Hispanica in the library of Mladá Vožice

The hispanica in this library, largely set up by Franz Ferdinand von Künburg (1651-1713), were the personal collection of Marie Josefa, countess of Harrach (1663-1741) who was married to Jan Künburg (died 1726). Her father, Ferdinand Bonaventura, count of Harrach (1637-1706), was the emperor’s ambassador in Madrid twice (1673-78 and 1697-98); it was during these two periods that Marie Josefa must have acquired her love of Spanish comedias as well as her collection of Spanish devotional works. Her signature appears in the four manuscripts preserved from her library as well as in most of the Spanish printed volumes. She always writes he title in the Spanish form: “La condesa de Harrach”.

A portrait of her seems to exist still; in 1967 it was to be found in Jemništé in the National Costume Museum (according to Černý, Václav, ed., El Gran Duque de Gandía. Comedia de Don Pedro Calderón de la Barca’, publiée après le manuscrit de Mladá Vožice, Prague: Éditions de l’Académie Tchécoslovaque des Sciences, 1963).

Mladá Vožice, a small town near Tábor in South Bohemia, was where Marie Josefa lived in her married life. The entire town is centred on the small chateau of the Künbergs, now a ruin, after its use in the twentieth century as a pencil factory and a training centre for the Gestapo. The library from the chateau is now kept at the somewhat remote National Book Museum at Žd’ar nad Sázavou where it is stored, not in the best conditions, in various cupboards. I wish to record my gratitude to the Director of the Castle Libraries section of the National Museum in Prague, Dr Petr Mašek and especially his colleague who drove down with me to Žd’ar in the summer of 2005 and patiently sought out all the volumes on my rather long list.

BibliographyMiroslav Boháček, Rukopisy Mladovožické Zámecké Knihovny. Les manuscripts de la bibliothèque du chăteau de Mladá Vožice, Sborník Narodního Muzea v Praze. Acta Muei Nationalis Pragae, VI (1961), 1-2: 1-73.

CatalogueLokální a inventární katalog zámecké knihonvy Mlada Vožice

Cataloguers: no names given, only ‘kolektiv praconíků oddĕelní zámeckých knihoven KNM’. 1962.

53 pp. of pasted cuttings from Boháček 1961. 638 pp. of old prints and 19th century prints + 53 pp. of ‘Mladší čast Knihovny’with new numbering but no heading. Two copies of the catalogue seen, apparently identical, including handwritten notes at the end.

Many late sixteenth century prints in Italian.

ManuscriptsThese are kept in the Castle Libraries section of the National Museum.

1

All four volumes are 20.5x15.5 with minor variations .5 of a centimetre

MS. R 11 H 16

No hai creer ni en la verdad

Parchment binding original, unadorned, no gilt edging, pages not guillotined; spine: “No hai creer ni en la verdad”

Flyleaf and 77 folios + 2 final hojas de guarda (fols. 78, 79).Flyleaf: copied in different hand from main text:

Letra

Filis, si a mis ansiaseres impossiblepor tu culpa yerropues me falta Filis

Silencio que a vista saleel despojo mas humildeque del amor en el temploosada mente se rinde

Yerra pensando que aciertaincapaz de emmienda vivemas quien acertar no sabetambien con los yerros sirve

Filis, si a mis ansias, &

In a third hand beneath this: “La condesa de Harrach”.

Inside flyleaf: “Se le encomienda al discreto lector la ortografía”.

Fols. 1-77 ‘Comedia intitulada no hai creer ni en la Verdad’‘Personas Jornada 1a [Jornada 1a in second hand] D. Manuel, D. Felix, D. Antonio, Cofin gracioso, Julio criado, D. Diego Viejo, Otavio criadao, Da. Breatriz hija de D. Diego, Da Clara herma de D. anto., Luisa criada, Ynes criada.

“Salen Da Beatriz rasgando un papel y Da Clara con manto como quiriendoselo estorvar

D. Cl. ‘No has de rasgarle…’”

Fol. 77 “No hai creer ni en la verdad

Acavose”

2

Bottom of page: D. L. R. D. L. V. Could be the same hand as the text.

Fol. 79v Signature: D L R de la Vega [obviously same person as the letters which appear at bottom of fol. 77; may be the original owner and/or the copyist. The manuscript was not copied for the copyist’s use, however, given the note on flyleaf about the spelling addressed to the ‘discreto lector’; this suggests that it was not made specifically for the Condesa de Harrach]

Contains quite a few stage directions in the margin.

MS R13 H 14

El Gran Duque de Gandía.Plain original parchment binding as for R11 H162+ 1 flyleaves97 folios but numbered up to 96 with a second blank folio after blank folio 35 not counted (here I call them 35a and 35b).

fols. 1-6 Loa para la comedia de San Francisco de Borjafols. 1-34 Primera jornadafols. 35a-35b blankfols. 36-57 Segunda jornadafol. 58 blankfols. 59-87 Tercera jornadafol 88 blankfol. 89- 93v El poeta burlado Saynete 1ofol. 94-96 El juicio de los poetas Saynete 2o. Vayle entremesado.Catalogu note: Hartzenbusch, BAE 14 (1850).

Copy seems to have been comissioned to five hands (were there professional copying services to do this kind of job?) since hands of fols. 1-6, 7-34, 36-57, 59-87 and 89-96 are different and there are blank pages; the blanks all correspond to the end of pliegos; nevertheless, fol. 7 is the final page of the previous grouping of pages..

Edition of this play: Černý, Václav, ed., 1963. El Gran Duque de Gandía. Comedia de Don Pedro Calderón de la Barca’, publiée après le manuscrit de Mladá Vožice (Prague: Éditions de l’Académie Tchécoslovaque des sciences) [copy in the Czech Academy of Sciences, otherwise very rare; remaining stock was destroyed alter 1989].

R12 H12 and R19 H12 size as other two, but ornate bindings, guillotined and guilt-edged.

La Dama y Galan AquilesMS R12 H122+3 flyleaves, 87 folios. Copied in one hand.

3

Fol 1. La Dama y Galan AquilesPersonas: Lidoro, Libio criado, el Rey, Ulisis, Deydamia, Çintia, Sirene, Dantteo, aquiles, Fettis, Celio Criado.

Signature bottom: La condesa de Horrach

Fol. 2 La Dama y galan Aquiles/ Primera Jornada/ Dentro Voçes de Marianeria

Todos: Dexa al mar.

Catalogue refers to Paz y Melia, Catálogo de piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, I, 383, no. 2421 and Hartzenbusch edition in BAE, vol. 14 (1850), 213-234, but with the title ‘El monstruo de los jardines’.

El postrer duelo de EspañaMS R19 H122+3 hojas de guarda, 86 folios.

Fol. 1 El postrer duelo de España/ Primera jornada/ Personas

D. Pedro Torrellas, D. Gerónimo Ansa ,…Carlos quinto moço galán…

Signature: ‘La condessa de Harrach’

Fols. 1-86 The comedia is copied in same hand.

Prints

LEÓN, Gabriel de. 1 A1. Tiny volume 105 x 80; parchment binding.Misterios del Santo Rosario aplicados a todos los días de la semana que se rezan y ofrecen en Congregación de nuestra Señora de la Humildad, fita. En el Real Convento de S. Phelipe de Madrid…por el Padre Fr. Gabriel de Leon, Religioso indigno de la orden de nuestro Padre S. Agustin (Madrid: Domingo Garcia Morràs, 1656). Fol. 2v “la condesa de Harrach”.Back flyleaf: “Juana Teresa de Lamberg”. No other markings or marginlia.

NIEREMBERG, Juan Eusebio. 1 B 76. Small volume 140x80; parchment binding. Dictamenes del padre Juan Eusebio Nieremberg de la Compañía de Iesus...(Madrid: Julian de Paredes, 1647).Flyleaf: Juana Condesa de Lamberg; no other markings.

NIEREMBERG, Juan Eusebio. I C 43.Small volume 110x80.

4

Devoionario del Santísimo Sacramento…recopilado por el padre Iuan Eusebio Nieremberg (Madrid: Viuda de Francisco Nieto, 1672)Title page: “la condesa de Harrach”.

STRADA, Famianus. 1 B 2597.Large volume 295x210. 502 pp. Single column.Primera década de las guerras de Flandes, desde la muerte del Emperador Carlos V hasta el gobierno de Alexandro Farnese, tercero duque de Parma y Plasencia. Escrita en latín por el P. Famiano Estrada de la Comàñía de Jesús, y traducida en romance, por el P.. Melchor de Novas….corregida por el doctor de Bonne-Maison (Colonia: no publisher given, 1682).

GIL POLO, Gaspar. 3 A 339. Primera parte de la Diana enamorada. Cinco libros que prosiguen los siete de la Diana de Jorge Monte Mayor. Compuestos por Gil Polo (Paris: Rob. Estevan, 1611).No markings or ex-libris.

ANDRADE, Alonso de. 3 D 392Small volume 160x110; parchment binding. Vida y milagros de S. Nicolás el Magno, arzobispo de Mira, patron de la iudad de Bari…por el P. Alonso de Andrade, de la Compañía de Jesús…con la vida de S. abovio, obispo cenomanense, abogado de la enfermedad de piedra, y mal de hijada (Madrid: Doña María Rey, viuda de Diego Diax de la Carrera, 1671).Title page: “La condesa de Harrach”.

RIBADENEYRA, Pedro de. 3 F 440.Tratado de la tribulación (Alcalá: Juan Íñiguez de Lequerica, 1593). Not seen: on loan

ESLAVA, Antonio de. 6 B 688.Parchment binding.Parte primera del libro intitulado Noches de invierno compuesto por Antonio de Eslava, natural de la villa de Sanguessa (Barcelona: Hieronymo Margarit, 1609).No markings or ex-libris.[Consists of a range of dialogues “entre Leonardo, Fabricio, Silvio, Albanio” on a Wide range of subjects].

SAAVEDRA FAJARDO, Diego. 6 G 1991.Idea de un príncipe político christiano representada en cine empresas…(Monaco: Nicolao Enrico, 1640).No markings or exlibris.[p. 594: Illustration of the motto “Me combaten, y defienden”, very similar to the super ex-libris attributed to María Manrique de Lara y Mendoza; p. 595 glosses: “sola pues aquella fortaleza es inexpugnable que está fundada entre la furia de las olas, las quales si bien la combaten, la defienden, no dando lugar al asedio de las naves, i solamente peligraria en la quietud de la calma, si pudiesse constante”].

LUCAS DE MONTOYA, F. 7 E 2186.Large volume 295x210.

5

Corónica general de la orden de los mínimos de S. Francisco de Pavla…por el P. F. Lucas de Montoya (Madrid: Bernadino de Guzmán, 1619).No markings or exlibris.

LA PUENTE, Luis de. 7E 2187/I.Large volume 295x210. 666 pages in double columns.Vida maravillosa de la venerable virgen Marina de Escobar natural de Valladolid, sacada de lo que ella misma escribio de orden de su Padres. Escrita por el venerable P. Luis de la Puente de la Compañía de Jesús, su confesor ([Madrid]: Francisco Nieto, 1669).Title page: “La condesa de Harrach”.

PINTO RAMÍREZ, Andrés. 7 E 2187/II.Large volume 295x210.Secunda parte vida maravillosa de la virgen Doña Marina de Escobar natural de Valladolid, sacada de lo que ella misma escribio de orden de su Padres espirituales espirituales y de lo que sucedio en su muerte. Escrita por el P. Andres Pinto Ramirez (Madrid: Francisco Nieto, 1673).No markings or exlibris; burns on back cover.

ARIOSTO, Ludovico. 7 E 2188. Large volume 295x210.Title page and first 2 folios missing.Orlando furioso…(Madrid: Francisco Sánchez, 1585).[Underlinings throughout; one gets the sense that these correspond to linguistic interest, rather than thematic; idioms are underlined as if to remind the reader of useful phrases in Spanish].

PAULA, Isidoro de. 7 E 2189.Large volume 295x210. Prodigiosa vida y admirable muerte de S. Francisco de Paula…escribiola (en idioma Toscano) R. P. Fr. Isidoro de Paula,…traducida en vulgar castellano…reverendo P. Fr. Juan de Prado y Ugarete (Málaga, 1669, impresso en el Real Convento de N. Señora de la Victoria de Malaga por Mateo Lopez Hidalgo).Title page: “la Condesa de Harrach”; no other markings

PALMA, Ioan de. 7 E 2190.Large volume 295x210. 293 folios single column. Vida de la Serenísima infanta Sor Margarita de la Cruz religiosa descalça de S. Clara...el P. F. Joan de Palma (Madrid: Imprenta Real, 1636). Fly-leaf: “La contesa de Harrach”; no other markings or ex-libris.

COMEDIAS. 7 E 2191Parchment binding, straps intact; in poor condition. Last folios in poor condition.The binding of most of the volumes from 7E2191 onwards in the same (parchment, with tie fasteners), and the same style of lettering on the spine.Contains 15 pliegos sueltos bound together. No dates, place or publisher; catalogue: “s.l.t.a/1650-1670/.”

1. COMEDIAS comedia famosa. Las Amazonas;

6

2. Comedia famosa. La fe no ha menester armas, y venida del Ingles a Cadiz, de Rodrigo de Herrere.3. Comedia famosa de Luis Perez el Gallego. De don Pedro de Calderón 4. La muger de Peribáñez. Comedia famosa de tres ingenios [a refundición].5. . Comedia famosa mejor esta que estava de don Pedro Calderón de la Barca.6. El pintor de su deshonra. Comedia famosa de don Pedro Calderón. 7. El gallardo catalán. Comedia famosa de Lope de Vega Carpio.8. Comedia famosa. David perseguido y Montes de Gelboè deLope de Vega Carpio.9. La vanda y la flor. Comedia famosa de don Pedro Calderón. 10. La gran comedia de con quien vengo vengo de don Pedro Calderón.11. La cena del rey Baltasar. Comedia famosa de don Agustín Moreto.12. La vida en el atahúd. Comedia famosa de don Francisco de Roxas.13. La gran comedia de chico Baturi de tres ingenios don Antonio de Huerta, D. Gerónimo Cáncer, y Pedro Rosete.14. Comedia famosa. O el frayle ha de ser ladrón o el ladron ha de ser frayle del doctor Felipe Godínez.[contains no referent to El alcalde de Zalamea; not Calderón´s play, in pte of the attribution]15. El garrote más bien dado. Comedia famosa de don Pedro Calderón.

COMEDIAS SUELTAS/ COMEDIAS DIFERENTES. 7 E 2192/I-XII.This is a collection of twelve separate volumes belonging to a set which, if the numbering on each Parte is correct, was originally of at least forty-eight volumes, published over the period 1652 to 1676. Each volume has pagination (continuous, unless otherwise indicated).

NB: 7E2193 and 7E2194 below are probably the Fourth and Seventh Partes of this same collection respectively (1653 and 1654).

Parchment binding with ties; Comedias sueltas or Comedias diferentes on spine.All twelve, except volumes 10 and 12, have the signature, either on fly-leaf or on title-page: “Soi de D. Fran. Marquez Messia natural de la villa de Villacastin”. All of them except volume 7 also have the signature: “la condesa de Harrach”. Clearly, Marie Josefa acquired the volumes secondhand. One of the volumes (7 E 2192/VIII) has a third signature: “Doña jana lamperg” (cf. for instance 1 B 76).

The following notes contain the titles of the plays and the attributions of auhorship given in the volumes.

Segunda parte de comedias, escogidas de las maiores de España. 7 E 2192/I.(Madrid: Imprenta Real, 1652).

“No guardes tu tu secreto”. Calderón.“Juan Latino” . Ximénez de Enciso.“Zelos, amor y vengança”. Vélez de Guevara.“La firme lealtad”. Diego de Solís.“La sentencia sin firma”. Gaspar de Ávila.“Fingir lo que puede ser”. Ramón Montero de Espinosa.“El inobediente, o la Ciudad de Dios”. Claramonte.“La Rosa Alexandrina”. Vélez de Guevara.

7

“El fuero de las cien doncellas”. Luis de Guzmán.“No ay contra el honor poder”. Antonio Enríque Gómez.“La obligación a la mugeres”. Vélez de Guevara.“Amor, y honor”. Luis de Belmonte.

Comedias nuevas escogidas de los meiores ingenios de España. Octava Parte. 7 E 2192/II(Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1657).

“Darlo todo, y no dar nada”. Calderon.“Los empeños de seis horas”. Calderon.“La gran Comedia de Travesuras son valor” [no attribution]“Gustos, y disgustos no son mas que imaginacion”. Calderon.“Reynar por desobedecer”. De tres ingenios [“la primera jornada de Diamante. La segunda de Villaviciosa. La tercera de D. Juan de Marcos”, fol. 90]“El pastor fido”. De tres ingenios [Antonio Solís, Antonio Coello, Calderon]“La tercera de si misma”. Calderon.“Amado, y aborrecido”. Calderon.“Perdrese por no perderse”. D. Alvaro Cubillo.“Del cielo viene el buen rey”. Don Rodrigo de Herrera.“Agua mansa”. Calderon.“El marques de las Nabas”. El Doctor Mira de Mescua.

Nuevo teatro de comedias varias de diferentes autores. Dezima parte. 7 E 2192/III.(Madrid: Imprenta Real, 1658).

“La vida de San Alejo”. Moreto.“El Ermitaño galan”. Don Juan de Zavaleta.“Contra el amor no ay engaños”, Don Diego Enriquez.“El hijo de Marco Aurelio”. Don Juan de Zavaleta.“El nieto de su padre”. Guillen de Castro.“Osar morir da la vida”. Zavaleta.“A lo que obliga el ser rey”. Luis Velez.“El discreto porfiado”. De tres ingenios [names not given].“La lealtad contra el rey. Juan de Villega.“La mayor vengança de honor”. Don Alvaro Cubillo.“Sufrir mas por querer menos”. Don Rodrigo Enriquez.“Los milagros del desprecio”. Lope de Vega Carpio.

De los mejores el mejor libro nuevo de comedias varias, nunca impresas, compuestos por los mejores Ingenios de España. Parte treze.

7 E 2192/IV.(Madrid: Mateo Fernández, 1660).

“Pobreza, Amor y Fortuna”. De los Figueroa [D. Diego y don Iospeh de Figueroa y Cordova, fol. 1].“El conde de Saldaña, segunda parte”. Alvaro Cubillo de Aragon.“Triunfos de amor, y Fortuna”. Antonio de Solís.

8

Loa, y entremeses que se representaron con esta comedia a sus Majestades en el Coliseo del Buen Retiro año de 1658. Entremes del Niño cavallero. Entremes de Salta en Banco. Entremes, y saynetes con que dio fin la fiesta.

“Fuego de Diosen el querer bien”. Calderon.“Julian, y Basilisa”. Antonio de Huerta, Pedro Rosete, Geronimo Cancer.“Los tres Afectos de amor, piedad, desmayo, y valor”. Calderon.“El Joseph de las mugeres”. Calderon.“Cegar para ver mejor”. Ambrosio de Arce.“Los vandos de Vizcaya”. Pedro Rosete.“El amante mas cruel, y la amistad ya difunta”. Gonzalo de Ulloa y Sandoval.“No ay reinar, como vivir”. Mira de Mesqua.“Al igual agravio, no hay duelo”. Ambrosio de Cuenca.

Parte quinze comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España.7 E 2192/V.(Madrid: Melchor Sánchez, 1661).

“El conde Lucanor”. Calderon.“Fingir, y amar”. Moreto.“El mejor padre de pobres”. Calderon.“La batalla de honor”. Fernando de Zarate.“La fuerça del natural”. Agustin Moreto.“Los empeños de un plumaje, y origen de los Guevaras”. [attributed on fol. 110 to Calderón, but heading of play reads: “Esta comedia, aunque dize de don Pedro Calderon, es de otro ingenio de la corte”].“El tercero de su afrenta”. Antonio Martinez.“El Eneas de Dios”. Agustin Moreto.“ Las tres justicias en una”. Calderon.“San Estanislao, obispo de Crobia”. Fernando de Zarate.“Cada uno para si”. Calderon.“Las Esforcias de Milan”. Antonio Martinez.

Parte diez y seis de comedias nuevas, y escogidas de España. 7 E 2192/VI(Madrid: Melchor Sánchez, 1662).In this volume each play has it own page numbering.

“Pedir justicia al culpado”. Antonio Martinez.“Solo en Dios la confianza”. Pedro Rosete.“Cada uno con su igual”. Blas de Mesa.“El desden vengado”. Francisco de Rojas.“El diablo esta en cantillana”. Luis Velez.“El diziembre por agosto”. Juan Velez.“Alli van leyes donde quieren reyes”. Guillen de Catro.“Servir sin lisonja”. Gaspar de Avila.“El verdugo de Malaga”. Luis Velez.“El hombre de Portugal”. Maestro Alfaro.“No es amor como se pinta”. De tres ingenios [no attributions].“Castigar por defender”. Burlesca. Rodrigo de Herrera.

9

Parte diez y ocho de comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España. 7 E 2192/VII.(Madrid: Georgio Rodríguez, 1662).

“Dicha y desdicha del nombre”. Calderon.“Euridice, y Orfeo”. Antonio de Solis.“Seneca, y Neron”. Calderon.“La paciencia en los trabajos”. Dr Felipe Godinez.“Los Medicis de Florencia, corregida y emendada”. Diego Ximenez de Enciso.“El Lindo Don Diego”. Agustin Moreto y Cabañas.“Las niñezes del Padre Roxas”. (“jamas impressa”). Lope de Vega Carpio.“Lo que son suegro, y cuñado”. Geronimo de Zifuentes.“El amor en vizcaíno, y los zelos en frances, y torneos de Navarra”. Luis Velez de Guevara.“Amigo, amante, y leal”. Calderon.“Firmeza, amor, y vengança”. Antonio Francisco.“El rey don Alfonso, el de la mano horadada. Comedia burlesca”. Un ingenio de la corte [On title-page: “Comedia famosa de disparates del rey…”]

Parte veinte de comedias varias nunca [?impresas? de?] los mejores ingenios de España.7 E 2192/VIII.(Madrid: Imprenta Real, 1663).

“El maxico prodigioso”. Calderon.“Callar hasta la ocasion”. Juan Hurtado y Cisneros.“Auristela, y Lisidante”. Calderon.“Guardar palabras a los santos”. Sebastian de Olivares.“La difunta pleyteada”. Francisco de Roxas Zorilla.“El rigor de la desdicha, y mudanza de fortuna”. Calderon.“Don Pedro Miago”. Francisco de Roxas Zorrilla.“El mejor alcalde el rey, y no hay cuenta con Serranos”. De Don Antonio Martinez [“diferente de la que hizo Lope de Vega”].“Saber desmentir Sospecha”. Calderon.“Aristomenes Mesenio”. Del maestro Alfaro.“El hijo de la virtud, San Juan Bueno, Primera Parte”. Del Capitan Don Francisco de Llanas y Valdes.“El hijo de la virtud, San Juan Bueno, Segunda Parte”. Del mismo.

Parte treinta y una de comedias, escritas [por?] los mejores ingenios de España. 7 E 2192/IX.(Madrid: Joseph Fernández de Buendía, 1669).

“Querer por solo querer”. Antonio de Mendoza.“Sufrir mas por valer mas”. Geronimo Cruz.“Mentir por razon de estado”. Felipe de Milan y Aragon.

10

“No ay gusto como la honra”. Fernando de Vera y Mendoza.“El cavallero de Gracia”. Tirso de Molina.“El pronostico de Cadiz”. Alonso de Ossuna.“La trompeta del juicio”. Gabriel del Corral.“Prodigios de amor”. Villaviciosa.“El amor enamorado”. Juan de Zavaleta.“El esclavo del mas impropio dueño”. Del maestro Roa.“El socorro de los mantos”. Carlos de Arellano.“La traycion en propia sangre”. Del maestro [fray Diego de] Ribera.

Parte treinta y quatro de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España.7 E 2192/X. (Madrid: Joseph Fernández de Buendía, 1670).

“El lazo, vanda y retrato.” Gil Enriquez.“Rendirse a la obligación”. D. Ioseph y D. Diego de Figueroa, cavalleros de la orden de Alcantara y Calatrava.“El Santo Christo de Cabrilla”. Agustin Moreto. “Pocos bastan si son buenos, y Crisol de la lealtad”. Juan Matos Fragoso.“Verse y tenerse por muertos”. Manuel Freyre de Andrade.“El disparate creido”. Juan de Zavaleta.“La venganza en el Despeño” [ “fue error decir Empeño”]. Juan de Matos Fragoso.“La Virgen de la Aurora”. Agustin Moreto y D. Geronimo Cancer.“El galan secreto”. Mira de Mescua.“Lo que le toca al valor, y principe de Orange”. Mira de Mescua.“Amor de Razon vencido”. Un ingenio desta corte.“El azote de su patria”. Agustin Moreto.

Parte treinta y seis de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España.7E 2192/XI.(Madrid: Joseph Fernández de Buendía, 1671).

“Santa Rosa del Peru”. Agustin Moreto, Pedro Lanini y Sagredo.“El mosquetero de Flandes”. Francisco Gonçalez de Bustos.“El tirano castigado”. Juan Bautista Diamante.“Araspes y Pantea”. Francisco Salgado.“El prodigio de Polonia”. Juan Delgado.“La fenix de Tesalia”. Del maestro Roa.“El nuncio falso de Portugal”. De tres ingenios [no attribution].“La dicha por el agravio”. Juan Bautista Diamante.“El dichoso vandalero”. Francisco de Cañizares.“El sitio de Betulia”. Un ingenio de la corte.“Darlo todo, y no dar nada”. Burlesca”. Francisco Lanini y Sagredo.“Las barracas del Grao de Valencia”. Tres ingenios.

Parte quarenta y dos de comedias nuevas, nunca impressas, escogidas de los mejores ingenios de España.

11

7 E 2192/XII.(Madrid: Roque Rico de Miranda, 1676).

“Varios prodigios de amor”. Francisco de Rojas.“ San Francisco de Borja”. Melchor Fernandez de Leon.“Dios haze justicia a todos”. Francisco de Villegas.“Yo por vos, y vos por otro”. Agustin Moreto.“El lucero de Madrid nuestra Sñora de Atocha”. Pedro Francisco Lanine Sagredo.“La mejor flor de Sicilia Santa Rosolea”. Agustin de Salazar.“Como noble y ofendido”. Antonio de la Cueva.“Endimion, y Diana”. Melchior Fernandez de Leon.“Sera lo que Dios quisiere”. Pedro Francisco Lanine Sagredo.“El hijo de la molinera”. Francisco de Villegas.“El gran rey Anacoreta San Onofre”. Pedro Francisco Lanine Sagredo.“El Eneas de la Virgen, y primer rey de Navarra”. Francisco de Villegas y Pedro Francisco Lanine Sagredo.

Laurel de comedias. Quarta Parte 7 E 2193. (Madrid: Imprenta Real, 1653).Signaturas: “Fran. Marques de Messia” and “la condesa de Harrach”[This is probably the Fourth Parte of the same series as 7E 2192].

“Amigo, amante y leal”. Calderon.“Obligar con el agravio”. Francisco de Victoria.“El lego de Alcala”. Luis Velez de Guevara.“No ay mal que por bien no venga”. Juan Ruiz de Alarcon.“Enfermar con el remedio”. Calderon, Luis Velez de Guevara, Geronimo Cancer.“Los riesgos que tiene un coche”. Antonio de Mendoza.“El respeto en la ausencia”. Gaspar de Avila.“El conde Partinuples”. Doña Ana Caro. [first publication of the play]“El rebelde al beneficio”. Tomás Ossorio.“El español Juan de Urbina”. Manuel Gonçalez.“Lo que puede una sopecha”. Dr. Mirademesua.“El negro del mejor amo”. El Dr. Mirademescua.

Teatro político en doze comedias nuevas, de los mejores ingenios de España. Septima parte.7 E 2194.(Madrid: Domingo García Morras, 1654). [This is probably the Seventh Parte of the same series as 7E 2192].Two signatures, as 7 E 2192.

“Para vencer a amor, querer vencerle”. Calderon.“La mujer contra el consejo”. Juan de Matos, Antonio Martinez, Juan de Zavaleta.“El buen cavallero Maestre de Calatrava”. Juan Bautista de Villegas.“A su tiempo el desengaño”. Juan de Matos.“El sol a media noche, y estrellas a medio dia”. Juan Bautista de Villegas.

12

“El poder de la amistad”. Agustin Moreto.“Don Diego de Noche”. Francisco de Roxas.“La morisca garrida”. Juan Bautista de Villegas.“Cumplir dos obligaciones”. Luis Velez de Guevara.“La misma conciencia acusa”. Agustin Moreto.“El monstruo de la fortuna”. Tres ingenios [no attributions].“La fuerça de la ley”. Agustin Moreto.

CERVANTES, Miguel de. 7 E 2195.Primera y segunda parte del incenioso [sic] hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra (Madrid: Imprenta Real, 1647).2 vols. Saw only first volume; 2nd not availabale at Title page: “la condesa de lambrg”, “la condesa de Harrach”. No other markings.

COSÍO y COLIS, Pedro. 7 E 2196 .Historial para todos, espiritual y predicable…Partes I-III, 3 vols. (Madrid: Antonio de Zafra, 1676).Verso of title page vol 1, recto of title pages vols. 2 and 3: “la condesa de Harach”.[Largely a retelling and gloss of stories from the Bible].

PANES, Antonio. 7 E 2197.Vida del beato fray Pascua Baylon, religioso profeso de la provincia de San Juan Bautista de los Descalços...escrito por fray Antonio Panes (Valencia: Crystosomo Garriz, 1655). Title page: “la condesa de Harrach”.

CALASIBETA. Manuel. 7 E 2198. El credito de la providencia divina, S. Cayetano tiene, fundador de los clerigos regalres. Su vida, virtudes y milagros. Por el p. D. Manuel Calasibeta. Seguna impresion añadida... (Madrid: Bernardo de Villa-Diego, 1671). Title page: “la condesa de Harrach biuda”

CESPEDES y MENESES, Gonzalo de. 7 E 2199.Poema tragico del español Gerardo, y desengaño del amor lascivo, Primera y Segunda parte...nuevamente corregida, y emendado en esta segunda impression, por Gonçalo de Cespedes y Meneses (Cuenca: Salvador de Viader, 1621).Title page: “la condesa de Harrach”.[Not actually a “poema” in a metric sense; contains very little verse, and is mostly a prose narrative about amorous suffering].

JOSEPH de Jesús María, fray. 7 E 2200.Historia de la vida y virtudes el venerable hermano Franciso del Niño Jesus religiosos de la orden de los Descalços de Nustra Señora del Carmen...poe el Padre Fr. Joseph de Jesus Maria.(Segovia: Diego Díez de la Carrera, 1638).Title page: “la condesa de Harrach”.

SAN ESTEVAN, fray Joseph de. 7 E 2201.

13

Vida y virtudes del venerable Hermano fray Juan de la Magdalena, religiosos lego de la orden de nuestro padre San Agustin de los Descalços. Escrita por el padre F. Joseph de San Estevan (Sevilla: Juan Méndez de Ossuna, 1662).Title page: “La condesa de Harrach”.

CUBERO, Sebastian Pedro. 7 F 2202.Descripción general del mundo y notables sucessos ue han sucedido en el…(Valencia: Vicente Cabrera, 1697).Title page: “la condesa de Harrach”.[Christian interpretation of world history]

SORIA Juan de. 7 F 2203.Epílogo de la vida, muerte y milagros del Serafin llagado y singularissima patriarca San Francisco ...compuesto por el P. Fr. Juan de Soria (Cuenca: Salvador de Viader, 1649).Title page: “la condesa de Harrach”.

GONCALEZ VAQUERO, Miguel. 7F 2204.La muger fuerte por otro título, la vida de doña María Vela, monja de San Bernardo en el convento de Santa Ana d Avila…(Madrid: Imprenta Real, 1674).Title page: “la condesa de Harrach”.

ROJAS Y AUSA, Juan. 7 F 2205.Representaciones de la verdad, vestida, misticas, morales, y alegoricas, sobre las siete Moradas de Santa Teresa de Jesus…careadas con la noche oscura del B. P. S. Juan de la Cruz...manifestando la consonancia que estas dos celestiales plumas guardaron al enseñar a las almas el camino del cielo...Segunda impression (Madrid: Antonio Gonçalez de Reyes, 1676).Title page: “la condesa de Harrach”.[Page following title has an illustration showing St Teresa with a Tower of Ascent].

VALLES, Joseph de. 7 F 2206 Primer instituto de la sagrada religión de la Cartuxa. Fundaciones de los conventos de toda España, martires de Inglaterra, y Generales de toda la orden (Madrid: Pablo de Val, 1663).Title page: illegible signature (not Harrach or Lamberg).

GARCIA CANALEJAS, Juan. 7 F 2207.Libro del juego de las damas…(Zaragoza: Juan Nogués, 1650).Title page: “la condesa de Harrach”.

AMEYUGO, Francisco de. 7 F 2208. Nueva maravilla de la Gracia descubierta en la vida de la venerable madre Sor Iuana de Iesus Maria, monja del gravissimo convento de Santa Clara de Burgos… (Madrid: Antonio Gonçalez, 1674).[There are two copies, with the same catalogue number; some variation in format of title page].Title page on both copies: “la condesa de Harrach”.

14

MORETO, Agustin. 7 F 2209.Primero es la honra, comedia, con que festejan el dia de años de la serenissima archiduquessa Maria Antonia de Austria, a las sacras, cesareas, y reales magestades de Leopoldo y Margarita, sus damas. En 18 de Henero de 1673. Agustin Moreto (Viena de Austria: Matheo Cosmerovío, 1673).Title page: “la condesa de Harrach”.[A well producd and well printed volume containing a single comedia, clearly meant to mark in print the occasion described in the title page. Cf. similar details about royal performances in 10 F 1446 and 10 F 1453].

DAÇA, Antonio,. 7 F 2210.Historia vida y milagros, extasis y revelaciones de la bienaventurada virgen Sor Juana de la Cruz, de la tercera orden de nuestro serafico padre san Francisco (Madrid: Luis Sánchez, 1613).

ANDRADE, Alonso de. 7 F 2211.Veneración de las santas imagenes, origen y milagros de la [sic] de san Ignacio de Munebrega, fundador de la Compañia de Jesus…( Madrid: Joseph Fernández de Buendía, 1669).Title page: “la condesa de Harrach”.

CUBERO DE MONFORTE DE LA FIGUERA, Gaspar de. 7 F 2212.El sol del oriente vida, y vitorias del grande Antonio Abad, sacro archi, mandrita [sic] de Egipto. Escrivelas por el texto de San Athanasio con version parafrastica Española i Analectas a ella don Gaspar de la Figuera Cubero de Monforte, cavallero de la orden de nuestra señora de Montesa…(Valencia: Gerónimo Vilagrasa, 1665).Title page: “la condesa de Harrach”.

SANTA TERESA, Joseph de. 7 F 2213.Resunta de la vida de...San Juan de la Cruz (Madrid: Bernardo de Villa-Diego, 1675).Title page: “la condesa de Harrach”.

ROJO, Antonio. 7 F 2214.Historia de San Diego de Alcala, fundacion, y frutos de santidad, que ha produzido su convento de Santa Maria de Jesus, de la orden de N. P. S. Francisco de la observancia de la santa provincia de Castilla... (Madrid: Imprenta Real, 1663).Illustration page: “la condesa de Harrach”.

LEZANA, Juan Baptista de. 7 F 2215.Vida de la bienaventurada y ecstatica virgen Maria Magdalena de Pazzi, florentina, monja carmelita...Traducida de lengua toscana (Roma: Vital Mascardo, 1648).Title page: “la condesa de lamberg”, “la condesa de Harrach”.

LA CRUZ, Juana Inés de. 7 F 2216.Poemas de la única poetisa americana, musa dézima, soror Juana Inés de la Cruz… Tercera edicion corregida y añadida por su Authora (Barcelona: Joseph Llopis, 1691).Title page: “la condesa de Harrach”.

COLOMBO, Felipe, 7 F 2217.

15

El Job de la ley de gracia, retratado en la admirable vida del siervo de Dios, venerable padre Pedro Urraca, del real y militar orden de nuestra señora de la merced…([Madrid]: Imprenta Real, 1674).Title page: “la condesa de Harrach”.

TOLOÑETO, Pietro. 7 F 2218.Vida del gran siervo de Dios fray Inocencio de Chiusa, llamado comunmente el descalzo de Santa Ana…escriviola en lengua italiana el M. R. P. fray Pedro Toloñeto...traduxo la en lengua castellana...Diego de Soto (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1673).Back of fly-leaf: “la condesa de Harrach”.

QUEVEDO VILLEGAS, Francisco de. 7 F 2219.El parnaso español y musas castellanas (Madrid: Melchor Sánchez, 1668).

TERESA DE JESÚS. 7 G 2257.Cartas de Santa Teresa de Jesús…, tomo I... con Notas de...Juan de Palafox y Mendoza, obipo de Osma (Brusselas: Francisco Foppens, 1674).Title page: “la condesa de Harrach”.

MÁRQUEZ, Juan. 8 A 2265.El governador christiano deducido de las vidas de Moysen y Josue, Principes del Pueblo de Dios…(Amberes: Jácobo Meursio, 1664).Ex-libris of Franz Ferdinand von Künberg (no signature of Marie Josefa).

CERVANTES, Miguel de. 10 C 1310.Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha (Bruselas: Pedro de la Calle, 1671).[Part I].

CARDONA, Antonio de. 10 F 1446.Del mal lo menos. Comedia famosa del Sr…. (Viena de Austria: Matheo Cosmerovio, 1671). [Simple paper binding, well produced edition of a single play]

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. 10 F 1453.Fineza contra fineza. Comedia…(Viena de Austria: Matheo Cosmerovio, 1671).[Simple paper binding, well produced edition of a single play]______________________________________________

ITEMS NOT SEEN:PINEDO, Mateo de. 3 E 427.Compendio de la vida y milagros del glorioso patriarca S. Francisco de Paula.(Madrid: Domingo García y Morras, 1651).

TOMÁS DE JESÚS. 3 E 418.Suma y compendio de los grados de oración, por donde sube un alma a la perfección y contemplación…(Valladolid: Manuel de Valdivieso, 1665).

16

VEGA, Lope de. 2 A 208/ I (1).‘L’amista pagata’ (Bologna, 1690).

GUEVARA, Antonius,. 7 C 913.Epistolae (Cologne, 1640).

VILLEGAS, Alonso de, 7 E 2183.Flos sanctorum…(Madrid: Melchor Sánchez, 1653). [Wrong call number in catalogue; not seen]

ADDITIONAL ITEMS 18TH CENTURYKneidl: author not given. 2 C 2647.Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e imperio de Leopoldo primero, tomos I-III (Milan: Emprenta Real, por Marcos Antonio Pandulpho Malatesta, 1714).

CERVANTES, Miguel de. 11 A 1509. L’INFERNAL Don Quichotte de la Manche…traduit de l’anglais de Charles Lucas. (Paris, 1801).

HUARTE DE SAN JUAN. 1 C 142. L’examen des esprits pour les sciences…Juan Huarte, medecin espagnol (Amsterdam, 1672).Ex libris “Francisci Iosephi Comtis de Küenberg”; various pencil markings on flyleaf and underlinings in pencil in text.

CERVANTES, Miguel de. 1A 9 1-3. Very small volume135x85mm. Illustrated. No markings.Histoire de l’admirable don Quixotte de la Manche, vols 2-4 (Ámsterdam: Abraham Wolfgang, 1692). First of four volumes; vol. 4 missingEx-libris of Franz Ferdinand von Kuernberg and coat-of-arms.

GARCILASO DE LA VEGA, El Inca. 3B 358.Hisoire de la Floride…composée en espagnol par l’Inca Garcilao de la Vega. Et traduit en François par P. Richelet, 2 vols. (Paris: Gervais Clovzier, 1680).Ex-libris Franz Joseph of Künberg.

GUEVARA, Antonius. 7 C 913.Thick volume containing all three Parts.Epistolae (Coloniae: Wilhelmum Friessen, 1640).No markings or ex-libris.

17