Les machines à café

56

Avec ses machines à café encastrables et posables, Miele poursuit son voyage dans un univers fait de plaisir, de confort et d’harmo-nie. Machines à grains ou Nespresso cultivent avec élégance le goût de l’excel-lence : le meilleur de la tradition et de la

café, pour d’incomparables moments de

en convivialité.

CVA 3000 : un mariage…à l’italienne signé Miele et Nespresso En parfaite harmonie avec vos appareils de cuisson, la machine Nespresso opte pour l’élégance. Intelligent, son écran tactile

Astucieuse, elle s’adapte à toutes les niches d’encastrement : 50 ou 60 cm de large, 35 ou 45 cm de haut*.

Le meilleur de l’arôme à tout moment Vous pouvez choisir parmi 16 grand crus et sélection ner le type de café souhaité : Espresso, double espresso, café normal ou long, avec ou sans mousse de lait grâce à l’accessoire Cappuccinatore… Intelligente, elle enregistre vos préférences (crus,

d'utilisateurs et délivre à chacun son élixir de prédilection.

Machines à grains CVA 5000 et CM5

Faites vous plaisir, sélectionnez votre café préféré chez votre torréfacteur et découvrez la douceur d’un café, le coup de fouet d’un Expresso, la gourmandise d’un Cappuccino, l’onctuosité d’un Latte Macchiato, le réconfort du lait chaud.Côté entretien, les conduits de lait sont amovibles et lavables au lave-vaisselle. Rinçage et détartrage sont automatiques.

Récipient à lait isotherme : votre lait toujours prêt !

souplesse aux amateurs de lait. Pratique pour les petits matins pressés, il va directement du réfrigérateur à la machine à café. Hors du réfrigérateur, il maintient le lait à une température de conservation idéale pendant 12h et vous garantit ainsi une mousse de lait onctueuse.

Confort intégral avec le distributeur central, entière-

ment réglable Très pratique, leur distributeur central monte et descend pour s’adapter précisé-ment à la hauteur de vos tasses, bols, mugs ou verres à Latte Macchiato et délivrer aussi bien café, lait chaud que mousse de lait. Un service impeccable

Miele cultive avec brio !

Les avantages des machines à café Miele

57

Les machines à café à capsules Nespresso

CVA 3650 inox

Kit de suspension inox anti-traces pour CVA 3650

200 €

CVUG 3650 inox

Machine à café encastrable utilisant le système à capsules Nespresso Encastrement dans une niche de 35 cm de haut et 60 cm de large

ComfortDoor à ouverture latérale Préparation de Cappuccino, Latte Macchiato, mousse de lait, lait chaud avec Capuccinatore, Buse de distribution eau chaude Buse de distribution centrale en inox pour des tasses jusqu'à 9 cm de haut

d'eau par tasse et type de capsule utilisé)

de café)

Façade inox anti-traces

Sécurité enfants Livrée avec 40 capsules Nespresso, Cappuccinatore, 2 tasses Espresso, 2 tasses Cappuccino 2229,50 € dont 0,50 € éco-part.

3650 posable

180 €

CVA 3660 inox CVSG 3650 inox

Hauteur 5,7 cm

124 €

AB 42-1 inox

Hauteur 7,75 cm

143,50 €

AB 45-9 inox

Machine à café encastrable utilisant le système à capsules Nespresso Encastrement dans une niche de 35 cm de haut et 50 cm de large

ComfortDoor à ouverture latérale Préparation de Cappuccino, Latte Macchiato, mousse de lait, lait chaud avec Capuccinatore, Buse de distribution eau chaude Buse de distribution centrale en inox pour des tasses jusqu'à 9 cm de haut

d'eau par tasse et type de capsule utilisé)

de café)

Façade inox anti-traces

Sécurité enfants Livrée avec 40 capsules Nespresso, Cappuccina-tore, 2 tasses Espresso, 2 tasses Cappuccino 2125,50 € dont 0,50 € éco-part.

35 c

m

35 c

m

50 cm 60 cm

58

Les machines à café à grains

Machine à café encastrable pour café en grains ou café moulu Encastrement dans une niche de 45 cm de haut et de 60 cm de large

touches sensitives ComfortDoor à ouverture latérale Programmes automatiques OneTouch Cappuc-cino et Latte Macchiato, Préparation de mousse de lait, lait chaud et eau chaude Préparation simultanée de 2 tasses, Fonction cafetière pour préparer jusqu'à 2 l de café Buse de distribution centrale en inox réglable en hauteur (6,5 à 14,5 cm)

café, eau, lait et mousse de lait par tasse)

Réservoir amovible 500 g pour café en grains et compartiment à café moulu pour 2ème type de café Récipient 700 ml pour lait isotherme en inox Réservoir d’eau 2,3 l Façade inox anti-traces pour modèle inox

Sécurité enfants

CVA 5060 inox, blanc brillant

Machine à café encastrable pour café en grains ou café moulu Raccordement à l'eau courante ou utilisation du réservoir d'eau au choix

60 cm de large

sensitives ComfortDoor à ouverture latérale

Latte Macchiato, Préparation de mousse de lait, lait chaud et eau chaude Préparation simultanée de 2 tasses, Fonction

Buse de distribution centrale en inox réglable en

café, eau, lait et mousse de lait par tasse)

compartiment à café moulu pour 2ème type de café Récipient 700 ml pour lait isotherme en inox Réservoir d’eau 2,3 l Façade inox anti-traces

Sécurité enfants

CVA 5065 inox Câble CVVK

45 c

m

45 c

m

60 cm 60 cm

Les machines à café posables CM5Une nouvelle liberté dans la dégustation du café

Le goût de l’excellence Forte de son expérience d’inventeur de la machine à café encastrable, Miele a développé une machine à café posable novatrice qui réinvente la dégustation du café. La machine à café posable à grains s’installe là où vous le voulez et, grâce à son design élégant et moderne, s’intègre parfaitement dans votre cuisine. Habillées de noir ou de blanc et arborant avec élégance leur façade vernie blanc ou inox, les nouvelles machines à café à grains CM 5000 et CM 5100 de Miele sont d’une élégance intemporelle. Avec elles, les

amateurs de café, en duo ou en solo, conviant les sens à un délicieux voyage au parfum d’Italie.

Disponible en option : récipient à lait isolant MB-CM5

63 € 60

Réalisez votre café sur mesure ! En fonction du type de café utilisé et de l’intensité de goût recherchée, les para-mètres de préparation peuvent être réglés individuellement : le degré et la quantité de mouture, la température de percolation, la préinfusion ainsi que la quantité d’eau. De plus, l’Aromatic System, un système exclusif

arômes inimitables du café fraîchement moulu. Mieux encore, en mémorisant ces

mémoire, elle garantit toujours un café parfait par une simple pression de touche. Une mousse parfaite avec le Cappuccinatore !Equipées d’un Cappuccinatore, vous pouvez préparer du lait chaud ou de la mousse de lait en un instant. Le Cappuccinatore prélève la quantité de lait nécessaire dans un récipient par un petit tuyau transparent. En

-sionne le lait directement dans la tasse ou le

déguster le meilleur des recettes italiennes :

La qualité Miele

exemples en matière de qualité : la façade de l’appareil et la buse de distribution de café sont fabriquées en inox de la meilleure

est chromé pour une touche d’élégance. L’unité de percolation est au coeur de la préparation du café. Celle-ci, tout comme le Cappuccinatore, s’enlève en un geste et se

garantit une qualité de café constante, d’autant plus que les deux modèles ont été testés pour durer 20 ans soit 50 000 cafés ou espressos.

moulu Préparation de café, espresso, lait chaud, mousse de lait, Cappuccino, Latte Macchiato et eau chaude

Ecran multilingue avec deux lignes Préparation simultanée de deux tasses Commande automatique de la vapeur (CM 5100 uniquement) Programmation de la quantité d'eau et de café par tasse, de la température et du degré de mouture 1 pompe (15 bars)

Réglage de l'heure, programmation mise en marche et arrêt automatiques

(CM 5100 uniquement) Cappuccinatore amovible Unité de percolation complètement amovible Deuxième réservoir pour café moulu Façade en inox brossé (CM 5100 uniquement)

grains Mode de fonctionnement Eco ou Confort Buse de distribution en inox brossé, réglable en hauteur (7-13 cm) Réservoir d'eau 1,8 l

Programmes automatiques de rinçage et de détartrage Sécurité enfants CM 5000 blanc : 1319,50 € dont 0,50 € éco-part. CM 5100 noir : 1429,50 € dont 0,50 € éco-part. Tableau technique : page 206

CM 5000 blanc / CM 5100 noir

61

Les tiroirs chauffants

62

L’art de recevoir Qu’il s’agisse de maintenir des plats au chaud avant l’arrivée des convives ou de sublimer l’arôme d’un café servi dans une tasse chaude… la gamme de tiroirs

recherche d’excellence mise en oeuvre par Miele pour un service d’exception !

Des tiroirs… à la carte Avec leurs élégantes façades inox, les tiroirs

cuisine. Sous un four multifonctions, un four vapeur ou une machine à café, ils sont prêts

-gnées* en totale harmonie avec notre gamme, ils sont déclinés en trois hauteurs

Un service sans fausse note Assurant un service impeccable, au quotidien comme pour les grandes occasions, ils permettent de ranger, de

de maintenir les plats au chaud*. Avec eux la cuisine gagne en fonctionnalité et en design, les hôtes en temps consacré à leurs invités !

Laissez-vous guider… Intuitives, les commandes

sensitives*, intégrées dans la contre-porte,

programmation pour le plaisir de servir vos mets dans des assiettes chaudes, les maintenir à température en attendant que vos convives passent à table ou encore exhaler tout l’arôme d’un café servi dans une tasse chaude…

Maintenir au chaud sans dessécher

chaleur et minimise la formation de condensation à l’intérieur du tiroir grâce à un fonctionnement par intermittence. Résultat : vous maintenez vos plats à température idéale de dégustation ; ils ne

saveur.

À la pointe de la technologie -

l’art. Intelligent, le tiroir vous préconise une température idéale* : aucune erreur possible et pas de risque de brûlure. Pratique, la fonction Timer* (exclusivité Miele) permet de programmer la durée de

Les avantages des tiroirs chauffants Miele

Les tiroirs chauffants

Tiroir de rangement escamotable Pour tasses, capsules, sucre, plats vapeur... Façade inox anti-traces Hauteur d’encastrement 10 cm, Hauteur utile 6,9 cm Pour compléter une niche de 45 cm sous machine à café CVA 3000 ou four vapeur DG 3000 Ouverture push-pull Tapis antidérapant en silicone Capacité (charge maxi 15 kg) :56 tasses Expresso ou 25 tasses Cappuccino 579,99 € Tableau technique : page 208

ESS 3060-10 inox

Façade inox anti-traces Hauteur d'encastrement 10 cm, Hauteur utile 6,9 cm Pour compléter une niche de 45 cm sous machine à café CVA 3000 ou four vapeur DG 3000

Réglage de la t° de 30 à 50°C par thermostat Ouverture push-pull Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 15 kg) : 56 tasses Expresso ou 25 tasses Cappuccino

761,99 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208

EGW 3060-10 inox

au chaud Façade inox anti-traces Hauteur d’encastrement 14 cm Hauteur utile 10 cm Pour compléter une niche de 60 cm en

Chaleur pulsée Réglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat

Températures préconisées Fermeture automatique SoftClose Timer de 1 à 4 heures Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 25 kg) : personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino

Sécurité oubli 1002 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208

ESW 5070-14 inox

chaud Façade inox anti-traces Hauteur d’encastrement 29 cm Hauteur utile 23 cm Pour compléter une niche de 75 ou 88 cm en

Chaleur pulsée Réglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat Touches sensitives TouchControl Températures préconisées Fermeture automatique SoftClose Timer de 1 à 4 heures Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 25 kg) :

Expresso ou 90 tasses Cappuccino

oubli 1051 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208

ESW 5070-29 inox

29 c

m

10 c

m10

cm

14 c

m

64

au chaud Façade inox anti-traces pour le modèle inox Hauteur d’encastrement 14 cm Hauteur utile 10 cm Pour compléter une niche de 60 cm en combinaison avec un appareil de 45 cm Chaleur pulsée

Températures préconisées Fermeture automatique SoftClose

Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 25 kg) :vaisselle pour 6 personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino

Blanc brillant, inox 1002 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208Photo blanc brillant : page 17

Façade inox anti-traces

Chaleur pulsée

Températures préconisées Fermeture automatique SoftClose Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 25 kg) : vaisselle pour 6 personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino

831,99 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208

chaud

Chaleur pulsée Réglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat Touches sensitives TouchControl Températures préconisées Fermeture automatique SoftClose Timer de 1 à 4 heures Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 25 kg) :

oubli Inox 1051 € dont 2 € éco-part. Tableau technique : page 208

Les produits signalés par ce logo sont testés et utilisés par les chefs de l’Ecole de Cuisine d’Alain Ducasse

Câble de liaison pour EGW 5060-14 et CVA 5000.

45 €

65

206

MieleDésignation CVA 3650 CVA 3660 CVA 5060 CVA 5065 CM 5000 CM 5100Design inox inox inox, blanc brillant, inox blanc noir Ligne Elégance Elégance Prestige Prestige Elégance Elégance

– – – –– – – –

– –Encastrement (cm) Hauteur d’encastrement en colonne 36–36,2 36–36,2 44,8–45,2 44,8–45,2 – –

Largeur d’encastrement 46–46,8 56–56,8 56–56,8 56–56,8 – –Profondeur d’encastrement mini 31 mini 31 mini 50 mini 55 – –Posable lage CVSG 3650)

Caractéristiques du système Capsules Nespresso – – – –

– – – –

Utilisation d’une deuxième sorte de café moulu – –

en inox

Modes de préparation Espresso et double Espresso Café et double café

– – – –

Préparation simultanée espresso/ – – – –

– –Écran/Fonctions/Commandes

Écran multilingue

– –Eclairage des commandes par des diodes LED (sans entretien)

– –

/– /– / / /– / lait par tasse

boisson

(entre 6 et 14 g)Porte

– –Poignée intégréeEntretien

– – – – –

/ / /– /–

– – – –

– –

Alimentation en eau

– –Sécurité Sécurité enfants

– –Accessoires livrés en série Cappuccinatore – – 40 capsules Nespresso – – – –

– – – – – –

Cuillère pour le café moulu – –

Bandelette de mesure de la dureté d’eau – –

– – – – – –

Câble de raccordement (cm) 200 200 300 300 120 120

207

MieleDésignation CVA 3650 CVA 3660 CVA 5060 CVA 5065 CM 5000 CM 5100Design inox inox inox, blanc brillant, inox blanc noir Accessoires en option Kit de suspension CVUG 3650/Kit d’habillage CVSG 3650 / –/– –/– –/– –/– –/–Câble de liaison CVVK pour raccordement avec – – – –EGW 5060-14Récipient à lait isolant MB-CM5 – – – – Alimentation électrique Tension V 220–240 220–240 220–240 220–240 220-240 220-240Puissance de raccordement totale kW 2,3 2,3 2,7 2,7 1,45 1,45Intensité A 10 10 12 12 10 10Poids net/Poids brut kg 16,8/20,1 18,8/22,1 28,2/31,4 28,2/31,4 9,6/11,6 9,6/11,6Code EAN 400251… 4366777 4366784 inox : 4366289 4366296 4932439 4932392 blanc brillant : 4753522

= disponible Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils. *Pour les modèles inox.

Machines à café

208

Tiroirs chauffants

MieleDésignation ESS 3060-10/ ESW 5070-14 ESW 5070-29 EGW 5060-14 ESW 5080-14 ESW 5080-29 EGW 3060-10Design inox inox inox inox blanc brillant, inox inoxLigne Elégance Elégance Elégance Prestige Prestige PrestigeEncastrementMeuble colonne / Pour combler une niche de 45 cm avec appareil de 35 cm / – – – – –Pour combler une niche de 60 cm avec appareil de 45 cm –/– – –Pour combler une niche de 75 cm avec un appareil de 45 cm –/– – – – Pour combler une niche de 88 cm avec un appareil de 60 cm –/– – – – Hauteur d’encastrement (cm) 10 14,1 28,9 14,1 14,1 28,9Dimensions (cm) Hauteur utile 6,9 10 23 10 10 23Dimensions poignée H x L x P –/– 3,0 x 47,6 x 5,16 3,0 x 47,6 x 5,16 2,5 x 44,8 x 4,75 2,5 x 44,8 x 4,75 2,5 x 44,8 x 4,75Entraxe poignée –/– 43,6 43,6 43,6 43,6 43,6CommandesElectronique –/– – Mécanique –/ – – – –Commande à symboles –/ Touches sensitives TouchControl –/– – FonctionsChauffer tasses –/

Maintenir au chaud les plats –/– – Faire lever de la pâte, décongeler fruits et légumes, faire fondre du chocolat, cuire à basse température –/– – Ranger (tasses, vaisselle, capsules…) /– – – – – –CapacitéTasses Expresso (Nombre) 56 72 142 72 72 142Vaisselle (Nombre de personnes) –/– 6 12 6 6 12Charge maxi (kg) 15 25 25 25 25 25Ecran/FonctionsBouton marche/arrêt lumineux –/ – – – –Voyant de fonctionnement –/ Températures préconisées –/– Réglage de la température –/30–50°C 40–85°C 40–85°C 30–70°C 40–85°C 40–85°CTimer –/– 1 à 4 h 1 à 4 h – 1 à 4 h 1 à 4 hRaccordement possible à une CVA 5000 avec câble de liaison CVVK (en option) –/– – – – –TiroirTiroir télescopique / Ouverture Push/Pull / – – – – –Fermeture automatique SoftClose –/– Amortisseur de porte –/– – Interrupteur de porte –/– –

Radiant –/ – – – – –Chaleur pulsée –/– EntretienFaçade inox anti-traces* / SécuritéPorte tempérée / Tapis anti-dérapant (silicone) / Sécurité anti-surchauffe –/ Sécurité oubli – – Accessoires livrés en sérieGrille intermédiaire –/– – – – Accessoires en optionCâble de liaison CVVK pour raccordement avec CVA 5000 –/– – – – Alimentation électriqueTension (V) –/230–240 230–240 230–240 230–240 230–240 230–240Puissance de raccordement totale (kW) –/0,15 1–1,1 1–1,1 0,42 1–1,1 1–1,1Intensité (A) –/10 10 10 10 10 10Poids net (kg) 10,85/13,2 19 24,1 17 19 23,4Poids brut (kg) 12,35/14,65 20,7 25,95 19 20,7 25,25Code EAN 400251… 4457994/4457444 4458106 4458762 4457963 blanc brillant 4679907 inox 4457987 inox 4434018

= disponibleEdition des tableaux Avril 2012. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils.*Pour les modèles inox.