CATALOGUE ORTHÈSES ACTIVES ET ORTHÈSES DE ......orthèses de la gamme Loc se distinguent fondamentalement des orthèses actives de la gamme Train, qui elles, bâtissent essentiellement

CATALOGUE ORTHÈSES ACTIVES ET ORTHÈSES DE STABILISATION

BAUERFEIND.FR

2

Notre objectif est de garantir également dans le futur la qualité des soins apportés aux patients, ce qui n’est possible qu‘avec la collaboration des applicateurs spécialisés désirant soigner le plus rapidement et le mieux possible leurs patients. Nous avons pour ce faire adapté notre concept de service en offrant : un service commercial efficace, un conseil optimal et des solutions de soins sur mesure. Nos partenaires de distribution sont des conseillers compétents tant sur les questions spécifiques aux produits que sur

les aspects commerciaux : ils sont nos interlocuteurs pour les concepts marketing communs. Pour des recherches rapides, nous offrons toutes les informations nécessaires sous www.bauerfeind.fr.

LE CONCEPT DE SERVICE BAUERFEIND SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER

TEL. FRANCE +33 1 4863-2896

FAX FRANCE +33 1 [email protected]@bauerfeind.fr

Bauerfeind AG est une des entreprises les plus novatrices dans le domaine des aides orthopédiques. Ceci résulte, entre autres, de nos efforts constants réalisés dans le domaine de l’innovation, de l’excellente qualité de nos produits et d’une parfaite qualification de nos collaborateurs.

Bauerfeind s’est fixé comme objectif de permettre à chacun de rester actif et sans contraintes jusqu’à un âge avancé grâce à la mise en œuvre d’aides techniques orthopédiques modernes. Les orthèses actives et les orthèses de stabilisation de Bauerfeind Orthopédie ont de tout temps imposé de nouveaux standards dans le domaine des aides thérapeutiques. Elles contribuent au processus de guérison dans les suites de traumatismes, en cas d’atteintes dégénératives ainsi que dans la période post-opératoire et assurent une nouvelle mobilité.

Les hauts standards de qualité de Bauerfeind garantissent une excellente efficacité de ses produits.

Toutes les orthèses actives et de stabilisa-tion satisfont aux exigences de la loi sur les produits médicaux et á la directive UE en matière de produits médicaux 93/42/CEE. Le marquage CE et le sigle TÜV sont autant de garanties d‘une qualité digne de confiance. Le design fonctionnel et dynamique des produits Bauerfeind a été maintes fois récompensé. Bien évidemment, seuls les textiles non toxiques sont utilisés lors de la fabrication de nos produits.

ORTHÈSES ACTIVES ET ORTHÈSES DE STABILISATIONLA QUALITÉ JUSQU’AU PLUS PETIT DÉTAIL

ORTHOPEDIEAvec nos orthèses thérapeutiques modernes, nous nous sommes donnés pour tâche de contribuer à une vie active et à la mobilité des personnes jusqu’à un âge avancé. Les médecins et les physiothérapeutes utilisent nos produits pour la prévention et le traitement des pathologies ainsi que dans le processus de guérison après des blessures.

PHLEBOLOGIELe bas de compression approprié à chaque problème veineux : les bas et collants de compression VenoTrain couvrent les indications de soin des maladies veineuses légères aux plus graves.Contrôlée conformément à la norme RAL1, la gamme de produits VenoTrain dans son ensemble garantit une efficacité médicale conforme à l‘indication et convainc grâce à ses matériaux perméables à l‘air, sa vaste gamme de coloris et sa forme d‘ajustage optimale.

PODOLOGIENous sommes la référence européenne dans le domaine des semelles orthopédiques avec nos produits traditionnels et nos concepts de semelles comme TRIactive et ErgoPad work. Les chaussures thérapeu-tiques, les orthèses de décharge et le système de soins pour les patients souffrant de problèmes aux pieds complètent notre offre de produits pour les soins orthopédiques du pied.

DIAGNOSTIC DE PRISE DE MESUREAvec ses systèmes de mesure Bodytronic innovants, Bauerfeind est en mesure d‘adapter individuellement les orthèses, les bas de compression, les semelles et les chaussures orthopédiques. Ceci garantit une parfaite adaptation, un confort optimal et une grande efficacité – pour une thérapie de qualité.

Par ses produits et ses concepts de soins,

Bauerfeind AG, un des leaders mondiaux

dans la fabrication d‘aides thérapeutiques,

apporte une contribution importante au

maintien et à la restauration de la santé,

à l’amélioration du bien-être, à une

meilleure qualité de vie.

Nous combinons la compétence techno-

logique et le souci de la qualité, résultat

d‘une expérience de plusieurs décennies,

à la force novatrice, tradition d‘une

entreprise familiale animée par une

pensée universelle. Depuis toujours, nos

spécialistes travaillent étroitement avec

les médecins, les scientifiques et les

applicateurs. Il en résulte des produits

uniques récompensés par de nombreux

prix et un service de qualité « Made in

Germany ».

PRODUITS ET CONCEPTS DE SOINS POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE

1 La norme RAL / ASQUAL valable pour les bas de compression RAL-GZ 387 vous garantit un avantage médical et caractérise son éligibilité. Le label qualité est géré par « Gütezeichengemeinschaft Medizinische Kompressionsstrümpfe e.V. » (www.gzg-kompressionstruempfe.de).

3

4

ORTHÈSES ACTIVES ET ORTHÈSES DE STABILISATIONDES CONCEPTS INNOVANTS POUR PLUS DE LIBERTÉ DE MOUVEMENT

... Train ORTHÈSES ACTIVES

Lorsque des problèmes articulaires gênent le mouvement, les orthèses actives de la gamme Train vont aider les patients à retrouver leur mobilité ! Dans cette gamme de produits regroupés sous la dénomination avec suffixe Train, Bauerfeind propose tout un panel d‘orthèses anatomiques de contention incluant tous, un ou plusieurs inserts viscoélastiques. Le patient peut ainsi conserver une activité physique quotidienne. Souvent celle-ci se retrouve même restaurée grâce à l’utilisation d‘une orthèse de la gamme Train. Les orthèses actives de la gamme Train utilisent les mouvements naturels pour traiter l’articulation. Grâce à la combinaison de l’effet de massage procuré par les inserts visco élastiques et à la compression exercée par le tricotage actif de l‘orthèse, la circulation sanguine est stimulée, le métabolisme amélioré, et la guérison accélérée. Les orthèses actives Train couvrent les soins de toutes les articulations . Des matériaux aérés méticuleusement sélectionnés associés à des finitions parfaites sont autant de garanties pour le confort optimal de nos orthèses.

SecuTec... ORTHÈSES FONCTIONNELLES

L’utilisation d’orthèses fonctionnelles vise en premier lieu à rétablir et à conserver la mobilité de l’appareil locomoteur. Ces orthèses constituent un important moyen thérapeutique ; elles permettent d’assurer la fonction de l’articulation grâce à un effet mobilisateur et correcteur. L’utilisation peut se faire directement après un traumatisme, en post-opératoire ou à titre conservateur – pour rétablir, assurer et protéger les fonctions articulaires dans le cadre d’affections dégénératives. Pour obtenir le meilleur confort possible et une forte acceptation du patient, seuls des matériaux de qualité supérieure sont utilisés pour leur fabrication. Ces orthèses fonctionnelles permettent de garantir une prise en charge médicale optimale du genou et / ou de la colonne vertébrale.

... Loc ORTHÈSES DE STABILISATION

La gamme des produits regroupés sous la dénomination avec suffixe Loc englobe des orthèses de stabilisation et d’immobilisation articulaire. A l’intérieur de cette gamme, l’objectif recherché demeure la stabilisation articulaire, à des degrés pouvant varier suivant la pathologie à traiter. Cet objectif commun se retrouve dans les caractéristiques essentielles de ces orthèses : elles mettent l’articulation au repos, la stabilisent et la soutiennent. C’est de ce point de vue que les orthèses de la gamme Loc se distinguent fonda mentalement des orthèses actives de la gamme Train, qui elles, bâtissent essentiellement leur efficacité sur le principe de la thérapie par compression. Tous les produits de la gamme Loc intègrent des éléments de stabilisation, tels que des supports métalliques ou en plastique thermoformable, associés à une structure aérée réalisée à partir des matériaux les plus innovants. Comme pour les orthèses actives de la gamme Train, les orthèses de stabilisation de la gamme Loc sont disponibles pour les principales articulations, afin de répondre aux différentes pathologies rencontrées.

SofTec / Spinova... ORTHÈSES MULTIFONCTIONNELLES

C’est à l’intérieur de la gamme SofTec / Spinova que l’on retrouve les orthèses multifonctionnelles les plus élaborées de Bauerfeind. Il s’agit toujours d’orthèses dont l’architecture et les innovations technologiques permettent une parfaite adaptation du produit à chaque patient. Les orthèses multifonctionnelles de la gamme SofTec / Spinova sont conçues et fabriquées pour répondre aux impératifs définis par un traitement médical résolument moderne. Grâce aux nouveaux concepts qu’elles induisent tant dans leur fabrication que dans leur design, elles répondent aux exigences les plus variées. A titre d’exemple, la SofTec Genu est spécifiquement destinée à être utilisée dans les cas de rupture des ligaments croisés. Chaque détail de l’orthèse, qu’il s’agisse du mécanisme articulaire « intelligent », du tricotage à élasticité unidirectionnelle, ou de la forme de l’insert utilisé, a été conçu pour répondre parfaitement aux impératifs définis pour le traitement de cette pathologie. Conséquence directe de cette conception particulière, SofTec Genu s’adapte automatiquement à tout type de genou et assure un niveau optimal de stabilisation lors du mouvement, recréant ainsi les conditions idéales pour une thérapie efficace.

Visco... TALONNETTES / SEMELLES VISCOÉLASTIQUES

A l’intérieur de cette gamme de produits se retrouvent l’ensemble des semelles et talonnettes en matériau visco élastique, destinées à être utilisées au niveau du pied. Leur caractéristique fondamentale est d’amortir les chocs, de diminuer et de mieux répartir les pressions engendrées lors de l’appui plantaire. Les produits de la gamme Visco sont utiles dans de nombreuses pathologies touchant la région du pied. Différentes formes, différentes épaisseurs, différentes densités sont disponibles pour être ainsi en mesure de toujours proposer le produit le mieux adapté.

5

Train Loc SecuTec SofTec / Spinova Visco Orthèses Orthèses de Orthèses Orthèses Talon. / Semelles actives stabilisation fonctionnelles multifonctionnelles viscoélastiques

Pied AchilloTrain® 6 AchilloTrain® Pro 7 MalleoTrain® 8 MalleoTrain® S 9 MalleoTrain® S open heel 10 AirLoc® 11 MalleoLoc® L 12 MalleoLoc® L3 13 MalleoLoc® 14 CaligaLoc® 15 ValguLoc® 16 ValguLoc® II 17 ViscoHeel® / K 18 ViscoSpot® 19 ViscoBalance® 20 ViscoPed® / S 21

Genou / Hanche / GenuTrain® 23Cuisse GenuTrain® P3 24 GenuTrain® A3 25 GenuTrain® S 26 GenuTrain® S Pro 27 MyoTrain® 28 GenuPoint® 22 SecuTec® Genu 31 MOS-Genu 32 SofTec® Genu 29 SofTec® OA 30 SofTec® Coxa 33

Colonne LumboTrain® (Lady) 34vertébrale SCHEMA POSITIONNEMENT PRODUITS 35 SacroLoc® 36 LordoLoc® 37 LumboLoc® / CompriFix® Evolution 38 LumboLoc® Forte 39 CerviLoc® | CerviLoc® S 56 SecuTec® Dorso 55 Spinova® Unload Classic 40 Spinova® Immo Plus Classic 42 Spinova® Support Plus Classic 44 Spinova® Stabi Classic 46 Spinova® Unload Plus 47 Spinova® Immo Plus 48 Spinova® Support Plus 50 Spinova® Immo 52 Spinova® Osteo 53 SofTec® Dorso 54

Main ManuTrain® 57 ManuLoc® | ManuLoc® long 58 ManuLoc® long Plus 59 RhizoLoc® 60 ManuLoc® Rhizo | ManuLoc® Rhizo long 61 ManuLoc® Rhizo long Plus 62

Coude EpiTrain® 63 EpiPoint® 64

Epaule OmoTrain® 65 OmoTrain® S 66 OmoLoc® 67 SecuTec® Omo 68

Guides des indications 69 Fiche de Prise de Mesure 78

6

AchilloTrain®CHEVILLÈRE ACTIVE DE MISE EN DÉCHARGE DU TENDON D’ACHILLE

Pelote au niveau du tendon d‘Achille

Indications

• Achillodynie (tendinite, péritendinite, bursite du tendon d‘Achille)

• États inflammatoires aigüs ou post-traumatiques

Caractéristiques

• Le tricot hautement élastique en matériau respirant garantit une compression efficace et un excellent confort.

• La chevillère active est réalisée avec un tricotage tridimensionnel anatomique qui garantit ainsi un grand confort.

• Les inserts intégrés de part et d‘autre du tendon d‘Achille sont en matière visco élastique.

• Une talonnette amovible est incorporée dans la chevillère.

• Une talonnette séparée, fournie avec la chevillère, permet de compenser la différence de hauteur avec l’autre jambe.

• Aide à l‘enfilage fourni.

Mode d‘action

• L’insert situé de part et d’autre du tendon d’Achille permet d’exercer une pression régulière et procure un effet de massage local lors des mouvements. Ainsi, le métabolisme local s’améliore et les oedèmes diminuent.

• La surélévation du talon (environ 6 mm) procurée par la talonnette viscoélastique intégrée soulage le tendon d’Achille.

• En agissant sur la proprioception, la chevillère favorise la régulation coordonnée des mouvements.

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de la cheville en cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110110130*0+0°

ACL droit 34010… 76153190 76153251 76153312 76153480 76153541 4046445825538

ACL gauche 34010… 76153602 76153770 76153831 76154081 76154142 4046445825545

ACL droit 34010… 46632694 46632755 46632816 46632984 46633066 4046445825491

ACL gauche 34010… 46633127 46633295 46633356 46633417 46633585 4046445825507

ACL droit 34010… 40178884 40179027 40179195 40179317 40179485 4046445825514

ACL gauche 34010… 40179607 40179775 40179836 40180085 40180146 4046445825521

*1 = nature, *7 = noir, *8 = titane, +6 = droit, +7 = gauche, °= taille

BASE DE REMBOURSEMENT

LPPR

18,77 €Valable uniquement en France

Codes LPPR : 201D02.6 + 201D04.4

Dispositif médical de classe I. Lire la notice d‘instructions avant utilisation.

7

AchilloTrain® ProCHEVILLÈRE ACTIVE AVEC INSERT À PICOTS DE MASSAGE

Pelote de massage par friction au niveau du tendon d‘Achille

Indications

• Achillodynie (tendinite, péritendinite, bursite du tendon d‘Achille)

• États inflammatoires chroniques, post-traumatiques ou post- opératoires (lors de séances de rééducation)

• Processus inflammatoires sur le talon d’Achille

Caractéristiques

• Le nouvel insert viscoélastique est muni sur sa face interne de picots souples stimulant la proprioception ainsi que de rainures longitudinales (deux prolongements de l’insert en forme d’ailes stimulent le tiers supérieur du tendon et la jonction musculo-tendineuse avec les « fuseaux neuromusculaires » existants [récepteurs]).

• La zone extensible intégrée au tricotage dans la partie tibiale antérieure facilite la mise en place et le retrait de la chevillère.

• Une surélévation du talon au moyen d’une talonnette amortissant les chocs est recommandée, si nécessaire.

• Le tricotage court dans la région du pied prévient les phénomènes d’appui au niveau du 5e métatarsien.

• La chevillère active a un tricotage anatomique et garantit ainsi un excellent maintien et un grand confort.


Mode d‘action

• L’alternance permanente de compres-sion et de décompression (similaire à un massage par friction) accélère la guérison grâce aux picots intégrés et le drainage des oedèmes grâce aux rainures longitudinales.

• La stimulation proprioceptive simultanée des faisceaux neuro-musculaires dans la jonction avec le muscle améliore la commande musculaire. Ceci a une incidence favorable sur la qualité sensorimo-trice et renforce la boucle de contrôle neuromusculaire. Il en résulte une synchronisation de l‘activité muscu-laire.

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceChevillère active pour tendon d‘Achille

17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110110510*000°

ACL 34010… 44653745 44653806 44653974 44654056 44654117 4046445825576

ACL 34010… 46624590 46624651 46624712 46624880 46624941 4046445825552

ACL 34010… 40180207 40180375 40180436 40180665 40181266 4046445825569

*1 = nature, *7 = noir, *8 = titane, °= taille


LPPR


Codes LPPR : 201D02.6 + 201D04.4


MalleoTrain®CHEVILLÈRE ACTIVE DE CONTENTION ARTICULAIRE

Pelotes sur l‘intérieur et l‘extérieur de la cheville

Indications

• États inflammatoires chroniques, post-traumatiques (entorse de stade 1), post-opératoires (phase de rééducation)

• Épanchement articulaire et gonflement en cas d‘arthrose et d‘arthrite

• Myotendinopathies

• Faiblesses ligamentaires, sequelles d‘entorses ou instabilités articulaires

Caractéristiques

• Le tricot hautement élastique en matériau respirant garantit une compression efficace et un excellent confort.

• Deux inserts viscoélastiques aux formes et aux positionnements anatomiques.

• Compression plus faible aux extrémités pour éviter les strictions.

• Excellent maintien grâce au t ricotage anatomique et aux inserts malléolaires.


Mode d‘action

• La compression dosée accélère la résorption des oedèmes, des épanchements et des hématomes.

• Grâce aux inserts, une répartition de la compression de la chevillère a lieu, des malléoles vers les tissus mous avoisinants.

• Il se produit pendant le mouvement, une compression intermittente qui favorise la vascularisation de la capsule articulaire et des loges tendineuses.

• En agissant sur la sensorimotricité, la chevillère renforce le contrôle actif de la mobilité de la cheville.

8

Taille 1 2 3 4 5 Référence

Tour de la cheville en cm 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 11011102080+0°

ACL droit 340109… 7681511 7681689 7681740 7681801 7681979

ACL gauche 340109… 7682051 7682112 7682280 7682341 7682402

+6 = droit, +7 = gauche, °= taille

Sur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé.


LPPR


Codes LPPR : 201D02.6 + 201D04.4

Dispositif médical de classe I, pris en charge par l‘assurance maladie. Lire la notice d‘instructions avant utilisation.

9

MalleoTrain® SORTHÈSE ACTIVE POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ ET SÉCURITÉ DE LA CHEVILLE EN MOUVEMENT

Indications

• Insuffisance ligamentaire (hyper laxité)

• Légères distorsions

• Prévention de la supination, particulièrement en cas d’activités sportives

Caractéristiques

• Orthèse active avec les qualités d’un bandage adhésif fonctionnel pour la cheville. Remplace efficacement le strapping.

• Stabilisation de tous les niveaux de mouvement de la cheville grâce à un système de sangles à trois niveaux (élastique, non élastique, semi-élastique).

• Le système de sangles est enroulé sous la forme d’une « boucle en 8 ».

• Le tricot est hautement extensible et perméable à l’air et assure l’évacuation de l’humidité garan-tissant ainsi une compression efficace et un excellent confort.


Mode d’action

• MalleoTrain S agit de la même manière que les bandages adhésifs fonctionnels et est doux pour la peau.

• Le renforcement du stimulus de la peau améliore le contrôle inconscient du mouvement au niveau de la cheville lors de chaque mouvement.

• La force de la bride est librement réglable grâce à une fermeture « Velcro » et ceci sans limiter les niveaux de mouvements normaux.

• La forme en « 8 » stabilise et exerce un effet protecteur sur l’articulation de la cheville.

Système de sangles semi-élastiques appliqué en forme de 8

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de la cheville en cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110111120*0+0°

ACL droit 340109… 7002422 7002590 7002651 7002712 7002880 7002941

ACL gauche 340109… 7003023 7003191 7003252 7003313 7003481 7003542

ACL droit 340109… 7682570 7682631 7682860 7682921 7683003 7683171

ACL gauche 340109… 7683232 7683461 7683522 7683690 7684123 7684291

*7 = noir, *8 = titane, +6 = droit, +7 = gauche, °= taille


LPPR


Code LPPR : 201D02.6


10

MalleoTrain® S open heelORTHÈSE ACTIVE AVEC ÉVIDEMENT AU NIVEAU DU TALON POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ ET SÉCURITÉ DE LA CHEVILLE EN MOUVEMENT

Système de sangles semi-élastiques appliqué en forme de 8

Indications

• Insuffisance ligamentaire

• Réadaptation post-opératoire

• Légères distorsions

• Prophylaxie de la supination, également dans le cadre d‘activités sportives

• Prévention

Caractéristiques

• Région du talon ouverte pour une meilleure adhérence au sol ; conception spéciale pour la danse, la gymnastique ou les arts martiaux.

• Orthèse active avec les qualités d‘un bandage adhésif fonctionnel pour la cheville.

• Stabilisation de tous les niveaux de mouvement de la cheville grâce à un système de sangles à trois niveaux (élastique, non élastique, semi- élastique).

• Bride reliant le métatarse à la région distale du mollet en forme d‘un huit vertical.

• Le tricot est hautement extensible et perméable à l’air et assure l’évacuation de l’humidité garantis-sant ainsi une compression efficace et un excellent confort.

Mode d’action

• MalleoTrain S open heel agit de la même manière que les bandages adhésifs fonctionnels et est doux pour la peau.

• Le renforcement du stimulus de la peau améliore le contrôle inconscient du mouvement au niveau de la cheville lors de chaque mouvement.

• La force de la bride est librement réglable grâce à une fermeture « Velcro » et ceci sans limiter les niveaux de mouvements normaux.

• La forme en « 8 » stabilise et exerce un effet protecteur sur l’articulation de la cheville.

Taille 1 2 3 4 5 RéférenceTour de la cheville en cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 110111500*0+0°

ACL droit 404644… 5668135 5668142 5668159 5668166 5668173

ACL gauche 404644… 5668180 5668197 5668203 5668210 5668227

ACL droit 404644… 5668036 5668043 5668050 5668067 5668074

ACL gauche 404644… 5668081 5668098 5668104 5668111 5668128

*1 = nature, *8 = titane, +6 = droit, +7 = gauche, °= taille

Dispositif médical de Classe I. Lire la notice d‘instructions avant utilisation.

11

AirLoc®ORTHÈSE DE STABILISATION DE LA CHEVILLE

Assemblage élastique des coques

Coque fine en matière plastique

Indications

• Entorses aigües de la cheville (stade 1 et 2)

• Instabilités ligamentaires chroniques

• Rééducation post-opératoire

• Prévention des récidives

• Stabilisation de la cheville avec limitation de la pronation et / ou de la supination

Caractéristiques

• AirLoc est une orthèse de stabilisation possédant un nouvel assemblage élastique des coques qui permet une adaptation optimale à la largeur du pied et au degré de gonflement.

• Les coques en plastique ont une forme anatomique et s‘adaptent agréablement à la cheville.

• Les quatre bandes autoagrippantes réglables permettent une mise en place facile pour le patient.

• Des coussinets d‘air gonflables individuellement permettent un parfait ajustement.

• Le système de l‘AirLoc garantit une excellente stabilisation de la cheville.

• La forme effilée de la coque permet le port de l‘orthèse dans des chaussures de ville.

• AirLoc est disponible dans une taille universelle en versions droite et gauche.

Mode d‘action

• L‘orthèse renforce la sensorimotricité et lutte ainsi de manière fonctionnelle contre une torsion de la cheville.

• L‘orthèse stabilise l‘articulation tibiotarsienne, surtout en combinaison avec la chaussure.

Référence

Disponible en une taille universelle 12013031080+00

ACL droit 3401046652685

ACL gauche 3401046652746

+6 = droit, +7 = gauche



LPPR


Code LPPR : 2107972

12

MalleoLoc® LORTHÈSE DE STABILISATION LATÉRALE DE LA CHEVILLE

Indications

• Thérapie conservatrice en cas de torsion de la cheville et de rupture de ligaments

• Insuffisance aiguë capsulo- ligamentaire

Caractéristiques

• La coque et les sangles fines en font un support discret pour le quotidien, adapté avec le port simultané d’une chaussure.

• Une coquille en forme de L pour une parfaite adaptation anatomique.

• Sécurité renforcée de la cheville grâce au stabilisateur latéral présent dans la coque.

• Le déplacement de l’astragale est contrôlé pour favoriser une guérison optimale.

• Un confort de port exceptionnel assuré par un rembourrage spécifique en microfibres souples et des sangles douces pour la peau.

• La pelote plantaire amovible permet une stabilisation additionnelle et une activation des muscles releveurs du pied.

Mode d’action

• L’orthèse stabilise le pied et assure une protection latérale contre les torsions de la cheville sans empêcher le mouvement normal du pied.

• La forme en L épouse antéro- latéralement l’articulation, contrecarre le glissement du talon, évite le déplacement de l’astragale tout en permettant une mobilité libre de la flexion plantaire.

• La pelote plantaire ajustable indivi-duellement favorise les impulsions neuromusculaires, permettant ainsi la bonne stabilisation de la cheville par les muscles activés.

Coque en L S‘adapte aux chaussures de tous les jours et aux chaussures professionnelles

Sensorimotricité améliorée grâce à la pelote plantaire pouvant être positionnée

Référence

Disponible en une taille universelle 12013261080+00

ACL droit 4057532027773

ACL gauche 4057532027780



13

MalleoLoc® L3ORTHÈSE DÉMONTABLE DE STABILISATIONLATÉRALE DE LA CHEVILLE

Indications

• Thérapie conservatrice en cas de torsion de la cheville et de rupture de ligaments

• Insuffisance chronique du ligament

• Prévention de l’insuffisance chronique du ligament

• Inflammation et diminution fonctionnelle dégénérative

Caractéristiques

• La fine coque monoface en fait un support discret pour le quotidien, adapté avec le port simultané d’une chaussure.

• Sécurité renforcée de la cheville grâce au stabilisateur latéral présent dans la coque.

• Un confort de port exceptionnel assuré par un tricot de haute qualité et un revêtement intérieur en feutrine.

• Une stabilisation individuelle permise par un système de fermeture de sangles qui s’adapte à l’anatomie de chacun.

• La base Orthèse Train favorise une stabilisation et une proprioception accrues permettant ainsi la réduction des gonflements.

• Une fermeture éclair permet l’enfilement facile de l’orthèse.

Mode d’action

• L’orthèse stabilise le pied et assure une protection latérale contre les torsions de la cheville sans empêcher le mouvement normal du pied.

• La forme en L épouse antéro- latéralement l’articulation, contre-carre le glissement du talon, évite le déplacement de l’astragale tout en permettant une mobilité libre de la flexion plantaire.

• L’orthèse Train améliore la proprio-ception ainsi que la stabilisation active, et par conséquent favorise la disparition des gonflements.

• Grâce à la possibilité de retirer l’orthèse en trois étapes, elle accom-pagne le patient de manière optimale au cours de sa thérapie et offre le niveau de stabilisation adapté à chaque stade de guérison.

Solution thérapeutique pour répondre à trois besoins en termes de stabilité

Fermeture éclair pour faciliterla mise en place de l'orthèse active

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de la cheville en cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 12013271080+0°

ACL droit 405753… 2027827 2027834 2027841 2027858 2027865 2027872

ACL gauche 405753… 2027889 2027896 2027902 2027919 2027926 2027933



14

MalleoLoc®ORTHÈSE DE STABILISATION DE LA CHEVILLE

Indications

• Thérapie fonctionnelle précoce en cas de blessure des ligaments externes de la cheville

• Protection post-opératoire après suture / reconstruction du ligament

• Insuffisance chronique du ligament

• Thérapie conservatrice en cas de torsions de la cheville et de ruptures de ligaments graves

• Élongations ligamentaires

• Prévention des distorsions, par ex. en cas de sollicitation sportive

• Stabilisation de la cheville en balnéothérapie pour sequelle d‘hémiplégie non spastique

Caractéristiques

• La qualité optimale de la prise en charge de la douleur aiguë, sans nécessité d‘adaptation. Au besoin, une adaptation individuelle est possible.

• La forme anatomique avec support marginal externe contrecarre la supination également en cas de port sans chaussure et est de ce fait efficace du point de vue fonctionnel.

• Un rembourrage spécifique, non fatigant, qui assure un confort de port exceptionnel.

• L‘influence neuromusculaire de l‘aponévrose plantaire favorise l‘activation des releveurs du pied et contrecarre ainsi la supination.

• Le système de sangles « Velcro » à attacher en forme de 8 garantit un ajustement simple et rapide ainsi qu‘un confort supplémentaire.

Mode d‘action

• L‘orthèse confère une stabilisation contre toute torsion vers l‘extérieur ou l‘intérieur du pied sans entraver de manière considérable le déroulement normal du pied.

• MalleoLoc se place antérolatéralement au niveau de l‘articulation et contrecarre le glissement du talus, sans limiter la mobilité de la flexion plantaire.

• Le degré d‘immobilisation peut être adapté progressivement grâce au système de sangle, sans limiter la flexion plantaire et l‘extension dorsale.

• La stimulation de l‘aponévrose plan-taire par le « propriopoint » favorise la stimulation neuromusculaire et la cheville est ainsi activement stabilisée par le muscle.

Aponévrose plantaire

Taille 1 = normal 2 = large RéférenceLargeur du talon < 6 cm > 6 cm 12013013080+0°

ACL droit 3401076179794 3401076179855

ACL gauche 3401076179916 3401076180165




LPPR


Code LPPR : 2107972

15

CaligaLoc®ORTHÈSE D‘IMMOBILISATION DE LA CHEVILLE ET DU PIED

Indications

• Thérapie conservatrice des déchirures ligamentaires

• Protection post-opératoire après sutures / reconstructions ligamentaires

• Soutien temporaire de la stabilisa tion en cas de syndrome du sinus du tarse, d’instabilité décompensée de l’articulation sous-astragalienne, et d‘entorse de la syndesmose tibio- fibulaire

• Soutien permanent de la stabilisation en cas d’instabilité chronique de l’articulation tibio-tarsienne et / ou astragalo- calcanéenne quand une opération est contre-indiquée

• Fracture de la cheville (Weber A)

• Fracture de la base du 5ème métatarse (remplace le modèle Barouk)

Caractéristiques

• CaligaLoc est l‘évolution logique de l’attelle de cheville MHH éprouvée.

• La structure rigide de l’orthèse est préformée anatomiquement et peut, au besoin, être ajustée secondairement.

• L’orthèse peut être portée de jour, dans des chaussures de sport ou de ville, comme de nuit, sans chaussures.

Mode d‘action

• L’orthèse a un effet antisupinateur stabilisant la cheville.

• CaligaLoc prévient les situations de stress non physiologiques qui compromettent l’articulation tibiotarsienne et en partie aussi l’articulation astragalo-calcanéenne.

• Le maintien en pronation du talon permet d’obtenir une décharge des ligaments externes.

Attelle correctrice et de stabilisation


LPPR


Code LPPR : 2122138

Taille 1 2 3 RéférencePointure 34 – 38 39 – 43 44 – 48 12013004080+0°

ACL droit 3401076148929 3401076149001 3401076149179

ACL gauche 3401076149230 3401076149469 3401076149520



16

ValguLoc®ORTHÈSE DE NUIT POUR HALLUX VALGUS

Indications

• Hallux Valgus – thérapie conservatrice et post-opératoire

Caractéristiques

• ValguLoc est une attelle correctrice pour Hallux Valgus.

• ValguLoc a une forme anato-mique et sa conception simple en garantit une utilisation aisée.

• Une fermeture « Velcro » permet le réglage progressif de la pression correctrice.

• ValguLoc est portée sans chaussure et ne convient pas à la marche.

Mode d‘action

• L’utilisation de faibles forces permet de positionner le gros orteil dans l’axe correct.

• ValguLoc corrige un Hallux Valgus selon le principe des 3 points et entraîne une élongation de la capsule articulaire ou des parties molles rétractées.

• En post-opératoire, l’attelle permet de prévenir les pertes de correction (par ex. par traction de la cicatrice) et offre au gros orteil une certaine protection contre les influences mécaniques.

Attelle correctrice


LPPR


Code LPPR : 2113174

Taille 1 2 3 RéférencePointure 34 – 36 37 – 40 41 – 46 12013102080+0°

ACL droit 3401076180226 3401076180394 3401076180455

ACL gauche 3401076180516 3401076180684 3401076180745



17

ValguLoc® IIORTHÈSE DE STABILISATION POUR LA CORRECTION DU GROS ORTEIL

Indications

• Post-opératoire après une opération du Hallux valgus

• Traitement conservateur et fonctionnel d’une malposition Hallux

Caractéristiques

• Articulation pluridimensionnelle – L’angle de l‘Hallux valgus peut être

réglé en fonction du résultat de l’opération et adapté à la forme indi viduelle du pied.

– Le réglage de l’angle de l‘Hallux valgus reste inchangé lors d‘une flexion ou d‘une extension.

– Flexion / extension progressivement blocable, pour la stabilisation / immobilisation postopératoire.

– Décharge de la pression sur l’arti cu la tion du gros orteil grâce à son design plat et la forme anatomique de la coque dans l’articulation de l’orthèse.

• La forme mince et moulante de l’orthèse permet le port dans des chaussures larges.

• Confort de port durable grâce au rembourrage antifatigue et à la forme anatomique de l’attelle et de son mécanisme articulé.

• Mise en place et retrait aisés grâce aux fermetures « Velcro » plates.

• Matériel d’attelle à cintrage thermo-plastique afin d‘éviter les points de pression.

Mode d‘action

• Attelle post-opératoire pour l’immo bilisation de l’articulation du gros orteil.

• Sécurisation du résultat de l‘opération (angle Hallux valgus) dans la mobilisation.

• Correction.

Flexion et extension progressivement blocables

Référence

Disponible en une taille universelle 12013160050000

ACL 3401095567046



LPPR


Code LPPR : 2109534

ViscoHeel®TALONNETTES VISCOÉLASTIQUES DE RÉDUCTION DES CONTRAINTES TENDINEUSES, LIGAMENTAIRES ET ARTICULAIRES

Indications

• Arthrose des articulations de la jambe et en cas de port d’endoprothèses (absorbant les chocs)

• Achillodynie – myotendinopathie

• Talon de Haglund – soulagement partiel

• Douleurs de l’arrière-pied – talalgies

Caractéristiques

• Les talonnettes ViscoHeel sont composées de matière visco-élastique, également hypoaller-génique.

• Les talonnettes cunéiformes ViscoHeel ont une forme anatomique.

Mode d‘action

• ViscoHeel amortit les chocs sur les articulations des chevilles, des genoux, des hanches ainsi que sur la colonne vertébrale.

• Les talonnettes soulagent de manière perceptible les muscles et les tendons du mollet.

• Les points d’appui douloureux sous le talon sont réduits grâce à la souplesse de la talonnette.

ViscoHeel® Livraison par paire

ViscoHeel® KTALONNETTES VISCOÉLASTIQUES DE RÉDUCTION DES CONTRAINTES TENDINEUSES, LIGAMENTAIRES ET ARTICULAIRES ET POSITION VARUS / VALGUS

Mode d‘action

• ViscoHeel K amortit les chocs sur les articulations des chevilles, des genoux, des hanches ainsi que sur la colonne vertébrale.

• Les talonnettes soulagent de manière perceptible les muscles et les tendons du mollet.

• Les points d’appui douloureux sous le talon sont réduits grâce à la souplesse de la talonnette.

• ViscoHeel K peut être utilisée en tant que talonnette de pronation (extérieur surélevé) ou de supination (intérieur surélevé).

ViscoHeel® K Livraison par paire

Indications

• avec position varus ou valgus du talon

Caractéristiques

• Les talonnettes ViscoHeel K sont composées de matière viscoélastique, également hypoallergénique.

• Les talonnettes cunéiformes ViscoHeel K ont une forme anatomique.

• La surface est inclinée latéralement.

Taille 0 1 2 3 4 RéférencePointure en cm 28 – 31 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 1301702200000°

ACL 404644… 5860492 5860508 5860515 5860522 5860539

°= taille

Taille 1 2 3 RéférencePointure en cm 25 – 31 32 – 40 41 – 47 1301710200000°

ACL 340107… 6182237 6182466 6182527

°= tailleDispositif médical de classe I. Lire la notice d‘instructions avant utilisation.

18

ViscoSpot®TALONNETTES VISCOÉLASTIQUES POUR LE TRAITEMENT DES ÉPINES CALCANÉENNES

Indications

• Épine calcanéenne (tendinopathie d‘insertion de l‘aponévrose plantaire)

• Arthrose des articulations de la jambe et en cas de port d’endo-prothèses (absorbant les chocs)

• Achillodynie – aponévrosite plantaire

• Douleurs de l’arrière-pied – talalgies

Caractéristiques

• ViscoSpot est une talonnette visco élastique comportant un noyau anatomique souple.

• Les contours formant des vagues entre les différentes zones assurent une transition progressive entre le matériau rigide et le matériau plus souple afin de réduire la pression au niveau des bordures et optimiser le confort.

• ViscoSpot existe en version unilatérale (avec talonnette de compensation pour le côté opposé) ou bilatérale.

Mode d‘action

• ViscoSpot agit de l’extérieur vers l’intérieur sur trois zones de soulage-ment par une réduction de la rigidité du matériau. Le matériau le plus souple (« spot » blanc) placé au niveau de l’épine calcanéenne y réduit la pression de manière ciblée.

• Grâce à une zone de forme spéciale (« spot » bleu), qui quant à son degré d’amorti se situe entre le matériau blanc et le matériau gris, il est possible de décharger également la base du fascia plantaire et d’assurer une décharge de la structure des fascias.

• ViscoSpot amortit les chocs sur les articulations des chevilles, des genoux, des hanches ainsi que sur la colonne vertébrale.

Livraison par paire

Taille 1 2 Référence D + G Référence D Référence GPointure en cm 32 – 40 41 – 47 1301720200050° 1301720200060° 1301720200070°

ACL Bilatéral D + G 3401074670200 3401074670378

ACL Unilatéral D 3401074669778 3401074669839

ACL Unilatéral G 3401074670088 3401074670149

°= taille


19

ViscoBalance®TALONNETTES VISCOÉLASTIQUES POUR COMPENSER UNE DIFFÉRENCE DE LONGUEUR DES MEMBRES INFÉRIEURS

Indications

• Longueur inégale des membres inférieurs

• Douleurs du tendon d‘Achille (Achillodynie)

Caractéristiques

• ViscoBalance est une talonnette de compensation indiquée en cas d‘inégalité de longueur des membres inférieurs et constituée de matériaux viscoélastiques et hypoallergéniques.

• Cette talonnette existe en quatre pointures et trois hauteurs différentes 3 mm, 5 mm et 10 mm.

• Les talonnettes sont antidérapantes et peuvent être portées dans les chaussures de ville, de sport et de travail. Le changement d‘une chaussure à l‘autre se fait sans problème.

Mode d‘action

• Les douleurs de la colonne vertébrale, des articulations du genou et de la hanche peuvent être améliorées par la correction de l‘inégalité de longueur du membre inférieur.

• ViscoBalance amortit les chocs au niveau de la cheville, des articulations du genou et de la hanche.

3, 5 et 10 mm Livraison à l‘unité

Taille 1 2 3 4 RéférenceHauteur 3 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 1301741005000°

Hauteur 5 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 1301742005000°

Hauteur 10 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 1301743005000°

ACL 3 mm 4024029245811 4024029245828 4024029245835 4024029245842

ACL 5 mm 4024029245859 4024029245866 4024029245873 4024029245880

ACL 10 mm 4024029245897 4024029245903 4024029245910 4024029245927

°= taille


20

ViscoPed® / ViscoPed® SSEMELLES VISCOÉLASTIQUES POUR LA RÉDUCTION DES PRESSIONS PLANTAIRES

Indications

• Douleur plantaire due à une pression

• Déformation de l’avant-pied et des orteils

• Répartition de la pression en cas de points de pression locaux

• Arthralgies

• Polyarthrite rhumathoïde

Caractéristiques

• ViscoPed est une semelle visco élastique complète pour l’ensemble de la voûte plantaire.

• ViscoPed dispose d’une pelote pour pied plat et d’un léger soutien latéral de la voûte. La ViscoPed S ne dispose pas de pelote.

• Les semelles ViscoPed sont antidérapantes et peuvent être portées dans tous types de chaussures.

Mode d‘action

• Les semelles viscoélastiques réduisent les pics de pression surtout dans la région de l’avant-pied et du talon.

• Les coussinets souples au niveau des têtes métatarsiennes et du calcanéum réduisent les chocs subis par ces zones sensibles, soulageant ainsi ou éliminant les douleurs.

• Ces semelles amortissent les chocs sur les articulations des chevilles, des genoux, des hanches ainsi que sur la colonne vertébrale.

ViscoPed® Livraison par paire

ViscoPed® S Livraison par paire

21

Taille 0 1 2 3 4 5 6 Réf. ViscoPed Réf. ViscoPed SPointure en cm 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 1301730100000° 1381732100000°

ACL ViscoPed 340107… 1190008 1190176 1190237 1190466 1190527

ACL ViscoPed S 340107… 3384528 3384696 3384757 3384818 3384986 3385068 3385129

°= taille


Taille 1 2 3 RéférenceCirconférence en cm 28 – 30 30 – 35 35 – 44 120424000*000°

ACL 4046445792939 4046445792946 4046445792953

ACL 4046445792960 4046445792977 4046445792984

*7 = noir, *8 = titane, °= taille


22

GenuPoint®BANDAGE POUR SOULAGER LE TENDON ROTULIEN

Indications

• Tendinite rotulienne (genou du sauteur)

• Chondropathie de la rotule

• Douleurs antérieures du genou

Caractéristiques

• Le tricot SofTec résistant à la traction exerce, de manière ciblée, une compression à effet thérapeutique sur le tendon rotulien.

• La sangle réglable de manière personnalisée permet une adaptation dynamique de la pression et dose la compression selon les besoins.

• La pelote viscoélastique a une forme anatomique et est particulièrement large. Elle dispose de quatre points de pression et de picots de friction.

• Les matériaux respirants ainsi que la forme anatomique et fine du bandage apportent un grand confort de port.

• Modèle universel pour le côté droit et gauche.

Mode d‘action

• La pelote spéciale permet une compression précise au niveau du ligament patellaire.

• La pelote guide et soulage le tendon rotulien. Lors du mouvement, elle masse les zones typiquement douloureuses et apaise de la sorte ces douleurs.

Pelote viscoélastique

23

GenuTrain®GENOUILLÈRE ACTIVE, ROTULIENNE ET LIGAMENTAIRE

Pelote Oméga

Indications

• Etats inflammatoires (myotendino-pathies, inflammation précose des ligaments, méniscopathie, arthrose, arthrite) utilisable en post- traumatique et en post-opératoire

• Instabilité articulaire

• Épanchements articulaires récidivants

Caractéristiques

• Pelote Oméga : Pelote viscoélastique intégrée, encerclant la rotule avec deux points de pression sur la partie distale de la pelote et deux ailerons latéraux à hauteur des ménisques.

• Un tricot d’une grande élasticité, perméable à l’air et permettant l’évacuation de l’humidité afin d’assurer un excellent confort.

• Tricot particulièrement doux et fin utilisé dans la zone du creux poplité.

• Tricot dont la forme épouse l’anato-mie de façon optimale, assurant ainsi un bon positionnement.

• Compression plus faible aux extrémités pour une élimination des strictions.

• Nouvelle aide d’enfilage intégrée pour faciliter la mise en place de la genouillère.

Mode d’action

• La pelote Oméga permet une répartition de la compression dans la genouillère, de la rotule vers les tissus mous avoisinants.

• Les mouvements du genou provoquent un effet massant sur les structures molles de la région rotulienne grâce à l’insert visco-élastique.

• L’effet de compression et de massage accélère la résorption des œdèmes et des épanchements.

• Les points de pression de la pelote Oméga exercent une pression sur les coussinets adipeux d’Hoffa. Ils réduisent la pression et soulagent la douleur dans la zone rétro- patellaire.

• Les ailerons latéraux de la pelote Oméga atteignent les parties antérieures de la base du ménisque et contribue à réduire les douleurs par une compression intermittente.

• La stimulation complexe des pro-priocepteurs par la genouillère a une action positive sur la sensorimotricité et par conséquent, sur l’action muscu-laire, ce qui permet au genou de supporter la charge plus sûrement.

14 cm 12 cm

Taille 0 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceStandard

Tour de cuisse en cm 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59110412050*�00°

Tour de mollet en cm 25 – 28 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49

Comfort

Tour de cuisse en cm 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59 59 – 62110412050*�08°

Tour de mollet en cm 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49

ACL Standard 4046445… 414749 414756 414763 414770 414787 414794 414800 414817

ACL Standard 4046445… 419065 414671 414688 414695 414701 414718 414725 414732

ACL Comfort 4046445… 969959 969966 969973 969980 970191

ACL Comfort 4046445… 970207 970214 970221 970238 970245

ACL Comfort 4046445… 970252 970269 970276 970283 970290

*1 = nature, *7 = noir (Comfort), *8 = titane, °= taille, �0 = sans siliconage, �9 = avec siliconage (uniquement titane)Sur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé. Confection sur mesure en nature et maintenant également en titane.



LPPR


Codes LPPR : 201D02.5 + 201D04.2 + 201D04.3 + 201D04.4

24

GenuTrain® P3GENOUILLÈRE ACTIVE DE RECENTRAGE ROTULIEN PERMANENT

Indications

• Syndrome fémoro-rotulien (chondropathie, chondromalacie)

• Dysplasie rotulienne (tendance à la luxation)

• Post-opératoire, par ex. après une opération de libération latérale de la rotule

• Tendinite rotulienne

• Sensation d‘instabilité ligamentaire

• Douleurs antérieures du genou

• Runners Knee (genou du coureur) / Jumpers Knee (genou du sauteur)

Caractéristiques

• Nouveau tricot très élastique, aéré et évacuant l‘humidité, pour un confort d‘utilisation optimal, notamment au niveau du creux poplité.

• Un tricot spécial, doux pour la peau, re couvre la zone critique du creux poplité.

• La couture se trouve sur le côté extérieur.

• La nouvelle pelote viscoélastique de forme anatomique rend la genouillère très légère. Elle renforce le positionne-ment de la genouillère et rend son utilisation plus confortable.

• La tige de guidage est située sur le bord latéral de la rotule.

• Deux points de frottement se trouvent sur la partie distale de la pelote.

• La partie proximale de la pelote va jusqu‘à la jonction musculotendineuse du muscle vaste interne.

• Dans l‘évidement rotulien de la pelote est intégré un recouvrement en demi-lune du côté médian.

• Latéralement sur le bord supérieur de la genouillère se trouve une pelote de relaxation musculaire (1ère mondiale).

Mode d‘action

• La compression du tricot accélère la résorption des œdèmes et des héma-tomes. La proprioception est améliorée, ce qui renforce la stabilité articulaire.

• Le tricot doux utilisé dans la zone du creux poplité offre à la fois un grand confort d‘utilisation et une compression très efficace sur le plan médical.

• Avec la tige de guidage, la pelote viscoélastique centre la rotule évitant ainsi tout déplacement latéral.

• La tige de guidage centre la rotule sur son axe d‘alignement.

• Les points de frottement réduisent la pression et soulagent la douleur dans la zone rétro-patellaire.

• Combinée à la nouvelle pelote couvrant le muscle vaste interne, la compression intermittente du tricot anatomique tridimensionnel soulage la douleur et stimule le métabolisme.

• Le recouvrement médian de la rotule empêche le glissement de la rotule pendant l‘activité. La rotule est ainsi soutenue pendant les mouvements physiologiques.

• La pelote de relaxation musculaire permet, grâce à un phénomène de réponse sensorimoteur, une légère détente du tractus iliotibial sur le rétinaculum rotulien latéral. La force latérale sur la rotule est ainsi minimisée : la rotule est soulagée et la douleur diminue.

Pelote avec tige de guidage réglable

Languette de réglage de la tige de guidage

17 cm 15 cm

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de cuisse en cm 39 – 42 42 – 45 45 – 48 48 – 51 51 – 54 54 – 57

1104140308�+0°Tour de mollet en cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46

ACL droit 3401076… 160983 161065 161126 161294 161355 161416

ACL gauche 3401076… 161645 161706 161874 161935 162017 162185

+6 = droit, +7 = gauche, °= taille, �0 = sans siliconage, �9 = avec siliconageSur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé. NOUVEAU Confection sur mesure en nature.



LPPR


Codes LPPR : 201D02.5 + 201D04.2 + 201D04.3 + 201D04.4


11041251080+0°Tour de mollet en cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46

ACL droit 3401044… 651093 651154 651215 651383 651444 651505

ACL gauche 3401044… 651673 651734 651963 652045 652106 652274



25

GenuTrain® A3GENOUILLÈRE ACTIVE POUR LE TRAITEMENT COMPLEXE DES PATHOLOGIES DU GENOU

Pelote rotulienne avec zone de friction

Indications

• Irritation des tissus mous, notamment en cas de gonarthrose (chronique, post-traumatiques et post-opératoires, enthésopathie et tendinomyopathie)

• Gonalgie en cas d’instabilité fonctionnelle faisant suite à des déséquilibres musculaires

• Instabilité rotulienne

• Arthrose compartimentale interne

• Epanchements articulaires récidivants

Caractéristiques

• Nouveau tricotage : particulièrement extensible, perméable à l’air et capable d’éliminer l’humidité pour une compres-sion efficace et un confort excellent.

• La forme de l’insert, nouvellement développée et adaptée aux symp-tômes, inclut les régions douloureuses typiques et les zones importantes des récepteurs de l’articulation du genou.

• Par ailleurs, l’insert viscoélastique dispose de zones de massage grâce à la présence de picots.

• La tige de guidage patellaire est soudée dans la zone de l’insert.

• Le tricotage anatomique aéré procure un grand confort.

• Deux baleines latérales spiralées assurent un positionnement correct de la genouillère.

• Un tricot souple non irritant couvre la zone critique du creux poplité.

• Une zone extensible dans la partie située sous le genou facilite la mise en place et le retrait de l’orthèse.

• Bandes en silicone pour un meilleur maintien.

Mode d‘action

• L’effet de compression / décompression survenant lors des mouvements, comparable à un massage par friction, stimule le drainage des oedèmes et la résorption des épanche ments. Ceci accélère la guérison et entraîne une réduction des douleurs au niveau de l’appareil capsulo-ligamentaire interne.

• La stimulation des récepteurs cutanés et des fuseaux neuromusculaires dans la jonction musculotendineuse renforce la boucle de contrôle neuromusculaire. Ceci entraîne une synchronisation et une activation de la musculature. Le vaste médial est tout particulière-ment stimulé. Le tendon quadricipital est laissé libre.

• La tige de guidage intégrée s’oppose à toute déviation de la rotule.


LPPR


Codes LPPR : 201D02.5 + 201D04.2 + 201D04.3 + 201D04.4

14 cm 12 cm

26

GenuTrain® SGENOUILLÈRE ACTIVE AVEC RENFORTS LATÉRAUX ARTICULÉS

Renforts latéraux articulés semi-rigide

Indications

• Instabilités légères à modérées

• Gonarthrose

• Arthrite (par ex. arthrite rhumatismale)

• Entorse légère des ligaments latéraux

• Stabilisation en cas d‘hyperlaxité ligamentaire

• Lésions du ménisque

Caractéristiques

• Les renforts anatomiques sont thermoformables et sont insérés dans des gaines latérales.

• Les renforts articulés semi-rigide sont fixés par des sangles circulaires inextensibles.

• Nouveau tricotage : particulièrement extensible, perméable à l’air et capable d’éliminer l’humidité pour une compression efficace et un confort excellent.

• Une technique de tricotage assure un grand confort, même au niveau du creux poplité.

• Un insert viscoélastique annulaire profilé entoure la rotule et facilite le positionnement correct de la genouillère.

Mode d‘action

• La combinaison de stabilisateurs articulés semi-rigide et d’un système de sangles donne passivement plus de soutien au genou.

• L’action positive sur la sensorimotri-cité procure plus de soutien actif au genou.

• Les mouvements du genou agissent sur l‘insert rotulien, induisant ainsi un massage des parties molles périrotuliennes.

• L‘effet de compression et de massage accélère la résorption des oedèmes et des épanchements.


LPPR


Code LPPR : 2152211

Taille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour de cuisse en cm 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59

110413040*0+0°Tour de mollet en cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49

ACL droit 34010… 76173303 76173471 76173532 76173761 76173822 76173990 4046445871337

ACL gauche 34010… 76174133 76174362 76174423 76174591 76174652 76174713 4046445871344

ACL droit 34010… 46629915 46630164 46630225 46630393 46630454 46630515 4046445871290

ACL gauche 34010… 46630683 46630744 46630805 46630973 46631055 46631116 4046445871306

*1 = nature, *8 = titane, +6 = droit, +7 = gauche, °= tailleSur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé. NOUVEAU Confection sur mesure en titane.


14 cm 12 cm

27

GenuTrain® S ProGENOUILLÈRE ACTIVE PERMETTANT UNE STABILISATION LATÉRALE AU MOYEN DE BARRES ARTICULÉES LIMITABLES

Articulation limitable

Indications

• Instabilités légères à moyennes

• Gonarthrose

• Arthrites (par ex. arthrite rhumatismale)

• Lésions du ménisque

• Distention légère des ligaments croisés

• Limitation du recurvatum

Caractéristiques

• Les barres articulées préformées anatomiquement permettent une mise en forme thermoplastique et sont insérées dans des logements de guidage latéraux.

• Les barres articulées peuvent limiter l‘angle de flexion à 30°, 60° ou 90° et l‘extension à 20°.

• Deux sangles circulaires non élastiques placées autour de la cuisse et du bas de la jambe fixent les barres articulées et stabilisent, les deux sangles ensemble, l‘articulation du genou.

• Le tricot hautement élastique en matériau perméable à l‘air garantit une adaptation parfaite de la forme et un excellent confort.

• Le tricot fin et particulièrement doux ménage la zone sensible du creux du genou.

• Une pelote viscoélastique de forme ronde protège la rotule et facilite le positionnement correct de la genouillère.

Mode d’action

• La limitation de la flexion de l’articulation autorise une restriction du mouvement du genou accompagnant le traitement.

• L’association de barres articulées et de sangles confère passivement plus de maintien au genou et le guide dans ses mouvements de manière sûre.

• L’effet sensori-moteur positif maintient mieux l’articulation du genou et le stabilise durablement.

• Les mouvements du genou déforment la pelote en forme d’anneau, ce qui exerce un massage utilisant différentes variations de pression sur les structures molles parapatellaires, qui soulage la douleur.

• L’effet de compression et de massage de la genouillère accélère la résorption des œdèmes et des épanchements.


LPPR


Code LPPR : 2152211


11041350080+0°Tour de mollet en cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49

ACL droit 34010… 21331949 21332021 21332199 21332250 21332311 21332489 4046445871399

ACL gauche 34010… 21349111 21349289 21349340 21349401 21349579 21349630 4046445871405

+6 = droit, +7 = gauche, °= tailleSur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé. NOUVEAU Confection sur mesure en titane.


14 cm 12 cm

Taille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour de cuisse haut en cm 44 – 48 48 – 52 52 – 56 56 – 60 60 – 64 64 – 68 68 – 72

1103250008000°Tour de cuisse bas en cm 32 – 35 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53

ACL 34010… 47777318 47777486 47777547 47777608 47777776 47777837 47778087

°= taille


28

MyoTrain®CUISSARD ACTIF POUR LE TRAITEMENT DES TRAUMATISMES MUSCULAIRES DE LA CUISSE

Pelote fonctionnelle et petite pelote de première instance amovibles

Indications

• Traumatismes musculaires de la cuisse (surtout en cas de contractures musculaires, élongations, claquages, déchirures musculaires)

• Prévention, en particulier des traumatismes récidivants

• Contusion musculaire du quadriceps

• Thérapie d’appoint dans le traitement subséquent des traumatismes musculaires

Caractéristiques

• Le tricotage anatomique, le bord anti-glisse en silicone et les extrémités soumises à des pressions minimales, veillent à une adaptation optimale à la morphologie et à un confort excep tionnel.

• Les deux pelotes (pelote de première instance et fonctionnelle) peuvent être mises en place librement; MyoTrain peut également être porté sans pelote.

• Le système de sangles permet une mise en place et un retrait aisés et garantit une compression individuelle.

• La forme anatomique du tricotage a des propriétés proprioceptives même sans l’utilisation des sangles.

Mode d‘action

• MyoTrain agit selon les principes d’un hamac musculaire (bandage de type taping) en exerçant une compression.

• Dans les suites immédiates du traumatisme, la mise en place supplémentaire de la pelote d’urgence de plus petit diamètre, peut comprimer la région blessée de manière ciblée afin d’arrêter le saignement et de limiter l’extension de l’hématome.

• La pelote fonctionnelle de plus grande taille, comprime la région avoisinant la zone blessée afin de réduire l’oedème qui s’y constitue régulièrement.

• Les rainures longitudinales à la surface de la pelote fonctionnelle facilitent l’écoulement de la lymphe.

• MyoTrain régule le tonus musculaire et prévient les blessures récidivantes.

30 cm 2 cm


29

SofTec® GenuORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE DE STABILISATION DU GENOU

Renforts latéraux articulés avec degrés d‘articulation pouvant être limités

Indications

• Rupture du ligament croisé antérieur et / ou postérieur

– Thérapie conservatrice – Traitement pré-opératoire et

post-opératoire différé – Rééducation de longue durée

( thérapie sportive) – Insuffisance chronique

• Instabilités graves et / ou complexes (traumatiques, dégénératives ; par ex. « Unhappy Triad »)

• Instabilités fonctionnelles, par ex. déficits de commande neuromusculaire

• Thérapie conservatrice fonctionnelle en cas de lésions des ligaments collatéraux

• Traitement des « instabilités de l‘articulation du genou »

– Gonarthrose grave – Arthrite rhumatismale – Rééducation secondaire à

l’endoprothèse – Traumatologie et post-traumatique

• Pour la limitation des mouvements du genou (par ex. après suture ou implantation de ménisque)

Caractéristiques

• Le tricotage est aéré et ajusté à la jambe sur une grande surface.

• L’importante surface de contact du tricotage avec la jambe permet d’éviter les pointes de pression locales et favorise ainsi l’activité musculaire.

• Le tricotage anatomique a une élasticité à orientation vectorielle (inextensible dans un sens et particulièrement résistant à la traction).

• Quatre sangles à « Velcro » inextensibles procurent une adhérence circulaire stable.

• Les stabilisateurs latéraux articulés en aluminium sont préformés anatomiquement.

• Chaque articulation de l‘orthèse est réglable (réglage actif) individuellement afin de coïncider dans un espace tridimensionnel avec l‘axe anatomique du genou de chaque patient.

• Les articulations peuvent être limitées en extension et en flexion par paliers de 10°.

• L’insert permet de garantir le positionnement correct et simple de l’orthèse sur la jambe.

Mode d‘action

• Le tricotage inextensible, en largeur, associé aux stabilisateurs articulés et aux sangles « Velcro », stabilise le genou suivant le principe du système 4 points.

• De plus, la flexibilité du tricotage permet le mouvement des muscles dans l’orthèse.

• L’ajustement tridimensionnel des articulations de l’orthèse à l‘axe anatomique du genou permet de prévenir les forces néfastes au genou.

• L’insert favorise le guidage correct de la rotule et agit contre les douleurs antérieures du genou.

• La compression exercée par le tricotage et le massage provoqué par l‘insert lors des mouvements accélèrent la résorption des épanchements et des oedèmes.

• En stimulant les propriocepteurs, le tricotage spécial a une action favorable sur la sensorimotricité et ainsi sur l‘activité musculaire.

SofTec Genu noir


122460010*0+0°Tour de genou en cm 29 – 32 32 – 35 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47

Tour de mollet en cm 28 – 32 31 – 35 34 – 38 36 – 40 39 – 43 42 – 46

Les protecteurs articulaires sont disponibles comme accessoires. 12946011070000

ACL droit 34010… 51187172 51187233 51187462 51187523 51187691 51187752

ACL gauche 34010… 51187813 51187981 51188063 51188124 51188292 51188353

ACL droit 34010… 51188414 51188582 51188643 51188704 51188872 51188933

ACL gauche 34010… 51189015 51189183 51189244 51189305 51189473 51189534


17 cm 15 cmBASE DE

REMBOURSEMENT LPPR


Code LPPR : 2152211

VIDEO DISPONIBLE EN LIGNE

30

SofTec® OAORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR DÉCHARGER LE COMPARTIMENT MÉDIAN DU GENOU

Une articulation duocentrique relie les renforts en carbone

Indications

• Gonarthrose médiale

Caractéristiques

• Le tricotage aéré, parfaitement anatomique, offre au patient un grand confort et permet une position excellente de l’orthèse sur la jambe grâce à sa grande surface.

• Le tricot SofTec offre une grande résistance à la traction et une liberté de mouvement musculaire maximale.

• Deux inserts situés au niveau du bord proximal et distal de la rotule indiquent la position correcte de l’orthèse.

• Deux fermetures éclair facilitent la mise en place.

• Quatre sangles inextensibles placées respectivement sur la cuisse et sur la jambe offrent une possibilité de réglage finement gradué et protègent l’orthèse contre les forces rotatoires survenant lors du mouvement.

• Les stabilisateurs anatomiques en fibres de carbone sont thermoformables.

• Les coques sont reliées par une articulation extrêmement performante, plate et duocentrique qui permet l‘application d‘importantes forces au système.

• En gonflant et dégonflant les poches d‘air, le patient peut à tout moment ajuster la pression valgisante à ses besoins.

• Des coussinets en silicone recouvrent le système de poches à air sur la surface de la jambe.

• L‘articulation peut être retirée sans difficulté de la gaine de la partie tricotée grâce à des fermetures « Velcro », afin d’effectuer des modifications ou avant le lavage.

Mode d‘action

• L‘articulation fonctionnelle associée à la genouillère en tricot et aux sangles non élastiques décharge le comparti-ment médian selon le principe des 3 points.

• Le patient peut doser individuellement la force valgisante, en fonction de ses symptômes.

• Par des mécanismes sensorimoteurs, le tricotage active la musculature et ainsi stabilise l’articulation.

• Son effet de bandage accélère la régression des irritations des parties molles, des oedèmes et des épanche-ments articulaires.



122468000*0+0°Tour de genou en cm 32 – 35 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53

Tour de mollet en cm 31 – 35 34 – 38 36 – 40 39 – 43 42 – 46 45 – 49 48 – 52

ACL droit 34010… 51189763 51189824 51189992 51190073 51190134 51190363 51190424

ACL gauche 34010… 51190592 51190653 51190714 51190882 51190943 51191025 51191193

ACL droit 34010… 51192893 51192954 51193036 51193265 51193326 51193494 51193555

ACL gauche 34010… 51193616 51193784 51193845 51193906 51194095 51194156 51194217


17 cm 15 cm


LPPR


Code LPPR : 2152211

31

SecuTec® Genu


ORTHÈSE DE STABILISATION DU GENOU

• L’orthèse peut être posée et fixée par le patient de manière légèrement frontale.

• L’articulation duocentrique est protégée des salissures et de l’usure à l’aide d’un cache et dispose d’une butée à 0°.

• Des coussinets condyliens de différentes tailles permettent l’ajustement à la largeur individuelle de l’articulation du genou (gonflements).

• Les coussinets condyliens placés de manière à rester mobiles préviennent les irritations cutanées.

• La limitation de l’articulation s’effectue sans outil à l’aide du dispositif de fermeture rotatif à quart de tour.

• Les cales de limitation sont disposées de manière claire dans les 2 cadres.

• La flexion et l’extension sont limitées de manière indépendante l’une de l’autre. (Flexion : 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°)

(Extension : 0°, 10°, 20°, 30°, 45°).

• Une position d’immobilisation peut être obtenue à 0°, 10°, 20°, 30°, 45°.

• L’angle de limitation peut être relevé par l’extérieur sur l’articulation.

Fermeture articulaire

Réglage de la sangle de mollet

Indications

• Instabilités après rupture du ligament croisé antérieur et / ou postérieur (LCA / LCP)

• Après opérations et plasties des ligaments

• Instabilités graves et / ou complexes (traumatiques, dégénératives)

• Pour la limitation des mouvements du genou (par ex. après traumatismes des ligaments latéraux, suture méniscale ou greffe de ménisque)

• Thérapie conservatrice et post-opératoire suite à une fracture de la rotule

Caractéristiques

• Orthèse à cadre rigide permettant de stabiliser l’articulation du genou sur un plan sagittal et frontal.

• L’orthèse peut se régler sans outil.

• Grâce à sa composition en alliage et à sa forme, le cadre en aluminium assure une stabilité maximale pour un poids réduit et une structure aplatie, en particulier sur le plan médial.

• Le cadre peut être ajusté à l’anatomie du patient.

Taille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour de cuisse en cm 38 – 42 41 – 45 44 – 49 48 – 53 51 – 57 54 – 60 60 – 72 Orthèse 12146101**0+0°

Orthèse de réutilisation 12146140**0+0°

Orthèse de réutilisation partiellement montée 12146190**0+0°

Orthèse de réutilisation partiellement montée KIT 12146470**0+^>

Tour de mollet en cm 28 – 32 31 – 35 34 – 38 36 – 40 39 – 43 42 – 46 46 – 51

ACL droit 4046445… 000034 000041 000058 000065 000072 000089 4057532018184

ACL gauche 4046445… 000096 000102 000201 000218 000225 000232 4057532018191

ACL droit 4046445… 965616 965623 965630 965647 965654 965661 4057532018207

ACL gauche 4046445… 965678 965685 965692 965708 965715 965722 4057532018610

**05 = bleu, **23 = vert, +6 = droite, +7 = gauche, °= taille ^ = taille cadre proximal, > = taille cadre distal

Combinaisons possibles

Taille (cadre proximal) 1 2 3 4 5 6 7

Taille (cadre distal) 1, 2, 3 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4, 5 2, 3, 4, 5, 6 3, 4, 5, 6, 7 4, 5, 6, 7 5, 6, 7

17 cm 15 cm

• Les dispositifs de fermeture rapides numérotés simplifient la mise en place correcte et sûre pour le patient.

• La sangle de mollet réglable en hauteur peut être adaptée à l’anato-mie du patient.

• Six sangles incorporées servent à l’adaptation correspondant à l’indication.

• Les coussinets peuvent être aisé-ment retirés et remis en place à des fins de nettoyage.

Mode d’action

• La genouillère repose sur le principe bien connu des 4 points.

• La rigidité torsionnelle du cadre de structure agit contre le phénomène du « tiroir antérieur / postérieur » et stabilise l’articulation du genou contre les forces varisantes / valgisantes.

• Les éventuelles contraintes forcées de l’orthèse s’exerçant sur le genou sont, grâce à l’ajustement du cadre de forme anatomique avec articulations duocentriques, réduites au minimum.


LPPR


Code LPPR : 2152211


32

MOS-GenuORTHÈSE FONCTIONNELLE DE STABILISATION DU GENOU

Indications

• Thérapie conservatrice – Thérapie fonctionnelle des lésions

des ligaments croisés et latéraux – Instabilités graves et / ou complexes

y compris le genou recurvatum – Soulagement du compartiment

respectif en cas de gonarthrose en varus ou en valgus

• Thérapie post-opératoire MOS-Genu court

– Après opérations et plasties des ligaments – reconstruction ligamentaire

– Suture ou implantation de ménisque

• Thérapie post-opératoire MOS-Genu long

– Après une ostéotomie de correction (tibia)

– Après reconstruction complexe du ligament

– Dans certains cas de fractures à proximité de l‘articulation, chirurgie implantaire, protection

• MOS-Genu court / long (avec sangle croisée)

– Genu recurvatum

Caractéristiques

• Le cadre en aluminium a une forme anatomique et peut au besoin être réajusté.

• La construction du cadre est dispo-nible dans un modèle long que l’on peut transformer en modèle standard en démontant les rallonges.

• La structure en mousse alvéolée munie d’un revêtement anti-glisse aéré et hypoallergénique est fixée par un « Velcro » sécurisant sa position.

• Les articulations monocentriques s’alignent sur le point d’articulation virtuel de Nietert et peuvent être limitées en flexion et en extension par paliers de 10°.

• Des coussinets condyliens de différentes épaisseurs permettent de compenser différents gonflements du genou.

• Une sangle poplitée optionnelle est utilisée pour lutter contre une instabilité postérieure et un genu recurvatum.

Mode d‘action

• L’orthèse de genou repose sur le principe connu des 4 points et s‘oppose ainsi au tiroir antérieur.

• Le réglage varus / valgus permet un ajustement à l’axe de la jambe du patient et une décharge partielle ciblée d’un compartiment du genou ou d’un ligament collatéral.

• La construction du cadre stabilise le genou contre des forces varisantes / valgisantes ; en modèle long avec un levier plus long.

• La sangle poplitée soulage les articulations de l’orthèse en empêchant l’hyperextension.

• La pression dorsale de la sangle poplitée s’oppose au tiroir postérieur.

• L’harmonisation du cadre aux articulations monocentriques permet de réduire au minimum les éventuelles forces de liaison de l’orthèse sur le genou.

Version longue avec rallonges amovibles

Taille 1 2 3 4 5 Référence / Short Référence / LongLargeur max du genou en mm 85 – 95 95 – 105 105 – 115 115 – 125 125 – 135 12146604051+0° 12146604052+0°

ACL droit Short 340105… 4230998 4231070 4231131 4231360 4231421

ACL gauche Short 340105… 4233081 4232831 4232770 4232602 4232541

ACL droit Long 340105… 4231940 4231889 4231711 4231650 4231599

ACL gauche Long 340105… 4232022 4232190 4232251 4232312 4232480


Prise de mesure : mesurer la largeur du genou fléchi à 30° à hauteur des condyles du fémur à l’aide de l’orthomètre MOS-Genu (sans pression). Lorsque deux tailles sont relevées, tenir compte de l’oedème ou de l’atrophie et de la largeur de l‘autre genou.



LPPR


Code LPPR : 2152211


33

SofTec® CoxaORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR LA STABILISATION DE L’ARTICULATION DE LA HANCHE

Soutien du bassin en matière plastique et en trois parties

Articulation monocentrique pour adduction / abduction et flexion / extension

Indications

• Prophylaxie des luxations

• Pose d‘une prothèse totale de la hanche

• Révision d‘une prothèse totale de la hanche

• Résection de la tête fémorale (selon Girdlestone)

• Espaceur de hanche en cas d’intervention bilatérale

Caractéristiques

• Confort élevé grâce à l’utilisation de matériaux doux, perméables à l’air.

• Mise en place confortable et pratique pour les patients grâce aux fermetures auto-agrippantes avec passants correspondants.

• L’embrasse de bassin anatomique intégrée dans le tricotage garantit un positionnement simple et correct de l’orthèse.

• L’embrasse de bassin en trois parties peut être adaptée aux différentes tailles grâce à un principe d’enfichage simple.

• Les éléments en tricot tels que les sangles de traction du bassin et de l’embrasse de jambe peuvent être coupés aux mesures individuelle-ment.

• L’élément articulé monocentrique de l’orthèse assure l’assise anatomique-ment correcte et permet le guidage optimal de l’articulation de la hanche.

• La géométrie excentrique de l’élément articulé permet de régler l’adduction / l’abduction ainsi que la flexion / l’extension en plusieurs étapes séparées.

• L’extension et la flexion de l’élément articulé sont limitables par paliers de 10° entre -10° et +90°. L’adduction et l’abduction sont réglables en continu entre -6° et +6°.

• L’élément articulé est disponible en version coudée et non coudée et peut être utilisé indifféremment pour l’articulation de la hanche droite ou gauche.

• L’adaptation de l’orthèse peut se faire directement au lit du patient et sur le patient couché.

Mode d‘action

• L’élément articulé pluridimensionnel et mono centrique permet de traiter le patient en fonction de la position d’adduction ou d’abduction individuelle ment nécessaire et limite l’extension et la flexion.

• La limitation des mouvements conso lide le résultat de l’opération.

• Les mouvements qui pourraient entraîner une nouvelle luxation sont évités.

• La combinaison de tricotage souple et d’embrasse de bassin flexible crée une pression régulière et fixe ainsi la tête fémorale dans la cavité cotyloïde de manière sûre.

Taille 1 2 3Tour de hanches en cm 75 – 95 95 – 115 115 – 135

Modèle Femme 4046445234309 4046445224010 4046445224027

Modèle Homme 4046445224034 4046445224041 4046445224058

Elément articulé pour modèle femme 4046445417986

Elément articulé pour modèle homme 4046445417979



34

LumboTrain®/ LadyCEINTURE ACTIVE DE MASSAGE DE LA RÉGION LOMBO-SACRÉE

Indications

• Syndrome lombaire (lumbago)

• Conservateur après prolapsus discal

• Discectomie

• Troubles musculo-squeletique (TMS)

• Traitement proprioceptif en phase de rééducation

Caractéristiques

• Ceinture active au tricot anato-mique permettant un ajustement individuel et une utilisation très confortable.

• Des pochettes pour glisser les mains permettent une mise en place aisée et confortable, tout en demandant peu d’efforts.

• Perméabilité à l’air plus élevée grâce aux perforations dans la fermeture.

Mode d‘action

• La ceinture active LumboTrain, grâce à sa pelote de massage visco-élastique, produit un effet antalgique, aide à la décontraction et stimule la stabilisation musculaire en améliorant la proprioception.

LumboTrain Lady

Fermeture perforée avec aérations

Pelote dorsale

LumboTrainTaille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 145 1108410408000°

ACL 34010… 76181346 76181407 76181575 76181636 76181865 45690107 20755227

°= taille

LumboTrain LadyTaille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 145 1108411408000°

ACL 34010… 45688845 45688906 45689095 45689156 45689217 45689385 20755395

°= taille



LPPR


Code LPPR : 201E00.01

Tour de hanche : 2 cm au dessous des crêtes iliaques

35

SCHEMA POSITIONNEMENT PRODUITSSacroLoc® : L5 S1LumboLoc® / CompriFix® Evolution : L3 à S1LumboLoc® Forte avec pelote sacrée : (pathologies aigues) L3 à S1LumboLoc® Forte avec pelote lombaire : (pathologies aigues) L1 à L4LordoLoc® : (pathologies chroniques) L1 à L5 selon réglages sangles de rappel

L 3

L 2

L 1

T 11

T 10

T 9

T 8

T 7

T 6

T 5

T 4

T 3

T 2

T 1

C 7

C 6

C 5

C 4

C 3

C 2

C 1

Pelote lombaire

Pelote sacrée

T 12

L 5

L 4

SacroLoc®

36

Matériau élastique en matrices de fibres et guidage de la sangle breveté

Deux pelotes de massage

Indications

• Maladies de l‘articulation sacro-iliaque (Syndrome sacro-iliaque, arthrose sacro-iliaque, instabilité sacro-iliaque)

• Instabilité de la ceinture pelvienne, par ex. disjonction symphysaire et relâchement

• Blocage de l’articulation sacro-iliaque (aigu et prophylactique)

• Myalgies, tendopathies dans la région du bassin

• Lésions tissulaires après des spondylodèses (au niveau de la transition L5 – S1)

• Traitement conservateur après des fractures des bassins

Caractéristiques

• Matériau élastique en matrices de fibres de forme anatomique pour un grand confort de port en termes de respirabilité, de souplesse et de stabilité de positionnement pendant les mouvements.

• Sangles de traction inversées sur le dos de l‘extérieur vers l‘intérieur.

• Deux pelotes dotées de picots de massage sont fixées au niveau du dos sur la partie intérieure des sangles et sont ainsi directement activées pour un effet ciblé précis. Evidements au niveau des épines iliaques (SIPS) pour un meilleur confort de port.

• Passants latéraux pour une application élevée de la force pour un effort faible.

• Coutures fines et plates avec bords souples pour plus de confort.

• Boucles de maintien larges et pratiques pour une mise en place confortable et sans effort.

• Très bon suivi du traitement, car l’orthèse peut être portée de manière discrète sous les vêtements.

Mode d’action

• La compression circulaire obtenue grâce à l‘orthèse de bassin et les deux sangles de traction, redresse le bassin et soulage l‘appareil ligamentaire local.

• La proprioception améliore le tonus musculaire.

• Les sangles de traction permettent d‘adapter l’intensité de la stabilisation et donc du soulagement.

• Les deux pelotes dorsales ont un effet massant pendant les mouvements. Cela stimule la circulation sanguine, et contribue à soulager les douleurs et à aide à libérer les tensions.

Remarque : La pertinence et l‘utilisation de l‘orthèse pendant la grossesse doivent être, dans certains cas, approuvées par un médecin.

Taille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour du bassin en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1208416208000°

ACL 40575… 32017323 32017330 32017347 32017354 32017361 32017378 32017385

°= taille




LPPR



ORTHÈSE VISANT À STABILISER LE BASSIN ET À SOULAGER LES ARTICULATIONS SACRO-ILIAQUES

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 1218500008000°

ACL 34010… 77730536 77730765 77730826 77730994 77731076 77856885

°= taille


Tour de taille : 2 cm au dessus des crêtes iliaques

LordoLoc®CEINTURE DE SOUTIEN LOMBAIRE

Indications

• États douloureux dans la région lombaire

• Dégénérescence / insuffisance musculaire de la colonne (modérée)

• Traitement conservateur du prolapsus discal léger

• Syndrome facettaire

Caractéristiques

• LordoLoc est une orthèse de stabilisation légère pour le traitement de la colonne lombaire et de la charnière lombo-sacrée ; elle active la musculature et soulage la colonne.

• Le tricot élastique et aéré s’adapte parfaitement à l’anatomie ; il est léger et un confort optimal est assuré.

Mode d‘action

• Les baleines dorsales souples préformées peuvent être adaptées individuellement et apportent un soutien anatomique précis de la zone à traiter.

• Les sangles élastiques permettent une compression abdominale (muscles transverses et obliques) et un réglage individuel de la stabilisa tion.

Sangles de traction élastiques pour une compression ajustée

37


LPPR



38

LumboLoc® / CompriFix® EvolutionCEINTURE DE SOUTIEN SACRO-LOMBAIRE

Indications

• États douloureux dans la région lombaire et lumbo-sacrée

• Dégénérescence / insuffisance musculaire de la colonne (modérée)


Caractéristiques

• Le tricot anatomique permet un ajustement individuel et un grand confort.

• Les pochettes pratiques prévues pour glisser les mains facilitent une mise en place aisée et confortable de la ceinture, tout en demandant peu d’efforts.

Mode d‘action

• L’orthèse de stabilisation soulage le dos grâce à une compression abdominale ajustable individuellement.

• Les baleines intégrées dans la partie dorsale et préformées anatomiquement soutiennent la colonne sacro-lombaire dans une position anatomique correcte et permettent une adaptation individuelle sans problème.

Baleines du corset intégrées


ACL 34010… 76413287 76413348 76413409 76413577 76413638 76418190

°= taille




LPPR



39

LumboLoc® ForteORTHÈSE DE STABILISATION POUR OPTIMISER LA STATIQUE VERTÉBRALE ET SOUTENIR LA COLONNE LOMBAIRE

Système de sangles LPT ménageant les forces

Indications

• Ischialgies lombaires modérées avec de légères défaillances en cas de protrusion discale / prolapsus discal grave

• Syndrome lombaire radiculaire, pseudoradiculaire modéré

• Spondylolisthèse degré 1

• Déformation lombaire modérée

• État post-opératoire des disques intervertébraux

Caractéristiques

• L’orthèse de stabilisation avec son tricot anatomique permet une adaptation individuelle et offre un grand confort.

• Les pochettes pratiques pour y glisser les mains et le système de sangles LPT (Low Power Tension) permettent une mise en place aisée et confortable de la ceinture, tout en demandant peu d’efforts.

• Une pelote est vendue avec le produit, à associer selon pathologie.

Mode d‘action

• Les baleines intégrées dans la partie dorsale et préformées anatomique-ment soutiennent la posture de la colonne lombaire dans une position anatomique correcte et permettent une adaptation individuelle sans problème.

• La compression abdominale pouvant être ajustée individuellement apporte un soulagement à la colonne lombaire.

• La ceinture réglable permet une adaptation individuelle de la hauteur et de l’intensité des forces appliquées et renforce ainsi l’action de la pelote.

• La pelote dorsale / sacrée en bonne position anatomique effectue un massage superficiel continu de la musculature dorsale (lombaire ou sacrée).

Remarque : Lors de la prescription, merci de préciser également le choix de la pelote.

Pelote sacrée

Pelote lombaire


LPPR



LumboLoc ForteTaille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 1218403008000°

ACL 40240… 29231654 29231661 29231678 29231685 29231692 29231708

°= taille

LumboLoc Forte pelotes

ACL lombaire 4024029231623

ACL sacrée 4024029231647



Spinova® Unload Classic ORTHÈSE POUR RÉDUIRE LA LORDOSE LOMBAIRE

Cadre de transfert de force

Indications

• Spondylolyse / Spondylolisthèse

• Syndrome lombaire radiculaire / ischialgie lombaire

• Sténoses lombaires du canal rachidien

• Sténoses foraminales, latérales

• Fractures de grande ampleur (colonne vertébrale lombaire) Soulagement du bord vertébral postérieur

• Discectomie

Caractéristiques

• Le système de traction classique garantit une application thérapeutique ment correcte de la force ainsi qu’une mise en place pratique pour le patient.

• Le cadre de transfert de force mobile épouse la forme du corps. Les tiges en aluminium du cadre se laissent adapter sans outil.

• Le matériau élastique en matrice de fibres Spinova assure un ajustement parfait et un excellent confort de port.

• La double bande auto-agrippante de la fermeture abdominale rend l’adaptation à la forme du bassin simple et anatomique.

• Ouverture et fermeture faciles de l’orthèse grâce à de grands passants sur la fermeture abdominale.

• Fermeture abdominale Spinova dotée d’un bord souple pour un grand confort de port même en position assise.

• Les baleines du corset de forme anatomique s’adaptent à la forme du corps de chaque patient.

Mode d’action

• Le cadre de transfert de force peut réduire une lordose lombaire et limiter les mouvements de rotation.

• La combinaison de baleines de corset couplées au système (8 – 10) et du système de traction classique garantit une application thérapeutiquement correcte de la force et de cette manière, une action optimale du cadre de transfert de force.

• La compression abdominale soulage la colonne lombaire.

• L’effet de soutien se déploie jusqu’aux vertèbres thoraciques inférieures.

40

Taille 1 2 3 4 5 6 Référence Short Référence LongTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 105 105 – 115 115 – 125 125 – 140 1228562100100° 1228562100200°

ACL Short 404644… 5701443 5701450 5701467 5701474 5701481 5701498

ACL Long 404644… 5701504 5701511 5701528 5701535 5701542 5701559

°= taille Versions : Long > 170 cm taille du corps, Short < 170 cm taille du corps




LPPR



Multifonctionnalité

• La construction modulaire de la Spinova Unload Classic permet une thérapie contrôlée selon un schéma de traitement à deux niveaux adaptables individuellement.

• Niveau 1 : (phase de stabilisation) L’orthèse est employée avec le cadre

de transfert de force pour sécuriser efficacement les segments (traitement post-opératoire ou initialement conservateur).

• Niveau 2 : (phase de mobilisation) Le cadre de transfert de force est

retiré pour la mobilisation en cas de reconvalescence en progrès. Les baleines de corset dans l’orthèse offrent le niveau de mobilité immé-diatement supérieur permettant une stabilisation conforme à l’indication.

• Un ré-équipement de la Spinova Unload Classic sur indication est toujours possible.

+

41

Spinova® Immo Plus Classic ORTHÈSE DE STABILISATION DORSO-LOMBAIRE ET SACRO-LOMBAIRE AVEC FONCTION MOBILISATRICE

Indications

• Spondylolyse / Spondylolisthèse

• Syndrome facettaire avec hypermobilité / spondylite

• Spondylarthrose

• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire / ischialgie lombaire

• Sténoses lombaires du canal rachidien (traitement conservateur, postop.)


• Fractures stables (jusqu’à T10), soulagement du bord vertébral antérieur et / ou bord postérieur des vertèbres

• Tumeurs/métastases

• Post-opératoire, par ex. spondylo-dèse / cyphoplastie (de degré modéré)

Caractéristiques

• Les demi-coques en plastique de forme anatomique peuvent être ajustées selon la circonférence et la forme du bassin du patient.

• Le système de traction classique garantit une application thérapeu-tiquement correcte de la force ainsi qu’une mise en place pratique pour le patient.






Mode d’action

• L’unité fonctionnelle formée par le système de traction classique et la coque entourant le tronc avec encadrement circulaire du bassin stabilise et soulage la colonne vertébrale lombaire.

• Les mouvements portant atteinte à la colonne vertébrale sont limités.

Système à coque (disponible en modèle court et standard)

Pelote abdominale optionnelle pour augmenter la compression au niveau de l‘abdomen

42

Taille 1 2 3 4 5 6 Réf. Short Réf. StandardTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 105 105 – 115 115 – 125 125 – 140 1228564100100° 1228564100000°

ACL Short 340102… 0375791 0375852 0375913 0376163 0376224 0376392

ACL Standard 404644… 5701627 5701634 5701641 5701658 5701665 5701672

°= taille Versions : Standard > 170 cm taille du corps, Short < 170 cm taille du corps




LPPR




• La construction modulaire de la Spinova Immo Plus Classic permet une thérapie contrôlée selon un schéma de traitement à deux niveaux adaptables individuellement.

• Niveau 1 : (phase de stabilisation) L’orthèse est employée avec la coque

pour sécuriser efficacement les segments (traitement post-opératoire ou initialement conservateur).

• Niveau 2 : (phase de mobilisation) La coque est retirée pour la mobili-

sation en cas de reconvalescence en progrès. Les baleines de corset dans l’orthèse offrent le niveau de mobilité immédiatement supérieur permettant une stabilisation conforme à l’indication.

• Un ré-équipement de la Spinova Immo Plus Classic sur indication est toujours possible.

+

43

Spinova® Support Plus Classic ORTHÈSE POUR UNE DÉCHARGE DOSÉE ET UN SOUTIEN DES VERTÈBRES LOMBAIRES ET THORACIQUES INFÉRIEURES AVEC FONCTION MOBILISATRICE

Indications

• Spondylolyse / spondylolisthèse, degré II

• Syndrome facettaire (de degré modéré)

• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire modéré / ischialgie lombaire, modérée

• Sténoses lombaires du canal rachidien (traitement conservateur, postop.) (de degré modéré)

• Dégénérescence modérée / insuffisance musculaire de la colonne

• Après un prolapsus discal en traitement conservateur, post-opératoire (de degré modéré)

• Discectomie (de degré modéré)

• Post-opératoire, par ex. spondylodèse

Caractéristiques

• Le système de traction classique assure une application thérapeuti-quement correcte de la force ainsi qu’une mise en place pratique pour le patient.



• La pelote de transfert de force s’adapte à la forme anatomique du dos. Le rembourrage intérieur offre un grand confort de port.


• Fermeture abdominale Spinova dotée d’un bord souple procure un grand confort de port, même en position assise.

• Fonction de mobilisation par le retrait de la pelote et / ou des renforts en aluminium.

Mode d’action

• La colonne vertébrale est stabilisée et soulagée grâce à l’association du matériau élastique en matrice de fibres Spinova, du système à sangles de traction classique et de la pelote lombaire.

• Les baleines de corset élastiques incorporées sont en plus destinées à stabiliser et redresser la colonne, à la manière des corsets « Lindemann » ou à barres.

• Grâce à la pelote ventrale supplé-mentaire, la pression abdominale est renforcée sur la colonne vertébrale lombaire.

Pelote de transfert de force retirable

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 105 105-115 115-125 125-140 1228563100000°

ACL 404644… 5701566 5701573 5701580 5701597 5701603 5701610

°= taille




LPPR



44



• La construction modulaire de la Spinova Support Plus Classic permet une thérapie contrôlée selon un schéma de traitement à deux niveaux adaptables individuellement.

• Niveau 1 : (phase de stabilisation) L’orthèse est utilisée avec la pelote

lombaire pour une correction efficace des segments post-opératoire ou initialement conservatrice.

• Niveau 2 : (phase de mobilisation) La pelote lombaire est retirée pour la

mobilisation en cas de reconvalescence en progrès. Les baleines de corset dans l’orthèse offrent le niveau de mobilité immédiatement supérieur permettant une stabilisation conforme à l’indication.

• Un ré-équipement de la Spinova Support Plus Classic sur indication est toujours possible.

+

45

46

Spinova® Stabi Classic ORTHÈSE POUR UNE DÉCHARGE DOSÉE DES VERTÈBRES LOMBAIRES ET THORACIQUES INFÉRIEURES

Indications

• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire / ischialgie lombaire

• Après prolapsus discal

• En cas de spondylodèse de degré I

Caractéristiques

• Le système de traction classique garan tit une application thérapeu -tique ment correcte de la force ainsi qu’une mise en place pratique pour le patient.





Mode d’action

• La combinaison de baleines de corset couplées au système et du système de traction classique garantit une application thérapeutiquement correcte de la force et soulage la colonne vertébrale lombaire.

• Le maintien mis en place permet un soutien jusqu'aux vertèbres thoraciques inférieures.

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 105 105-115 115-125 125-140 1228561100000°

ACL 404644… 5701382 5701399 5701405 5701412 5701429 5701436

°= taille




LPPR



47

Spinova® Unload Plus ORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR RÉDUIRE LA LORDOSE LOMBAIRE

Cadre de transfert de force (disponible en modèle court et long)

Indications

• Spondylolyse / spondylolisthèse, degrés I et II

• Syndrome facettaire avec hypermobilité

• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire très avancé / ischialgie lombaire très avancée

• Sténoses lombaires du canal rachidien avec parésies (traitement conservateur, post- opératoire)


• Fractures (colonne vertébrale lombaire), soulagement du bord vertébral postérieur

• Post-opératoire (spondylodèse par ex.)

Caractéristiques

• Le nouveau fermoir des sangles sur le système à sangles de traction rend plus simple le réglage de base de la largeur circonférenti-elle et de la force appliquée requise par le traitement.

• Ajustement conforme à l’indication de la force appliquée directement sur la colonne vertébrale par une sangle de traction à hauteur variable.

• Les renforts en aluminium permettent d’adapter la cassette dorsale Spinova en conformité avec l’indication et les besoins du patient.


• La pelote de transfert de force épouse la forme du corps. Les tiges en aluminium du cadre se laissent adapter sans outil.

• Grâce à la pelote ventrale supplé men-taire, la pression abdominale sur la colonne vertébrale lombaire est renforcée, ce qui augmente l’effet de « délordosation » et de redressement (inclinaison en avant du tronc, rétro-version du bassin).




• Mise en place confortable et sans effort pour le patient grâce au système à sangles de traction Spinova (système de poulie double intégré).


Mode d’action

• La construction de la nouvelle Spinova Unload Plus permet de réduire une lordose lombaire et de limiter les mouvements rotatifs.

• Le système à sangles de traction Spinova autorise un effet optimal de la pelote de transfert de force du fait de l’application ciblée de la force.

Taille 1 2 3 4 5 6 7 Réf. Short Réf. LongTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1228543100100° 1228543100200°

ACL Short 404644… 5665769 5665776 5665783 5665790 5665806 5665813 5912498

ACL Long 404644… 5665820 5665837 5665844 5665851 5665868 5665875 5912504





LPPR





Spinova® Immo Plus ORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR UNE STABILISATION DORSO-LOMBAIRE ET SACRO-LOMBAIRE AVEC FONCTION MOBILISATRICE

Indications

• Spondylolyse / spondylolisthèse, degrés II et III

• Syndrome facettaire avec hypermobilité / spondylite

• Spondylarthrose

• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire très avancé / ischialgie lombaire très avancée

• Sténoses lombaires du canal rachidien


• Fractures (colonne vertébrale lombaire), de grande ampleur, soulagement du bord vertébral antérieur et / ou bord postérieur des vertèbres

• Tumeurs (métastases)

• Dégénérescence grave / forte insuffisance musculaire de la colonne

• Après un prolapsus discal (traitement conservateur, post-opératoire)

• Discectomie

• Ostéochondrose

Caractéristiques

• Le nouveau fermoir des sangles sur le système à sangles de traction rend plus simple le réglage de base de la largeur circonférentielle et de la force appliquée requise par le traitement.



• Les baleines en aluminium permettent d’adapter la cassette dorsale Spinova en conformité avec l’indication et les besoins du patient.






Mode d’action

• La colonne vertébrale est stabili-sée et soulagée grâce au système à sangles de traction Spinova associé à un système à coques en matière synthétique. Les mouvements portant atteinte à la colonne vertébrale sont limités.

48

Système à coque (disponible en modèle court et standard)

Taille 1 2 3 4 5 6 7 Réf. Short Réf. StandardTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1228541100100° 1228541100000°

ACL Short 404644… 5912542 5912559 5912566 5912573 5912580 5912597 5912603

ACL Standard 404644… 5665646 5665653 5665660 5665677 5665684 5665691 5912535





LPPR






• La construction modulaire de la Spinova Immo Plus permet une thérapie contrôlée selon un schéma de traitement à trois niveaux adaptables individuellement.

• Niveau 1 : (phase de stabilisation) L’orthèse est employée avec la coque

pour sécuriser efficacement les segments (traitement post-opératoire ou initialement conservateur).

• Niveau 2 : (phase de mobilisation) La coque est retirée pour la mobili-

sation en cas de reconvalescence en progrès. Les baleines de corset dans l’orthèse et celles en aluminium de la cassette dorsale Spinova offrent le niveau de mobilité immédiatement supérieur permettant une stabilisation conforme à l’indication.

• Niveau 3 : (phase d’activité) Lorsque l’activité augmente, les

baleines en aluminium sont retirées de la cassette dorsale. Les baleines de corsets restant dans l’orthèse produisent un effet de soutien externe.

• Un ré-équipement de la Spinova Immo Plus sur indication est toujours possible.

+

49

Spinova® Support Plus ORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR UNE DÉCHARGE DOSÉE ET UN SOUTIEN DES VERTÈBRES LOMBAIRES ET THORACIQUES INFÉRIEURES AVEC FONCTION MOBILISATRICE

Indications

• Spondylolyse / spondylolisthèse, degré II


• Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire modéré / ischialgie lombaire, modérée

• Sténoses lombaires du canal rachidien (traitement conservateur, postop.)

• Fractures (colonne vertébrale lombaire), soulagement du bord vertébral antérieur

• Dégénérescence / insuffisance musculaire de la colonne

• Après un prolapsus discal (traitement conservateur, post- opératoire)

• Discectomie

• Ostéoporose

Caractéristiques



• Les baleines en aluminium permettent d’adapter la cassette dorsale Spinova en conformité avec l’indication et les besoins du patient.



• La pelote de transfert de force s’adapte à la forme anatomique du dos. Le rembourrage intérieur offre un grand confort de port.




Mode d’action

• La colonne vertébrale est stabilisée et soulagée grâce à l’association du matériau élastique en matrice de fibres Spinova, du système à sangles de traction et du système à coques en matière synthétique. Les mouvements portant atteinte à la colonne vertébrale sont limités.

• La fermeture abdominale individuelle réglable associée au système à sangles de traction Spinova permet une compression abdominale adaptée individuellement.

• Grâce à la pelote ventrale supplé-mentaire, la pression abdominale est renforcée sur la colonne vertébrale lombaire.

50

Pelote de transfert de force retirable


LPPR



Taille 1 2 3 4 5 6 7 Réf. Short Réf. StandardTour de taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1228542100100° 1228542100000°

ACL Short 404644… 5790294 5790300 5790317 5790324 5790331 5790348 5912528

ACL Standard 404644… 5665707 5665714 5665721 5665738 5665745 5665752 5912511







• La construction modulaire de la Spinova Support Plus permet une thérapie contrôlée selon un schéma de traitement à deux niveaux adaptables individuellement.

• Niveau 1 : (phase de stabilisation) L’orthèse est employée avec la pelote

de transfert de force pour une correction efficace des segments post-opératoire ou initialement conservatrice.

• Niveau 2 : (phase de mobilisation) La mobilisation augmentant

accompagnée d’une reconvalescence en progrès, la pelote de transfert de force est retirée et les renforts en aluminium sont enlevés de la cassette dorsale Spinova. Les baleines de corsets restant dans l’orthèse produisent un effet de soutien externe.

• Un ré-équipement de la Spinova Support Plus sur indication est toujours possible.

+

51

52

Spinova® ImmoORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR UNE STABILISATION DORSO-LOMBAIRE ET SACRO-LOMBAIRE

Système à coque

Indications

• Stabilisation de la colonne vertébrale (pré- et post-opératoire, post-traumatique, affections inflammatoires)

• Traitement conservateur de fractures simples et stables

Caractéristiques




• Les renforts en aluminium permettent d’adapter la cassette dorsale Spinova en conformité avec l’indication et les besoins du patient.




• Mise en place confortable et sans effort pour le patient grâce au sys-tème à sangles de traction Spinova (système de poulie double intégré).

Mode d’action

• La colonne vertébrale est stabilisée et soulagée grâce au système à sangles de traction Spinova associé à un ystème à coques en matière synthétique. Les mouvements portant atteinte à la colonne vertébrale sont limités.

Taille 1 2 3 4 5 6 7 RéférenceTour du taille en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1228540100000°

ACL 4046445... 665592 665608 665615 665622 665639 952203 912610

°= taille




LPPR




53

Spinova® Osteo ORTHÈSE POUR UN REDRESSEMENT ACTIF ET LA STABILISATION DE LA COLONNE VERTÉBRALE, SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR L‘OSTÉOPOROSE

Indications

Toutes les indications nécessitant un redressement actif visant le soulage-ment et la correction de la région lombaire et thoracique de la colonne vertébrale ainsi qu’une restriction dans les mouvements du plan sagittal, comme par ex. :

• Fractures vertébrales ostéoporotiques stabilisées

• Ostéoporose

• Douleur du « dos rond »

• Insuffisance musculaire

Caractéristiques

• Le guidage de la sangle et l’orthèse de bassin libèrent les zones ventrale et pectorale.

• L’orthèse de bassin en partie basse offre un maintien sûr et génère un long levier sur le réclinateur.

• Le réclinateur en aluminium est ajustable à la main.

• L’orthèse est disponible dans 5 tailles standard. Grâce à la combinaison du réclina-teur partiellement monté et de l’orthèse de bassin, 18 tailles sont possibles au total.

• La longueur des sangles et des épaulettes est ajustable de manière individuelle.

• La fixation des sangles est réglable en hauteur dans la zone lombaire.

• Mise en place sans effort grâce à des languettes sur les sangles et l’orthèse de bassin.

• La force de redressement peut être définie par le patient à l’aide du système de sangles de traction, si nécessaire.

• Niveau élevé de confort au port grâce au matériau en matrices de fibres Spinova respirantes, aux canaux d’air incorporés dans le réclinateur, aux sangles d’épaule rembourrées et à la légèreté de l’ensemble du système.

Mode d’action

• Le réclinateur fait pression sur le corps en s’adaptant à sa forme grâce au système de sangles de traction à double croisement. Son bras de levier allongé assure un redressement passif et stabilise les vertèbres thoraciques. La pression ferme permet de rappeler la nécessité d’une correction autonome de la posture et entraîne un redressement actif. Cela permet de stimuler et de renforcer les muscles supérieurs du dos. L’orthèse agit ainsi contre la tendance à la cyphose.

• La colonne vertébrale est efficace-ment soulagée et stabilisée grâce à cette action correctrice. D’où une réduction des douleurs, une diminution du risque de chutes durant la marche, et une sollici-tation corporelle plus importante ainsi qu’une sensation de sécurité.

Zones ventrale et pectorale libres

Réclinateur ajustable à la main

Spinova OsteoTaille S2 S3 M3 M4 L4 Référence Longueur du dos en cm 50 – 58 50 – 58 59 – 67 59 – 67 68 – 76

Tour du bassin en cm 80 – 90 90 – 100 90 – 100 100 – 110 100 – 110 122856800000°°

°°-Numéro 12 13 23 24 34

ACL 405753… 2029302 2029296 2029289 2029272 2029265

°= taille

Spinova Osteo Réclinateur partiellement montéTaille S M L RéférenceLongueur du dos en cm 50 – 58 59 – 67 68 – 76 1228570000000°

ACL 405753… 2031138 2031121 2031114

° S = 1, M = 2, L = 3 Remarque : en cas de taille intermédiaire, choisir un réclinateur plus petit.

Spinova Osteo Orthèse de bassin partiellement montéeTaille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour du bassin en cm 70 – 80 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 120 – 130 1228569000000°

ACL 404644… 5971624 5971631 5971648 5971655 5971662 5971679

° S = 1, M = 2, L = 3 Remarque : en cas de taille intermédiaire, choisir une orthèse de bassin plus grande.

Référence produit livrée avec jarretelles. Dispositif médical de classe I, pris en charge par l‘assurance maladie. Lire la notice d‘instructions avant utilisation.



LPPR




SofTec® Dorso d’aprés Prof. Harms

ORTHÈSE MULTIFONCTIONNELLE POUR REDRESSER ET STABILISER LA COLONNE VERTÉBRALE

Sangles d‘épaule de redressement et sangles de traction

Indications

• Fractures de vertèbre stables (jusqu‘à TH 8)

• Thérapie conservatrice en cas de tumeurs (métastases)

• Ostéoporose

• Spondylodèse

• Stabilisation post-opératoire

• Morbus Scheuermann

• Traitement conservatoire de la camptocormie

Caractéristiques

• SofTec Dorso est une orthèse d’hyper-extension pour la stabilisation de la région de transition dorso-lombaire (D8 – L2) et le redressement de la colonne lombaire.

• Les baleines en fibres de carbone sont disposées parallèlement à la colonne vertébrale, ce qui évite, après une intervention chirurgicale, qu’elles appuient sur la plaie opératoire.

• La ceinture scapulaire de redressement et le système de sangles permettent d’induire une force correctrice impor-tante avec peu d’efforts pour le malade. Les personnes faibles ou âgées, plus particulièrement, peuvent mettre en place cette orthèse facilement en ne déployant que peu d’énergie grâce, entre autres, aux pochettes destinées à y glisser les mains.

• SofTec Dorso assure un grand confort et est très bien tolérée par les patients.

• A mettre en place par un orthopédiste (thermoformage et découpes à faire)

• Contient des bretelles et jarretelles

Mode d‘action

• L’association d’une structure textile spéciale résistante à la traction et d’un cadre CFK (en fibres de carbone) et l’apport supplémentaire d’une croix en carbone stabilisatrice permet d’obtenir un système fonctionnel avec appui pelvien.

• La conception de SofTec Dorso permet d’agir contre une tendance à la cyphose.

• Le degré de flexibilité du cadre est réglable sans palier.

• La ceinture scapulaire de redresse-ment permet un ajustage continu de la transmission des forces en fonction des besoins du patient.

Redresseur

54


LPPR



Taille 1 2 3 4 Réf. Short Réf. LongTour de taille en cm 75 – 90 90 – 105 105 – 120 120 – 135 1228490008100° 1228490008200°

ACL Short 4057532031213 4057532031206 4057532031190 4057532031183

ACL Long 4057532031176 4057532031169 4057532031152 4057532031145




SecuTec® DorsoORTHÈSE FONCTIONNELLE POUR SOUTENIR DE MANIÈRE INDIVIDUELLE LA COLONNE LOMBAIRE JUSQU’À LA COLONNE DORSALE INFÉRIEURE

Système de grillage intégré

Indications

• Spondylolyse / Spondylolisthésis

• Discectomie

• Traitement conservateur après prolapsus discal

• Ostéoporose

• Dégénération / insuffisance musculaire de la colonne

Caractéristiques

• Le tricot épouse l’anatomie de façon optimale.

• Le système de sangles LPT (Low Power Tension) permet un important transfert de forces au corps sans trop d’efforts pour le patient.

• Les pochettes pratiques pour glisser les mains facilitent une mise en place aisée et confortable de la ceinture, tout en demandant peu d’efforts.

• Les matériaux hypoallergéniques, aérés et légers assurent un confort exceptionnel.

• Pour une bonne adaptation anato-mique les baleines du corset peuvent être modelées individuellement.

Mode d‘action

• Les huit à dix baleines du corset disposées tout autour du dos sont couplées au grillage du système. La compression abdominale excercée par le matériau élastique de l’orthèse soulage la colonne lombaire et l’effet de soutien se fait sentir jusqu’au bas de la colonne dorsale.

Baleines anatomiques

55


ACL 340102… 0632009 0632177 0632238 0632467 0632528 0632696

°= taille



Taille 1 2 3 4 5 6 Référence Référence (S)Hauteur en cm 6,5 8,5 10 6,5 8,5 10

1209590001000° 1209591001000°Circonférence du cou en cm 32 – 38 34 – 40 34 – 40 36 – 44 36 – 44 38 – 48

ACL 404644… 5758737 5758744 5758751 5758768 5758775 5758782

ACL (S) 404644… 5759499 5759505 5759512 5759529 5759536 5759543

°= taille

56

CerviLoc® (C1) CerviLoc® S (C2)

ORTHÈSE DE STABILISATION POUR LE SOULAGEMENT CIBLÉ DE LA COLONNE CERVICALE

Indications

CerviLoc

• États douloureux dans la région cervicale (syndrome cervical)

• Traumatisme (coup du lapin)

• Torticolis

CerviLoc S

• États très douloureux dans la région cervicale (syndrome cervical prononcé)

• Traumatisme modéré (coup du lapin)

• Blocage

• Torticolis

Caractéristiques

• CerviLoc / CerviLoc S soutiennent et soulagent la colonne cervicale de manière ciblée suite à des lésions (post-traumatique), en cas d’appari-tions d’usure (altérations dégénéra-tives) ou de douleurs dans la région cervicale.

• CerviLoc / CerviLoc S ont une forme anatomique procurant un confort élevé, le menton et le larynx étant dégagés. Les matériaux utilisés sont légers, agréablement doux et perméables à l’air. Ils garantissent les meilleures propriétés de port.

• CerviLoc / CerviLoc S peuvent être mises en place et retirées de manière très simple et sont faciles à nettoyer.

CerviLoc S

• CerviLoc S soutient davantage la colonne cervicale grâce au renfort flexible en plastique intégré.

Mode d’action

• CerviLoc / CerviLoc S évite les mouvements source de douleurs et décharge la colonne cervicale.

• CerviLoc / CerviLoc S ont un effet de réchauffement et de relaxation sur les muscles.



LPPR


Code LPPR : 2118823

CerviLoc


LPPR


Code LPPR : 2139009

CerviLoc S

Taille 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour du poignet en cm 14 – 15 15 – 16 16 – 17 17 – 18 18 – 19 19 – 20 110515030*0+0°

ACL droit 3401… 076176144 076176205 076176373 076176434 076176663 076176724

ACL gauche 3401… 076176892 076176953 076177035 076177264 076177325 076177493

ACL droit 3401… 046631284 046631345 046631406 046631574 046631635 546631869

ACL gauche 3401… 046631925 046632007 046632175 046632236 046632465 046632526

ACL droit

ACL gauche

*1 = nature, *7 = noir, *8 = titane, +6 = droit, +7 = gauche, °= taille


57

Indications

• Arthrose

• États inflammatoires chroniques, post-traumatiques ou post- opératoires

• Ténosynovite

• Traitement actif de l‘entorse

Caractéristiques

• Nouveau tricotage : particulièrement extensible, perméable à l’air et capable d’éliminer l’humidité pour une compression efficace et un confort excellent.

• ManuTrain est un bandage actif.

• Bandage anatomique, disposant d’un tricot à double élasticité.

• Le renfort palmaire thermoformable limite les mouvements de la main en fonction de chaque indication.

• Une bande « Velcro » supplémentaire soutient l’action stabilisante du renfort palmaire.


Mode d‘action

• Stabilisation du poignet.

• Les inserts viscoélastiques permettent de réduire les pressions sur les nerfs et les vaisseaux.

• Meilleur soutien du poignet grâce au stabilisateur palmaire et à la bande « Velcro ».

ManuTrain®BANDAGE ACTIF DE STABILISATION DU POIGNET

Pelotes « Pfeiler » pour réduire les pressions sur les nerfs et les vaisseaux du poignet


LPPR


Code LPPR : 2182755

58

Indications

ManuLoc

• États inflammatoires pré- opératoires et post-traumatiques

• Applications post-traumatiques

• Forme légère du syndrome du tunnel carpien

• Ténosynovite

ManuLoc long

• États inflammatoires pré- opératoires et post-traumatiques

• Applications post-traumatiques

• Syndrome du canal carpien

• Ténosynovite avec douleur au repos et douleur nocturne

• Arthrose (débutante jusqu‘à un niveau supérieur)

Caractéristiques

• ManuLoc est une orthèse de stabilisation.

• Le renfort palmaire central, de forme anatomique, stabilise le poignet en position fonctionnelle.

• La construction du renfort palmaire central permet un mouvement de préhension fonctionnel : mobilité préservée.

• Le matériau aéré et la fabrication de haute qualité (sans coutures) assurent un grand confort.

• Les larges fermetures « Velcro » avec arrêt facilitent la mise en place et le retrait de l’orthèse.

Mode d‘action

• Les baguettes en aluminium intégrées latéralement sont préformées anatomiquement et sécurisent le poignet.

• L‘orthèse évite les faux mouvements de la région distale et proximale du poignet.

• Les baguettes latérales limitent le mouvement en direction du radius et du cubitus.

ManuLoc® | ManuLoc® longORTHÈSE DE STABILISATION DU POIGNET

ManuLoc long

Baleines latérales et renfort palmaire

Version unique pouvant être portée à droite et à gauche

A ≥ 21 cm

ManuLocTaille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 1205340208000°

ACL 3401096592849 3401047777196 3401047777257 4046445791130

°= taille Pour choisir une taille intermédiaire, il faut se baser sur la largeur de la main.

ManuLoc longTaille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 1205340208200°

ACL 4046445791093 4046445791109 4046445791116 4046445791123

°= taille Pour choisir une taille intermédiaire, il faut se baser sur la largeur de la main.recommandé à partir d‘une longueur d‘avant-bras de 21 centimètres, mesurée à partir du poignet



LPPR


Code LPPR : 2159526

59

ManuLoc® | ManuLoc® long

Indications

• Traitement post-traumatique

• Traitement pré-opératoire et post-opératoire (par ex. maladie de Dupuytren)

• Posture nocturne STC

• Prise en charge conservatrice

Caractéristiques

• ManuLoc long Plus immobilise l‘avant-bras, le poignet et les doigts (hormis le pouce).

• Les renforts de forme anatomique (côté paume de la main, côté ulnaire, côté radial) stabilisent le poignet et peuvent être ajustés individuelle-ment.

• Le support pour doigt est livré en position neutre et peut être rapidement mis en forme et sans outils en position intrinsèque plus, en salle d‘opération.

• Le support pour doigt, amovible favorise la kinésithérapie et la mobilisation pendant le processus de guérison.

• Des matériaux respirants et la fabrication sans couture assurent un grand confort.

• Les larges fermetures « Velcro » facilitent la mise en place et le retrait.

• Version universelle pour la main droite et la main gauche et une ouverture souple pour le pouce.

Mode d’action

• Les éclisses en aluminium intégrées sont préformées anatomiquement et sécurisent le poignet.

• Les renforts latéraux limitent le mouvement dans le sens radial et ulnaire.


• La posture des doigts en position intrinsèque plus évite les dommages liés à l’immobilisation.

• Une large sangle au niveau des doigts soulage les ligaments et les tendons tout en maintenant les doigts en position.

ManuLoc® long PlusORTHÈSE D‘IMMOBILISATION DE LA MAIN AVEC SUPPORT POUR DOIGTS, AMOVIBLE

A ≥ 21 cm

Taille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 1285341008000°

ACL 4046445911071 4046445911088 4046445911392 4046445911408

°= taille Pour choisir une taille intermédiaire, il faut se baser sur la largeur de la main.

recommandé à partir d‘une longueur d‘avant-bras de 21 centimètres, mesurée à partir du poignet



LPPR


Code LPPR : 2132303

Taille 1 2 Référence

Tour du poignet en cm 12,5 – 16 16 – 20 12053301080+0°

Tour du pouce en cm 5 – 7 6,5 – 9

ACL droit 3401077972950 3401077973032

ACL gauche 3401077973261 3401077973322


60

Indications

• Post-opératoires

• Post-traumatiques

• Rhizarthrose

• Pouce du skieur

• États inflammatoires dégénératifs

Caractéristiques

• RhizoLoc est une orthèse de stabilisation.

• Grande stabilité grâce au renfort en aluminium adaptable à chaque morphologie.

• Possibilité de limiter les mouve-ments de l’articulation métacarpo- phalangienne au moyen de la bande « Velcro » sur le pouce.

• Préserve la liberté de mouvement du poignet grâce à la sangle étroite et la petite bague de transfert.

• Les larges fermetures « Velcro » facilitent la mise en place et le retrait de l’orthèse de stabilisation sur / de la main.

Mode d‘action

• Stabilisation des articulations carpométacarpienne et méta carpo-phalangienne du pouce.

• Liberté de mouvement pouvant être limitée au niveau de l‘articulation métacarpo-phalangienne du pouce (dynamisation).

RhizoLoc®ORTHÈSE DE STABILISATION DE L‘ARTICULATION DU POUCE

Sangle « Velcro » au niveau du pouce



LPPR


Code LPPR : 2189800

61

RhizoLoc®

Indications

ManuLoc Rhizo

• États inflammatoires aigus, post- traumatiques et post-opératoires du poignet et du rayon du pouce

• Applications pré-opératoires

• Rhizarthrose

• Ténosynovite radiale (de Quervain)

• Blessures combinées de l‘articu-lation carpo- métacarpienne du pouce et du poignet

ManuLoc Rhizo long

• États inflammatoires post-trauma-tiques et post-opératoires du poignet et du rayon du pouce

• Applications pré-opératoires

• Ténosynovite radiale (de Quervain)

• Graves blessures combinées de l‘articulation carpo-métacarpienne du pouce et du poignet

• Rhizarthrose

• Arthrose du poignet combinée à une rhizarthrose (débutante jusqu‘à un niveau supérieur)

Caractéristiques

• ManuLoc Rhizo est une orthèse de stabili-sation pour l‘immobilisation du poignet avec fixation du pouce en position fonctionnelle.

• Forme anatomique de la baleine méta-carpienne stabilise le poignet en position fonctionnelle.

• Grande stabilité de la fixation du pouce qui est amovible et adaptable en longueur grâce aux supports en aluminium flexibles.

• Possibilité de régler la liberté de mouve -ment de l’articulation métacarpo-phalan-gienne au moyen de la sangle « Velcro » au niveau du pouce (dynamisation).

• La construction de l’orthèse permet un mouvement de préhension fonctionnel et préserve ainsi la mobilité.

• Le matériau respirant, permettant l’évacuation de l’humidité et la fabrication de haute qualité (sans coutures) assure un grand confort.

• Les larges fermetures « Velcro » facilitent la mise en place et le retrait de l’orthèse de stabilisation.

Mode d’action

• Les baguettes en aluminium intégrées sont préformées anatomiquement, peuvent être adaptées individuelle-ment et sécurisent le poignet.

• Stabilisation de l’articulation carpo- métacarpienne et l’articulation métacarpo-phalangienne du pouce grâce au stabilisateur de pouce adaptable individuellement.

• L‘orthèse évite les faux mouve ments de la région distale et proximale du poignet ainsi que de l’articulation carpo- métacarpienne et de l’articulation métacarpo- phalangienne du pouce.

• En accompagnement d’une thérapie, la liberté de mouvement peut être augmentée au niveau de l’articulation métacarpo-phalangienne du pouce (dynamisation) et la fixation pour le pouce peut être retirée.

ManuLoc® Rhizo ManuLoc® Rhizo longORTHÈSE DE STABILISATION DU POIGNET AVEC FIXATION POUR LE POUCE

ManuLoc Rhizo long

Baleines latérales en alumi nium et renfort palmaire

Large orifice pour le pouce

A ≥ 21 cm

ManuLoc RhizoTaille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 12053450080+0°

ACL droit 4046445428920 4046445428937 4046445428944 4046445791222

ACL gauche 4046445433450 4046445428951 4046445428968 4046445791239

+6 = droit, +7 = gauche, °= taille Pour choisir une taille intermédiaire, il faut se baser sur la largeur de la main.

ManuLoc Rhizo longTaille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 12053450082+0°

ACL 4046445791147 4046445791154 4046445791161 4046445791178

ACL gauche 4046445791185 4046445791192 4046445791208 4046445791215





LPPR


Code LPPR : 2104637

62

Indications


• Traitement pré-opératoire et post-opératoire

• Blessures combinées du poignet et du pouce

• Hémiplégies (ulnaires)

Caractéristiques

• ManuLoc Rhizo long Plus immobilise l‘avant-bras, le poignet et les doigts.

• Les renforts de forme anatomique (côté paume de la main, côté ulnaire, côté radial) stabilisent le poignet et peuvent être ajustés individuellement.

• Le support pour doigt est livré en position neutre et peut être rapidement mis en forme et sans outils en position intrinsèque plus, en salle d‘opération.

• Le support pour doigt, amovible et l‘ouverture pour le pouce favorisent la kinésithérapie et la mobilisation pendant le processus de guérison.

• Mise en forme rapide sans outils en raison des composants en aluminium.

• Des matériaux respirants et la fabrication sans couture assurent un grand confort.

• Possibilité de régler la liberté de mouvement de l’articulation métacarpo-phalangienne au moyen de la sangle « Velcro » au niveau du pouce (dynamisation).

Mode d‘action

• Les éclisses en aluminium intégrées sont préformées anatomiquement et sécurisent le poignet.

• Les renforts latéraux limitent le mouvement dans le sens radial et ulnaire.


• La posture des doigts en position intrinsèque plus évite les dommages liés à l’immobilisation.

• Une large sangle au niveau des doigts soulage les ligaments et les tendons tout en maintenant les doigts en position.

ManuLoc® Rhizo long PlusORTHÈSE D‘IMMOBILISATION DE LA MAIN AVEC SUPPORT POUR DOIGTS, AMOVIBLE ET OUVERTURE POUR LE POUCE

A ≥ 21 cm

Taille 0 1 2 3 RéférenceTour du poignet en cm 12 – 15 14 – 18 17 – 21 20 – 26 12853470080+0°

ACL droit 4046445911415 4046445911422 4046445911439 4046445911446

ACL gauche 4046445911453 4046445911460 4046445911477 4046445911484





LPPR


Code LPPR : 2192630

Taille 0 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de l‘avant-bras en cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 29 – 31 110616030*000°

ACL 34010… 76178216 76178384 76178445 76178506 76178674 76178735 76178964

ACL 34015… 46625028 46625196 46625257 46625318 46625486 46625547 46625608

ACL 34010… 40185639 40184458 40184229 40183918 40183857 40183628 40186179

*1 = nature, *7 = noir, *8 = titane, °= tailleSur mesure : prendre les repères pour la fabrication sur mesure sur notre bloc de mesures détaillé. Confection sur mesure en nature et maintenant également en titane.


63

EpiTrain®COUDIÈRE ACTIVE DE CONTENTION ARTICULAIRE

Indications

• Arthrose


• Épicondylite en phase aigüe et chronique

• Etats irritatifs post-opératoires

• Epitrochléite aigüe ou chronique (golf elbow)

Caractéristiques

• Nouveau tricotage : particulièrement extensible, aéré et capable d’éliminer l’humidité pour une compression efficace dans la région du coude.

• Tricotage anatomique : pour un confort optimal et une efficacité ciblée.

• Inserts viscoélastiques avec évidements de décharge sur l‘épicondyle et l‘épitrochlée contribuent au bon positionnement sur l‘articulation.

• La compression réduite aux extrémités diminue le risque de troubles circulatoires.

Mode d‘action

• La compression exercée permet de soulager la douleur et contribue à améliorer l’activité musculaire.

• Les inserts assurent une répartition de la compression de la coudière, de l‘épicondyle et de l‘épitrochlée vers les tissus mous avoisinants.

• Les inserts veillent à améliorer le métabolisme grâce à une compres-sion intermittente du côté radial et ulnaire.

12 cm

Pelotes avec évidements épicondyliens

Taille Universel Référence

Tour de l‘avant-bras en cm 22,5 – 33 12063501080000

ACL 3401076182695


64

EpiPoint®ORTHÈSE POUR LE TRAITEMENT DES ÉPICONDYLITES

Indications

• Épicondylite en phase aigüe (tennis elbow)

Caractéristiques

• EpiPoint est une orthèse de stabilisation.

• L’ajustement dynamique de la pression s’effectue grâce à une bande élastique.

• Une zone rouge d’alerte apparaît sur la bande lorsque l’orthèse est portée trop serrée.

• Taille universelle.

• L’insert orientable permet de porter l’orthèse au bras droit ou au bras gauche.

• Ses indications concernent les irritations des insertions musculaires et tendineuses.

Mode d‘action

• L’insert viscoélastique permet une compression ciblée sur les muscles pour soulager notamment le point d’insertion musculaire.

Taille 0 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de bras en cm 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 29 29 – 32 32 – 36 36 – 40 1107170208000°

ACL 34010… 77978815 77978983 77979065 77979126 77979294 77979355 77979416

°= taille


65

OmoTrain®EPAULIÈRE ACTIVE DE STABILISATION DE L’ARTICULATION DE L’ÉPAULE

Insert delta visco élastique optionnel

Indications

• Arthrose

• États irritatifs postopératoires


• Co-aptation de la tête humérale en cas d‘instabilité articulaire (luxation, sublaxation)

• Stabilisation du bras neurologique

Caractéristiques

• OmoTrain est une épaulière active destinée au traitement de l’articulation de l’épaule.

• La forme anatomique du tricot permet un ajustement morpho-logique optimal et assure un grand confort.

• Un insert viscoélastique peut être fixé grâce à une bande « Velcro » et positionné selon les besoins.

Mode d‘action

• L’épaulière recentre l’articulation glénohumérale.

• La fonction articulaire est améliorée.

• Lors des mouvements, l’insert procure un massage local sur les parties molles de l’épaule.


LPPR


Code LPPR : 1156684


66

OmoTrain® SORTHÈSE ACTIVE DE STABILISATION MUSCULAIRE DE L'EPAULE

Insert delta visco élastique optionnel

Indications

• Arthrose

• États irritatifs post-opératoires


• Traitement proprioceptif en rééducation post-opératoire / post-traumatique

Caractéristiques

• OmoTrain S est une épaulière active destinée au traitement de l’articula-tion de l’épaule.

• La forme anatomique du tricot permet un ajustement morpho-logique optimal et assure un grand confort.

• La nouvelle pelote delta visco-élastique avec picots de friction peut être fixée par bande « Velcro » et être positionnée selon les besoins individuels.

• Grâce à son guidage de la sangle, le bandage est facile à enfiler et mettre en place.

• Le tricot et le système de sangles sont en matériaux hypoallergéniques et respirants.

Mode d‘action

• Le tricot à compression et la traction exercée par le système de sangles améliorent la coaptation de la tête humérale vers la cavité glénoïdale.

• Lors des mouvements, la pelote delta masse les tissus mous de l’épaule. Ainsi, les douleurs sont apaisées, la perception articulaire est améliorée et la musculature stabilisatrice de l‘articulation est activée.

Taille 0 1 2 3 4 5 6 RéférenceTour de bras en cm 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 29 29 – 32 32 – 36 36 – 40 11071710080+0°

ACL droit 404644… 5610516 5610523 5610530 5610547 5610554 5610561 5610578

ACL gauche 404644… 5610585 5610592 5610608 5610615 5610622 5610639 5610646




LPPR


Code LPPR : 1156684

67

OmoLoc®ORTHÈSE D'IMMOBILISATION DE L’ÉPAULE

Grand confort d’utilisationen raison de la douceurdes boucles de soutien

Indications

• Immobilisation de l’épaule

• Luxation de l’épaule

Caractéristiques

• Une fermeture large avec pochettes de fixation permet d’enfiler et de retirer l’orthèse soi-même facilement.

• La pression exercée sur le tour du bassin peut être réglée individuellement à l’aide des sangles de traction après la mise en place de l’orthèse.

• Le repose-bras s’appuie sur la sangle de bassin, ce qui permet de renoncer à une sangle d’épaule.

• Des boucles de soutien de grande largeur soutiennent le bras sur une large surface.

• Les boucles de soutien du bras se laissent positionner librement sur la sangle ventrale ; elles sont une aide pour l’adaptation individuelle et offrent un confort élevé et une stabilisation optimale.

• Une lanière supplémentaire pour le bras immobilise l’épaule dans la position médicale / thérapeutique exigée ; cette construction permet un soin corporel facile surtout au niveau d’éventuelles plaies.

• Un matériau doux garantit un confort élevé et un port agréable.

Mode d’action

• Immobilisation de l’articulation de l’épaule en position d’abduction à 0 degré, par exemple pour garantir le résultat d’une opération.

• L’avant-bras est fixé en présentant une flexion nécessaire de 90 – 100°.

• Réduction des douleurs grâce à la limitation des mouvements.

Option

Possibilité d’ajouter une sangle d’épaule

Référence 12975060000000

Taille 1 2 Référence

Tour de hanches en cm jusqu’au 100 100 – 130 12073601120+0°

ACL droit 3401020374381 3401020374671

ACL gauche 3401020374442 3401020374503




LPPR


Code LPPR : 1156684

68

SecuTec® OmoORTHÈSE FONCTIONNELLE D‘IMMOBILISATION DE L’ÉPAULE

Indications

• Post-opératoire, par ex. en cas de rupture de la coiffe des rotateurs, d’implantation de prothèse d’épaule, de fracture sous- capitale de l’humérus, lésion SLAP, rupture des ligaments acromio-claviculaires)

• Post-traumatique, ex. luxation de l’épaule

• Immobilisation réglable permettant l’étirement capsulaire post- opératoire

Caractéristiques

• SecuTec Omo est une orthèse de stabilisation pour immobiliser l’épaule en position fonctionnelle.

• Réglage individuel de l’angle d’abduction jusqu’à 60° ; elle tient compte des diverses possibilités d’opération et offre l’angle d’abduction voulu.

• La rotation intérieure peut être réglée par simple pression d’un bouton dans chaque angle d’abduction et permet d’atteindre rapidement une position allongée confortable.

• L’angle d’inclinaison du repose-bras s’adapte à chaque angle d’abduction.

• Le repose-bras s’appuie sur le soutien du bassin. Une sangle d’épaule est inutile.

• Légère adaptation à l’anatomie du patient en raccourcissant la sangle ventrale ; seule une taille unique est nécessaire.

• La pression exercée sur le tour du bassin peut être réglée individuelle ment à l’aide de sangles de traction après la mise en place de l’orthèse.

• Mise en place simple pour le patient et réalisable d’une seule main.

Mode d’action

• Immobilisation de l’articulation de l’épaule avec abduction individuelle réglable pour décharger l’appareil ligamentaire.

• Réduction des douleurs grâce à la limitation des mouvements.

Taille Universel Référence

Tour de hanches en cm 70 – 140 12175050120+01

ACL droit 4046445622038

ACL gauche 4046445622045



Options

Possibilité d’ajouter une sangle d’épaule

Référence 12975060000000

Possibilité de commander en pièces détachées :

Kit Mousse 12975040000000

Ceinture abdominale 12975070000000

Sangle « Velcro » pour accoudoir 12975080000000

69

GUIDE DES INDICATIONS – THÉRAPIE DU DOS (1)

PRODUITS Spinova® Stabi Classic

Spinova® Unload Classic

Spinova® Unload Plus

Spinova® Support Plus Classic

Spinova® Support Plus

Spinova® Immo Plus Classic

Spinova® Immo Plus

Spinova® Immo

DESCRIPTION Orthèse de soutien lombaire

Orthèse de transfert

Orthèse de flexion avec fonction de mobilisation

Orthèse de transfert avec fonction de mobilisation

Orthèse de transfert avec fonction de mobilisation

Orthèse multi-fonctionnelle avec fonction de mobilisation

Orthèse multi-fonctionnelle avec fonction de mobilisation

Orthèse lombaire pour immobilisation

INDICATIONS

Immobilisation de la colonne vertébrale

Spondylolyse / Spondylolisthèse

Syndrome facettaire

Spondylarthrose

Syndrome lombaire (pseudo) radiculaire / ischialgie lombaire

Sténose du canal rachidien lombaire

Sténose du foramen

Fractures

Tumeurs

Dégénération, insuffisance musculaire

après prolapsus discal

Discectomie

Spondylodèse

Ostéochondrose

Ostéoporose

70

PRODUITS LumboTrain®/Lady LordoLoc®LumboLoc® CompriFix® Evolution

LumboLoc® Forte SacroLoc® SecuTec® Dorso Spinova® Osteo SofTec® Dorso CerviLoc® CerviLoc® S

DESCRIPTION Orthèse active pour la stabili sation musculaire de la colonne vertébrale

Orthèse de stabilisation pour le soutien de la colonne lombaire


Orthèse de stabilisation pour l’optimisation de la statique vertébrale et le soutien de la colonne lombaire

Orthèse pour la stabilisation et la décharge du bassin et des articulations sacro-iliaques

Orthèse fonction nelle pour un soutien dorso-lombaire réglable

Orthèse pour un redressement actif et la stabilisation de la colonne vertébrale, spécialement conçue pour l‘ostéoporose

Orthèse multifonctionnelle pour le redresse ment de la colonne vertébrale et le soutien de la transition dorso-lombaire

Orthèse de stabilisation pour le soulagement ciblé de la colonne cervicale

INDICATIONS

Syndrome lombaire aigu chronique

Dégénération / insuffisance musculaire de la colonne

léger moyen moyen grave

Syndrome facettaire

Spondylolyse / Spondylolisthésis

Discectomie

Traitement conservateur après prolapsus discal

Maladies de l‘articulation sacro-iliaque (Syndrome sacro-iliaque, arthrose sacro-iliaque, instabilité sacro-iliaque, blocage sacro-iliaque)

Myalgies et tendopathies dans la région du bassin

Instabilité du bassin

Prophylaxie des blocages récidivants de l’articulation sacro-iliaque et des myalgies et tendopathies

Disjonction symphysaire et relâchement

En cas de trouble structurel après spondylodèses de la colonne lombaire

Ischialgie lombaire avec défaillance musculaire en cas de protrusion discale / prolapsus discal

grave

Syndrome lombaire radiculaire, pseudoradiculaire

État après opération des disques intervertébraux

Fractures ostéoporose Fracture simple, stable

Sténose spinale lombaire

Ostéoporose

Spondylodèse

Tumeurs (métastases)

États douloureux dans la région cervicale (syndrome cervical)

grave

Traumatisme (coup du lapin) moyen

Blocage

Douleur du « dos rond »

indication principale indication associée

GUIDE DES INDICATIONS – THÉRAPIE DU DOS (2)

71

PRODUITS LumboTrain®/Lady LordoLoc®LumboLoc® CompriFix® Evolution

LumboLoc® Forte SacroLoc® SecuTec® Dorso Spinova® Osteo SofTec® Dorso CerviLoc® CerviLoc® S

DESCRIPTION Orthèse active pour la stabili sation musculaire de la colonne vertébrale



Orthèse de stabilisation pour l’optimisation de la statique vertébrale et le soutien de la colonne lombaire

Orthèse pour la stabilisation et la décharge du bassin et des articulations sacro-iliaques

Orthèse fonction nelle pour un soutien dorso-lombaire réglable

Orthèse pour un redressement actif et la stabilisation de la colonne vertébrale, spécialement conçue pour l‘ostéoporose

Orthèse multifonctionnelle pour le redresse ment de la colonne vertébrale et le soutien de la transition dorso-lombaire

Orthèse de stabilisation pour le soulagement ciblé de la colonne cervicale

INDICATIONS

Syndrome lombaire aigu chronique

Dégénération / insuffisance musculaire de la colonne

léger moyen moyen grave

Syndrome facettaire

Spondylolyse / Spondylolisthésis

Discectomie

Traitement conservateur après prolapsus discal

Maladies de l‘articulation sacro-iliaque (Syndrome sacro-iliaque, arthrose sacro-iliaque, instabilité sacro-iliaque, blocage sacro-iliaque)

Myalgies et tendopathies dans la région du bassin

Instabilité du bassin

Prophylaxie des blocages récidivants de l’articulation sacro-iliaque et des myalgies et tendopathies

Disjonction symphysaire et relâchement

En cas de trouble structurel après spondylodèses de la colonne lombaire

Ischialgie lombaire avec défaillance musculaire en cas de protrusion discale / prolapsus discal

grave

Syndrome lombaire radiculaire, pseudoradiculaire

État après opération des disques intervertébraux

Fractures ostéoporose Fracture simple, stable

Sténose spinale lombaire

Ostéoporose

Spondylodèse

Tumeurs (métastases)

États douloureux dans la région cervicale (syndrome cervical)

grave

Traumatisme (coup du lapin) moyen

Blocage

Douleur du « dos rond »

indication principale indication associée

72

GUIDE DES INDICATIONS – THÉRAPIE DU PIED

PRODUITS MalleoTrain® MalleoTrain® S MalleoTrain® S open heel

AirLoc® MalleoLoc® L MalleoLoc® L3 MalleoLoc® CaligaLoc® AchilloTrain® AchilloTrain® Pro ValguLoc® ValguLoc® II

DESCRIPTION Chevillère active de contention articulaire

Orthèse active pour une meilleure stabilité et sécurité de la cheville en mouvement

Orthèse active avec évidement au niveau du talon pour une meilleure stabilité et sécurité de la cheville en mouvement

Orthèse de stabilisation de la cheville

Orthèse de stabilisation latérale de la cheville

Orthèse démontable de stabilisationlatérale de la cheville


Orthèse d‘immobili-sation de la cheville et du pied

Chevillère active de mise en décharge du tendon d’Achille

Chevillère active avec insert à picots de massage

Orthèse de nuit pourhallux valgus

Orthèse de stabilisation pour la correction du gros orteil

INDICATIONS

Stabilisation en cas d‘implication de l‘articulation astragalo-calcanéenne

Thérapie fonctionnelle précoce en cas de blessure des ligaments externes de la cheville

Protection post-opératoire après suture / reconstruction ligamentaire

Prévention de la supination, particulièrement en cas d’activités sportives

Traitement des entorses tibio-tarsiennes externes

Instabilités ligamentaires chroniques

Instabilités complexes

Arthrose / Arthrites

États irritatifs (post-traumatiques / post-opératoires)

Achillodynie / post-opératoires

Insuffisance ligamentaire

Réadaptation post-opératoire

Légères distorsions

Prévention

Hallux Valgus

STABILISATION CROISSANTE

73

PRODUITS MalleoTrain® MalleoTrain® S MalleoTrain® S open heel

AirLoc® MalleoLoc® L MalleoLoc® L3 MalleoLoc® CaligaLoc® AchilloTrain® AchilloTrain® Pro ValguLoc® ValguLoc® II

DESCRIPTION Chevillère active de contention articulaire

Orthèse active pour une meilleure stabilité et sécurité de la cheville en mouvement

Orthèse active avec évidement au niveau du talon pour une meilleure stabilité et sécurité de la cheville en mouvement


Orthèse de stabilisation latérale de la cheville

Orthèse démontable de stabilisationlatérale de la cheville


Orthèse d‘immobili-sation de la cheville et du pied

Chevillère active de mise en décharge du tendon d’Achille

Chevillère active avec insert à picots de massage

Orthèse de nuit pourhallux valgus

Orthèse de stabilisation pour la correction du gros orteil

INDICATIONS

Stabilisation en cas d‘implication de l‘articulation astragalo-calcanéenne

Thérapie fonctionnelle précoce en cas de blessure des ligaments externes de la cheville

Protection post-opératoire après suture / reconstruction ligamentaire

Prévention de la supination, particulièrement en cas d’activités sportives

Traitement des entorses tibio-tarsiennes externes

Instabilités ligamentaires chroniques

Instabilités complexes

Arthrose / Arthrites

États irritatifs (post-traumatiques / post-opératoires)

Achillodynie / post-opératoires

Insuffisance ligamentaire

Réadaptation post-opératoire

Légères distorsions

Prévention

Hallux Valgus


74

PRODUITS GenuPoint® GenuTrain® GenuTrain®A3 GenuTrain® P3 GenuTrain® S GenuTrain® S Pro SofTec® Genu SecuTec® Genu MOS-Genu SofTec® OA MyoTrain® SofTec® Coxa

DESCRIPTION Bandage pour soulager le tendon rotulien

Genouillère active, rotulienne et ligamentaire

Genouillère active pour le traitement complexe des pathologies du genou

Genouillère active de recentrage rotulien permanent

Genouillère active avec renforts latéraux articulés

Genouillère ac-tive permettant une stabilisation latérale au moyen de barres articulées limitables

Orthèse multi-fonctionnelle de stabilisation du genou

Orthèse fonctionnelle de stabilisation du genou

Orthèse fonctionnelle de stabili sation du genou

Orthèse multi-fonctionnelle pour décharger le compartiment médian du genou

Cuissard actif pour le traitement des traumatismes musculaires de la cuisse

Orthèse multi-fonctionnelle pour la stabilisation de l’articulation de la hanche

INDICATIONS

Etats inflammatoires, par ex. post-traumatiques / post-opératoires

Ostéotomies tibiales de correction

Déformations Varus / Valgus

Genu recurvatum

Lésions du ménisque

Atteintes des ligaments latéraux

Rupture du ligament croisé antérieur

Rupture du ligament croisé postérieur

Instabilités complexes, par ex. « Unhappy Triad »

Instabilités fonctionnelles

Instabilités (par ex. d’origine dégénérative) de différents degrés

Syndrome douloureux de latéralisation patellaire

Syndrome douloureux de fémoro-patellaire

Gonarthroses / arthrites

Déplacement de la rotule

Traumatismes musculaires

Prophylaxie des luxations

Résection de la tête fémorale


GUIDE DES INDICATIONS – THÉRAPIE DU GENOU

75

PRODUITS GenuPoint® GenuTrain® GenuTrain®A3 GenuTrain® P3 GenuTrain® S GenuTrain® S Pro SofTec® Genu SecuTec® Genu MOS-Genu SofTec® OA MyoTrain® SofTec® Coxa

DESCRIPTION Bandage pour soulager le tendon rotulien

Genouillère active, rotulienne et ligamentaire

Genouillère active pour le traitement complexe des pathologies du genou

Genouillère active de recentrage rotulien permanent

Genouillère active avec renforts latéraux articulés

Genouillère ac-tive permettant une stabilisation latérale au moyen de barres articulées limitables

Orthèse multi-fonctionnelle de stabilisation du genou

Orthèse fonctionnelle de stabilisation du genou

Orthèse fonctionnelle de stabili sation du genou

Orthèse multi-fonctionnelle pour décharger le compartiment médian du genou

Cuissard actif pour le traitement des traumatismes musculaires de la cuisse

Orthèse multi-fonctionnelle pour la stabilisation de l’articulation de la hanche

INDICATIONS

Etats inflammatoires, par ex. post-traumatiques / post-opératoires

Ostéotomies tibiales de correction

Déformations Varus / Valgus

Genu recurvatum

Lésions du ménisque

Atteintes des ligaments latéraux

Rupture du ligament croisé antérieur

Rupture du ligament croisé postérieur

Instabilités complexes, par ex. « Unhappy Triad »

Instabilités fonctionnelles

Instabilités (par ex. d’origine dégénérative) de différents degrés

Syndrome douloureux de latéralisation patellaire

Syndrome douloureux de fémoro-patellaire

Gonarthroses / arthrites

Déplacement de la rotule

Traumatismes musculaires

Prophylaxie des luxations

Résection de la tête fémorale


ACTIVATION MUSCULAIRE STABILISATION SOUTIEN

PRODUITS ManuTrain® EpiTrain® OmoTrain® OmoTrain® S ManuLoc® ManuLoc® long

ManuLoc® long Plus

RhizoLoc® ManuLoc® Rhizo ManuLoc® Rhizo long

ManuLoc® Rhizo long Plus

OmoLoc® SecuTec® Omo EpiPoint®

DESCRIPTION Bandage actif de stabilisation du poignet

Coudière active pour le traitement des épicon dylites et épitrochléites

Epaulière active de stabilisation de l‘articulation de l‘épaule

Epaulière active de stabilisation musculaire de l‘épaule

Orthèse de stabilisation du poignet

Orthèse de stabilisation accrue du poignet

Orthèse d‘immo-bilisation de la main avec support pour doigts amovible

Orthèse de stabilisation de l‘articulation du pouce

Orthèse de stabilisation du poignet avec fixation pour le pouce

Orthèse de stabilisation accrue du poignet et du pouce

Orthèse d’immobili-sation de la main avec support pour doigts amovible et ouverture pour le pouce

Orthèse d'immobilisation de l’épaule

Orthèse fonc tionnelle l’immo bilisation de l’épaule

Orthèse pourle traitementdes épicondylites

INDICATIONS

Inflammations post-opératoires

Post-traumatiques

Syndrome du tunnel carpien

Syndrome du tunnel carpien (de nuit)

Préopératoirement

Epicondylites latérales

Rhizarthrose

Tendosynovite

Arthrose

Entorse du pouce

Blessures combinées du poignetet de l‘articulation de selle du pouce

Fracture (main, poignet)

Hémiplégies (ulnaires)

Immobilisation de l’articulation de l’épaule

Luxation de l’épaule

Rupture de la coiffe des rotateurs

Fracture sous-capitale de l’humérus

Lésion SLAP

Rupture des ligaments acromio- claviculaires

Implantation de prothèse d’épaule

GUIDE DES INDICATIONS – THÉRAPIE DU MEMBRE SUPÉRIEUR

76

ACTIVATION MUSCULAIRE STABILISATION SOUTIEN

PRODUITS ManuTrain® EpiTrain® OmoTrain® OmoTrain® S ManuLoc® ManuLoc® long

ManuLoc® long Plus

RhizoLoc® ManuLoc® Rhizo ManuLoc® Rhizo long

ManuLoc® Rhizo long Plus

OmoLoc® SecuTec® Omo EpiPoint®

DESCRIPTION Bandage actif de stabilisation du poignet

Coudière active pour le traitement des épicon dylites et épitrochléites

Epaulière active de stabilisation de l‘articulation de l‘épaule

Epaulière active de stabilisation musculaire de l‘épaule

Orthèse de stabilisation du poignet

Orthèse de stabilisation accrue du poignet

Orthèse d‘immo-bilisation de la main avec support pour doigts amovible

Orthèse de stabilisation de l‘articulation du pouce

Orthèse de stabilisation du poignet avec fixation pour le pouce

Orthèse de stabilisation accrue du poignet et du pouce

Orthèse d’immobili-sation de la main avec support pour doigts amovible et ouverture pour le pouce

Orthèse d'immobilisation de l’épaule

Orthèse fonc tionnelle l’immo bilisation de l’épaule

Orthèse pourle traitementdes épicondylites

INDICATIONS

Inflammations post-opératoires

Post-traumatiques

Syndrome du tunnel carpien

Syndrome du tunnel carpien (de nuit)

Préopératoirement

Epicondylites latérales

Rhizarthrose

Tendosynovite

Arthrose

Entorse du pouce

Blessures combinées du poignetet de l‘articulation de selle du pouce

Fracture (main, poignet)

Hémiplégies (ulnaires)

Immobilisation de l’articulation de l’épaule

Luxation de l’épaule

Rupture de la coiffe des rotateurs

Fracture sous-capitale de l’humérus

Lésion SLAP

Rupture des ligaments acromio- claviculaires

Implantation de prothèse d’épaule

77

Pour une prise en charge appropriée, toutes les mesures doivent impérativement être indiquées.

f1 Cuisse : Mesurer la circonférence au minimum à 14 cm au-dessus du milieu du genou (e). Si la circonférence de f1 est supérieure à 47 cm, prendre impérativement une mesure supérieure, au minimum si e-f1 = 17 cm.

f Début de la cuisse

e Milieu du genou

d Partie la plus fine en dessous du genou

c Tour de mollet le plus large : Mesurer la circonférence au minimum à 12 cm en dessous du milieu du genou (e).

Remarques : • Mesurer en flexion légère (30°). • La longueur est mesurée sur le côté extérieur de la jambe. La distance e-f1 ne doit pas être inférieure à e-c.

uniquement sur devis

Genou gauche droit

Coloris titane nature

Extras

Bande de fixation * (+5 cm par rapport à la longueur)

Données concernant le patient hommes femmes

adipeux musculeux

Âge Taille corporelle

* paiement d‘un supplément

La personne qui commande est responsable en cas de saisie de mesures fausses. Les produits sur mesure ne sont ni repris ni échangés.

Nom du patient

Portée Longueur

f1

f

e

d

c

e - f1

e - f

e - d

e - c

COMMANDE SUR MESUREGenuTrain®

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

Gen

uTra

in

Réf. client

Horodatage

FAX +33 (0) 1 4863-2963

Horodatage


f1 Cuisse : Mesurer la circonférence au minimum à 17 cm au-dessus du milieu du genou (e). La longueur e-f1 ne doit pas être inférieure à l‘augmentation de circonférence de e à f1.


e Milieu du genou



Remarques : • Les produits sur mesure ne sont disponibles qu‘en coloris nature. • Veuillez impérativement toujours indiquer la position de la tige de

guidage : • Standard (comme pour produits de série) : la tige de guidage

se situe sur le côté (extérieur) sur le bord de la rotule. • Alternative : La tige de guidage se situe médialement (à l‘intérieur)

sur le bord de la rotule.


Genou gauche droit

Extras


Position de la tige de guidage gauche droit


adipeux musculeux




Nom du patient

Portée Longueur

f1

f

e

d

c

e - f1

e - f

e - d

e - c

COMMANDE SUR MESUREGenuTrain® P3

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

Réf. client

FAX +33 (0) 1 4863-2963


f1 Cuisse Version courte/short : Mesurer la circonférence à 18 cm au-dessus du milieu du

genou (e). Version longue/long : Mesurer la circonférence à 21 cm au-dessus du milieu du

genou (e).


e Milieu du genou



b1 Tour de mollet le plus large 18 cm sous le genou

Remarques : • Produit sur mesure disponible uniquement en coloris titane. • Mesurer en flexion légère (30°). • La longueur est mesurée sur le côté extérieur de la jambe.• La sélection de la version short/long s‘effectue en fonction des mesures individuelles

du patient. La version long est recommandée pour les patients à partir d‘une taille corporelle d‘1,80 m.

• Pour une prise en charge, les dimensions de circonférence suivantes sont requises au minimum :

f (14 cm au-dessus du genou) : minimum 38 cm e (milieu du genou) : minimum 32,5 cm c (12 cm en-dessous du genou) : minimum 28 cm


Genou

gauche droit

court/short (Longueur bandage Cuisse [e – f1] = 18 cm)

long/long (Longueur bandage Cuisse [e – f1] = 21 cm)

Extras


Position de la tige de guidage gauche droit

Données concernant le patient

hommes femmes

adipeux musculeux


* contre supplément - veuillez prendre en compte la longueur supplémentaire lors de la prise de mesure des patients


Nom du patient

Portée Longueur

f1

f

e

d

c

b1

short : e – f1 = 18 cmlong : e – f1 = 21 cm

e - f

e - d

e - c

e – b1 = 18 cm

COMMANDE SUR MESUREGenuTrain® S

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

Réf. client

Horodatage

FAX +33 (0) 1 4863-2963


f1 Cuisse Version courte/short : Mesurer la circonférence à 18 cm au-dessus du milieu du

genou (e). Version longue/long : Mesurer la circonférence à 21 cm au-dessus du milieu du

genou (e).


e Milieu du genou



b1 Tour de mollet le plus large 18 cm sous le genou

Remarques : • Produit sur mesure disponible uniquement en coloris titane. • Mesurer en flexion légère (30°). • La longueur est mesurée sur le côté extérieur de la jambe. • La sélection de la version short/long s‘effectue en fonction des mesures individuelles

du patient. La version long est recommandée pour les patients à partir d‘une taille corporelle d‘1,80 m.

• Pour une prise en charge, les dimensions de circonférence suivantes sont requises au minimum :

f (14 cm au-dessus du genou) : minimum 38 cm e (milieu du genou) : minimum 32,5 cm c (12 cm en-dessous du genou) : minimum 28 cm


Genou

gauche droit

court/short (Longueur bandage Cuisse [e – f1] = 18 cm)

long/long (Longueur bandage Cuisse [e – f1] = 21 cm)

Extras


Données concernant le patient

hommes femmes

adipeux musculeux


* contre supplément - veuillez prendre en compte la longueur supplémentaire lors de la prise de mesure des patients


Nom du patient

Portée Longueur

f1

f

e

d

c

b1

short : e – f1 = 18 cmlong : e – f1 = 21 cm

e - f

e - d

e - c

e – b1 = 18 cm

COMMANDE SUR MESUREGenuTrain® S Pro

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

Réf. client

Horodatage

FAX +33 (0) 1 4863-2963


b1 Début du mollet : Mesurer la circonférence au minimum à 16 cm au-dessus du talon (A).

b Circonférence la plus petite au-dessus des malléoles

h Cou-de-pied (mesure circulaire du cou-de-pied au-dessus du talon)

a Circonférence derrière l‘articulation du petit orteil

A Talon

A-a Longueur du pied sans pointe

Remarques : • Indiquer les points de la pelote uniquement en cas de positionnement

spécial.• Mesure à partir de la malléole interne jusqu‘à la malléole externe

(horizontalement en passant sur le talon d‘Achille)• Mesure à partir de la malléole interne jusqu‘à la malléole externe

(verticalement en passant sous le talon)


Pied gauche droit


Extras

Fermeture « velcro » *

Points de mesure pelote**

1

2


adipeux musculeux



** Position spéciale des pelotes (les positions de la cheville s‘écartent fortement de la position habituelle)


Nom du patient

Portée Longueur

COMMANDE SUR MESUREMalleoTrain®

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

b1

b

h

a

A - b1

A - b

A - a

A

(Longueur du pied)

1

2

Réf. client

Horodatage

FAX +33 (0) 1 4863-2963


f1 Avant-bras : Mesurer la circonférence au minimum à 10 cm au-dessus du milieu du genou (e).

f Base de l‘avant-bras

e Pli du coude

d Milieu muscle de l‘avant-bras

c Base du muscle : Mesurer la circonférence au minimum à 12 cm au-dessus du milieu du genou (e).

Remarques : • Mesurer en flexion légère (30°).• La longueur est mesurée sur le côté intérieur du bras.

Le point de départ est le pli du coude (e).Réf. client


Bras gauche droit


Extras


Fermeture « velcro » * haut** bas


adipeux musculeux



** Combinaison avec une bande de fixation impossible ; non circulaire


Nom du patient

Portée Longueur

f1

f

e

d

c

e - f1

e - f

e - d

e - c

COMMANDE SUR MESUREEpiTrain®

BAUERFEIND.COM

Signature

Date

Horodatage

FAX +33 (0) 1 4863-2963

Rev

. 14

– 20

19 - 0

1BAUERFEIND AGTriebeser Straße 1607937 Zeulenroda-TriebesE [email protected]

FRANCEBauerfeind France S.A.R.L.B.P. 5925895957 Roissy CDG CedexP +33 (0) 1 4863-2896F +33 (0) 1 4863-2963E [email protected]

BAUERFEIND.FR

Documents

CATALOGUE ORTHÈSES ACTIVES ET ORTHÈSES DE ......orthèses de la gamme Loc se distinguent fondamentalement des orthèses actives de la gamme Train, qui elles, bâtissent essentiellement