FAGU

O

printem

ps/été

2012

SOM

MAIRE

CONTENTS

FAGUO en deux mots / FAGUO in two wordsOak / OakFir / FirTeak / TeakElm / ElmLinden / LindenMaple / MapleRéférences / ReferencesComposition des packs / Pack compositionContacts / Contacts

p. 6p. 8p. 10p. 12p. 14p. 16p. 18p. 20p. 22p. 23

FAGUO est une marque de sneakers au style Casual Trendy. Dynamique et responsable, la marque s’adresse aux citadins attentifs qui aiment la simplicité et l’action. Elle a été fondée en 2009 par deux jeunes créateurs.

FAGUO est une marque consciente de son impact et acteur du changement. Depuis sa création, FAGUO plante un arbre pour chaque paire vendue, dans la volonté de compenser les émissions de carbone de son activité. Afin de connaitre son impact sur l’environnement, un Bilan Carbone® est effectué annuellement selon la méthode de l’ADEME. Le bouton en noix de coco cousu sur les chaussures symbolise cette action. En septembre 2011, ce seront près de 60 000 arbres qui auront été plantés en France et en Belgique sur 17 plantations.

En amont FAGUO met en place des actions afin de réduire son impact carbone. Par exemple, la marque utilise les transports par voie fluviale pour l’acheminement de sa production jusqu’à Paris et propose des emballages en carton recyclé. En parallèle, FAGUO confie l’envoi et le stockage des sneakers à un ESAT, Établissement d’aide par le travail pour des personnes handicapées.

FAGUO c’est également une marque spontanée, ouverte d’esprit, en quête de proximité avec sa communauté qui ne cesse de s’agrandir.

FAGUO is a brand of casual and trendy sneakers. Dynamic and responsible, it is aimed

at city dwellers who like simplicity and action.FAGUO was founded in 2009 by two young creators.

FAGUO is a brand aware of its impact and actor of change. Since the beginning, FAGUO plants a tree for each

pair of sneakers sold with the will to compensate the carbon emission of its activity. In order to be aware of its impact on the

environment, a Bilan Carbone® is realised each year according to the ADEME method. The button sewn on the shoe symbolizes this

action.

In September, around 60 000 trees will be planted in France and Belgium in 17 plantations. FAGUO has also developed a responsible attitude in order

to reduce its carbon impact. For example, the brand chooses shipping to transport its production to Paris and proposes a packaging in recycled cardboard.

In parallel, FAGUO entrusts a Work Integration Center (for handicapped people) for its logistics (sneakers storage and shipment).

FAGUO is an open-minded brand, present on the main social networks and close to its community.

6

La collection Printemps-Eté 2012 reprend les codes créatifs de la marque en présentant une palette de couleurs fraîches.

Cette saison, FAGUO propose des imprimés estivaux (des fines rayures pour le modèle Fir et un greige délavé pour la Teak) et des nouvelles tonalités (des verts, du kaki au turquoise, une gamme de bleu et des rouges vitaminés).

On retrouve la présence des modèles bas emblématiques de la marque comme les OAK, FIR, ELM et LINDEN (la première col-lection cuir de FAGUO) et le modèle montant, la TEAK.Le tout nouveau modèle homme, la MAPLE, en gris ardoise et camel marque également cette saison printemps-été 2012.Les modèles FAGUO sont disponibles du 37 au 46.

Still in line with the FAGUO style, the spring-summer 2012 collection offers new

fresh colours with a tonic touch.

This season FAGUO brings out summery patterns (thin stripes on the Fir model and washed out greige

for the Teak model) and new tonalities (greens, from khaki to turquoise, a wide range of blue colours and peppy

reds).

We find the emblematic low models of the brand like the OAK, FIR, ELM and LINDEN (the first leather collection of FAGUO).

The new model for men, called MAPLE, in slate grey and camel also characterises this spring summer collection.

All models are available from size 37 to size 46.

7

OMR1

OCL1

OGB1

OBM1

Marine / RougeNavy / Red

Corail / LavandeCoral / Lavender

Blanc / MarineWhite / Navy

Gris / BleuGrey / Blue

OBV1

OBC1

OVG1

OKP1

· toile de coton· renfort avant en caoutchouc· canvas in cotton· front strengthening in rubber

Blanc / VertWhite / Green

Beige / CorailBeige / Coral

Vert / GrisGreen / Grey

Bleu Klein / PoudreKlein Blue / Powder

9

OAK

FNN1

FMV1

FBB1

Noir / NoirBlack / Black

Marine / VertNavy / Green

Blanc / BleuWhite / Blue

10

FGB1

FNB1

FGM1

FRM1

· toile de coton· renforts avant et arrière en suède· doublure intérieure en tissu imprimé pied-de-poule· canvas in cotton· front strengthening in suede· hound’s-tooth cloth lining

Ardoise / OutremerSlate / Overseas

Noir / ArdoiseBlack / Slate

Rayé bleu marine / MarineNavy blue striped / Navy

Taupe / MarineTaupe / Navy

11

FIR

TBC1

TMC1

TNT1

TGB1

Marine / BeigeNavy / Beige

Gris / OutremerGrey / Overseas

Blanc / BeigeWhite / Beige

Noir / TurquoiseBlack / Turquoise

TGK1

TBO1

TNC1

· toile de coton· renforts avant et arrière en suède· doublure intérieure en tissu imprimé pied-de-poule· canvas in leather· front and back strengthenings in suede

· hound’s-tooth cloth lining

Outremer / OrangeOverseas / Orange

Noir / CamelBlack / Camel

Greige délavé / Bleu KleinFaded greige / Klein blue

13

TEAK

· modèle en suède· renforts avant et arrière en suède

· model in suede· front and back strengthenings in suede

EVC1

EMC1

Marine / Bleu cielNavy / Sky blue

Vert de gris / Bleu cielVerdigris / Sky blue

15

ELM

· modèle en cuir· renforts avant et arrière en suède

· doublure intérieure en tissu rayé· semelle intérieure doublée cuir

· model in leather· front and back strengthenings in suede

· striped lining· leather-lined Insole

LMM1

LGG1

Gris / GrisGrey / Grey

Marine / MarineNavy / Navy

17

LINDEN

· modèle en suède· renforts avant et arrière en suède

· model in suede· front and back strengthenings in suede

Camel / MarineCamel / Navy

Ardoise / MarineArdoise / Navy

MAPLE

MAM1

MCM1

19

OAKMarine / Rouge OMR1Navy / Red

Corail / Lavande OCL1Coral / Lavender

Gris / Bleu OGB1Grey / Blue

Blanc / Marine OBM1White / Navy

Blanc / Vert OBV1White / Green

Beige / Corail OBC1Beige / Coral

Vert / Gris OVG1Green / Grey

Bleu Klein / Poudre OKP1Klein Blue / Powder

FIRNoir / Noir FNN1Black / Black

Marine / Vert FMV1Navy / Green

Blanc / Bleu FBB1White / Blue

Ardoise / Outremer FGB1Slate / Overseas

Noir / Ardoise FNB1Black / Slate

Taupe / Marine FGM1Taupe / Navy

Rayé marine / Marine FRM1Navy Striped / Navy

20

Références

TEAKBlanc / Beige TBC1White / Beige

Marine / Beige TMC1Navy / Beige

Noir / Turquoise TNT1Black / Turquoise

Gris / Outremer TGB1Grey / Overseas

Greige délavé / Bleu Klein TGK1Faded greige / Klein Blue

Outremer / Orange TBO1Overseas / Orange

Noir / Camel TNC1Black / Camel

ELMVert de gris / Bleu ciel EVC1Verdigris / Sky Blue

Marine / Bleu ciel EMC1Navy / Sky Blue

LINDENMarine / Marine LMM1Navy / Navy

Gris / Gris LGG1Grey / Grey

MAPLEArdoise / Marine MAM1Ardoise / Navy

Camel / Marine MCM1Camel / Marine

21

Pack FemmeWoman Pack

37 x 238 x 339 x 340 x 341 x 1

Pack HommeMan Pack

41 x 142 x 243 x 344 x 345 x 246 x 1

22

Composition

des packsPack

compostion

23

COM

MERCIA

L FRANCE /

Adulte -

Enfant

· Dire

cteur c

omm

ercia

l FRANCE /

Ile d

e Fra

nce

Oliv

ier C

ARON

tel :

+336

66

72 3

0 10

mail :

oliv

ier@

faguo-s

hoes.com

· Resp

onsable

com

merc

ial N

ORD

Jean-C

hristo

phe LAOT

mail :

jean.ch

risto

phe@fa

guo-shoes.c

om

· Resp

onsable

com

merc

ial S

UD

Jonath

an PERRAS

mail :

jonath

an@fa

guo-shoes.c

om

PRESSE

tel :

+336

99

51 12

73

mail :

pre

sse@

faguo-s

hoes.com

COM

MERCIA

L ABROAD /

Adult - K

id

conta

ct@

faguo-s

hoes.com

Contact

sFA

GUO

9 ru

e de P

alest

ro

7500

2 PA

RIS

ww

w.fa

guo-shoes.c

om