307264 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307259

ALU SQUARE SHADE Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307253 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307248 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307263 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307258

ALU SQUARE SIDE 1 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307255 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307250 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307265 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307260

ALU SQUARE SIDE 4 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307256 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307251 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307266 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307261



73


ALU WALL/R M Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307312 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307311 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307314 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307313

ALU WALL/R B Power LED n. 2 ledx4,8w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307316 n. 2 ledx4,8w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307315 n. 2 ledx4,8w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307318 n. 2 ledx4,8w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307317

Driver kit with current 220/240V 700mA 2/18w 310222



Wall mounted, up and down, class III LED luminaires. ¬ silver or black anodised aluminum housing¬ frosted glass diffusers ¬ all versions are available with white LEDs,

3100°K and 6500°K¬ available in single (M) and dual (B) emission

versions¬ we recommend using a continuous current

power supply of 700mA. Power supply accessories not included with the product.


74

ALU WALL/R

ALU WALL/R M ALU WALL/R MB

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 2 led 4,8w 6500°K

ALU

GR4+WHLBK4+WHL

ALU WALL/S M Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307320 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307319 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307322 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307321

ALU WALL/S B Power LED n. 2 ledx4,8w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307324 n. 2 ledx4,8w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307323 n. 2 ledx4,8w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307326 n. 2 ledx4,8w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307325



Driver kit with current 220/240V 700mA 2/18w 310222

Wall mounted, up and down, class III LED luminaires. ¬ silver or black anodised aluminum housing¬ frosted glass diffusers ¬ all versions are available with white LEDs,





75

ALU WALL/S

ALU WALL /S MALU WALL/S B

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 2 led 4,8w 6500°K


ALU LINEAR/M Power LED n. 3 ledx7,2w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307274 n. 3 ledx7,2w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307272 n. 3 ledx7,2w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307270 n. 3 ledx7,2w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307268

ALU LINEAR/B Power LED n. 6 ledx14,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307273 n. 6 ledx14,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307271 n. 6 ledx14,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307269 n. 6 ledx14,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307267




Wall mounted, up and down, class III LED luminaires. ¬ silver or black anodised aluminum housing¬ frosted polycarbonate diffusers ¬ all versions are available with white LEDs,





76

ALU LINEAR

ALU LINEAR/M

W n. 3 led 7,2w 3100°K

W n. 3 led 7,2w 6500°K

ALU LINEAR/B

W n. 6 led 14,4w 3100°K

W n. 6 led 14,4w 6500°K

ALU

GR4+WHLBK4+WHL

77

78

ALU INGROUND ROUND Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 67 • 6500 IK05 0,70J xx3 307304 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 67 • 3100 IK05 0,70J xx3 307303 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 67 • 6500 IK05 0,70J xx3 307306 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 67 • 3100 IK05 0,70J xx3 307305

ALU INGROUND SQUARE Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 67 • 6500 IK03 0,35J xx1 307308 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 67 • 3100 IK03 0,35J xx1 307307 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 67 • 6500 IK03 0,35J xx1 307310 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 67 • 3100 IK03 0,35J xx1 307309

Recessed fi xing kit (inox) 310197Driver kit with current 220/240V 700mA 10w 310298Driver kit with current 220/240V 700mA 2/18w 310222Driver kit with current 220/240V 700mA 6/30w 310299Driver kit with current 220/240V 700mA 6w 310297

COMPLETE UNIT1A+1B = 2 codes

COMPONENTS

luminairerecessed fi xing kit

LUMINAIRE THAT REQUIRES A FIXING KIT FOR INSTALLATION



Recessed, walk-over inground lumi-naires.¬ class III LED ¬ aluminum housing¬ anodised aluminum ring, black or

silver¬ frosted glass diffuser¬ all versions are available with white


current power supply of 700mA. Power supply accessories not inclu-ded with the product.

¬ recessed fixing kit to be ordered separately.


79

ALU INGROUND

ALU INGROUND ROUNDALU INGROUND SQUARE

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 1 led 2,4w 6500°K

AB

A

B

GR4+WHLBK4+WHL


80

ALU POST ROUND 250 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307328 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307327 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307330 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307329

ALU POST ROUND 500 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307332 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307331 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307334 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307333

ALU POST SQUARE 250 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307336 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307335 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307338 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307337

ALU POST SQUARE 500 Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307340 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307339 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 6500 IK10 20J xx9 307342 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 • 3100 IK10 20J xx9 307341




Post mounted, class III LED luminaires ¬ anodised aluminum post¬ screens in black or silver anodised

aluminum¬ diffusers in frosted polycarbonate ¬ all versions are available with white

LEDs, 3100°K and 6500°K

¬ we recommend using a continuous current power supply of 700mA. Power supply accessories not inclu-ded with the product.


81

ALU POST

ALU POST ROUND 250 ALU POST ROUND 500 ALU POST SQUARE 250ALU POST SQUARE 500

W n. 1 led 2,4w 3100°K

W n. 1 led 2,4w 6500°K

GR4+WHLBK4+WHL


JOKER WALLdesign Roberto Fiorato

82

JOKERdesign Roberto Fiorato


A family of products suitable for outdoor installation for surface, recessed , and post top mounting. The compact size of the Joker Wall is ideal for installations where it is not possible to recess the fittings, in both public and residential applications. The range includes wall mounted versions multi-directional light rays and coloured LED’s.Joker fittings are also suitable for halogen lamp sources.The flexibility of the range provides the designer and installer with a variety of options to meet the demands of the project from pathway lighting to accent and feature lighting in public areas.

83


84

JOKER WALL FJOKER TONDO FJOKER IN F

A clear toughened Fresnel lens directs the light output. Ideal for selective lighting, to attract attention, for pathways and stairways illumination.

Joker Wall is available in white and blue LEDs.The Vision versions, both post mounted and wall mounted, characterised by a cylindrical dif-fuser, use blue coloured LED only.

JOKER RAY

The screen combined with the lenticular clear glass divides the light into four 90° angled beams. Ideal to create effects on walls, or to underline architectural details.

85


Range of recessed luminaries for wall mounted applications, comprising:¬ low protrusion recessed body made

of V-0 rated self-extinguishing technopolymer (to be ordered separately). The recessed body is supplied complete with a protective cover allowing all masonry work necessary to a proper installation. After the masonry work, remove the cover and insert the gear body into the recessed body.

¬ Gear body complete with:¬ Round or square shaped diffu-

ser, satin tempered glass for “S” versions featuring diffused lighting, transparent prismatic tempered glass for “F” versions featuring asymmetric light

¬ Aluminium reflector for G9 version¬ Silicone gasket¬ Stainless steel covers and locking

screws¬ “LED” versions include 220/240V

50/60Hz safety transformer.The complete fitting comprises one lamp/gear assembly and one recessing body.

Joker Tondo recessing body 000932

JOKER TONDO S Halogen G4 max 1x20w HSG SS1 III 55 • • IK06 1J xx3 006894 G9 1x25w HSG SS1 I 55 • • 2900 IK06 1J xx3 006893

JOKER TONDO F Halogen G4 max 1x20w HSG SS1 III 55 • • IK06 1J xx3 006896 G9 1x25w HSG SS1 I 55 • • 2900 IK06 1J xx3 006895

JOKER TONDO S LED LED - voltage 220/240V 50/60Hzn. 9 ledx2w SS1+WHL I 55 • • 6000 IK06 1J xx3 006897 n. 9 ledx2w SS1+BLL I 55 • • IK06 1J xx3 006898



COMPONENTS

gear bodybody




86

JOKER TONDO

JOKER TONDO S JOKER TONDO F

b G4 max 1x20w HSG

1 G9 1x25w HSG

JOKER TONDO S LED

W n. 9 ledx2w

SS1 SS1+WHL SS1+BLL

ABAB

JOKER

b Joker Tondo F 1x25w HSGb Joker Tondo S 1x25w HSG

Joker Quadro recessing body 000933

JOKER QUADRO S Halogen G4 max 1x20w HSG SS1 III 55 • • IK06 1J xx3 006904 G9 1x25w HSG SS1 I 55 • • 2900 IK06 1J xx3 006903

JOKER QUADRO S LED LED - voltage 220/240V 50/60Hzn. 9 ledx2w SS1+WHL I 55 • • 6000 IK06 1J xx3 006905 n. 9 ledx2w SS1+BLL I 55 • • IK06 1J xx3 006906






COMPONENTS

gear bodybody

87

JOKER QUADRO S

b G4 max 1x20w HSG

1 G9 1x25w HSG

JOKER QUADRO S LED

W n. 9 ledx2w

JOKER QUADRO

b Joker Quadro S 1x25w HSG

ABAB


Range of recessed luminaries for wall mounted applications, comprising:¬ low protrusion recessed body made

of V-0 rated, 960° C glow wire test, self-extinguishing technopolymer (to be ordered separately). The recessed body is supplied complete with a protective cover allowing all masonry work necessary to a proper installation. After the masonry work, remove the cover and insert the gear body into the recessed body.

¬ Gear body complete with:¬ Cylindrical shaped diffuser, satin

glass for “Vision” versions featuring diffused lighting

¬ “Ray” version with cylindrical shaped diffuser made of transparent prismatic glass and grey anodised aluminium screen with four open-ings featuring directed light

¬ Silicone gasket¬ Stainless steel covers and locking

screws¬ “LED” versions include a 220/240V

50/60Hz safety transformerThe complete fitting comprises one lamp/gear assembly and one recessing body.


JOKER VISION Halogen G4 max 1x20w HSG SS1 III 55 • • IK06 1J xx3 006912 G9 1x40w HSG SS1 I 55 • • 2900 IK06 1J xx3 006911

JOKER VISION LED LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 1 ledx2w SS1+BLL I 55 • • IK06 1J xx3 006915






COMPONENTS

gear bodybody

88

JOKER VISION

JOKER VISION

b G4 max 1x20w HSG

1 G9 1x40w HSG

JOKER VISION LED

W n. 1 ledx2w

AB

4 Joker Vision 1x40w IBT b Joker Vision 1x20w HSG 1 Joker Vision 1x40w HSG

JOKER

SS1 SS1+BLL

AB


JOKER RAY Halogen G9 1x40w HSG GR4 I 55 • • 2900 IK10 20J xx9 006920






COMPONENTS

gear bodybody

89

1 G9 1x40w HSG

GR4

AB

JOKER RAY

AB


Recessed wall and ceiling mounted luminaire for interior and exterior use including: ¬ Inner housing made of self-extin-

guishing technopolymer, class V-0 rated, 960°C glow wire test

¬ Stainless steel outer aesthetical cover, 57 mm height

¬ Round shaped diffuser, tempered glass satin finish for “S” versions featuring diffused light, clear prismatic tempered glass for “F” versions featuring asymmetric light; cylindrical shaped diffuser, tem-pered glass satin finish for “Vision” versions featuring suffused light

¬ Silicone gaskets ¬ Stainless steel trim and locking

screws ¬ LED versions include a 220/240V

50/60Hz safety transformer

JOKER WALL S Halogen G4 max 1x10w HSG SS1 III 64 • • IK07 2J xx5 008728

JOKER WALL F Halogen G4 max 1x10w HSG SS1 III 64 • • IK07 2J xx5 008729

JOKER WALL S LED LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 9 ledx2w SS1+BLL II 64 • • IK07 2J xx5 008731 n. 9 ledx2w SS1+WHL II 64 • • 6000 IK07 2J xx5 008730

Joker Wall FA clear toughened Fresnel lens directs the light output. Ideal for selective lighting, to attract attention, for path-ways and stairways illumination.



90

JOKER WALL

JOKER WALL S JOKER WALL F

b G4 max 1x10w HSG

JOKER WALL S LED

W n. 9 ledx2w

SS1 SS1+WHL SS1+BLL

JOKER

b Joker Wall F - 1x10w HSG

b Joker Wall S - 1x10w HSG

JOKER WALL VISION Halogen G9 1x40w HSG SS1 I 64 • 2900 IK07 2J xx5 008736 G4 max 1x10w HSG SS1 III 64 • • IK07 2J xx5 008735

JOKER WALL VISION LED LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 12 led 24Vx2w SS1+BLL II 64 • • IK07 2J xx5 008737



91

JOKER WALL VISION

JOKER WALL VISION

b G4 max 1x10w HSG

1 G9 1x40w HSG

JOKER WALL VISION LED

W n. 12 led 24Vx2w

Joker Wall Visionb 1x10w HSG

Joker Wall Vision1 1x40w HSG


92

Range of luminaries for post mount applications, comprising:¬ Technopolymer base¬ Cylindrical shaped diffuser, satin

glass.¬ Aluminium reflector¬ Silicone gasket¬ Stainless steel covers and locking

screws¬ “LED” versions include 220/240V

50/60Hz safety transformer¬ 85 mm diameter stainless steel

post, 250 mm and 500 mm height, complete with welded flange

¬ Fitting is complete when installed onto post.

Stainless steel pole 500 SS1 000935Stainless steel pole 250 SS1 000934

JOKER P E14 max 1x40w IBT SS1 I 44 • • IK06 1J xx3 006924 Halogen G9 1x40w HSG SS1 I 44 • • 2900 IK06 1J xx3 006922

JOKER P LED LED - voltage 220/240V 50/60Hzn. 1 ledx2w SS1+BLL I 44 • • IK06 1J xx3 006926



COMPONENTS

luminairepost



93

JOKER P

JOKER P

4 E14 max 1x40w IBT

1 G9 1x40w HSG

JOKER P LED

W n. 1 ledx2w

1 Joker P - 1x40w HSG

4 Joker P - 1x40w IBP

SS1 SS1+BLL

A

BAB

JOKER PRISMA ARCHITECTURAL

94

JOKER LINEdesign Roberto Fiorato

JOKER LINEdesign Roberto Fiorato

Fluorescent tubes T5 and T8 can give Joker Line interesting shades of coloured light, and add a decorative touch to the practical capacity of fluorescent light.

Range of luminaires for wall, post or inground installation, with cylindrical diffuser and screen in extruded aluminium in different heights. Joker Line is designed for use with high efficiency energy saving T5 and T8 fluourescent lamps, which are also available in various colours. The fittings provide two light distribution patterns determined by the screening of the lamp chamber, other options available on request. Joker Line and the recessed model Joker Inground are ideal for lighting pedestrian areas, entrances and access roads, to provide orientation or guidance signage. The wall model Joker Line Wall is ideal for being placed on colonnades and in hallways.

95




COMPONENTS

luminairepost

Cos φ lampholder w colour class IP ß X Kelvin F ≥ 0,9 EEI code notes


Outdoor luminaire including:¬ extruded aluminium screen, avail-

able in three heights, with either two opposed openings (Joker Line 2) or four openings at 90° (Joker Line 4) featuring directional lighting

¬ other opening arrangements avail-able upon request

¬ cylindrical diffuser made of trans-parent self-extinguishing polycar-bonate, class V-0 rated, 850° C glow wire test

¬ technopolymer electrical gear sup-port

¬ painted aluminium caps¬ painted extruded aluminium post,

100 mm diameter, 510 mm height, complete with screwed on flange

¬ as alternative, painted extruded aluminium post, 100 mm diameter, 930 mm height, complete with welded flange

¬ fitting is complete when installed onto post.

Post H.510 AN3 000897Post H.510 GR3 000896Post H.930 AN3 000899Post H.930 GR3 000898

JOKER LINE 4 H.260 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-3 1x26w FSQ AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006803 G24d-3 1x26w FSQ GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006802

JOKER LINE 4 H.660 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006815 G5 1x24w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006814

JOKER LINE 4 H.1264 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x28w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006819 G5 1x28w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006818 G5 1x54w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006823 G5 1x54w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006822


96

JOKER LINE 4

JOKER LINE 4 H.260

p G24d-3 1x26w FSQ

JOKER LINE 4 H.660

A G5 1x24w FDH

JOKER LINE 4 H.1264

A G5 1x28w FDH

A G5 1x54w FDH

AN3GR3

A

B

AB

JOKER

97

p Joker Line 4 h.260 1x26w FSQ

A Joker Line 4 h.660 1x24w T5 FQ FD

1

10

3

20

1 1

2

20

2

3

5

40

2

2

3

5

5

5

3

1


1

10

3

20

1 1

2

20

2

3

5

40

2

2

3

5

5

5

3

1

10

10 10

1

1

50

20

20

2


1

10

3

20

1 1

2

15

2 3

5

25

1

10

3

20

1 1

2

20

2

3

5

40

2

23

5

5

5 3

1

8

8

8

10

1010

8




Post H.510 AN3 000897Post H.510 GR3 000896Post H.930 AN3 000899Post H.930 GR3 000898

JOKER LINE 2 H.260 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-3 1x26w FSQ AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006801 G24d-3 1x26w FSQ GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • ≤B2 006800

JOKER LINE 2 H.660 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006813 G5 1x24w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006812

JOKER LINE 2 H.1264 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x28w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006817 G5 1x28w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006816 G5 1x54w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006821 G5 1x54w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 • A2 006820



COMPONENTS

luminairepost

98

JOKER LINE 2

JOKER LINE 2 H.260

p G24d-3 1x26w FSQ

JOKER LINE 2 H.660

A G5 1x24w FDH

JOKER LINE 2 H.1264

A G5 1x28w FDH

A G5 1x54w FDH

AN3GR3

p Joker Line 2 h.260 1x26w FSQ




JOKER

A

B

AB

99

DIO

CES

AN

CEN

TRE

- BA

NSK

A B

YST

RIC

A (S

LOV

AK

IA)

A screen providing either two or four 90° angled openingsdirects the light output.


Wall mounted luminaire for interior and exterior use comprising: ¬ extruded aluminium screen with

either two adjacent openings (Joker Line Wall 2) or four openings at 90° (Joker Line Wall 4) featuring direc-tional lighting



¬ technopolymer electrical gear support

¬ painted aluminium cap and base flange

¬ painted extruded aluminium hous-ing, 100 mm diameter

¬ painted aluminium wall bracket ¬ electronic ballast ¬ suitable for T5 coloured lamps

(by others) ¬ fitting is complete when installed

onto post or bracket.

JOKER LINE WALL 2 H.660 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G13 1x18w FD AN3 II 55 • • IK07 2J xx5 A2÷A3 006841 G13 1x18w FD GR3 II 55 • • IK07 2J xx5 A2÷A3 006840 G5 1x24w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006837 G5 1x24w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006836

JOKER LINE WALL 4 H.660 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH AN3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006815 G5 1x24w FDH GR3 II 55 • • 2700 IK07 2J xx5 A2÷A3 006814

Joker line wall 2 may be mounted with openings facing the wall for indirect lighting or facing outside for direct lighting.


100

JOKER LINE WALL JOKER LINE WALL 2 H.660

J G13 1x18w FD

A G5 1x24w FDH

JOKER LINE WALL 4 H.660

A G5 1x24w FDH

JOKER

GR3 AN3


COMPONENTS CODES

housingbracket >page 103

101

AB

J Joker Line Wall 2 1x18w FD

J Joker Line Wall 2 1x24w T5 FQ FD

J Joker Line Wall 4 1x24w T5 FQ FD

A

B


102

Joker Line Wall is available with

two types of brackets for corner or direct

wall mounting.


COMPONENTS CODES

housing > page 101bracket


Bracket AN3 000491Bracket GR3 000490Corner bracket AN3 000493Corner bracket GR3 000492

103

GR3 AN3

000490000491

000492000493

JOKER LINE WALL

A

BAB


55

50

100

6

120

100

47,6

100

6

659

519


COMPONENTS





Recessed inground luminaire for exte-rior use comprising: ¬ extruded aluminium screen in

two heights with either two op-posed openings (Joker In-ground 2) or four openings at 90° (Joker Inground 4) featuring directional lighting



¬ technopolymer electrical gear sup-port, 750° C glow wire test rated

¬ painted aluminium cap and base flange

¬ LED versions include a 230/24V transformer

¬ technopolymer recessed kit for inground installation to be ordered separately

Recessed fi xing kit 000742

JOKER INGROUND 4 H.110 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-1 1x10w FSQ GR3 I 67 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006830 G24d-1 1x10w FSQ AN3 I 67 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006831

JOKER INGROUND 4 H.155 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz G24d-2 1x18w FSQ GR3 I 67 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006834 G24d-2 1x18w FSQ AN3 I 67 • • 2700 IK07 2J xx5 ≤B2 006835


104

JOKER INGROUND

JOKER INGROUND 4 H.110

p G24d-1 1x10w FSQ

JOKER INGROUND 4 H.155

p G24d-2 1x18w FSQ

AN3GR3

A

B

AB

JOKER

105


106

DITTIKdesign Roberto Fiorato

H max 6 m.H min 3 m.

Range of luminaires for wall and post mounting or suspended installation, indoors and outdoors, single or double emission. The fixture body is in extruded aluminium with a tempered glass diffuser. Depending on the size of the fixtures, the bulb compartment is designed for either metal halide lamps up to 250W or electronic fluorescent lamps up to 70W. Metal halide models have symmetrical optics in 1 mm thick polished anodised 99.85 aluminium.The suspended Dittik Lum models have a quick adjustment systems by four steel cables. The high performance Dittik fittings are ideal for lighting shopping centres, display areas and large spaces in general. The suspended models are also suitable for residential settings and meeting rooms.

107


Dittik is also available in emergency models.

Dittik luminaires are available in two versions: single emission (up light or down light), or double emission – which can be used as a mono-lamp or an up-down light, with compact fluorescent or discharge lamp gear.

108

GA

LLER

IA D

EI P

OR

TIC

I - N

OV

AR

A (I

TALY

)

Type A ReflectorAsymmetric reflector, with 45° front vertical angle beam and 10° back vertical angle beam, and 70° lateral width beam.

Type B ReflectorWall washer reflector, with 45°/88° front vertical angle beam and 20° lateral width beam.

Type C ReflectorSymmetric reflector, with 70° front vertical angle beam and 60° lateral width beam.

The bracket for wall mount-ing simplifies maintenance and installation, by making it possible to complete the wiring on the ground and then hang the fixture body without the need for special tools.

All models of Dittik with metal halide lamps are available with reflectors, which are the end result of in-depth studies in design, which gua-rantee high efficiency lighting performance.

109

20°45°88°

10° 45°70°

60°70°


Landscape, public and pedestrian areas

Parking areas

Streets

Root mounted (INT) secured by concrete.

Flange mounting (FT) with fixing rods secured by concrete. The baseplate, which also acts as a template, ensures a level fixing.

Flange plate fixing with root (FT) secured by concrete. For correct concrete base dimensions refer to information pages on poles.

DITTIK

110

The design of the fitting and optical chamber and a proper installation allow a strict control of the light distribution. The Dittik range is able to comply with the recommendations for glare control and upward light pollution and reduce the effect of sky glow.

The bracket for mounting simpli-fies maintenance and installation, by making it possible to complete the wiring on the ground and then hang the fixture body with-out the need for special tools.

eG12

pG24q-3

rGx24q-5

rGx24q-6

rGx24q-4

fRx7s

fFc2

DITTIK 300X230 B 1x70w MT 1x57w/T FSM

DITTIK 300X230 M 1x57w/T FSM

DITTIK 300X230 M EM 3P 1x26w FSQ

DITTIK 300X230 M/ADITTIK 300X230 M/BDITTIK 300X230 M/C

1x70w MT

DITTIK 300X420 B 2x57w/T FSM

DITTIK 300X420 B EM 3P 2x26w FSQ

DITTIK 300X420 B/AADITTIK 300X420 B/BBDITTIK 300X420 B/CCDITTIK 300X420 B/ABDITTIK 300X420 B/ACDITTIK 300X420 B/BC

2x70w MT


1x150w MT

DITTIK 500X220 B 1x70w/T FSM 1x150w MD

DITTIK 500X500 EM 1P 2x42w FSM

DITTIK 500X220 M 1x70w/T FSM


1x150w MD

DITTIK 500X500 B 2x70w/T FSM

DITTIK 500X500 B/AADITTIK 500X500 B/BBDITTIK 500X500 B/CCDITTIK 500X500 B/ABDITTIK 500X500 B/ACDITTIK 500X500 B/BC

2x150w MD


1x250w MD

111


11111111111111111111111111111

Luminaire for exterior and interior use comprising:¬ Painted extruded aluminium hous-

ing 300 mm width, with a variety of heights depending on the control gear and lamp options.

¬ Painted die cast aluminium trims and caps

¬ Painted die cast aluminium bracket for wall mounted applications, featuring ease of installation

¬ Tempered clear glass diffuser¬ Polymer gasket ¬ Aluminium type 99,85 reflectors

with controlled optics G12 lamp type versions, featuring light beam type A, B, or C

¬ B versions, i.e. dual emission, are supplied with either one or two light sources and are designed to allow a dual sided light output both upwards and downwards

¬ M versions, i.e. single emission, are supplied with a single light source and are designed to allow a single sided light output either upwards or downwards

¬ Compact fluorescent or discharge lamp gear, with light output up-wards and downwards

¬ Other optics are available on request

112

DITTIK 300x230

DITTIK 300X230 B

e G12 1x70w MT

r Gx24q-5 1x57w FSM

DITTIK 300X230 M

r Gx24q-5 1x57w FSM

DITTIK 300X230 M EM 3P

p G24q-3 1x26w FSQ

DITTIK 300X230 M/A DITTIK 300X230 M/B DITTIK 300X230 M/C

e G12 1x70w MT

e Dittik 300x230 B 1x70w MT

e Dittik 300x230 M/B 1x70w MT

r Dittik 300x230 M 1x57w FSM

e Dittik 300x230 M/C 1x70w MT

e Dittik 300x230 M/A 1x70w MT

r Dittik 300x230 B 1x57w FSM

GR3 AN3

DITTIK

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

Dual emission

Single emission

Single emission with controlled optics

(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)

Single emission


DITTIK 300X230 B Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006761 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006760 Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006763 G12 1x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006762

DITTIK 300X230 M Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006759 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006758

DITTIK 300X230 M EM 3P Emergency - electronic ballast G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007715 3G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007705 3

DITTIK 300X230 M/A Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006753 G12 1x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006752

DITTIK 300X230 M/B Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006755 G12 1x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006754

DITTIK 300X230 M/C Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006757 G12 1x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006756

113

A

B

C


Dual emission

Dual emission with controlled optics

(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)


(A and B reflector)

Dual emission


DITTIK 300X420 B Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 2x57w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006745 GX24q-5 2x57w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006744

DITTIK 300X420 B EM 3P Emergency - electronic ballast G24q-3 2x26w FSQ AN3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007695 3G24q-3 2x26w FSQ GR3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007935 3

DITTIK 300X420 B/AA Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006733 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006732

DITTIK 300X420 B/BB Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006735 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006734

DITTIK 300X420 B/CC Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006737 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006736

DITTIK 300X420 B/AB Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006739 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006738

114

DITTIK 300X420 B

rr Gx24q-5 2x57w FSM

DITTIK 300X420 B EM 3P pp G24q-3 2x26w FSQ

DITTIK 300X420 B/AA DITTIK 300X420 B/BB DITTIK 300X420 B/CC DITTIK 300X420 B/AB DITTIK 300X420 B/AC DITTIK 300X420 B/BC ee G12 2x70w MT


e G12 1x150w MT

DITTIK 300x420

GR3 AN3


e Dittik 300x420 M/A 1x150w MT

e Dittik 300x420 B/AA 2x70w MT

e Dittik 300x420 B/CC 2x70w MT

e Dittik 300x420 B/BC 2x70w MT

e Dittik 300x420 B/BB 2x70w MT

DITTIK

A

B

C

C

B

B

A

A

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs


(A and C reflector)


(B and C reflector)


(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)


DITTIK 300X420 B/AC Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006741 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006740

DITTIK 300X420 B/BC Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006743 G12 2x70w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006742

DITTIK 300X420 M/A Discharge - magnetic ballast G12 1x150w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006747 G12 1x150w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006746

DITTIK 300X420 M/B Discharge - magnetic ballast G12 1x150w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006749 G12 1x150w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006748

DITTIK 300X420 M/C Discharge - magnetic ballast G12 1x150w MT AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006751 G12 1x150w MT GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006750

115

e Dittik 300x420 B/AB 2x70w MT

e Dittik 300x420 M/C 1x150w MT

e Dittik 300x420 M/B 1x150w MT

e Dittik 300x420 B/AC 2x70w MT

A

B

C

B

C

A

C


COMPLETE UNIT1A+1B1 = please order 2 codes1A+1B2+1C = please order 3 codes1A+1B2+1D+4E = please order 7 codes

COMPONENTS CODES

luminaire > page 112/115post INTpost FTfl ange plate fi xing rootfl ange platefi xing rod



Q100 polesRange of poles of different heights

made of painted extruded alumi-nium (UNI 6060) including:

¬ available posts of workable height of 3,0 m, 3,5 m, 4,0 m and 4,5 m for F.T. versions complete with welded flange. Buried poles are available for workable height of 3,0 + 0,5m, 3,5 + 0,5 m, 4,0 + 0,5 m and 4,5 + 0,5 m

¬ V0 UL-94 rated self-extinguishing technopolymer connection box complete with, terminal board with four 16 sq mm terminals

¬ possibility of pole grounding to be done through the connection box

¬ pole weight: kg 3,12 per meter, plus 1,26 kg welded flange (F.T. versions only)

¬ Poles are factory-arranged to house two opposed luminaires. It is not possible to install at the same height two luminaires on contigous sides of the pole. A proper templa-te, supplied with the pole itself, allow to make, if required, extra holes to house other luminaires on the remaining pole’s sides along the pole

¬ pole and flange are subjected to chemical conversion treatment before painting, the latter is made by polyester powder coating, with highest resistance to sunlight, heat and atmospheric conditions

¬ “F.T.” poles are supplied complete with 300 mm diameter aluminium flange welded to the pole, colour to match the pole and are suitable to be installed on ground piece (art. 8167), or on flange (art. 741) complete with four fixing rods (art. 768)

¬ structure’s dynamic pressure: 900 N/m2

¬ concrete basement to be calculated according to MR ≤ y b c3 + 0.85 Pa/2 where MR stands for the turning over momentum of the force used onto the basement, “a” and “b” the basement’s sides, “c” its height, “P” its weight and “y” the resistance from the ground

Pole Q100 F.T. 3 m c/w fl ange GR3 000333Pole Q100 F.T. 3 m c/w fl ange AN3 000334Pole Q100 F.T. 3,5 m c/w fl ange GR3 000337Pole Q100 F.T. 3,5 m c/w fl ange AN3 000338Pole Q100 F.T. 4 m c/w fl ange GR3 000339Pole Q100 F.T. 4 m c/w fl ange AN3 000340Pole Q100 F.T. 4,5 m c/w fl ange GR3 000335Pole Q100 F.T. 4,5 m c/w fl ange AN3 000336Pole Q100 INT. (buried) 3+0,5 m GR3 000343Pole Q100 INT. (buried) 3+0,5 m AN3 000344Pole Q100 INT. (buried) 3,5+0,5 m GR3 000341Pole Q100 INT. (buried) 3,5+0,5 m AN3 000342Pole Q100 INT. (buried) 4+0,5 m GR3 000347Pole Q100 INT. (buried) 4+0,5 m AN3 000348Pole Q100 INT. (buried) 4,5+0,5 m GR3 000345Pole Q100 INT. (buried) 4,5+0,5 m AN3 000346Flange plate/1 F.T. post 000741Fixing rod Ø 18 X 400 000768Flange plate fi xing root 008167

116

DITTIK 300

AN3GR3

AB1B2CDE

DITTIK

rder 2 codese order 3 codeslease order 7 codes

CODES

> page 112/115

g root

A

B2

C

D

E

B1 B2

117

OLI

MPI

C PA

RK

, BEI

JIN

G (P

EOPL

E’S

REP

UB

LIC

OF

CH

INA

)

ø 300

ø 100

ø 20

100

125

90°

000768

000741 008167

Luminaire for exterior and interior use comprising: ¬ Painted extruded aluminium hous-





with controlled optics for Rx7s and Fc2 lamp type versions, featuring light beam type A, B, or C and carry dual ballast suitable for both tubu-lar TS double ended metal halide and high pressure sodium lamp




¬ Other optics are available on re-quest

118

DITTIK 500x220

GR3 AN3

DITTIK 500X220 B

f Rx7s 1x150w MD

r Gx24q-6 1x70w FSM

DITTIK 500X220 M

r Gx24q-6 1x70w FSM


f Rx7s 1x150w MD f Dittik 500x220 M/B 1x150w MD

f Dittik 500x220 M/C 1x150w MD

f Dittik 500x220 M/A 1x150w MD

r Dittik 500x220 M 1x70w FSM


f Dittik 500x220 B 1x150w MD

DITTIK

Dual emission

Single emission


(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)


DITTIK 500X220 B Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-6 1x70w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006729 GX24q-6 1x70w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006728 Discharge - magnetic ballast RX7s 1x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006731 RX7s 1x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006730

DITTIK 500X220 M Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-6 1x70w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006727 GX24q-6 1x70w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006726

DITTIK 500X220 M/A Discharge - magnetic ballast RX7s 1x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006721 RX7s 1x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006720

DITTIK 500X220 M/B Discharge - magnetic ballast RX7s 1x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006723 RX7s 1x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006722

DITTIK 500X220 M/C Discharge - magnetic ballast RX7s 1x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006725 RX7s 1x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006724

119

A

B

C


Dual emission


(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)


(A and B reflector)

Dual emission


DITTIK 500X500 B Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-6 2x70w FSM AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006713 GX24q-6 2x70w FSM GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • A2 006712

DITTIK 500X500 B EM 1P Emergency - electronic ballast GX24q-4 2x42w FSM AN3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007735 1 GX24q-4 2x42w FSM GR3 I 65 • IK07 2J xx5 • A2 3007725 1

DITTIK 500X500 B/AA Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006701 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006700

DITTIK 500X500 B/BB Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006703 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006702

DITTIK 500X500 B/CC Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006705 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006704

DITTIK 500X500 B/AB Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006707 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006706

120

DITTIK 500X500 B

r r Gx24q-6 2x70w FSM

DITTIK 500X500 EM 1P

rr Gx24q-4 2x42w FSM

DITTIK 500X500 B/AA DITTIK 500X500 B/BB DITTIK 500X500 B/CC DITTIK 500X500 B/AB DITTIK 500X500 B/AC DITTIK 500X500 B/BC

f Rx7s 2x150w MD


f FC2 1x250w MD

DITTIK 500x500

GR3 AN3

DITTIK


f Dittik 500x500 M/A 1x250w MD

f Dittik 500x500 B/AA 2x150w MD

f Dittik 500x500 B/CC 2x150w MD

f Dittik 500x500 B/BC 2x150w MD

f Dittik 500x500 B/BB 2x150w MD

A

B

C

C

B

B

A

A

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs


(A and C reflector)


(B and C reflector)


(A reflector)


(B reflector)


(C reflector)


DITTIK 500X500 B/AC Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006709 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006708

DITTIK 500X500 B/BC Discharge - magnetic ballast RX7s 2x150w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006711 RX7s 2x150w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006710

DITTIK 500X500 M/A Discharge - magnetic ballast Fc2 1x250w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006715 Fc2 1x250w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006714

DITTIK 500X500 M/B Discharge - magnetic ballast Fc2 1x250w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006717 Fc2 1x250w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006716

DITTIK 500X500 M/C Discharge - magnetic ballast Fc2 1x250w MD AN3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006719 Fc2 1x250w MD GR3 I 65 • • IK07 2J xx5 • 006718

121

f Dittik 500x500 B/AB 2x150w MD

f Dittik 500x500 M/C 1x250w MD

f Dittik 500x500 M/B 1x250w MD

f Dittik 500x500 B/AC 2x150w MD

A

B

C

B

C

A

C


122

ø 300

ø 100

ø 20

100

125

90°

000768

000741 008167


COMPLETE UNIT1A+1B1 = please order 2 codes1A+1B2+1C = please order 3 codes1A+1B2+1D+4E = please order 7 codes

COMPONENTS CODES

luminaire > page 118/121post INTpost FTfl ange plate fi xing rootfl ange platefi xing rod


Q140 polesRange of poles of different heights made of painted

extruded aluminium (UNI 6060) including:¬ available for workable height of 3,5 m, 4,0 m, 5,0

m and 6 m for F.T. versions complete with welded flange. Buried poles are available with workable height of 3,5 + 1 m4,0 + 1 m, 5,0 + 1 m and 6,0 + 1 m

¬ Technopolymer connection box with fuse holder, terminal board with five 16mm2 terminals allowing a looping in and out from a possible 3-phase and neutral supply

¬ additional grounding connection adjacent to the post bottom, to be made with nut and screw M8x20

¬ pole weight: kg 4,8 per meter, plus 1,1 kg welded flange (F.T. versions only)

¬ poles are factory-arranged to house two opposed luminaires. It is not possible to install at the same height two luminaires on contigous sides of the pole. A proper template, supplied with the pole itself, allow to make, if required, extra threaded holes to house other luminaires on the remaining pole’s sides at any desired height

¬ pole and flange are subjected to chemical con-version surface treatment before painting, the latter is made by polyester powder coating, with highest resistance to sunlight, heat and atmos-pheric conditions

¬ “F.T.” poles are supplied complete with 300 mm diameter aluminium flange welded to the pole, colour to match the pole and are suitable to be installed on ground piece (art. 8167)

¬ structure’s dynamic pressure: 900 N/m2¬ concrete basement to be calculated according to

MR ≤ y b c3 + 0.85 Pa/2 where MR stands for the turning over momentum of the force used onto the basement, a and b the basement’s sides, c its height, P its weight and y the resistance from the ground.

Pole Q140 F.T. 3,5 m c/w fl ange GR3 000315Pole Q140 F.T. 3,5 m c/w fl ange AN3 000316Pole Q140 F.T. 4 m c/w fl ange GR3 000317Pole Q140 F.T. 4 m c/w fl ange AN3 000318Pole Q140 F.T. 5 m c/w fl ange GR3 000319Pole Q140 F.T. 5 m c/w fl ange AN3 000320Pole Q140 F.T. 6 m c/w fl ange GR3 000321Pole Q140 F.T. 6 m c/w fl ange AN3 000322Pole Q140 INT. (buried) 3,5+0,5 m AN3 000324Pole Q140 INT. (buried) 3,5+0,5 m GR3 000323Pole Q140 INT. (buried) 4+1 m AN3 000326Pole Q140 INT. (buried) 4+1 m GR3 000325Pole Q140 INT. (buried) 5+1 m AN3 000328Pole Q140 INT. (buried) 5+1 m GR3 000327Pole Q140 INT. (buried) 6+1 m AN3 000330Pole Q140 INT. (buried) 6+1 m GR3 000329Flange plate fi xing root 008167Fixing rod Ø 18 X 400 000768Flange plate/1 F.T. post 000741Groundplate cover GR3 000331Groundplate cover AN3 000332

123

DITTIK 500

000331000332

GR3 AN3

AB1B2CDE


123

NITe order 2 codeslease order 3 codes = please order 7 codes

S CODES

> page 118/121

fi xing root

A

B2

C

D

E

B1 B2

Dual emission

Single emission


(C reflector)


DITTIK LUM 300X230 B Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006785 G12 1x70w MT GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006784 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006791 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006790

DITTIK LUM 300X230 M Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006789 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006788

DITTIK LUM 300X230 M/C Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006787 G12 1x70w MT GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006786

Luminaire for exterior and interior use comprising:¬ Painted extruded aluminium hous-





with controlled optics for G12 lamp type versions




¬ Other optics are available on re-quest

124

DITTIK LUM 300

GR3 AN3

320

320

150

229

2000

52

150

2711

4

57

2281

270

90

C

DITTIK

DITTIK LUM 300X230 B

e G12 1x70w MT

r Gx24q-5 1x57w FSM

DITTIK LUM 300X230 M

r Gx24q-5 1x57w FSM

DITTIK LUM 300X230 M/C

e G12 1x70w MT

DITTIK LUM 300X420 B

r r Gx24q-5 2x57w FSM

DITTIK LUM 300X420 B/CC e e G12 2x70w MT

DITTIK LUM 300X420 M/C

e G12 1x150w MT

Dual emission


(C reflector)


(C reflector)


DITTIK LUM 300X420 B Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-5 2x57w FSM AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006783 GX24q-5 2x57w FSM GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • A2 006782

DITTIK LUM 300X420 B/CC Discharge - magnetic ballast G12 2x70w MT AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006779 G12 2x70w MT GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006778

DITTIK LUM 300X420 M/C Discharge - magnetic ballast G12 1x150w MT AN3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006781 G12 1x150w MT GR3 I 44 • IK07 2J xx5 • 006780

125

C

C

C


126

STEEL

A range of in-ground recessed fittings with a variety of cover housings manufactured from investment cast pure stainless steel, self-extinguishing technopolymer body and clear toughened glass cover.The stainless steel cover housing are not painted and have an inalterable surface that resists wear and tear. Round models are available with asymmetrical reflector (A), circular reflector (C) and with the light directed along the ground in three different combinations. These models use fluorescent and discharge light sources, and are indicated for lighting architectural details and walkways. The Mini Quadro and Mini Duplex models – suitable for accent lighting in gardens, and around monuments and perimeter walls – are designed for LEDs with a beam angle of 6°, 45° and 120°. The Visa luminaires use LEDs with light directed flush with the ground in one or two directions. They are suitable for defining outdoor pedestrian walkways. All Steel fixtures are designed for individual or continuous power supply.

127


The Steel series offers a wide range of emission styles: upward,

with various possibilities for beam width and intensity, or flush with the ground in several directions, with a decorative

function or for use as signage.

Steel luminaires are designed to prevent hu-midity and condensation inside the luminaire bodies under particular thermal conditions. This safeguards the wiring, which is clearly an advantage as far as luminaire safety and reliabi-lity are concerned.

128

The Mini Quadro, Mini Round and Mini Duplex models are designed for LEDs with a beam angle of 6°, 45° and 120°.

Steel Round can use five different types of light emission styles.

STEEL ROUND/A (asymmetrical)

STEEL ROUND/C (concentrated) STEEL ROUND LED NB 8° (concentrated)

STEEL ROUND LED WALL WASHER 10°X45° (elliptical - lower axis)

STEEL ROUND (wide beam)

STEEL ROUND LED WALL WASHER 10°X45° (elliptical - greater axis)

129

45°45° 45°

120°6°6° 6° 120° 120°


Steel Mini Quadro, Steel Mini Round, Steel Mini Duplex and Steel Mini Visa are designed exclusively for LEDs, also high power models, in white and blue (with other colours available upon request).

Steel Round LED is available in white, blu, and amber LEDs.Steel Round LED 90°, 180° and 360° are available in white and blue LEDs.

130

All temperatures in °C(cover and diffuser)

Steel RoundB15D 1x50w HMGS 175°E27 1x50w HAG 175° GU5,3 1x50w HRG 175°GZ10 1x50w HRG 175° GX10 1x20w CMH-MR16 80°Steel Round/CE27 1x8w FBT 50°G24q-1 1x10w FSQ 52° PGJ5 1x20w CDM-TM 85°G8,5 1x20w MT 80° Steel Round/APGJ5 1x20w CDM-TM 83°G8,5 1x20w MT 78° Steel Round 90°G8,5 1x20w MT 58° Steel Round 180°G8,5 1x20w MT 58° Steel Round 360°G8,5 1x20w MT 56°

All Steel fixtures are designed for individual or continuous power supply.

Never install the luminaire below grade.

131

°C

max 120 m

75°75°75°75° 80°

50°52°85°80°

83°

Series of class II inground luminaires.¬ Housing and recessed fixing kit in

self-extiguishing technopolymer.¬ Investment cast stainless steel scre-

ens.¬ Tempered sodium-calcic glass.¬ Steel Round/C models come with

Circular reflectors, Steel Round/A models come with asymmetrical reflectors, both in pure aluminium 99.85.

¬ Steel Round models are developed for use with lamps that have an incorporated reflector.

¬ Stainless steel screws.¬ Watertight wiring connection

system.

STEEL ROUND Halogen E27 max 1x50w PAR 20 SS1 II 67 • IK09 10J xx7 300830 GU5,3 1x50w HRG SS1 II 67 • IK09 10J xx7 3008275 GZ10 1x50w HRG SS1 II 67 • IK09 10J xx7 300829 BA15D 1x50w HMGS SS1 II 67 • IK09 10J xx7 3008285 Discharge - electronic ballast GX10 1x20w CMH-MR16 SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3008315

STEEL ROUND/C E27 max 1x8w FBT SS1 II 67 • IK09 10J xx7 300824 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G24q-1 1x10w FSQ SS1 II 67 • IK09 10J xx7 A2÷A3 3008235 Discharge - electronic ballast G8,5 1x20w MT SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3008225 GU6,5 1x20w MT SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3012905 PGJ5 1x20w CDM-TM SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3008215

STEEL ROUND/A Discharge - electronic ballast G8,5 1x20w MT SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3008265 GU6,5 1x20w MT SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3012915 PGJ5 1x20w CDM-TM SS1 II 67 • IK09 10J xx7 • 3008255



COMPONENTS

gear bodyrecessed fi xing kit

STEEL ROUND/C fluorescent

discharge

STEEL ROUND/A


132

STEEL ROUND

STEEL ROUND

BA15D 1x50w HMGS

C E27 max 1x50w PAR 20

j GX10 1x20w CMH-MR16

d GU5,3 1x50w HRG

j GZ10 1x50w HRG

STEEL

STEEL ROUND/C

T PGJ5 1x20w CDM-TM

o E27 max 1x8w FBT

e G8,5 1x20w MT

p G24q-1 1x10w FSQ

2 GU6,5 1x20w MT

STEEL ROUND/A

T PGJ5 1x20w CDM-TM

e G8,5 1x20w MT

2 GU6,5 1x20w MT

SS1 RD1 YL1 GN1 BL1

AB

A

B

7-10°±7°

115°0°

81°25°

IMA

X 31

°

96°18°

13° 19°

IMA

X 8

°

100°±7°

Soft Glass, frosted glass for uniformly diffused light and to reduce glare.Prismatic glass that makes it possible to control the light beam in one direction, only for Steel Round/C G8.5 models.Dichroic glass that allows the transmission of light with a definite wavelength or colour. Also allows the reduction of the external tempera-ture of the glass, only for the Steel Round/C models.Circular lightshade, makes the light beam more crisp and defined by creating a “blade” of light. Use only with models that have concentrating reflectors, Steel Round/C 20W.A louver is available to reduce glare, circular model for Steel Round/C, asymmetrical model for Steel. Recessed housing in technopolymer to be ordered separately.

Soft glass 310207Prismatic glass 310208Dichroic glass GN1 310211Dichroic glass YL1 310210Dichroic glass BL1 310212Dichroic glass RD1 310209Lightshade for fl uo refl ector 310216Louver for asymmetrical refl ector 310215Louver for circular refl ector 310214Circular lightshade 310213Recessed fi xing kit 355428

ACCESSORIES


133

Δ 2000 kg< 10 km/h

310207 310208

310211

310212

310209

355428310215

310214

310213

310216310210




QUICK modelsThe Quick fixtures can be installed rapidly: they come complete with the lamp installed, and once the power is connected to the pre-wired “water-stop” connector you have a fully functioning fitting.


Series of class II inground luminaires.¬ Housing and recessed fixing kit in self-extiguishing technopolymer.¬ Investment cast stainless steel

screens.¬ Tempered sodium-calcic glass.¬ The models Steel Round 90°-

180°-360° are made up of radial emissionscreens to use as step/path lighting.The numbers 90°-180°-360° indicatethe openings on the screen for light emission.

¬ Stainless steel screws.¬ Watertight wiring connection

system.

134

STEEL ROUND 90°STEEL ROUND 180°STEEL ROUND 360°

STEEL ROUND 90° STEEL ROUND 180° STEEL ROUND 360°

e G8,5 1x20w MT

2 GU6,5 1x20w MT

STEEL

SS1

Δ 3500 kg< 10 km/h

STEEL ROUND 90° Discharge - electronic ballast G8,5 1x20w MT SS1 II 67 • 3000 IK09 10J xx7 • 300832 GU6,5 1x20w MT SS1 II 67 • 3000 IK09 10J xx7 • 3012925




COMPONENTS




135

A

BAB


Class II floor-mounted luminaire series, comprising:¬ housing and casing in flame-

retardant techno-polymer:¬ investment cast stainless steel

screens;¬ tempered sodium-calcic glass.¬ Stainless steel locking screws. ¬ Watertight wiring connection

system.¬ The models Steel Round NB 8°

come with an intensive lens that focuses the beam with an 8° cone opening.

¬ The models Steel Round Wall Washer have an ellyptical lense with ellypsoidal emission. Beam opening: 10°x45°.

STEEL ROUND LED NB 8° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 6 ledx1,1w SS1+WHL II 67 • 3000 IK09 16J xx5 300873 n. 6 ledx1,1w SS1+WHL II 67 • 6000 IK09 16J xx5 300872 n. 6 led 470nmx1,1w SS1+BLL II 67 • IK09 16J xx5 300874 n. 6 led 590nmx1,1w SS1+AML II 67 • IK09 16J xx5 300875

STEEL ROUND LED WALL WASHER 10°X45° Power LED 220/240V 50/60Hz n. 6 ledx1,1w SS1+WHL II 67 • 3000 IK09 16J xx5 3012965 n. 6 ledx1,1w SS1+WHL II 67 • 6000 IK09 16J xx5 3012955 n. 6 led 470nmx1,1w SS1+BLL II 67 • IK09 16J xx5 3012975 n. 6 led 590nmx1,1w SS1+AML II 67 • IK09 16J xx5 3012985



connection length max 100 m



470nmx1,1w - blue

590nmx1,1w - amber


136

22,5° 22,5°

IMA

X 0

°

SS1+BLLSS1+WHL

STEEL ROUND LED

STEEL

Δ 2000 kg< 10 km/h

8°

STEEL ROUND LED NB 8° STEEL ROUND LED WALL WASHER 10°x45°

W n. 6 led 470nm x 1,1w

W n. 6 led 590nm x 1,1w

W n. 6 led x 1,1w

SS1+AML

5°

IMA

X 0

°

5°


COMPONENTS


137

A

BAB



connection length max 100 m


470nmx2,2w - blue

Class II floor-mounted luminaireseries, comprising:¬ housing and casing in flameretar-

dant techno-polymer;¬ investment cast stainless steel

screens;¬ tempered sodium-calcic glass.¬ The models Steel Round 90°-180°-

360° are made up of radial emission screens for use as step/path ligh-ting. The numbers 90°-180°- 360° indicate the openings on the screen for light emission.

¬ Stainless steel locking screws.¬ Watertight wiring connection

system.

138

STEEL ROUND LED 90°

W n. 1 led 470nm x 2,2w

W n. 1 ledx2,2w


W n. 2 led 470nm x 2,2w

W n. 2 ledx2,2w


W n. 3 led 470nm x 2,2w

W n. 3 ledx2,2w

STEEL ROUND LED 90°STEEL ROUND LED 180°STEEL ROUND LED 360°

STEEL

Δ 3500 kg< 10 km/h

SS1+BLLSS1+WHL

STEEL ROUND LED 90° Power LED 220/240V 50/60Hz n. 1 ledx2,2w SS1+WHL II 67 • 3000 IK09 16J xx5 3013355 n. 1 ledx2,2w SS1+WHL II 67 • 6000 IK09 16J xx5 3012995 n. 1 led 470nmx2,2w SS1+BLL II 67 • IK09 16J xx5 3013005






COMPONENTS


139

A

BAB


Series of class III inground luminaires comprising of:¬ Housing in self-extinguishing

techno-polymer¬ Clear glass cover¬ Sand cast stainless steel frame ¬ Silicone seal¬ Stainless steel screws¬ Each luminaire is supplied with two

IP68 cable clamps allowing through power connection

¬ Steel Mini Quadro is available with 9 LEDs with a 12V direct current supply, or with 1 power LED with a stabilised 700 mA direct current supply, to be exclusively connected in line, without interrupting the secondary circuit

¬ RGB power versions available upon requesto

¬ Steel Mini Quadro is preset for individual or continuous line power supply (see diagram)

¬ The luminaire comprises a body with lamps and the appropriate recessing kit. (see accessories)

STEEL MINI QUADRO Power LED n. 1 led 6°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001162 n. 1 led 6°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001163

n. 1 led 45°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001164 n. 1 led 45°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001165

LED - voltage n. 9 led 120°x1,5w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001160 n. 9 led 120x1,5w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001161

A number of luminaires

L connection length




140

STEEL MINI QUADRO

W n. 1 led 6°x3,2w

W n. 1 led 45°x3,2w

W n. 9 led 120°x1,5w

Steel Mini Quadro L A

9 led 12V - 1,5w max 120 m max 6 12V DC

1 led 3,2w max 100 m max 5 700 mA DC

120°

45°

6°

230V AC

SS1+BLLSS1+WHL

Δ 6000 kg< 10 km/h

STEEL

Series of class III inground luminaires comprising of: ¬ Housing in self-extinguishing

techno-polymer¬ Clear glass cover¬ Sand cast stainless steel frame¬ Silicone seal¬ Stainless steel screws¬ Each luminaire is complete with two

+ two IP68 cable clamps allowing through wiring connection

¬ Steel Mini Duplex is available with 9+9 LEDs with a 12V Direct Current supply, or with power LEDs at stabilised 700 mA DC supply, to be exclusively connected in line without interrupting the secondary circuit between the two luminairesq RGB power versions available upon request

¬ Steel Mini Duplex is preset for individual or continuous line power supply (see diagram)


STEEL MINI DUPLEX Power LED n. 1+1 led 6°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001152 n. 1+1 led 6°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001153

n. 1+1 led 45°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001154 n. 1+1 led 45°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001155

LED - voltage n. 9+9 led 120°x1,5w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001150 n. 9+9 led 120°x1,5w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001151


COMPONENTS CODES

gear bodyrecessed fi xing kit > pag. 185




141

STEEL MINI DUPLEX

W n. 1+1 led 6°x3,2w

W n. 1+1 led 45°x3,2w

W n. 9+9 led 120°x1,5w

Steel Mini Duplex L A

9+9 led 12V - 1,5w max 120 m max 3 12V DC

1+1 led 3,2w max 100 m max 2 700 mA DC

120° 120°

45° 45°

6° 6°

Δ 6000 kg< 10 km/h

A

BAB


Series of class III inground luminaires comprising of: ¬ Housing in self-extinguishing

techno-polymer ¬ Diffuser in UV stabilized transpa-

rent polycarbonate ¬ Sand cast stainless steel cover hou-

sing¬ Silicone seal ¬ Stainless steel screws ¬ Each luminaire is supplied with two

IP68 cable clamps allowing through wiring connection

¬ Steel Mini Visa is available with 1 LED for Visa 90° or 2 LEDs for Visa 180°; stabilised direct current supply 350 mA , to be exclusively connec-ted in line without interrupting the secondary circuit

¬ Steel Mini Visa is preset for indi-vidual or continuous line power supply (see diagram)


STEEL MINI VISA 90° Power LED n. 1 led 140°x1,2w SS1+WHL III 67 • 4200 IK09 10J xx7 001170 n. 1 led 140°x1,2w SS1+BLL III 67 • IK09 10J xx7 001171


L connection length




142

STEEL MINI VISA 90°

W n. 1 led 140°x1,2w

Steel Mini Visa 90° L A

1 led 1,2w 100 m max 6 350 mA DC

230V AC

SS1+BLLSS1+WHL

STEEL

STEEL MINI VISA 180° Power LED n. 2 led 140°x1,2w SS1+WHL III 67 • 4200 IK09 10J xx7 001175 n. 2 led 140°x1,2w SS1+BLL III 67 • IK09 10J xx7 001176





COMPONENTS CODES

gear bodyrecessed fi xing kit > pag. 185

143

STEEL MINI VISA 180°

W n. 2 led 140°x1,2w

Steel Mini Visa 180° L A

2 led 1,2w 100 m max 3 350 mA DC

A

BAB


Series of class III inground luminaires comprising of:¬ Housing in self-extinguishing

techno-polymer ¬ Clear glass cover ¬ Sand cast stainless steel bezel ¬ Silicone seal¬ Stainless steel screws ¬ Each luminaire is supplied with two

IP68 cable clamps allowing through power connection

¬ Steel Mini Round is available with 9 LEDs with a 12V direct current supply, or with 1 power LED with a stabilised 700 mA direct current supply, to be exclusively connected in line, without interrupting the secondary circuit

¬ RGB power versions available upon requesto

¬ Steel Mini Round is preset for individual or continuous line power supply (see diagram)


STEEL MINI ROUND Power LED n. 1 led 45°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001179 n. 1 led 45°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001180

n. 1 led 6°x3,2w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001177 n. 1 led 6°x3,2w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001178

LED - voltage n. 9 led 120°x1,5w SS1+WHL III 67 • 6500 IK07 2J xx5 001181 n. 9 led 120x1,5w SS1+BLL III 67 • IK07 2J xx5 001182


L connection length




144

120°

45°

6°

STEEL MINI ROUND

230V AC

SS1+WHL

Δ 6000 kg< 10 km/h

STEEL

Steel Mini Round L A

9 led 12V - 1,5w max 120 m max 6 12V DC

1 led 3,2w max 100 m max 5 700 mA DC

SS1+BLL

W n. 1 led 6°x3,2w

W n. 1 led 45°x3,2w

W n. 9 led 120°x1,5w

¬ Single recessed fixing kit (for Steel Mini Quadro and Steel Mini Visa) and double recessed fixing kit (for Steel Mini Duplex) in self-extin-guishing techno-polymer

¬ Box IP67, for recessed installation, with 9W and 40W electronic LED converter, stabilized output current 12V DC, to be installed in a protec-ted area (see instructions)

¬ Box IP67, for recessed installation, with 17W electronic LED converter, stabilized output current 700mA DC, to be installed in a protected area (see instructions)

¬ Box IP67, for recessed instalment, with 10W electronic LED converter, constant output current 350 mA DC, to be installed in a protected area (see instructions)

Single recessed fi xing kit 000350Double recessed fi xing kit 000351IP67 driver kit with current 220/240V 350mA 10w 000354IP67 driver kit with current 220/240V 700mA 2/18w 000353IP67 driver kit with voltage 220/240V 12V DC 2.2/6,6w 000352

ACCESSORIES



COMPONENTS


145

STEEL MINI

352353354

350 351

A

BAB


146

CYCLOdesign Roberto Fiorato

A variety of in-ground recessed fittings, with versions designed to take the load and impact from vehicles and pedestrians. Cover options in aluminium or stainless steel, provide an anti-corrosive and durable finish. Toughened safety glass covers, resistant to thermal and mechanical shock.Cyclospot: walkover eyeball fittings available in three different sizes with an adjustable beam angle of 25º on some versions. Cyclobat: walkover fitting with light beams in two diametrically opposite positions to provide a ground grazing light, in three different sizes.Cycloplat: walkover fitting with stainless steel bezel for flush mounting to ground level, also available in three sizes. Cycloplat 30 has the option for symmetrical or asymmetrical distribution.Cyclocar: drive over fitting with asymmetrical 360º ground grazing light. The cover and distribution can be adjusted on site.The Cyclo range is supplied with a variety of lamp types and power, providing an ideal solution to lighting squares, pedestrian walkways, vehicle entrances and guidance lighting.

147


Mechanical FeaturesAll Cyclo models are suitable for walkover applications. Cycloplat models, with stainless steel cover, flush with the surrounding surface, are recommended for pathways and walkways.For ambient and background lighting Cyclospot, Cyclobat and Cyclocar models, all equipped with sturdy aluminium covers, are also suitable.Cycloplat models can support loads up to 1800 Kg.Cyclocar models, best suited for drive-way lighting, can support loads up to 3000 Kg. Cover’s deterioration is due to the action of the wheels and is part of the normal ageing of the product.

All covers of the Cyclo models can be turned in any direction, even after the installation phase.

The Cyclospot 23 and 30 models are have an adjustable tilt of 25° to allow for directional lighting.

The Cycloplat 30 model is available with a symmetrical reflector for general lighting and with an asymmetrical reflector for directional lighting.

148

CYCLO

All of the 16 models are suitable for wall mounting because of the minimal depth of the recessed fixing kits.

149

VIL

LAG

E C

INEM

AS,

PR

AG

UE

(CZE

CH

REP

UB

LIC

)PRISMA ARCHITECTURAL

Cyclo 16 models have only one cable entry whilst cyclo 23 and 30 models have two cable entries thus allowing connection in series.

Cyclo luminaire must be installed using supply cables with neoprene sleeve.

Neoprene H07 RN-F

150

STA

ZIO

NE

MA

RIT

TIM

A -

GEN

OV

A (I

TALY

)

Never install the luminaire below grade.

WarningTo avoid excessive load on the luminaire, do not brake roughly and avoid brisk starts or manoeuvering over it.Do not park onto the luminaire.Maximum speed allowed is 10 km/h.On slopes, do not install the luminaire on the wheel’s range of action. Glass diffusers and covers can reach high temperatures, therefore avoid direct contact with persons, animals and objects.For special applications, where low temperatures for diffusers and covers are required, please consult temperature table.

MaintenanceCyclo luminaires are designed for heavy duty applications.To ensure proper operation, periodical maintenance and cleaning are required. Avoid accumulation of dirt, to allow a proper lighting level and a suitable heat dissipation.To restore the original brightness of the cover either brass or metal polish can be used.

All temperatures in °C(cover and diffuser)

Cyclospot 16E14 1 x 40w IBP ~105°GU 10 1 x 50w HAG ~121° Cyclospot 23E27 1 x 75w HAG ~90°Gx24-d2 1 x 18w FSM ~70° E27 1 x 50w QE ~115°Cyclospot 30E27 1 x 120w IPAP ~110° E27 1 x 80w QE ~100° E27 1 x 70w SE ~103° G12 1 x 70w MT ~103° Gx24-d3 1 x 26w FSM ~60°Cyclobat 16E14 1 x 40w IBP ~60° Cyclobat 23R7s 1 x 60w HDG ~107° Gx24-d2 1 x 18w FSM ~40° E27 1 x 50w QE ~80°Cyclobat 30E27 1 x 80w QE ~95° E27 1 x 70w SE ~100° Gx24-d3 1 x 26w FSM ~40° Cycloplat 16E14 1 x 25w IBS ~78° G4 1 x 5w HSG ~43°G4 1 x 10w HSG ~52°G4 1 x 20w HSG ~70°Cycloplat 23Gx24-d2 1 x 18w FSM ~53°E27 1 x 50w QE ~104°Cycloplat 30E27 1 x 80w QE ~100° E27 1 x 70w SE ~105° E27 1 x 70w ME ~95° Gx24-d3 1 x 26w FSM ~55° Cyclocar 23R7s 1 x 60w HDG ~119°E27 1 x 50w QE ~80° Gx24-d2 1 x 18w FSM ~43° Cyclowall 30R7s 1 x 100w HDG ~100°

How to Install theRecessed Fixing Kit for Inground ApplicationsBy using the recessed fixing kit, installation and maintenance are easier, and beam orientation is possible.The soil of the installation area must be solid, to avoid the luminaire’s sinking and/or tilting.Fix the recessed kit to stay flush and fix the cable conduit before making the concrete slab. The dimensions of the concrete slab must be in accordance with the use of the luminaire.A suitable lay with gravel beneath the recessed kit is recommended to allow proper drainage. When inserted in molds, the recessed kit may get deformed, due to the concrete pressure.The use of templates which distribute the pressure is highly recommended.

151

°C


The 23 and 30 models are adjustable up to a 25° tilt.



Walkover inground luminaire.The luminaire is field adjustable up to

360° horizontal rotation. Features:¬ Recessed kit made of self extinguish-

ing (class V2 UL 94 rated) polypro-pylene

¬ Housing and screws made of Cr Ni 1810 (AISI 304) stainless steel

¬ tempered glass diffuser, resistant to thermal shocks

¬ Corrosion resistant aluminium cover, 2,5 mm thick

¬ Stainless steel flange, 2 mm thick¬ UNI 9001/2 aluminium wiring box, 1

mm thick¬ EPDM gaskets¬ Field adjustable up to 25 degree tilt

for Cyclospot 23 and 30 models ¬ 1x18w and 1x26w versions are pro-

vided with low loss ballast¬SE lamp version needs lamp with

built-in ignitor¬ Cyclo luminaire must be installed

using the appropriate recessed fixing kit

¬ use 3x1,5 mm² section or 3x2,5 mm² section supply cables (HO7 RN-F) with neoprene sleeve

¬ Cyclo 16 models have only one cable entry whilst cyclo 23 and 30 models have two cable entries thus allow-ing connection in series

¬ Metals with natural finish surface may get oxidised with age. To restore the original brightness use commercial metal polish

¬ To keep clean and brighten up the black anodized aluminium parts use a soft cloth soaked with vaseline oil

Recessed fi xing kit 16 000778Recessed fi xing kit 23 000780Recessed fi xing kit 30 000782

152

CYCLOSPOT

CYCLOSPOT 16

x E14 max 1x40w IBP

j GU10 1x50w HAG

CYCLOSPOT 23

w E27 max 1x75w HAG

q E27 1x9w Philips PL-E

r Gx24q-2 1x18w FSM

CYCLOSPOT 30

k E27 max 1x120w IPAP

0 E27 1x20w Philips PL-E

o E27 1x15w Dulux EL Longlife

e G12 1x70w MT

r Gx24q-3 1x26w FSM

a Cyclospot 16 1x40w IBP

j Cyclospot 16 1x50w HAG

k Cyclospot 30 1x120w IPAP

BK4 PA1

CYCLO


COMPONENTS



CYCLOSPOT 16 E14 max 1x40w IBP PA1 I 67 • IK06 1J xx3 007530 E14 max 1x40w IBP BK4 I 67 • IK06 1J xx3 007531 Halogen GU10 1x50w HAG PA1 I 67 • 2900 IK06 1J xx3 007532 GU10 1x50w HAG BK4 I 67 • 2900 IK06 1J xx3 007533

CYCLOSPOT 23 Halogen E27 max 1x75w HAG PA1 I 67 • IK06 1J xx3 007542 E27 max 1x75w HAG BK4 I 67 • IK06 1J xx3 007543 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM BK4 I 67 • 2700 IK06 1J xx3 A2÷A3 057545 GX24q-2 1x18w FSM PA1 I 67 • 2700 IK06 1J xx3 A2÷A3 057544

CYCLOSPOT 30 E27 max 1x120w IPAP PA1 I 67 • IK09 10J xx7 007564 E27 max 1x120w IPAP BK4 I 67 • IK09 10J xx7 007565 Discharge - magnetic ballast G12 1x70w MT BK4 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • 007569 G12 1x70w MT PA1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • 007568 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM PA1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • A2 057570 GX24q-3 1x26w FSM BK4 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • A2 057571


153

w Cyclospot 23 1x75w HAG

r Cyclospot 30 1x26w/T FSM

r Cyclospot 23 1x18w/T FSM

Δ 2200 kg

Δ 1600 kg

A

B AB

Δ 1600 kg




Walkover inground luminaire. Features:¬ Recessed kit made of self extin-

guishing (class V2 UL 94 rated, 850°C glow wire test) polypropylene

¬ Housing and screws made of CrNi1810 (AISI 304) stainless steel


¬ Corrosion resistant aluminium cover, 4 mm thick

¬ Stainless steel flange, 2 mm thick¬ UNI 9001/2 aluminium wiring box,

1 mm thick¬ EPDM gaskets¬ 23 and 30 versions (except halegen

version) are field adjustable up to 25° tilt

¬ 1x18W/T and 1x26W/T versions are provided with low loss ballast

¬ SE lamp version needs lamp with built-in ignitor

¬ Cyclo luminaire must be installed using the appropriate recessed fixing kit


¬ Cyclo 16 models have only one cable entry whilst cyclo 23 and 30 models have two cable entries thus allow-ing connection in series

¬ Metals with natural finish surface may get oxidized with age. To restore the original brightness use commercial metal polish



154

CYCLOBAT

CYCLOBAT 16

x E14 max 1x40w IBP

CYCLOBAT 23

6 R7s max 1x60w HDG

r Gx24q-2 1x18w FSM

CYCLOBAT 30

g E27 max 1x70w SE

r Gx24q-3 1x26w FSM

BK4 PA1

a Cyclobat 16 1x40w IBP

r Cyclobat 23 1x18w/T FSM

6 Cyclobat 23 1x60w HDG

CYCLO


CYCLOBAT 16 E14 max 1x40w IBP BK4 I 67 • IK09 10J xx7 007535 E14 max 1x40w IBP PA1 I 67 • IK09 10J xx7 007534

CYCLOBAT 23 Halogen R7S max 1x60w HDG PA1 I 67 • IK09 10J xx7 007548 R7S max 1x60w HDG BK4 I 67 • IK09 10J xx7 007549 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM PA1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 057550GX24q-2 1x18w FSM BK4 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 057551

CYCLOBAT 30 Discharge - magnetic ballast E27 max 1x70w SE PA1 I 67 • IK09 10J xx7 • 007576 E27 max 1x70w SE BK4 I 67 • IK09 10J xx7 • 007577 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM PA1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • A2 057578 GX24q-3 1x26w FSM BK4 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • A2 057579



COMPONENTS


155

g Cyclobat 30 1x70w SE

r Cyclobat 30 1x26w/T FSM

Δ 2200 kg

Δ 1600 kg

Δ 2200 kg

A

B AB



Walkover/driveover inground lumi-naire.The luminaire is field adjustable up to 360° horizontal rotation. Features:¬ Recessed kit made of self extin-

guishing (classV2 UL 94 rated, 850°C glow wire test) polypropylene



¬ Cr Ni 1810 (Al Si 304) stainless steel trim, 3 mm thick

¬ Stainless steel flange, 2 mm thick¬ UNI 9001/2 aluminium wiring box, 1

mm thick¬ EPDM gaskets¬ Cycloplat 16, 12V 5-20W Class III ver-

sion does not include transformer

¬ Cycloplat 30 models can be supplied either with symmetrical reflector or with asymmetrical reflector for directed lighting

¬ 1x18W/T and 1x26W/T versions are provided with low loss ballast

¬ SE version is equipped with built in ignitor

¬ Maximum load: 1800 Kg¬ Cyclo luminaire must be installed us-

ing the appropriate recessed fixing kit


¬ Cyclo 16 models have only one cable entry whilst cyclo 23 and 30 models have two cable entries thus allow-ing connection in series.

156

CYCLOPLAT

CYCLOPLAT 16

5 E14 max 1x25w IBS

b G4 max 1x20w HSG

CYCLOPLAT 23

r Gx24q-2 1x18w FSM

CYCLOPLAT 30

g E27 max 1x70w ME

r Gx24q-3 1x26w FSM

5 Cycloplat 16 1x25w IBS

b Cycloplat 16 1x20w HSG

g Cycloplat 30 1x70w SE (symm.)

SS1

r Cycloplat 23 1x18w/T FSM

r Cycloplat 30 1x26w/T FSM (symm.)

r Cycloplat 30 1x26w/T FSM (asymm.)

CYCLO

sym

met

rical

refle

ctor

asym

met

rical

refle

ctor

7 8

sym

met

rical

refle

ctor

asym

met

rical

refle

ctor

The 30 model is available with either a symmetrical or asymmetrical reflector.




CYCLOPLAT 16 E14 max 1x25w IBS SS1 I 67 • IK06 1J xx3 007538 Halogen G4 max 1x20w HSG SS1 III 67 • IK06 1J xx3 007539

CYCLOPLAT 23 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM SS1 I 67 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 057554

CYCLOPLAT 30 Discharge - magnetic ballast E27 max 1x70w ME SS1 I 67 • 4000 IK07 2J xx5 • 007584 7

E27 max 1x70w ME SS1 I 67 • 4000 IK07 2J xx5 • 007585 8

Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM SS1 I 67 • 2700 IK07 2J xx5 • A2 057583 GX24q-3 1x26w FSM SS1 I 67 • 2700 IK07 2J xx5 • A2 057582 8



COMPONENTS


157

Δ 1800 kg< 10 km/h

A

B AB





Walkover/driveover inground lumi-naire.The luminaire is field adjustable up to 360° horizontal rotation. Features:¬ Recessed kit made of self extin-

guishing (class V2 UL 94 rated, 850°C glow wire test) polypropylene



¬ Corrosion resistant aluminium cover, 7 mm thick

¬ Stainless steel flange, 2 mm thick¬ UNI 9001/2 aluminium wiring box,

1 mm thick¬ EPDM gaskets¬ 18W/T versions are field adjustable

up to 25° tilt¬ Load: 3000 Kg¬ two cable entries allowing connec-

tion in series¬ Cyclo luminaire must be installed us-

ing the appropriate recessed fixing kit


¬ Metals with natural finish surface may get oxidized with age. To restore the original brightness use commercial metal polish


Recessed fi xing kit 23 000780

CYCLOCAR 23 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM PA1 I 67 • 2700 IK10 20J xx9 A2÷A3 057560 GX24q-2 1x18w FSM BK4 I 67 • 2700 IK10 20J xx9 A2÷A3 057561



COMPONENTS


158

CYCLOCAR

r Gx24q-2 1x18w FSM

r Cyclocar 23 1x18w FSM

BK4 PA1

Δ 3000 kg< 10 km/h

A

B

CYCLO

AB

159

Pro is also available in emergency models (Proplat 25 EM/1P).

160

PROdesign Roberto Fiorato

A range of wall recessed and in-ground luminaires in a variety of sizes and lamp options. Frame and cover screens in die-cast aluminium or stainless steel, with frosted or painted glass covers. Provisa is offered in two sizes and is available as Provisa Wall, wall semi-recessed or Provisa Floor, in-ground semi-recessed. Profil is designed for in-ground recessing and has a stainless steel frame for flush mounting, it is offered in two sizes with diffused or asymmetrical light distribution. Protech is offered in three sizes for wall recessed installations. The lamp chamber and gear compartment are hidden behind glass cover and ensures glare free lighting, whilst protecting the lamp and access to electrical parts. A sturdy product that is simple to maintain and clean. Proplat wall recessed fittings are supplied with a range of lamp versions including LED and emergency versions. Progrill is supplied with a vandal resistant anti-glare cover grill that also directs the light source downwards. The Pro range of discreet high performance fittings are the ideal solution for commercial and domestic accent lighting, display and public entertainment areas, and pedestrian walkways.

161


Profil and Proplat “L” versions include a printed board with 25 high efficiency LED.

162

UN

DER

GR

OU

ND

- TO

RIN

O (I

TALY

)

The screen used in Pro Visa partially lim-its light emission.

The Profil S models emit a symmetrical beam through frosted glass.

The luminaires are made up of a recessed fixing kit body and a gear tray/lampholder assembly. The recessed fixing kit body is equipped with a protective lid, to remove after the being set in the wall to insert the cabled structure.

The Profil A models emit an asymmetrical beam through partial-ly screened transpa-rent glass.

The screen used in Pro Visa partially limits light emission.

The grill shaped screen on the Pro Grill model reduces glare

and directs the light beam towards the ground.

163



COMPONENTS





Flush recessed inground and wall/ mount luminaire including:¬ die-cast non corroding polished

aluminium housing¬ clear glass diffuser with half screen

for asymmetric (A) versions, satin glass diffuser for symmetric (S) versions

¬ stainless steel frame and locking screws

¬ polymer gasket¬ V2 rated self-extinguishing tech-

nopolymer recessed fixing to be ordered separately

¬ the recessed fixing kit is supplied complete with a protective cover al-lowing all masonry work necessary to a proper installation

¬ 2,5 m of HO7RN-F, 3x1,5mm2 neoprene cable, integral with the fitting and non removable. Con-nection with mains supply must be done in a watertight box or with resin-filled wire connectors

¬ “L” versions include a printed board with 25 high efficiency LED and 230V safety transformer

¬ LED versions available in white and blue

An additional gasket is used to avoid water stagnation in between housing and recessed fixing kit. It is advis-able to avoid that cables either act as siphon or draw water from farther unprotected connection boxes.

Recessed fi xing kit 15 009371Recessed fi xing kit 25 009372

PROFIL 15A E14 max 1x25w IBS SS1 I 67 • IK09 10J xx7 008285

PROFIL 25A E27 max 1x60w IAA SS1 I 67 • IK09 10J xx7 008289 Halogen R7S max 1x60w HDG SS1 I 67 • IK09 10J xx7 008290 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM SS1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 058292


Neoprene H07 RN-F

164

PROFIL

PROFIL 15A PROFIL 15S

5 E14 max 1x25w IBS

PROFIL 25A

u E27 max 1x60w IAA

6 R7s max 1x60w HDG

r Gx24d-3 1x26w FSM

PROFIL 25S

u E27 max 1x60w IAA

6 R7s max 1x60w HDG

r Gx24q-3 1x26w FSM

PROFIL 15L

W n. 25 led x 2w

SS1 SS1+WHL

Δ 1100 kg

A

BAB

PRO

SS1+BLL


PROFIL 15S E14 max 1x25w IBS SS1 I 67 • IK09 10J xx7 008287

PROFIL 15L LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 25 led x 2w SS1+WHL I 67 • 6000 IK09 10J xx7 008324 n. 25 led x 2w SS1+BLL I 67 • IK09 10J xx7 008325

PROFIL 25S E27 max 1x60w IAA SS1 I 67 • IK09 10J xx7 008293 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM SS1 I 67 • 2700 IK09 10J xx7 • A2 058296


165

5 Profi l 15A - 1x25w IBS

u Profi l 25S - 1x60w IAA

5 Profi l 15S - 1x25w IBS

u Profi l 25A - 1x60w IAA

Δ 1100 kg





Recessed mount luminaire with visor screen to direct the light including:¬ die-cast non corroding polished

aluminium housing¬ satin glass diffuser¬ die-cast non corroding aluminium

screen painted in black or metal grey finish

¬ stainless steel locking screws¬ polymer gasket¬ 2,5 m of HO7RN-F, 3x1,5mm2

neoprene cable, integral with the fitting and non removable. Con-nection with mains supply must be done in a watertight box or with resin-filled wire connectors.

¬ V2 rated self-extinguishing tech-nopolymer recessed fixing kit to be ordered separately

¬ the recessed fixing kit is supplied complete with a protective cover al-lowing all masonry work necessary to a proper installation.

An additional gasket is used to avoid water stagnation in between housing and recessed fixing kit. It is advis-able to avoid that cables either act as siphon or suck water from farther unprotected connection boxes.

Recessed fi xing kit 15 009371Recessed fi xing kit 25 009372

PROVISA 15 FLOOR E14 max 1x40w IBP BK1 I 67 • IK08 5J xx5 008298 E14 max 1x40w IBP GR2 I 67 • IK08 5J xx5 008299 Halogen GZ10 1x50w HRG BK1 I 67 • 2900 IK08 5J xx5 008304 GZ10 1x50w HRG GR2 I 67 • 2900 IK08 5J xx5 008305

PROVISA 25 FLOOR E27 max 1x75w IAA BK1 I 67 • IK07 2J xx5 008307 E27 max 1x75w IAA GR2 I 67 • IK07 2J xx5 008308 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM BK1 I 67 • 2700 IK07 2J xx5 • A2 058316 GX24q-3 1x26w FSM GR2 I 67 • 2700 IK07 2J xx5 • A2 058317



COMPONENTS


166

PROVISA 15 FLOOR

x E14 max 1x40w IBP

j GZ10 1x50w HRG

PROVISA 25 FLOOR

u E27 max 1x75w IAA

r Gx24q-3 1x26w FSM

PROVISA FLOOR

BK1 GR2

A

B

PRO

AB

Neoprene H07 RN-F

167


COMPONENTS

gear bodybody




Recessed wall mount luminaire with visor screen to direct light including:¬ low protrusion recessed body made

of V-2 rated self-extinguishing technopolymer to be ordered sepa-rately. The recessed body is supplied complete with a protective cover al-lowing all masonry work necessary to a proper installation. After the masonry work, remove the cover and insert the gear body into the recessed body.

¬ Gear body complete with:¬ satin glass diffuser¬ die-cast non corroding aluminium

screen in white, black or metal grey finish

¬ aluminium reflector¬ polymer gasket¬ stainless steel locking screws¬ the magnetic ballasts installed in the

fluorescent versions are equipped with thermal cut-off device, ac-cording to the EN 60598-1:2004 Standard

Complete fitting comprises a fitting and appropriate recessed fixing body.

Recessed fi xing body 15 009375Recessed fi xing body 25 009374

PROVISA 15 WALL Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-1 1x13w FSM WH1 II 54 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 058234 GX24q-1 1x13w FSM GR2 II 54 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 058236 GX24q-1 1x13w FSM BK1 II 54 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 058235

PROVISA 25 WALL E27 max 2x40w IBP WH1 I 44 • • IK05 0,70J xx3 008238E27 max 2x40w IBP GR2 I 44 • • IK05 0,70J xx3 008240E27 max 2x40w IBP BK1 I 44 • • IK05 0,70J xx3 008239

Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60HzGX24q-2 1x18w FSM WH1 I 44 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 058247 GX24q-2 1x18w FSM GR2 I 44 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 058249 GX24q-2 1x18w FSM BK1 I 44 • 2700 IK05 0,70J xx3 A2÷A3 058248


168

PROVISA WALL

PROVISA 15 WALL

r Gx24q-1 1x13w FSM

PROVISA 25 WALL

a E27 max 2x40w IBP

r Gx24q-2 1x18w FSM

WH1 BK1 GR2

A

B

AB

PRO


COMPONENTS





Recessed wall mount luminaire includ-ing:¬ die-cast non corroding polished

aluminium body¬ satin glass diffuser¬ anodised aluminium reflector, satin

finish¬ die-cast non corroding aluminium

louvre in white, black anodised or metal grey finish

¬ polymer gasket¬ stainless steel locking screws¬ V2 rated self-extinguishing tech-

nopolymer recessed fixing kit to be ordered separately

¬ the recessed fixing kit is supplied complete with a protective cover al-lowing the necessary masonry work to be done to ensure a properly finished installation..

Recessed fi xing kit 25 009372

PROGRILL E27 max 1x60w IAA WH1 I 65 • • IK09 10J xx7 007860 E27 max 1x60w IAA GR2 I 65 • • IK09 10J xx7 007862 E27 max 1x60w IAA BK1 I 65 • • IK09 10J xx7 007861 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM WH1 I 65 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 057869 GX24q-2 1x18w FSM GR2 I 65 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 057871 GX24q-2 1x18w FSM BK1 I 65 • 2700 IK09 10J xx7 A2÷A3 057870 Fluorescent - magnetic ballast 230V 50Hz GX24d-3 1x26w FSM WH1 I 65 • • 2700 IK09 10J xx7 • ≤B2 007869 GX24d-3 1x26w FSM GR2 I 65 • • 2700 IK09 10J xx7 • ≤B2 007871 GX24d-3 1x26w FSM BK1 I 65 • • 2700 IK09 10J xx7 • ≤B2 007870


169

PROGRILL

u E27 max 1x60w IAA

r Gx24d-3 1x26w FSM

r Gx24q-2 1x18w FSM

ABAB

u 1x60w IAA





Recessed wall mount, luminaire to direct light including:¬ low protrusion recessed body

made of V2 rated self-extin-guishing technopolymer (to be ordered separately). The recessed body is supplied complete with a protective cover allowing all masonry work necessary to a proper installation. After the masonry work, remove the cover and insert the gear body into the recessed body.

¬ gear body complete with:¬ glass reflector/diffuser, painted in

black, white or metal (aluminium) finish

¬ die-cast aluminium trim, match-ing colour with the reflector, respectively black, white or metal grey painted

¬ polymer gasket¬ stainless steel locking screws¬ the magnetic ballasts installed

in the fluorescent versions are equipped with thermal cut-off device, according to the EN 60598-1:2004 Standard

Complete fitting comprises a fitting and appropriate recessed fixing body.The molded glass diffuser is designed to protect the lamp and access to electrical parts.

Recessed fi xing body 15 009375Recessed fi xing body 15/30 009376Recessed fi xing body 25 009374

PROTECH 15 E14 max 1x25w IBS WH1 II 44 • • IK07 2J xx5 008251 E14 max 1x25w IBS GR2 II 44 • • IK07 2J xx5 008252 E14 max 1x25w IBS BK1 II 44 • • IK07 2J xx5 008271 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-1 1x13w FSM WH1 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058255 GX24q-1 1x13w FSM GR2 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058256 GX24q-1 1x13w FSM BK1 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058273



COMPONENTS

gear bodybody

170

PROTECH

PROTECH 15 PROTECH 15/30

5 E14 max 1x25w IBS

r Gx24q-1 1x13w FSM

PROTECH 25

5 E14 max 2x25w IBS

r Gx24q-2 1x18w FSM -2.0h

max = 86 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

8

10

12

1434

6

8

10

12

34

24

44

64

84

10

10

6

6

12

14

24

54

714

14

1224

4

14

5 Protech 15 1x25w IBS

BK1 GR2WH1

A

B

PRO

AB


PROTECH 25 E14 max 2x25w IBS WH1 II 44 • • IK06 1J xx3 008258 E14 max 2x25w IBS GR2 II 44 • • IK06 1J xx3 008259 E14 max 2x25w IBS BK1 II 44 • • IK06 1J xx3 008274

Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-2 1x18w FSM WH1 II 44 • 2700 IK06 1J xx3 A2÷A3 058262 GX24q-2 1x18w FSM GR2 II 44 • 2700 IK06 1J xx3 A2÷A3 058263 GX24q-2 1x18w FSM BK1 II 44 • 2700 IK06 1J xx3 A2÷A3 058276

PROTECH 15/30 E14 max 1x25w IBS WH1 II 44 • • IK07 2J xx5 008265 E14 max 1x25w IBS GR2 II 44 • • IK07 2J xx5 008266 E14 max 1x25w IBS BK1 II 44 • • IK07 2J xx5 008277 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-1 1x13w FSM WH1 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058269 GX24q-1 1x13w FSM GR2 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058270 GX24q-1 1x13w FSM BK1 II 44 • 4100 IK07 2J xx5 A2÷A3 058279


171

-2.0h

max = 70 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

8

6

64

1

11

21

41

51

21

6

8

4

3

4

1

8

31

2

611

5 Protech 25 2x25w IBS

-2.0h

max = 95 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

8

10

12

14

18

6

6 8

10

1214

18

24

44

64

84

44

10

10

8

8

6

6

12

14

18

24

5 Protech 15/30 1x25w IBS




Recessed wall mount, low depth luminaire featuring:¬ low protrusion recessed body

made of V2 rated self-extin-guishing technopolymer (to be ordered separately). The recessed body is supplied complete with a protective cover allowing all masonry work necessary to a proper installation. After the masonry work, remove the cover and insert the gear body into the recessed body.

¬ Gear body complete with:¬ satin glass diffuser¬ die-cast non corroding aluminium

trim in white or metal grey finish¬ aluminium reflector¬ polymer gasket¬ stainless steel locking screws¬ The complete luminaire is made

up of both one gear body and its matching recessed body

¬ 25 EM/1P version is an emergency luminaire (1H)

¬ self adhesive signs are available for both 15 and 25 versions

¬ the magnetic ballasts installed in the fluorescent versions are equipped with thermal cut-off device, according to the EN 60598-1:2004 Standard

¬ “L” versions include a printed board with 25 high efficiency LED and safety transformer

¬ LED versions available in white and blue.

Recessed fi xing body 15 009373Recessed fi xing body 25 009374Arrow 018906Arrow 018907Emergency 018908Exit 018905Extinguisher 018909Toilet 018913Woman 018911Man 018910Disabled 018912Dx 018899Sx 018900


COMPONENTS

gear bodybody

172

PROPLAT

PROPLAT 15

4 E14 max 1x40w IBT

r Gx24q-1 1x13w FSM

PROPLAT 25


r Gx24q-3 1x26w FSM

PROPLAT 25 EM/1P

p G24q-2 1x18w FSQ

PROPLAT 15 L

W n. 25 led 24V 2w/230V

GR2WH1

-2.0h

max = 35 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h1

11

162

6

8

16

26

31

21

8

8

6

6

21

6

4

118

11

1

23

4

u Proplat 25 - 1x100w IAA

-2.0h

max = 34 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

7

12

5

3

12

17

22

32

27

22

17

5

12

7

7 5

7 5

3

x Proplat 15 - 1x40w IBP

-2.0h

max = 34 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

8

12

166

4 8 11

21

26

31

1

8

6

4

11

224

16

6

4

2

1

21

6

8

4

r Proplat 25 EM/P - 1x18w FSM ON

-2.0h

max = 11 lx/klm

-1.6h 0.0h 0.4h 2.0h0.0h

1.8h

2.0h

-1.2h -0.8h -0.4h 0.8h 1.2h 1.6h

1.6h

1.4h

1.2h

1.0h

0.8h

0.6h

0.4h

0.2h

3

1

2 4

7

11

5

2 3

4

7

9

5

3

2

1

2

r Proplat 25 EM/P - 1x18w FSM OFF

A

B

PRO

WH1+WHL WH1+BLL GR2+WHL GR2+BLL

AB


PROPLAT 15 E14 max 1x40w IBT WH1 II 44 • • IK08 5J xx5 008210 E14 max 1x40w IBT GR2 II 44 • • IK08 5J xx5 008211 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-1 1x13w FSM WH1 II 44 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 058214 GX24q-1 1x13w FSM GR2 II 44 • 2700 IK08 5J xx5 A2÷A3 058215

PROPLAT 25 E27 max 1x100w IAA WH1 I 44 • • IK05 0,70J xx3 008217 E27 max 1x100w IAA GR2 I 44 • • IK05 0,70J xx3 008218 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-3 1x26w FSM WH1 I 44 • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 058221 GX24q-3 1x26w FSM GR2 I 44 • 2700 IK05 0,70J xx3 • A2 058222

PROPLAT 25 EM/1P Emergency - ferromagnetic ballast G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 44 • • 2700 IK08 5J xx5 ≤B2 008225 1

G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 44 • • 2700 IK08 5J xx5 ≤B2 008226 1

PROPLAT 15 L LED - voltage 220/240V 50/60Hzn. 25 led 24Vx2w WH1+WHL II 44 • • 6000 IK08 5J xx5 008330 n. 25 led 24Vx2w WH1+BLL II 44 • • IK08 5J xx5 008332 n. 25 led 24Vx2w GR2+WHL II 44 • • 6000 IK08 5J xx5 008331 n. 25 led 24Vx2w GR2+BLL II 44 • • IK08 5J xx5 008333

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs

1 2 3


173


WAYLIGHT

174

WAYLIGHTPrisma Architectural design

Waylight is a system of inground luminaires in five different lengths, designed for continuous connections. With Waylight, it is possible to create illuminated lines of any length, by placing several luminaires in a continuous line. All luminaires are available with symmetrical or asymmetrical light emission, with fluorescent lamps or LEDs in white and blue. In the Waylight system, simplicity in shape and high level performance go hand in hand to provide a source of lighting for buildings and other vertical structures, especially in public areas. Custom lenght luminaires may be realized upon request.All luminaires are designed according to the EN 60598-2-13 2008 standard.

Waylight is also available in emergency models (Waylight 650/S EM/1P - Waylight 950/S EM/1P).

175


Waylight luminaires are designed to prevent humidity and condensation inside the luminaire bodies under particular thermal conditions. This safeguards the wiring, which is clearly an advantage as far as luminaire safety and reliability are concerned.

176

The Waylight 420, 650 and 950 models are available with LEDs in white and blue (other colours upon request).

Fluorescent T5 lamps can give Waylight interesting shades of coloured light, and add a decorative touch to the light output of fluorescent light.

Consult the technical department for any questions about variations of the standard luminaires.

All Waylight models are available with symmetrical light emission.

All Waylight models are available with asymmetrical light emission, which involves partially screening the diffuser.

Waylight system is available as standard in five lengths, for alternative options please contact our technical department.

177

Consult the technical department for any questions about variations of the standard luminaires.

Waylight system is available as standard in five lengths, for alternative options please contact our technical department.


The Waylight system can also be wall mounted. In this case, the asymmetrical models are recommended.

It is possible to wire several Waylight luminaires in a continuous connection, even inside a single fixing kit, made according to specifications for the project. For more details, consult the technical department.

Series of walkover in-ground luminaires for illumination of vertical structures. ¬ Housing in extruded aluminium. ¬ End caps in die-cast aluminium¬ Decorative frame in stainless steel. ¬ 8mm thick clear toughened glass

cover with silk screening finish.¬ Transparent silicone gasket between

housing and diffuser.¬ Reflectors for Asymmetrical and

Symmetrical set-ups in silver/satin finished anodized aluminium.

¬ Wiring with fluorescent lamps or LEDs in white or blue; other colours upon request.

¬ The 420 model is also available with a wiring for metal halide discharge lamps.

¬ Stainless steel locking screws. ¬ Watertight connection systems

and device for cascade wiring connections.

¬ For more details, consult the Prisma Architectural Technical Office.

¬ The luminaire is assembled by putting together the cabled structure and the matching recessed fixing kit.

¬ Recessed fixing kit in self-extinguishing extruded techno-polymer V-2, to be ordered separately. A protective cover is supplied with the recessed fixing kit. After masonry work is done, remove cover for installation of luminaire.

DESCRIPTION

MAXIMUM LIMIT APPLICATION load following

CEI EN 60598-2-13 standards

GLASS TEMPERATURE

°C

SPECIAL AREAS RESTRICTIONS

(GLASS TEMPERATURE)

Waylight 420 n. 3 led 45° 3,2w Driveover, no limitations (20KN) 40° no

1x24w FSD Driveover, no limitations (20KN) 55° yes

Waylight 420/A n. 6 led x 7,5w Driveover, no limitations (20KN) 35° no

n. 10 led x 1,2w Driveover, no limitations (20KN) 35° no

2x20w MT Driveover, no limitations (20KN) 80° yes

Waylight 420/S 2x20w MT For pedestrians or bicycles only (20KN) 90° yes

Waylight 650/A n. 12 led x 15w Driveover, no limitations (20KN) 35° no

n. 20 led x 2,4w Driveover, no limitations (20KN) 35° no

1x24w FDH Driveover, no limitations (20KN) 45° yes

Waylight 650/S 1x24w FDH Driveover, no limitations (20KN) 50° yes

Waylight 950/A n. 18 led x 22,5w Driveover, no limitations (20KN) 35° no

1x39w FDH Driveover, no limitations (20KN) 50° yes


Waylight 1250/A 1x54w FDH Driveover, no limitations (20KN) 55° yes


Waylight 1550/A 1x80w FDH Driveover, no limitations (20KN) 45° yes


No limitations for fi xture projection

178

WAYLIGHT

In the 420 model, the LEDs have a 45° beam


COMPONENTS





WAYLIGHT 420 Power LED 220/240V 50/60Hz n. 3 led 45°x3,2w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307206 n. 3 led 45°x3,2w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307207 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz 2G11 1x24w FSD SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 A2÷A3 3072085

WAYLIGHT 420/A Power LED 220/240V 50/60Hz n. 6 ledx7,5w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307201 n. 6 ledx7,5w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307202 LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 10 ledx1,2w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307203 n. 10 ledx1,2w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307204 Discharge - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GU6,5 2x20w MT SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • 3072005

WAYLIGHT 420/S Discharge - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GU6,5 2x20w MT SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • 3072055

Recessed fi xing kit L420 310001

Designed according to the EN 60598-2-13 2008 standard


179

WAYLIGHT 420

SS1 SS1+WHL SS1+BLL

45° 45° 45°

WAYLIGHT 420

W n. 3 led 45°x3,2w

t 2G11 1x24w FSD

WAYLIGHT 420/A

W n. 10 ledx1,2w

W n. 6 ledx7,5w

2 GU6,5 2x20w MT

WAYLIGHT 420/S

2 GU6,5 2x20w MT

W Waylight 420/A n. 10 led 1,2w

t Waylight 420 1x24w FSD

A

BAB




Recessed fi xing kit L650 310002Recessed fi xing kit L950 310003


180

WAYLIGHT 650WAYLIGHT 950

WAYLIGHT 650/A

W n. 12 ledx15w

W n. 20 ledx2,4w

A G5 1x24w FDH

WAYLIGHT 650/S WAYLIGHT 650/S EM/1P

A G5 1x24w FDH

WAYLIGHT 950/A

W n. 18 ledx22,5w

A G5 1x39w FDH

WAYLIGHT 950/S WAYLIGHT 950/S EM/1P

A G5 1x39w FDH

A Waylight 650/A 1x24w T5 FH FD

W Waylight 650/A n.12 led 15w

W Waylight 650/A n.20 led 2,4w

W Waylight 950/A n.18 led 22,5w

A Waylight 950/S 1x39w T5 FDH

SS1 SS1+WHL SS1+BLL

WAYLIGHT

1 2 3

emer

genc

y - 1

hou

r

emer

genc

y - 2

hou

rs

emer

genc

y - 3

hou

rs


WAYLIGHT 650/A LED - voltage 220/240V 50/60Hz n. 20 ledx2,4w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307213 n. 20 ledx2,4w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307212 Power LED 220/240V 50/60Hz n. 12 ledx15w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307211 n. 12 ledx15w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307210 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072095

WAYLIGHT 650/S Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072145

WAYLIGHT 650/S EM/1P Emergency - electronic ballast G5 1x24w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 A2÷A3 3073435 3

WAYLIGHT 950/A Power LED 220/240V 50/60Hzn. 18 ledx22,5w SS1+BLL I 67 • • IK09 10J xx7 307216 n. 18 ledx22,5w SS1+WHL I 67 • • 6500 IK09 10J xx7 307217 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x39w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072155


WAYLIGHT 950/S EM/1P Emergency - electronic ballast G5 1x39w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072265 1



COMPONENTS


181

A

BAB





COMPONENTS


182

WAYLIGHT 1250/A WAYLIGHT 1250/S

A G5 1x54w FDH

WAYLIGHT 1250WAYLIGHT 1550

A Waylight 1250/A 1x54w T5 FDH


A Waylight 1550/A 1x80w T5 FDH


WAYLIGHT

WAYLIGHT 1550/A WAYLIGHT 1550/S

A G5 1x80w FDH

A

B

SS1

AB



Recessed fi xing kit L1250 310004Recessed fi xing kit L1550 310005

WAYLIGHT 1250/A Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x54w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072195


WAYLIGHT 1550/A Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x80w FDH SS1 I 67 • • IK09 10J xx7 • A2 3072215


183


The fitting’s body can be adjusted to the desired position.

LED models (both 3200° K and 6500° K) with lenses that create different beam widths are available.

184

TARGETdesign R. Fiorato, F. Pagliarini

If mounted with the optical axis perpendicular to the ground, there is no upward dispersion of light.

Range of indoor/outdoor wall mounted adjustable floodlights with clear toughe-ned glass and die-cast aluminium hou-sing. The Target is designed for use with LED, fluorescent and HID metal halide lamps. It is also available with a motion detector (Target Detek).

Target Maxi and Target Maxi Plus can also accommodate LED, fluorescent or metal halide light sources.Target Maxi Plus has a long double-join-ted arm that makes it suitable for lighting in shop windows and signs.

Target Maxi and Target are suitable for directional lighting in showrooms, exhibition centres and homes – where the fitting can be adjusted and used as an uplighter for indirect lighting.

Target Detek comes with anintegrated movement sensor.

185

TARGET MAXI

TARGET

TARGET MAXI PLUS



Range of wall mounted floodlights, comprising:¬ cable compartment in painted, die-

cast aluminium;¬ optical compartment in painted,

die-cast aluminium;¬ reflector in anodised aluminium for

the discharging model; ¬ polished optics to direct the light

beam for fluorescent models;¬ diffuser in clear tempered glass;¬ silicone gasket.¬ JM and fluorescent models have an

electronic power supply unit. ¬ 3200K and 6500K white LED models

are available with lenses to direct the light beam by 12°, 25°, 45° and for ellyptical directioning 15°/45°.

¬ Target Maxi Plus models are fitted with a painted die-cast aluminium arm.

TARGET MAXI Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH WH1 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004805 G5 1x24w FDH AN2 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004825 G5 1x24w FDH GR2 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004815 G5 2x24w FDH WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004835 G5 2x24w FDH AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004855 G5 2x24w FDH GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004845 Discharge - electronic ballast G12 2x35w MT WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • 7004775 G12 2x35w MT AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • 7004795 G12 2x35w MT GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • 7004785

186

TARGET MAXITARGET MAXI PLUS

TARGET MAXITARGET MAXI PLUS

A G5 1x24w FDH

A G5 2x24w FDH

e G12 2x35w MT

TARGET

GR2 AN2WH1

240 255

91 72

654

The double-jointed arm of the Maxi Plus model allow the user to adjust the position of the floodlight for lighting signs, panels and shop windows.


TARGET MAXI PLUS Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz G5 1x24w FDH WH1 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004925 G5 1x24w FDH AN2 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004945 G5 1x24w FDH GR2 I 65 • IK09 10J xx7 A2÷A3 7004935 G5 2x24w FDH WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004955 G5 2x24w FDH AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004975 G5 2x24w FDH GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004965 Discharge - electronic ballast G12 2x35w MT WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004895 G12 2x35w MT AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004915 G12 2x35w MT GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 7004905

187



TARGET MAXI LED 12° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 24 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302337 n. 24 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302338 n. 24 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302339 n. 24 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302334 n. 24 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302335 n. 24 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302336



TARGET MAXI LED 15/45° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 24 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302355 n. 24 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302356 n. 24 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 • 302357 n. 24 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302352 n. 24 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302353 n. 24 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 • 302354

elliptical beam for

wall washer applications


188

TARGET MAXI LED 12°TARGET MAXI PLUS LED 12°

W n. 24 led 12°x1,2w


W n. 24 led 25°x1,2w


W n. 24 led 45°x1,2w

TARGET MAXI LED 15/45°TARGET MAXI PLUS LED 15/455°

W n. 24 led 15/45°x1,2w

TARGET MAXI LEDTARGET MAXI PLUS LED

240 255

91 72

654

WH1+WHL GR2+WHL AN2+WHL

TARGET

45°

15°

45°

25°

12°


The LED models come with four different beam widths.

TARGET MAXI PLUS LED 12° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 24 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302361 n. 24 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302362 n. 24 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302363 n. 24 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302358 n. 24 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302359 n. 24 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302360



TARGET MAXI PLUS LED 15/45° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 24 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302379 n. 24 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302380 n. 24 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302381 n. 24 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302376 n. 24 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302377 n. 24 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302378

elliptical beam for wall washer applications


189

45°

15°

45°

25°

12°




Visa WH1 700188Visa GR3 700189Visa AN3 700190Ground spike BK1 700191

TARGET Halogen R7S max 1x200w HDG WH1 I 65 • IK09 10J xx7 700179 R7S max 1x200w HDG GR2 I 65 • IK09 10J xx7 700180 R7S max 1x200w HDG AN2 I 65 • IK09 10J xx7 700181 Discharge - electronic ballast G12 1x35w MT WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • 700182 G12 1x35w MT GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • 700183 G12 1x35w MT AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • 700184 G12 1x70w MT WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • 700185 G12 1x70w MT GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • 700186 G12 1x70w MT AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • 700187 Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz GX24q-4 1x42w FSM WH1 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 700449 GX24q-4 1x42w FSM GR2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 700450 GX24q-4 1x42w FSM AN2 I 65 • IK09 10J xx7 • A2 700451

TARGET DETEK Halogen R7S max 1x200w HDG WH1 I 65 • IK09 10J xx7 700501 R7S max 1x200w HDG GR2 I 65 • IK09 10J xx7 700502 R7S max 1x200w HDG AN2 I 65 • IK09 10J xx7 700503

¬ Wall mounted floodlights. ¬ Painted die-cast aluminium wiring

compartment. ¬ Painted die-cast aluminium lamp

compartment. ¬ Reflector in anodised aluminium.¬ Clear toughened glass cover.¬ Silicone gaskets.¬ The JM versions come with an elec-

tronic power supply.¬ 3200K and 6500K white LED models

are available with lenses to direct the light beam by 12°, 25°, 45° and for ellyptical directioning 15°/45°.

¬ Target Detek comprising of an integrated motion sensor suitable for resistive or inductive load

¬ Regulation of the turn-off time from 6 secods to 20 minutes

¬ Tripping threshhold from 5 lux to daylight level

¬ Vertical detection angle equal to 360°, horizontal angle 100°

¬ Visa, visor accessory available in painted aluminium, for directional lighting.

¬ Techno-polymer peg available for anchoring to the ground.

190

TARGET

BK1

TARGETTARGET LEDTARGET DETEK TARGET

c R7s max 1x200w HDG

r GX24q-4 1x42w FSM

e G12 1x35w MT

e G12 1x70w MT

TARGET DETEK

c R7s max 1x200w HDG

TARGET LED 12°

W n. 12 led 12°x1,2w

TARGET LED 25°

W n. 12 led 25°x1,2w

TARGET LED 45°

W n. 12 led 45°x1,2w

TARGET LED 15/45°

W n. 12 led 15/45°x1,2w

GR2 AN2WH1 WH1+WHL GR2+WHL AN2+WHL


The LED models come with four different beam widths.

Target Detek comes with an integrated movement sensor.

TARGET LED 12° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 12 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302313 n. 12 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302314 n. 12 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302315 n. 12 led 12°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302310 n. 12 led 12°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302311 n. 12 led 12°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302312



TARGET LED 15/45° Power LED 220/240V 50/60Hzn. 12 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302331 n. 12 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302332 n. 12 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 6500 IK09 10J xx7 302333 n. 12 led 15/45°x1,2w WH1+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302328 n. 12 led 15/45°x1,2w GR2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302329 n. 12 led 15/45°x1,2w AN2+WHL I 65 • 3200 IK09 10J xx7 302330

elliptical beam for

wall washer applications


191

15°

45°

45°

25°

12°


Range of adjustable, wall mounted alu-minium projectors with serigraphed glass diffuser. Available with symmetrical (S), asymmetrical (A) and circular (C) reflector in the versions for metal hyalide lamps or

in the version for fluorescent lamps with a reflection dish. The Basic Flood series is ideal to light signs, facades and entrances in business and sales areas and public spaces.

192

BASIC FLOODdesign Roberto Fiorato


Outdoor wall mounted fixtures, comprising:¬ housing and ring in die-cast alumi-

nium, painted;¬ aluminium reflector for fluorescent

models;¬ symmetrical (S), asymmetrical (A)

and circular (C) reflectors in pure polished oxidised aluminium;

¬ diffuser in silk-screened clear glass for reflector models and frosted glass for fluorescent models

¬ polymer gasket;¬ stainless steel locking screws;¬ painted, die-cast, aluminium clamp

for wall mounting.

BASIC FLOOD Fluorescent - electronic ballast 220/240V 50/60Hz 2G10 1x24w FSS AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009035 2G10 1x24w FSS GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009025 G24q-3 2x26w FSQ GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009045 G24q-3 2x26w FSQ AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • A2 3009055

BASIC FLOOD/A Discharge - electronic ballast RX7s 1x70w MD GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009065 RX7s 1x70w MD AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009075

BASIC FLOOD/S Discharge - electronic ballast RX7s 1x70w MD AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009095 RX7s 1x70w MD GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009085

BASIC FLOOD/C Discharge - electronic ballast RX7s 1x70w MD GR3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009105 RX7s 1x70w MD AN3 I 65 • IK06 1J xx3 • 3009115

/Aasymmetrical

reflector

/Ssymmetrical

reflector

/Ccircular

reflector

193

BASIC FLOOD

GR3 AN3

BASIC FLOOD

p G24q-3 2x26w FSQ

n 2G10 1x24w FSS

BASIC FLOOD/A BASIC FLOOD/SBASIC FLOOD/C

f Rx7s 1x70w MD

76°- 80°

15°20°

30°36°

32°36°

62°72°

8°- 12°

BASIC FLOOD PRISMA ARCHITECTURAL

Conception of the 4Seasons system: Francesco Iannone, Serena Tellini - Consuline (Milan) - www.consuline.com

3D Rendering: Consuline (Milan) - www.consuline.com

Photographs were taken at the Parco Giardino Sigurtà in Valeggio sul Mincio (VR) - www.sigurta.it

2010

4Seasons is an integrated system of information, technical specifications and luminaires designed specifically for parks, gardens and greenspaces. 4Seasons was created with the idea of suggesting different options for lighting engineering projects that make it possible to control and utilize shadows, in addition to respecting the natural areas.

4Seasons is not only a technical solution for lighting, it needs an emotional understanding and appreciation of the natural surrounding.

Artificially illuminating a natural object in the best way is to highlight its shape and unique characteristics, by evaluating its dimensions and possible growth and visualize its change through the seasons

Successful lighting can be achieved if the equilibrium between light and shadow is re-created.

196

The wrong lighting eliminates natural contrast

and diminishes the beauty of nature.

Light and shadows are complementary elements in the natural environment, only when they are combined in the

natural or artificially lit environment can we appreciate the full richness of nature.


197

Colour adds to the combination of light and dark to interpret a season or emphasize a particular element: nature becomes the scenography that surrounds life.

198

PRIV

ATE

VIL

LA -

TAN

GSH

AN

(PEO

PLE’

S R

EPU

BLI

C O

F C

HIN

A)

4 SEASONS - GARDEN SYSTEM

The range of 4Seasons luminaires includes several light emission alternatives, with infinite possibilities for changing colours and beam intensity.

199

Natural elements and coloured lighting can produce surprising, changing scenes. The change can follow

and emphasize the modifications in seasonal conditions, or create a quick, continuous visual effect, like one that

could be used for a festive evening.

Seasonal variations influence the appearance of parks and gardens. Each season coincides with a specific phase

of the life cycle of the different trees, bushes and lawns that change colours and shapes all year long.

In this way, scenographic content becomes an integral part of the lighting engineering project.

200


Thanks to the 4Seasons luminaires, nocturnal lighting can be planned to change the dominant colour scheme and adapt to the different seasons.

201

Luminaires from the 4Seasons system can be mounted together or stacked as desired. Contact the Technical Service for customization requests.

202

BOX is suitable to light trees and bushes with different heights and dimensions and is offered with a wide range of light sources. The light aperture is 90º from two open sides and has the option to blank one of the openings.

CUT is also suitable to light trees and bushes with different heights and dimensions, but has a greater flexibility in application, which is distinguished by its inclined cut. The light aperture is 90º from three open sides and has the option to blank one or two of the openings.

DECO is designed for the lighting of paths, patios and grazing light on ground surfaces providing decorative illumination. The light distribution can be alte-red by closing one or more of the five open sides.

All 4Seasons fittings are designed to use specific screens for an application to alter the light distribution and create shadows. They have a wide variety of light sources with options for LED colour changing.

Technical descriptions, specifics on light sources, dra-wings of the screens and all the codes can be found from page 216 on.

4SEASONS SYSTEM LUMINAIRES

NEW ANTI-GLARE VERSIONS

203


Here below, you’ll find a few simple guidelines that are useful for those that want to learn more about lighting natural elements, even if you have very little experience.

1 Define the type of shape of the natural element you want to spotlight

2 Define the position of the points of light necessary for good quality lighting

3 Define the graphic personality of the natural element and choose the most suitable screens

1 - TYPES OF SHAPES

The shape and size of the natural element are determined to define the power and width of the light beam necessary for the best lighting characte-ristics. Each shape has different requirements, both in terms of direction and in terms of the number of luminaires necessary to illumine the whole surface of the tree.

2 - POSITION OF LIGHTS

It is well known that a tree’s natural develop-ment is regulated by the golden ratio, which is followed even in the fields of art and architec-ture as a perfect and harmonious proportional relationship.This same pattern also determines the optimal position of the points of light with respect to

LIGHTING TECHNIQUE

204

Picea Abies

Chamaecyparis LawsonianaPseudotsuga MenziesiiSequoia Sempervirens

X Cupressocyparis Leylandii

Sequoiadendron GiganteumCryptomeria Japonica

Thuja Plicata

Acer Pseudo Platanus

Cedrus DeodaraCarpinus BetulusFagus Sylvatica

Salix x Chrysocoma

Alnus PendulaEucalyptus Camadulensis

Fagus Pendula


the size of the plant and the main point of view. In fact, the points of light should always be placed along the path in a spiral, which develops according to the golden ratio. To avoid glare, the light beam must never be pointed towards the point of observation.

MAIN POINT OF OBSERVATION

OPERATIVE AREA

AREA FREE FROM LUMINAIRES

205

Phoenix Dactilifera

Cocos NuciferaSobal Palmetto

Jubae Spectabilis

Acer Campestre

Olea EuropaeaDelonix Regia

Fraxinus Excelsior

Quercus Suber

Carya OvataAlbizzia JulibrissinCeiba Pentandra

Celtis Australis

Quercus PetraeaBroussonetia Papyrifera

Rhizophora Mangle

Sambucus Nigra

Cornus FloridaArbutus Unedu

Acacia Baileyana

Populus X Gileadensis

Platanus OccidentalisAilanthus Altissima

Talia Cordata

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

12

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

9

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

11


Trees with similar shapes can have different graphic personalities: dynamic, static, mobile or other.

The screens for 4Seasons luminaires (Kit Shadow) are designed according to gra-phic personality to obtain the best light and shadow effects for the specific tree.

On the following sheets, there are a few para-meters and typical personalities.

DYNAMIC CONSTANT MOBILE CALM OUTGOING

3 - THE GRAPHIC PERSONALITY AND THE USE OF SCREENS

Besides the shape and size, a natural element also has a graphic personality that can be emphasized with shadowing. Screens of the 4Seasons luminaires create a wide range of effects by combining light and dark, which transforms the lighting layout to tailor it to the personality of the natural element. 4Seasons has several screens designed to bring out some typical personalities. However, the screens can be used as desired, to discover creative new effects and generate new sensations.

206


CRATAEGUS MOLLIS page 208

PODOCARPUS page 209

HIPPOCASTANUM page 210

COCOS NUCIFERA page 211

CARPINUS BETULUS page 212

PICEA PUNGENS page 213

HEDERA HELIX page 214

SALIX TRIANDRA page 215

The technical data sheets contain solutions for optimal lighting of the main types of tree shapes, and for some natural elements found frequently in gardens.

For each natural element, the sheet suggests the best type of luminaire with the visualization of the most correct lighting arrangement and a few possible variations, in relation to the seasons or the screens.

There are obviously an infinite number of variables in the lighting project of a greenspace. This range of basic solutions was not intended to be all inclusive. In the pages following the technical data sheets, there are a few examples that allow us to explore personalized solutions.

Each icon has four tiny coloured circles near it that very concisely represent the variations of the natural element in every season.

SPRING

SUMMER

AUTUMN

WINTER

Technical data and product codes of lumi-naires and screens are on page 220.

TECHNICAL DATA SHEETS

207


Trees with similar shapes:

Quercus PubescensRobinia PseudoacaciaAlnus Glutinosa

SOLID PERSONALITY

Infinite lighting scenes are possible by projecting chromatic variations timed with the changing seasons. Every night brings a different scene in same sophisticated atmosphere.

Consumes max. 90W

208

SOLID PERSONALITY

CRATAEGUS MOLLIS

2 m

2 m

2 m

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1134567891011

Dots

Stones

Blind

CUT + Color 10 + 3 Dots C

CUT + Color 10 + 3 Dots C

BOX + Color 30 + 1 Stones + 1 Blind



Platanus OccidentalisAilanthus AltissimaTalia Cordata

ORIENTAL PERSONALITY

When talking about leaves, non-deciduous is certainly not monotonous. The scenes chan-ge with the wind and the glinting light on the leaves, if two different colour temperatures are chosen for the illumination. A dance of white light.

Consumes max. 12W

209

2 m

O

PODOCARPUS

Dots

Stones

Blind

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1134567891011

CUT + Mini W30 + 3 Stones C

BOX + Mini DL30 + 1 Dots + 1 Blind



Cedrus DeodaraCarpinus BetulusFagus Sylvatica

SOLID PERSONALITY

Huge shapes are an advantage only when the light adds a delicate touch. Subtle lighting accents should always be pre-ferred for large forms.

Consumes max. 65W

210

HIPPOCASTANUM

2 m

2 m

2 m

SOLID PERSONALITY

2 2 3 4 5 6 7 8 9 1034567891011

Dots

Stones

BOX + Park 40 + 2 Stones

BOX + Color 30 + 2 Dots



Phoenix DactiliferaSobal PalmettoJubae Spectabilis


When the tree’s personality is very strong, lighting becomes a real challenge. Interpretation through lighting is a vital choice in developing nocturnal settings.

Consumes max. 40W

211

COCOS NUCIFERA

2 m

2 m


2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1134567891011

2 2 3 4 5 6 7 8345678

Dots

Stones

Blind

BOX + Garden 12 + 1 Dots + 1 Blind

BOX + Garden 12 + 1 Stones + 1 Blind

BOX + Garden 40 + 1 Stones + 1 Blind



Fraxinus ExcelsiorUlmus MinorPinus Nigra

MOBILE PERSONALITY

Light is able to capture the elegance of this majestic tree. Warm lighting plays up the colours of the leaves during the fall.

Consumes max. 32W

212

CARPINUS BETULUS

2 m

2 m

2 m

MOBILE PERSONALITY

Crack

Scratch

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1134567891011

BOX + Garden 10 + 2 Scratch

CUT + Double W30 + 3 Crack C



Chamaecyparis LawsonianaPseudotsuga MenziesiiSequoia Sempervirens

DYNAMIC PERSONALITY

Composure can be emphasized by illumination only if the light finds a way to play on the branches in flickering, silvery effects.

Consumes max. 70W

213

PICEA PUNGENS

2 m

2 m

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1134567891011

2 2 3 4 5 6 7 8345678

Flames

Waves

CUT + Park 10 + 3 Flames C

CUT + Park 40 + 3 Flames C

CUT + Garden 10 + 3 Flames C

CUT + Garden 10 + 3 Waves C



Lonicera RampicanteJasminum NudiflorumHydrangea Petiolaris

The border, the edge, the perimeter: if highlighted with colour, any climbing plant is no longer just a boundary. It becomes a poetic statement surrounding the garden.

Consumes max. 15W

SERPENTINE PERSONALITY

214

HEDERA HELIX

SE

2 2 3 4 5 6 7 8345678

2 m

2 m

2 m

Blind

More Lines

BOX + Mini C30 + 1 More Lines + 1 Blind

BOX + Mini C30 + 1 More Lines + 1 Blind



Osmanthus FragransLaburnum AnagyroidesSorbus Hybrida

The attractiveness of this tree arises from its upward direction: if enhanced with lively colours, it transforms the garden into a magical place.

Consumes max. 30W

CALM PERSONALITY

215

SALIX TRIANDRA

2 m

2 m

2 m

2 2 3 4 5 6 7 8345678

Crack

CUT + Color 30 + 3 Crack C


PARKSuitable for situations in which the distance from the light source to the spotlighted element is greater than 5 metres. Controlled light diffusion, with beam of 10° or 40°. Adjustable rotating light source.

MARKDesigned for illuminating pedestrian walkways, bushes and hedges. Non adjustable light source.

COLORSuitable for situations in which the distance from the light source to the spotlighted element is greater than 5 metres. Light colour can be programmed and modified. Controlled light diffusion, with beam of 10°, 30° or 45°.Adjustable rotating light source.

GARDENSuitable for situations in which the dis-tance from the light source to the spot-lighted element is less than 5 metres.Controlled light diffusion, with beam of 10° or 40°. Adjustable rotating light source.

DOUBLESuitable for situations in which the distance from the light source to the spotlighted element is less than 3 metres. White light that can be either cool (DL) or warm (W). Light colour can be pro-grammed and modified (C). Controlled light diffusion, with beam of 30°. Two independently adjustable rotating light sources.

MINISuitable for situations in which the distance from the light source to the spotlighted element is less than 3 metres. White light that can be either cool (DL) or warm (W). Light colour can be programmed and modified (C). Controlled light diffusion, with beam of 30°. Adjustable rotating light source.

THE LIGHT SOURCES

The range of light sources available for the 4Seasons luminaires makes it possible to satisfy any lighting requirement. These brief descriptions define the characteristi-cs of each single source.

216

Park 10 Park 40Mark 61

Color 10

Color 45

Color 30 Mini W180

Mini DL180

Mini W30

Mini DL30

Mini C180 Mini C30

Garden 40Garden 10

Double W180

Double DL180

Double W30

Double DL30

Double C180 Double C30


217

218

DYNAMIC PERSONALITY

CONSTANT PERSONALITY

MOBILE PERSONALITY

CALM PERSONALITY

OUTGOING PERSONALITY

RESERVED PERSONALITY


SOLID PERSONALITY

SERPENTINE PERSONALITY

ARCHITECTURAL PERSONALITY

FUTURE PERSONALITY

THE SCREENS

This table suggests the most suitable screens to draw attention to each graphic personality.

The Dots, Waves, Scales, Stones and Crack screens are available in anti-glare versions. The reduced hole surface avoids unwanted glare effects in particular conditions of use.

219

Scales Flames Waves Scratch

Lines More lines

Stones Scratch Crack

Waves Scratch Crack More lines

Crack Dots

Scales Stones Leaves

Dots Mini dots Stones

Dots Stones

Dots Scratch Waves More lines

Dots Mini dots Waves More lines

Crack Stones Waves

Crack Crack Anti Glare


Luminaires

To order a complete product it is necessary to choose a luminaire, a light source and the number of screens necessary for each lumi-naire: 5 for Deco, 2 for Box and 3 for Cut. One or more screens can be blind. An anti-vandalism grate, Grill, can be mounted in place of the screens.

The code to order a complete product is formed by indicating the codes for each element selected in sequence. The order in which the screens are listed in the order code determines their position, using the order code method described beside.

The luminaires, screens and accessories of the 4Seasons systems are made with high quality materials with high resistance to wear and tear and to corrosion (aluminium, glass, stainless steel).

SUMMARY TABLE OF AVAILABLE LIGHT SOURCES

Luminaires

DECO BOX CUT5 open sides 2 open sides 3 open sides

Lig

ht

sou

rces

description colour reference code

220

Mark 61 •Park 10 • •Park 40 • •Garden 10 • •Garden 40 • •Color 10 • •Color 30 • •Color 45 • •Double W180 • •Double W30 • •Double DL180 • •Double DL30 • •Double C180 • •Double C30 • •Mini W180 • •Mini W30 • •Mini DL180 • •Mini DL30 • •Mini C180 • •Mini C30 • •

DECO, BOX, CUT

Deco RB1 318001 DECOBox RB1 318002 BOXCut RB1 318003 CUT

GR GRC

BL BLC

CUTBOXDECO


Light sources Screens Accessories

The Grill accessory is a protective, anti-vandalism grate that can be mounted in place of a screen to protect the underlying glass.

The Blind accessory is a blind screen that blocks the light beam.

The USB interface for the DMX card is a module that contains a software interface between the PC and the DMX communication protocol, used in the control system of the lights.

The IR multi-function remote makes it possible to manage and change the light emission of the light sources Color, Double C and Mini C by sending signals to a infra-red sensor.

The IR sensor receives the commands and sends them to the light source management driver.

description class IP reference code description colour reference code description colour code

Screens and accessories with the C suffix are rectangular in shape and may be mounted only on the Cut luminaires.The screens with a G suffix can be mounted only on Deco luminaires with Mark 61 light sources.

Anti glare screens: the reduced hole surface avoids unwanted glare effects in particular conditions of use.

Ground plate/Fixing rods 318036USB interface for DMX card 318037IR multi-function remote control unit 318038IR sensor 318039IP67 driver kit with voltage 24V DC 70W 310309

Examples of compositions of order codes:

DECO - COMPLETE UNIT

Luminaire + Lightsource + 5 screens

KIT4S DECO MK6118 GR GR GR GR GR

KIT4S DECO MK6135 BL GR GR GR GR

BOX - COMPLETE UNIT


KIT4S BOX DDL180 MDT BL

KIT4S BOX GN40 GR GR

CUT - COMPLETE UNIT


KIT4S CUT DDL30 DTC DTC DTC

KIT4S CUT PK10 SCC SCC BLC

221

Mark 61 Gx24q-2 18w I 66 308021 MK6118Mark 61 G12 35w I 66 308024 MK6135Mark 61 E27 60w I 66 308025 MK6160Park 10 GX8,5 35w I 66 308002 PK10Park 40 GX8,5 35w I 66 308003 PK40Garden 10 GX10 20w I 66 308004 GN10Garden 40 GX10 20w I 66 308005 GN40Color 10 LED RGB 30w III 66 308006 CO10Color 30 LED RGB 30w III 66 308007 CO30Color 45 LED RGB 30w III 66 308008 CO45Double W180 2 LED 5,3w III 66 308015 DW180Double W30 2 LED 5,3w III 66 308016 DW30Double DL180 2 LED 5,3w III 66 308017 DDL180Double DL30 2 LED 5,3w III 66 308018 DDL30Double C180 LED RGB 6,8w III 66 308019 DC180Double C30 LED RGB 6,8w III 66 308020 DC30Mini W180 LED 5,3w III 66 308009 MW180Mini W30 LED 5,3w III 66 308010 MW30Mini DL180 LED 5,3w III 66 308011 MDL180Mini DL30 LED 5,3w III 66 308012 MDL30Mini C180 LED RGB 6,8w III 66 308013 MC180Mini C30 LED RGB 6,8w III 66 308014 MC30

Dots RB1 318010 DTMini dots RB1 318012 MDTWaves RB1 318014 WAScales RB1 318016 SCLines RB1 318018 LIStones RB1 318020 STScratch RB1 318022 SCHLeaves RB1 318024 LEFlames RB1 318026 FLCrack RB1 318028 CRMore lines RB1 318030 MLGrill RB1 318032 GRBlind RB1 318034 BLDots C RB1 318011 DTCMini dots C RB1 318013 MDTCWaves C RB1 318015 WACScales C RB1 318017 SCCLines C RB1 318019 LICStones C RB1 318021 STCScratch C RB1 318023 SCHCLeaves C RB1 318025 LECFlames C RB1 318027 FLCCrack C RB1 318029 CRCMore lines C RB1 318031 MLCGrill C RB1 318033 GRCBlind C RB1 318035 BLC

Dots Anti glare RB1 318044 DTGWaves Anti glare RB1 318043 WAGScales Anti glare RB1 318045 SCGStones Anti glare RB1 318046 STGCrack Anti glare RB1 318047 CRG

A

B

C

A

B

A

B

C

D

E

A B C D E A B A B C

318037 318038 318039318036


222

For more information on the 4seasons system, visit:

http://www.architectural-pil.com/4seasons.

In addition to many technical charts and animations, you will also find an interactive application that simulates a great variety of light effects that may be obtained with the screens of the 4seasons system.

223

code page code page code page code page code page code page

CODE INDEX

CODE INDEX

224

000315 123000316 123000317 123000318 123000319 123000320 123000321 123000322 123000323 123000324 123000325 123000326 123000327 123000328 123000329 123000330 123000331 123000332 123000333 116000334 116000335 116000336 116000337 116000338 116000339 116000340 116000341 116000342 116000343 116000344 116000345 116000346 116000347 116000348 116000350 145000351 145000352 145000353 145000354 145000490 103000491 103000492 103000493 103000504 23000505 21000506 21000741 123000742 104000743 9000744 9000768 123000778 154000779 157000780 158000781 157000782 154000783 157000821 27000822 27000827 43000828 43000830 43000831 43000833 43000834 43000836 43000837 43000841 43000842 43000845 43000846 43000848 17000868 43000869 43000896 98000897 98000898 98000899 98000913 39000914 39

000915 39000916 39000917 39000918 39000922 39000923 39000924 39000925 39000926 39000927 39000931 39000933 87000934 93000935 93000954 39000962 9000963 9000964 9000965 9000966 9000967 9000968 9000969 9000970 9000971 9001150 141001151 141001152 141001153 141001154 141001155 141001160 140001161 140001162 140001163 140001164 140001165 140001170 142001171 142001175 143001176 143001177 144001178 144001179 144001180 144001181 144001182 144006315 9006319 9006400 4006401 4006402 4006409 4006410 4006411 4006412 7006413 7006414 7006423 7006424 5006425 5006428 5006431 5006620 22006621 22006622 22006623 22006624 22006625 22006626 22006627 22006628 22006629 22006630 22006631 22006632 20006633 20006636 20006637 20006638 20

006639 20006666 20006667 20006700 120006701 120006702 120006703 120006704 120006705 120006706 120006707 120006708 121006709 121006710 121006711 121006712 120006713 120006714 121006715 121006716 121006717 121006718 121006719 121006720 119006721 119006722 119006723 119006724 119006725 119006726 119006727 119006728 119006729 119006730 119006731 119006732 114006733 114006734 114006735 114006736 114006737 114006738 114006739 114006740 115006741 115006742 115006743 115006744 114006745 114006746 115006747 115006748 115006749 115006750 115006751 115006752 113006753 113006754 113006755 113006756 113006757 113006758 113006759 113006760 113006761 113006762 113006763 113006778 125006779 125006780 125006781 125006782 125006783 125006784 124006785 124006786 124006787 124006788 124006789 124006790 124

006791 124006800 98006801 98006802 96006803 96006812 98006813 98006814 96006815 96006816 98006817 98006818 96006819 96006820 98006821 98006822 96006823 96006830 104006831 104006834 104006835 104006836 100006837 100006840 100006841 100006893 86006894 86006895 86006896 86006897 86006898 86006903 87006904 87006905 87006906 87006911 88006912 88006915 88006920 89006922 93006924 93006926 93007286 28007287 28007289 28007530 153007531 153007532 153007533 153007534 155007535 155007538 157007539 157007542 153007543 153007548 155007549 155007564 153007565 153007568 153007569 153007576 155007577 155007584 157007585 157007801 42007802 42007860 169007861 169007862 169007869 169007870 169007871 169008167 123008210 173008211 173008217 173008218 173008225 173008226 173

008238 168008239 168008240 168008251 170008252 170008258 171008259 171008265 171008266 171008271 170008274 171008277 171008285 164008287 165008289 164008290 164008293 165008298 166008299 166008304 166008305 166008307 166008308 166008324 165008325 165008330 173008331 173008332 173008333 173008362 34008365 34008368 34008369 34008460 12008461 12008465 12008466 12008467 13008468 13008469 13008471 13008473 13008474 13008475 13008477 13008615 39008616 39008617 39008618 39008619 39008620 39008621 39008728 90008729 90008730 90008731 90008735 91008736 91008737 91009350 27009351 27009352 27009353 27009354 27009355 27009358 27009359 27009364 27009365 27009366 27009367 27009368 27009369 27009370 27009371 164009372 164009373 172009374 172009375 170009376 170

018899 172018900 172018905 172018906 172056406 4056407 4056408 4056418 7056419 7056420 7056428 5056429 5057287 28057544 153057545 153057550 155057551 155057554 157057560 158057561 158057570 153057571 153057578 155057579 155057582 157057583 157057804 42057805 42057807 42057808 42057869 169057870 169057871 169058214 173058215 173058221 173058222 173058234 168058235 168058236 168058247 168058248 168058249 168058255 170058256 170058262 171058263 171058269 171058270 171058273 170058276 171058279 171058292 164058296 165058316 166058317 166058363 34058366 34058465 12058466 12058557 17058558 17058559 17300250 15300251 15300252 15300253 15300824 132300829 132300830 132300832 135300833 135300834 135300872 136300873 136300874 136300875 136300878 46300879 46300890 47

code page code page code page code page code page code page

225

300891 47302310 191302311 191302312 191302313 191302314 191302315 191302316 191302317 191302318 191302319 191302320 191302321 191302322 191302323 191302324 191302325 191302326 191302327 191302328 191302329 191302330 191302331 191302332 191302333 191302334 188302335 188302336 188302337 188302338 188302339 188302340 188302341 188302342 188302343 188302344 188302345 188302346 188302347 188302348 188302349 188302350 188302351 188302352 188302353 188302354 188302355 188302356 188302357 188302358 189302359 189302360 189302361 189302362 189302363 189302364 189302365 189302366 189302367 189302368 189302369 189302370 189302371 189302372 189302373 189302374 189302375 189302376 189302377 189302378 189302379 189302380 189302381 189307201 179307202 179307203 179307204 179307206 179307207 179307210 181

307211 181307212 181307213 181307216 181307217 181307227 70307228 71307229 71307230 71307231 71307232 70307233 71307234 71307235 71307236 71307237 70307238 71307239 71307240 71307241 71307242 70307243 71307244 71307245 71307246 71307247 72307248 73307249 73307250 73307251 73307252 72307253 73307254 73307255 73307256 73307257 72307258 73307259 73307260 73307261 73307262 72307263 73307264 73307265 73307266 73307267 76307268 76307269 76307270 76307271 76307272 76307273 76307274 76307303 79307304 79307305 79307306 79307307 79307308 79307309 79307310 79307311 74307312 74307313 74307314 74307315 74307316 74307317 74307318 74307319 75307320 75307321 75307322 75307323 75307324 75307325 75307326 75307327 81307328 81307329 81

307330 81307331 81307332 81307333 81307334 81307335 81307336 81307337 81307338 81307339 81307340 81307341 81307342 81308001 221308002 221308003 221308004 221308005 221308006 221308007 221308008 221308009 221308010 221308011 221308012 221308013 221308014 221308015 221308016 221308017 221308018 221308019 221308020 221308021 221308024 221308025 221310001 179310002 180310003 180310004 183310005 183310148 15310149 15310197 79310207 133310208 133310209 133310210 133310211 133310212 133310213 133310214 133310215 133310216 133310222 72310225 49310226 49310227 49310228 49310229 49310230 49310240 60310241 60310242 60310243 60310297 81310298 81310299 81310305 60310306 60310307 60310309 221315013 49315014 49315015 49315016 49318001 220318002 220318003 220318010 221

318011 221318012 221318013 221318014 221318015 221318016 221318017 221318018 221318019 221318020 221318021 221318022 221318023 221318024 221318025 221318026 221318027 221318028 221318029 221318030 221318031 221318032 221318033 221318034 221318035 221318036 221318037 221318038 221318039 221318043 221318044 221318045 221318046 221318047 221355428 136700179 190700180 190700181 190700182 190700183 190700184 190700185 190700186 190700187 190700188 190700189 190700190 190700191 190700242 64700243 64700244 64700245 64700246 64700247 64700248 64700249 64700250 64700251 64700252 64700413 64700414 64700415 64700416 64700417 64700418 64700419 64700420 64700449 190700450 190700451 190700501 190700502 190700503 190710015 60710016 60710017 60710018 60710019 60710020 60710021 60

710022 60710023 60710024 60710025 60710026 60710028 60710030 60710032 60710034 60710035 60710036 60710037 60710038 60710039 60710040 60710041 60710042 60710043 60710044 60710045 60710046 60710047 603007605 93007615 43007625 43007635 203007645 203007695 1143007705 1133007715 1133007725 1203007735 1203007775 123007935 1143007945 43008215 1323008225 1323008235 1323008255 1323008265 1323008275 1323008285 1323008315 1323008805 463008815 463008825 463008835 463008845 463008855 463008885 463008895 463008925 473008935 473008945 473008955 473008965 473008975 473009005 473009015 473009025 1933009035 1933009045 1933009055 1933009065 1933009075 1933009085 1933009095 1933009105 1933009115 1933012905 1323012915 1323012925 1353012935 1353012945 1353012955 1363012965 1363012975 1363012985 1363012995 1393013005 139

3013015 1393013025 1393013035 1393013045 1393013355 1393013365 1393013375 1393072005 1793072055 1793072085 1793072095 1813072145 1813072155 1813072185 1813072195 1833072205 1833072215 1833072225 1833072265 1813073435 1817004535 577004545 577004555 577004565 577004575 577004585 577004595 577004605 577004615 577004625 597004635 597004645 597004655 597004665 597004675 597004685 597004695 597004705 597004715 597004725 597004735 597004775 1867004785 1867004795 1867004805 1867004815 1867004825 1867004835 1867004845 1867004855 1867004895 1877004905 1877004915 1877004925 1877004935 1877004945 1877004955 1877004965 1877004975 1877005335 577005345 577005355 577005365 577005375 597005385 597005395 597005405 597005415 597005425 59


PRISMA ARCHITECTURAL® is a brand of PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.9/11, viale del Lavoro - 37030 Colognola ai Colli (VR) - Italytel +39.045.61.59.211 fax export +39.045.61.59.393www.architectural-pil.comwww.performanceinlighting.com

PERFORMANCE IN LIGHTING UK Ltd. Offi ce 31 - Imex Spaces Business CentreOxleasow Road - East Moons Moat - RedditchWorcs. B98 0RE - Englandphone +44/1527.830.439 - fax +44/1527.830.440www.pil-uk.com

Documents

Catalogue Prisma Architectural