POROUS ELEMENTS STAINLESS STEEL PORAL®

FILTRATION EFFICIENCY FOR GAS

FLOW RATE OF GAS (AIR)FLOW RATE OF LIQUID (WATER)

PORAL® STAINLESSSTEELFlow rate of water at 20°C(viscosity 1 centipoise)liters/hr/sq.cm

PORAL®

STAINLESSSTEEL

Flow rate at 20°C(viscosity 183 micropoises)

liters/hr/sq.cm

Graphics Use :The pressure P1 is proportional to the viscosity of the gas passing through the media and to the filter thickness.

• P pressure drop read on the chart (in millibar)• viscosity of the gas (in micropoise) at use temperature • 183 air viscosity at 20°C (in micropoise)• e thickness of the filter (in mm)

1

• V gas volume at 0°C (in liters) under a one bar absolute pressure• t gas temperature (in°C)• P absolute pressure of the gas (in bar)

1

Nota: The calculation of the pressure drop of the flow to be used is the actual flow V1

PORAL® GRADE98 % particules stopped (µm)99,9 % particules stopped (µm)

30,20,5

50,41,2

70,72,3

101,23,6

1526

203,28,6

30513

40 820

This table has been obtained by: Separation of dry dust in a flow of 10l/hr/sq.cm.

PORAL® GRADE98 % particules stopped (µm)99,9% particules stopped (µm)

33,24,5

55,99

71216

101624

152637

204058

306090

4090130

This table has been obtained by: Water separation test according to ISO 4572.

Graphics Use :The pressure P is proportional to the viscosity of the liquid passing through the media and to the filter thickness.

1

• P pressure drop read on the chart (in millibar)• viscosity of the liquid (in centipoise) at use temperature • 1 water viscosity at 20°C (in centipoise)• e thickness of the filter (in mm)

FILTRATION EFFICIENCY FOR LIQUID

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

Pressure drop (cm W.G.) per mm filter thickness

Pressure drop (cm W.G.) per mm filter thickness

1

Grade

Grade

40 30 20 1510

07

05

03

40 30 20 15 1007

05

03

SINTERTECH

10

5

2

1

0,5

0,30,2

0,10,5 1 2 3 5 10 20 30 50 100

0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 1001

235

10

20

50

100

200300

10

5

2

1

0,5

0,30,2

0,1

PORAL® GRADE98 % particules stopped (µm)99,9% particules stopped (µm)

33,85

51722

72330

102939

154560

207397

30102135

40140185

60190270

PORAL® GRADE98 % particules stopped (µm)99,9% particules stopped (µm)

30,71

52,33

73,45

104,67,5

156,212

20714

308,520

4010,526

601335

Grade

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

POROUS ELEMENTS BRONZE PORAL®

FILTRATION EFFICIENCY FOR GAS

FLOW RATE OF GAS (AIR)FLOW RATE OF LIQUID (WATER)

This table has been obtained by: Separation of dry dust in a flow of 18l/hr/sq.cm.

This table has been obtained by: Water separation test according to ISO 4572.

FILTRATION EFFICIENCY FOR LIQUID

PORAL® BRONZEFlow rate of water at 20°C(viscosity 1 centipoise)liters/hr/sq.cm

PORAL®

BRONZEFlow rate at 20°C

(viscosity 183 micropoises)liters/hr/sq.cm

Graphics Use :The pressure P is proportional to the viscosity of the gas passing through the media and to the filter thickness.

1

• P pressure drop read on the chart (in millibar)• viscosity of the gas (in micropoise) at use temperature • 183 air viscosity at 20°C (in micropoise)• e thickness of the filter (in mm)

1

• V gas volume at 0°C (in liters) under a one bar absolute pressure• t gas temperature (in°C)• P absolute pressure of the gas (in bar)

1

Nota: The calculation of the pressure drop of the flow to be used is the actual flow V1

1

Graphics Use :The pressure P is proportional to the viscosity of the liquid passing through the media and to the filter thickness.

1

• P pressure drop read on the chart (in millibar)• viscosity of the liquid (in centipoise) at use temperature • 1 water viscosity at 20°C (in centipoise)• e thickness of the filter (in mm)

Pressure drop (cm W.G.) per mm filter thickness

Pressure drop (cm W.G.) per mm filter thickness

4060 30 20 15 10 07

05

03

4060 30 20 15 10 07 05

03

SINTERTECH

0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 100

0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 1001

235

10

20

50

100

200300

CRB 10.60100600

1750e = 3 mm

12012

CRB 10.120100

12003500

12012

PRODUITS BRONZE / BRONZE PRODUCTSPORAL®

TUBES SANS SOUDURE / SEAMLESS TUBES

ITEM Ø (mm)L (mm)S (cm²) Classe/GradeDesignation : Item – longueur/length - classe/grade. Ex.: BLR 26.48.15

TUBES SOUDES / WELDED TUBES

ITEMØ (mm)L (mm) S (cm²) Classe/Grade

Designation : Item - épaisseur/thickness (x10) - classe/grade. Ex.: BT 8.8.20.10 Soudure étain standard./Standard tin welding. Température max. d’utilisation/Maxi.temperature of use: 100°CSoudure électrique sur demande./Electrical welding on request.Température max.d’utilisation/Maxi.temperature of use: 150°C

CARTOUCHES / CARTRIDGES

ITEM Ø D (mm)L (mm)S (cm²) Classe/Grade Ø C (mm) H (mm) Designation : Item - classe/grade. Ex.: CRB 5.90.15Matière/Material : Poral® Bronze : collerettes/flange – fond/base : laiton/brass – soudure/welding: étain/tinTempérature max. d’utilisation/Maxi. Temperature of use : 100°C.Soudure électrique sur demande./Electrical welding on request.Nota : Soudure transversale pour/Transverse weld for L = 900,1000, 1200 mm

BLR 2626±1

4839

05/15/40

BLR 3232±1250200

e = 3 mm

BT 20.550±1300450

BT 10.550±1600900

03 à/to 1520 à/to 60

BT 16.880±1,5

250625

BT 8.880±1,5

5001250

BT 10.10100±2

300875

e = 2 mme = 3 mm

BT 5.10100±2

6001750

CRB 3.2532250200

05/15/40

488

CRB 3.5032500400

e = 3 mm

488

CRB 5.3050300450

708

CRB 5.6050600900

03 à/to15

708

CRB 5.9050

9001350

e = 2 mm

708

CRB 8.5080

5001250

10010

CRB 8.10080

10002500

20 à/to 60

10010

SINTERTECH

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

PRODUITS BRONZE / BRONZE PRODUCTSPORAL®

PLAQUES / PLATES

ITEM L (mm)* I (mm)*S (cm²)* Classe/Grade

Designation : Item - épaisseur/ thick. (x10) - classe/grade. Ex.: BK 10.30.15Mini dim. 300 mm x 300 mm *mini dim Dimensions supérieures possibles par composition de plaques BK. Soudure étain.Higher dimension are possible by composition of BK plates. Tin welding.Soudure électrique sur demande./Electrical welding on request.

DISQUES / DISCS

ITEMØ D (mm)S (cm²)Classe/Grade

Designation : Item - épaisseur/thickness (x10) - classe/grade. Ex.: BC 114.20.05Tolerances js 15 (sauf classe/except grade: 40 & 60 : k15)

CONIQUES / CONES

ITEM Ø D (mm)H (mm) S (cm²) Classe/Grade F (mm) e (mm) c (mm) b (mm) Designation : Item - classe/grade. Ex.: BCN 15.05

SILENCIEUX / SILENCERS

ITEMØ D(mm)A (mm)E (mm)H (mm)Designation : Item - CO (pas du gaz conique NPT/conic gas thread NPT) ou/or CY (pas du gaz cylindrique/cylindric gas thread).Ex.: SMH 3 CO

BK 4500500

2500

BK 5600300

1800 03 à/to 1510 à/to 6030 à/to 60

BK 8500250

1250

BK 10300300900

e = 2 mme = 3 mme = 5 mm

BK 16250250625

BC 66

0,3

BC 13131,3

BC 21213,5

BC 30307

BC 424214

BC 606028

e = 2 mme = 3 mm

BC 9090

63,5

BC 114114102

BC 250250450

03 à/to 1520 à/to 60

BCN 813203

05/108

1,52,54

BCN 12174010

05/10/20122

2,56

BCN 15216020

05/10/20152,538

BCN 21278040

05/10/202133

10

SMH 11/8”10135,522,5

SMH 21/4”13198,536,5

SMH 33/8”17228,546,5

SMH 41/2”21301159

SMH 53/4”2730

11,566,5

SMH 61”34361474

SINTERTECH

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

IS 100.1000

100±2,5

1000

3±0,4

3000

CRI 3.2530250200

03-05-10-15-20-30-40

PRODUITS INOX / STAINLESS STEEL PRODUCTSPORAL®

TUBES ISOSTATIQUES / ISOSTATIC TUBES

ITEM Ø ext. nomi.(mm) L(mm) e moy./mean.(mm)

S moy./mean.(cm²)

Classe/Grade 03-05-10-15-20-30-40

ITEM Ø ext. nomi.(mm) L(mm) e moy./mean.(mm)

S moy./mean.(cm²)

CARTOUCHES / CARTRIDGES CRI

ITEM Ø D (mm) L (mm) S moy./mean. (cm²) Classe/Grade e : Voir épaisseur du tube isostatique correspondant. See thickness of isostatic cast tubes.

Ø C (mm) H (mm) Designation : Item - classe/grade. Ex.: CRI 5.90.15

ITEM Ø D (mm) L (mm) S (cm²) Ø TUBE IS Nbr TUBE IS Ø C (mm) H (mm) Classe / Grade Nota : Pour d’autres longueurs et diamètres de tubes composant le faisceau, merci de nous consulter. Please consult us for any other tube length or diameter constituting the cartridge. Designation : Item - classe/grade. Ex.: CFI 890.40

CARTOUCHES / CARTRIDGES CFI

IS 23.1000

23±1

1000

2,4±0,3

650

IS 50.1000

51±1,5

1000

2,4±0,3

1525

IS 60.750

60±1,5

750

2,4±0,3

1360

IS 80.1000

80±1,5

1000

3±0,4

2400

CRI 3.5030500400

CRI 4.2540250300

CRI 4.5040500600

CRI 5.3050

300450

CRI 5.6050

600900

CRI 5.9050

9001350

488

488

608

608

708

708

708

808

808

808

CRI 6.3060

300550

CRI 6.6060

6001100

CRI 6.9060

9001650

CFI 86080±0,5

6001800353

10010

03-05-10-15-20-30-40

CFI 89080±0,5

9002700353

10010

CFI 1060100±2,5

6003500307

12010

CFI 1090100±2,5

9005300307

12010

SINTERTECH

Designation : Item - classe/grade. Ex.: IS 30.600.03

Classe/Grade 03-05-10-15-20-30-40

IS 17.600

17±1

600

2,1±0,3

280

IS 23.600

23±1

600

3,5±0,3

360

IS 30.600

30±1,3

600

3,2±0,3

510

IS 35.600

35±1,3

600

2,2±0,3

620

IS 40.600

40±1,3

600

2,2±0,3

725

IS 50.600

51±1,5

600

2,4±0,3

910

IS 60.600

60±1,5

600

2,4±0,3

1090

IS 80.600

80±1,5

600

2,7±0,4

1460

IS 100.600

100±2,5

600

2,7±0,4

1840

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

IK 16250250625

IC 114114102

IC 250250450

PRODUITS INOX / STAINLESS STEEL PRODUCTSPORAL®

BOUGIES / CANDLES

ITEM Ø (mm) L (mm) S (cm²) Classe / Grade Designation : Item - classe/grade. Ex.: BI 5.30.05 Filetage/Thread : M 20/150 Ø 16e : Voir épaisseur du tube isostatique correspondant / See thickness of isostatic cast tubes Nota : Pour d’autres classes, diamètres, longueurs, matières, merci de nous consulter. Other materials of construction, grades, diameters, length available upon request.

PLAQUES / PLATES

DISQUES / DISCS

CONIQUES / CONES

ITEM L (mm)* I (mm)* S (cm²)*

Classe / Grade

ITEM Ø D (mm)S (cm²)Classe / Grade

Classe/Grade 05 & 20 Designation : Item - épaisseur/ thickness (x10) - classe/grade. Ex.: IC 114.20.05Tolerances js 15

ITEM F (mm) H (mm)Ø D (mm)e (mm)c (mm)b (mm)S (cm²)Designation : Item - classe/grade. Ex.: ICN 8.20 Classe/Grade 05 & 20

BAIONNETTES/ELLIPTICAL CANDLES

BI 4.1240±1125150

BI 4.2540±1250300

BI 5.3050±1,5

300450

BI 5.6050±1,5

600900

03-05-10-15-20-30-40

IC 1010

0,7803 à/to 2020 à/to 40

IC 21213,5

IC 30307

e = 2 mme = 3 mm

IC 424214

IC 606028

03 à/to 40

IC 9090

63,5

IC 250 épaisseur/thick.: 3 mm 0/-0,5 mm

IK 56003001800

03 à/to 40

IK 85002501250

e = 3 mm +0,3

IK 10300300900

e = 5 mm +0,3

ICN 8820131,52,511

ICN 121232172

2,525

ICN 1515412123210

ICN 212159272,53

2,820

SINTERTECH

Veuillez nous contacter pour plus d’information. Please contact us for more information.

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS

Designation : Item - épaisseur/thick. (x10)- classe/grade. Ex.: IK 10.30.15Mini dim. 300 mm x 300 mm *mini dim.Dimensions supérieures possibles par composition de plaques IK soudées. Higher dimensions are possible by basic IK plates welding.

-0,5 -0,5

© 2009 Federal-Mogul Sintertech SAS