Catalogue Kiwami 2015 en Français

1

Tria

thlo

n Bo

ok

2015

2

feel the performance

3

Nous avons découvert le triathlon comme une aventure, une bouffée d’oxygène dans nos poumons de nageur et d’athlète respectifs. Lassés de courir sur une piste ou d’aligner les longueurs en bassin, le triathlon nous a conquis avec son parfum de défi, sa liberté du chronomètre et sa découverte de nouveaux espaces naturels. Nous avons, pendant plus de dix ans, apprivoisé ses sensations nouvelles pour devenir l’un et l’autre des triathlètes de haut niveau, des experts de notre sport. Craig, ancien nageur de 4 nages, a été un pilier de l’équipe de Nouvelle-Zélande sur la distance Olympique, participant aux Jeux de Sydney et à plusieurs championnats du monde (médaillé de bronze en 2001). Hélène, autrefois athlète sur 800m et 1500m, a été plusieurs fois championne de France de triathlon et conclut sa carrière en 2003 sur une victoire à l’Ironman® France et une sixième place aux championnats du monde.

A l’issue de ces années d’entraînement intensif et de compétition, la passion de ce sport était intacte et nous avions besoin de l’exprimer d’une autre manière : nous savions que l’équipement textile avec lequel nous courrions n’était pas optimal et qu’il y avait mieux à faire ! Ainsi est né Kiwami. Notre projet s’est nourri de notre expérience de sportif et a grandi avec notre expertise d’athlète. Nous avons dessiné notre première collection et nos modèles originaux et colorés ont rapidement séduit quelques-uns des meilleurs triathlètes de l’époque, avec des succès internationaux immédiats. L’AMPHIBIAN, modèle emblématique de la marque, est devenu une référence dans les épreuves courtes tandis que Kiwami grandissait avec de nouveaux modèles, développés pour les courses longues, les femmes ou même les enfants.

En 2014, présents à l’ISPO de Munich, le plus grand salon professionnel du monde de l’industrie du sport, Kiwami a eu l’honneur d’être récompensé d’un GOLD AWARD pour la trifonction SPIDER WS1, et ce fut pour nous une reconnaissance de tout le travail effectué par notre équipe depuis des années.

Aujourd’hui, nous dirigeons toujours Kiwami avec la même envie et le même désir d’innover encore en proposant des modèles toujours plus performants, plus confortables et plus esthétiques. Comme lorsque nous étions athlètes, notre but est de progresser et d’améliorer sans cesse les modèles, de rechercher en permanence les innovations qui font de Kiwami une marque de référence, spécialiste du vêtement de triathlon et reconnue internationalement.

Hélène SALOMON et Craig WATSON

Born in New Zealand, made in France

4

Une culture de l’excellence

Kiwami est persuadé que d’excellents produits peuvent aider les athlètes à atteindre leurs objectifs et améliorer leur performance.La fabrication de nouveaux modèles implique une recherche approfondie pour trouverles meilleurs tissus et techniques, pour formuler et tester les innovations et perfectionner les motifs et dessins.En collaboration avec des partenaires de l’industrie textile du sport, l’équipe Kiwami travaille au quotidien pour innover et offir des produits qui sont parfaitement adaptés à la pratique du triathlon.

Une recherche constante de performance

Les produits Kiwami sont fabriqués en collaboration avec des triathlètes élites et amateurs.Du sprint à la distance Ironman, des débutants aux professionnels, l’ensemble de la collection répond aux besoins de chaque triathlète en proposant des modèles spécifiques adaptés à chaque distance. Le choix des matériaux, des tissus, et accessoires est l’objet de longues recherches menées par l’ équipe de production.

5

6 Créateur de performance

8 Technologie

14 Innovation

16 Triathlon

18 > Spider collection

28 > Rio collection

44 > Prima collection

58 Swim

68 Custom

74 Accessoires

76 Tableaux des tailles

78 Pro team

Sommaire

6

7

Créateur de performance

En 2012, Kiwami a construit son nouveau siège social dans le Sud-Ouest dela France au coeur des Pyrénées Atlantiques. Du design à la commercialisation en passant par la fabrication Kiwami gère l’ensemble du processus.

Developpement & Design

Les produits Kiwami sont conçus et développés en interne. L’ équipe de modélistes travaille en étroite collaboration avec des équipes professionnelles et amateurs afin de créer des produits nouveaux, innovants qui allient technicité, originalité et esthétique.

Sublimation

K iwami est doté en interne d’outils de production pour réaliser de la sublimation. Ce savoir-faire permet une créativité illimitée dans le choix du design,des couleurs et des tissus. Indispensable, il facilite au quotidien le développement de

nouveaux produits. Grâce à la technique de sublimation, nous offrons aux clients plus de personnalisation et un contrôle qualité rigoureux.

Atelier de fabrication

L’équipe de couturières Kiwami est qualifiée, expérimentée mais surtout passionnée par son travail. Elles sont responsables de la sélection des meilleurs tissus et des matières premières pour tous les produits Kiwami. Elles contrôlent la qualité des produits et s’assurent que les produits répondent à vos attentes en matière de performance et de confort.

Services Kiwami

Le service Kiwami est assuré par l’équipe commerciale qui est joignable par téléphone et par e-mail. Kiwami s’occupe des commandes, de la réception à la livraison et veille à l’entière satisfaction de ses clients.

“Notre atelier de fabrication nous permet une réactivité exceptionnelle entre la création d’un modèle et sa réalisation; ne sont validés que les

modèles les plus performants, les plus innovants et les plus esthétiques.“Hélène Salomon et Craig Watson

Notre atelier à Montardon, Pyrénées Atlantiques

8

9

Tech

nolo

gie

10

Technologie

Le choix des matériaux, des tissus et des accessoires est l’objet de recherches menées par notre équipe de production en relation avec les meilleures marques de l’industrie du textile.

Tissu hydrofugeTissu déperlant traité TEFLON, séchage très rapide.

Xtra CompressionTissu compressif, gainage musculaire.

Patch de compression Localisé sur les ischios et les quadris, sout ien opt imal des groupes musculaires.

Contrôle abdominalPatch à l’intérieur de la tenue pour un soutien abdominal supplémentaire.

ChlororésistanceTissu résistant au chlore.

SublimationTechnique d’impression directe du dessin sur le tissu.

Tissu Mesh Maille fillée pour une meilleur aération et évacuation de la transpiration.

Couture colléeFiletage pour moins de friction et plus de confort.

Mono Pad Chamoisine en microfibres à séchage rapide et hypo-allergénique.

Poche ergonomique Poche fac i le d ’accès pour le ravitaillement.

LD PadChamoisine anatomique et structurée, mousse haute densité et hypo-allergénique.

Vision nocturneInserts rétro-réfléchissant permettant une meilleure vision nocturne.

Entretien délicatSuivre les recommandations.

Chamoisine vélo Offre une protection élevée grâce à des densités et épaisseurs variées.

11

TechnologiesTechnologie

12

Technologie | Triathlon MONO PAD

Points techniques:• Tissu en microfibres à séchage rapide;• Mousse perforée pour plus de respirabilité;• Anti-bactérienne.

Recommandé pour:• Sprint• Courte distance • Moyenne distance

+ +

+

+

Durée de course:

1h

2h

3h 4h 5h

6h

7h

SHORT

13

Technologie | Triathlon LD PAD

Points techniques:• Chamoisine renforcée;• Tissu en microfibres à séchage rapide;• Mousse perforée pour plus de respirabilité;• Structurée et légère, s’adapte aux mouvements;• Anti-bactérienne.

Recommandé pour:• Moyenne distance• Longue distance

+ +

+

+

Durée de course:

1h

2h

3h 4h 5h

6h

7h

ENDURANCE

14

15

Couleurs:

Tailles: XS.S.M.L.XL Ref: # KOWI Prix (PPC): 149 €*

White

Points techniques:• White lightweight sun reflective cooling fabric;• Water repellent and breathable fabrics;• Ultra-fast-drying, efficient sweat evacuation;• Full length front streamline zip with anti-chaffing zip protector at neck;• Large elastic and reflective silicone grip band around the waist, anti allergenic;• Streamline elastic seams;• No pockets.

Recommandé pour:• Triathlon• Contre-la-montre vélo

New | I NNOVA T I ON Kona Wings

KonaWings

16

You want the best You live for this sportThe SPIDER is for you

You thrive on competition

You work and play hardThe RIO is for you

You enjoy challengesYou love feeeling fitThe is for you

Transcend yourself

Surpass yourself

Enhance yourselfPrima

* Vous voulez le meilleur, vous vivez pour ce sport, le Spider est pour vous

** Vous aimez les challenges, vous vous entrainez dur, le Rio est pour vous

*** Vous pratiquez pour le plaisir, vous aimez vous sentir en forme , le Prima est pour vous

17

Transcend yourself * Vous voulez le meilleur, vous vivez pour ce sport, le Spider est pour vous

*** Vous pratiquez pour le plaisir, vous aimez vous sentir en forme , le Prima est pour vousRace Openback JuniorLD Short & Top Short & Top

Woman

Amphibian Openback LD Short & Top

WS1 Openback LD1 Short & Top

SPIDER Collection

RIO Collection

PRIMA Collection

Tria

thlo

n

18

SPIDERTranscend yourself

19

20

21

Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL.XXL Ref: # SPIDWS1 Prix (PPC): 249 €*

Black / Red / White

Points techniques:• Tissu ultra hydrofuge compressif pour un gainage optimal;• Réduction de la fatigue musculaire et absorption des chocs d’impact;• Patchs de compression additionnels sur les quadriceps et les ischios;• Amélioration de la stabilité et de la performance;• Maintien abdominal renforcé par compression interne;• Gainage amélioré en course à pied;• Ouïe latérale avec coutures collées pour une meilleure flexibilité en natation;• Bande agrippante avec points de silicone, action anti-recul;• Sublimation intérieure en toile d’araignée pour un design unique et original;• Chamoisine anatomique pour courte à moyenne distance;• Zip dorsal avec tirette Kiwami.

Recommandé pour:• Sprint• Courte distance • Moyenne distance

Royal / Red / White

Triathlon | TRANSCEND YOURSELF Spider WS1

22

23

Ref: # SPIDOB

Black / Red / White Black / Pink / White

• Trifonction avec dos ouvert, développée spécialement pour les femmes;• Tissu ultra hydrofuge compressif pour un gainage optimal;• Réduction de la fatigue musculaire et absorption des chocs d’impact;• Patchs de compression additionnels sur les quadriceps et les ischios;• Amélioration de la stabilité et de la performance;• Maintien abdominal renforcé par compression interne• Gainage amélioré en course à pied;• Ouïe latérale avec coutures collées pour une meilleure flexibilité en natation;• Bande agrippante avec points de silicone, action anti-recul;• Sublimation intérieure en toile d’araignée pour un design unique et original;• Chamoisine anatomique pour courte à moyenne distance.

• Sprint• Courte distance • Moyenne distance

Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL Prix (PPC): 249 €*

Points techniques: Recommandé pour:

Triathlon | TRANSCEND YOURSELF Spider WS1OPENBACK

24

25

Ref: # SPIDLD

Black / Red / White

• Tissu ultra hydrofuge compressif pour un gainage optimal;• Patchs de compression additionnels sur les quadriceps et les ischios;• Long zip frontal pour ouverture maximale en course à pied;• Panneaux latéraux et dorsaux pour aération et évacuation de la transpiration;• Large poche ergonomique dorsale;• 2 poches plaquées et contre-collées sur le haut des fesses;• 2 poches-gel sur les cuisses;• Bande agrippante avec points de silicone internes, action anti-recul;• Pixels rétroréflechissants pour une meilleure visibilité nocturne;•Sublimation intérieure en toile d’araignée pour un design unique et original;•Chamoisine “DUAL PAD” structurée et renforcée pour moyenne à longue distance.

• Courte distance• Moyenne distance• Lonque distance

Royal / Red / White

Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL.XXL Prix (PPC): 279 €*


Triathlon | TRANSCEND YOURSELF Spider LD1

26

27

Ref: # SPIDT

Black / Red / White

• Tissu ultra hydrofuge plus compressif de 30% par rapport à l’Amphibian;• Zip frontal intégral pour ouverture complète du singlet;• Panneaux latéraux et dorsaux en tissu mesh pour aération et évacuation de la transpiration;• Large poche ergonomique dorsale;• Piping rétro-réfléchissant pour visibilité nocturne;• Panneaux sublimés intérieurement;• Design résolument original.

• Sprint• Courte distance • Moyenne distance• Longue distance

White / Red Blue / Red / White

Couleurs:



Triathlon | TRANSCEND YOURSELF Spider TOP

28

29

Ref: # SPIDS

Black / Red / White

• Tissu ultra hydrofuge compressif pour un gainage optimal;• Réduction de la fatigue musculaire et absorption des chocs d’impact;• Patchs de compression additionnels sur les quadriceps et les ischios;• Amélioration de la stabilité et de la performance;• 2 poches plaquées et contre-collées sur le haut des fesses;• 2 poches-gel sur les cuisses;• Bande agrippante avec points de silicone, action anti-recul;• Chamoisine structurée et renforcée pour un confort maximal;• Cordon de serrage à la taille.

• Sprint• Courte distance • Moyenne distance• Longue sitance

Royal / Red / White

Couleurs:



Triathlon | TRANSCEND YOURSELF Spider SHORT

30

RIOSurpass yourself

31

32

33

Ref: #RIOAMP

Black / Red / White

• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation;• Séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Respirabilité et légèreté incomparable en CAP et vélo;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “MONO PAD”, alvéolée pour une évacuation rapide de l’eau;• Dos nageur avec tirette Kiwami;• Panneaux sublimés en un design graphique original.


Royal / Red / White

Couleurs:



Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO AMPHIBIAN

34

35

Ref: #RIOOB

Black / Red / White

• Trifonction avec dos ouvert, développée spécialement pour les femmes;• Dos nageur avec bretelles féminines;• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation;• Séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Respirabilité et légèreté incomparable en CAP et vélo;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “MONO PAD”, alvéolée pour une évacuation rapide de l’eau.


Royal / Red / White

Couleurs:



Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO OPENBACK

36

37

Ref: #RIOLD

Black / Red / White

• Tissu hydrofuge ultra léger;• Séchage rapide dès la sortie de l’eau;• Respirabilité incomparable en CAP et vélo;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “DUAL PAD”, structurée et renforcée pour un confort maximal;• Zip frontal grande ouverture• 2 poches ergonomiques sur les hanches • 2 poches-gel sur le bas des cuisses;• Panneaux sublimés en un design graphique original.

• Sprint• Moyenne distance• Longue distance

Royal / Red / White

Couleurs:



Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO LD

38

39

Ref: #RIOT/RIOS

Black / Red / White

RIO TOP• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation; séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• ZIP frontal intégral;• Dos en maille filet extensible et anti-transpiration;• Trois poches arrières ergonomiques pour le ravitaillement.

RIO SHORT• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation; séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “DUAL PAD”, structurée et renforcée pour pour un confort maximal;• Panneaux de côté en tissu sublimé pour un design graphique et original;• Cordon de maintien à la taille.


Royal / Red / White

Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL.XXL Prix (PPC): 99 €* (top) / 99 €* (short)


Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO TOP

40

41

Ref: #RIONAT

Canada

• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation;• Séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Respirabilité et légèreté incomparable en CAP et vélo;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “MONO PAD”, alvéolée pour une évacuation rapide de l’eau;• Dos nageur avec tirette Kiwami.

Nous fabriquons le Rio Nation sur commande (délai de livraison: 2 à 3 semaines).Tous les pays sont disponibles, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ......


UkraineFrance Brazil United States Argentina Puerto Rico New Zealand Germany South Africa Australia

Avec ou sans le nom du pays

Couleurs:



Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO NATION

42

43

Ref: #RIONATOB

New Zealand

• Trifonction avec dos ouvert, développée spécialement pour les femmes;• Dos nageur avec bretelles féminines;• Tissu hydrofuge pour une glisse maximale en natation;• Séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Respirabilité et légèreté incomparable en CAP et vélo;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Chamoisine “MONO PAD”, alvéolée pour une évacuation rapide de l’eau.

Nous fabriquons le Rio Nation sur commande (délai de livraison: 2 à 3 semaines).Tous les pays sont disponibles, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ......

Great BritainCanada Brazil Bulgaria Slovakia United States France Germany South Africa Australia


Avec ou sans le nom du pays

Couleurs:



Triathlon | SURPASS YOURSELF RIO NATION OPENBACK

44

PRIMAEnhance yourself

45

46

47

Ref: #PRIMRA

• Trifonction ultra-légère ! 90g en taille S;• Tissu hydrofuge réduisant la résistance dans l’eau;• Séchage ultra rapide dès la sortie de l’eau, respirabilité exceptionnelle;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Coutures à plat, extensibles et anti-friction;• Chamoisine “MONO PAD” anatomique pour courte à moyenne distance.


Black / Red / White Black / Yellow / White Black / WhiteNavy / Lagoon / White Royal / White

Couleurs:



PRIMA RACETriathlon | ENHANCE YOURSELF

48

49

Ref: #PRIMOB

• Trifonction ultra-légère ! 90g en taille S;• Tissu hydrofuge réduisant la résistance dans l’eau;• Séchage ultra rapide dès la sortie de l’eau, respirabilité exceptionnelle;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif;• Coutures à plat, extensibles et anti-friction;• Chamoisine “MONO PAD” anatomique pour courte à moyenne distance.



Couleurs:



PRIMA OPENBACKTriathlon | ENHANCE YOURSELF

50

51

Ref: #PRIMLD

• Découpe anatomique et ajustée;• Coutures à plat, extensibles et anti-friction;• Dos couvrant anti-soleil;• Long Zip frontal spécial aération;• Maille filet blanche extensible sur les côtés : ventilation et évacuation contrôlée de la transpiration;• Chamoisine anatomique très peu absorbante à l’entrejambe;• Larges poches ergonomiques plaquées dans le dos, mini-poches pour gel sur le bas des cuisses;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, confortable et non compressif.

• Courte distance• Moyenne distance• Longue distance


Couleurs:



PRIMA LDTriathlon | ENHANCE YOURSELF

52

53

Ref: #PRIMT / #PRIMS

PRIMA TOP• Débardeur ultra-léger ! 50g en taille S;• Tissu hydrofuge réduisant la résistance dans l’eau;• Séchage ultra rapide dès la sortie de l’eau, respirabilité exceptionnelle;• Tissu Mesh dans le dos : ventilation et évacuation contrôlée de la transpiration;• Dos large et couvrant anti-coup de soleil;• Zip frontal grande ouverture jusqu’au nombril et poches arrières ergonomiques.PRIMA SHORT• Tissu hydrofuge ultra-léger et semi-compressif• Séchage accéléré dès la sortie de l’eau;• Chamoisine “MONO PAD” alvéolée pour une évacuation de l’eau;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, non compressif.



Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL.XXL Prix (PPC): 69 €* (top) / 69 €* (short)


PRIMA TOP & SHORTTriathlon | ENHANCE YOURSELF

54

55

Ref: #PRIMWT / #PRIMWS

PRIMA TOP WOMAN• Modèle ultra-léger spécifiquement développé pour la femme ;• Tissu hydrofuge réduisant la résistance dans l’eau;• Séchage ultra rapide dès la sortie de l’eau ;• Zip frontal nombril ;• Poches arrières ergonomiques.PRIMA SHORT WOMAN• Modèle spécifique pour les femmes• Tissu hydrofuge ultra-léger• Séchage accéléré dès la sortie de l’eau;• Chamoisine “MONO PAD” alvéolée pour une évacuation de l’eau;• Galon en silicone anti-recul sur la cuisse, non compressif.



Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL Prix (PPC): 69 €* (top) / 69 €* (short)


Triathlon | ENHANCE YOURSELF PRIMA TOP & SHORTWOMAN

56

57

Ref: #PRIMJU

• Tissu élastique et confortable, ultra-résistant au chlore;• Fine chamoisine peu absorbante et anti-friction à l’entrejambe;• Un séchage ultra-rapide dès la sortie de l’eau;• Découpe anatomique adaptée aux enfants;• Dos nageur avec zip et tirette Kiwami;• Coutures à plat, extensibles et anti-friction;• Galon en silicone anti-recul sur les cuisses, non compressif.

• Les courses pour enfants jusqu’à une distance de sprint


Couleurs:

Tailles: 6. 8. 10. 12. 14. 16 Prix (PPC): 69 €*


PRIMA JUNIORTriathlon | ENHANCE YOURSELF

58

59

Swim

60

61

Ref: #MOAN

Tiare

• Un design inspiré des Iles Pacifiques;• Maillot une pièce à bretelles fines;• Dos nageur;• Tissu sublimé entièrement doublé;• Résistant au chlore.

• Entraînement natation• Relaxation à la

piscine ou à la plage

Kia Ora

Spalsh TurtleMask Fiji

Couleurs:



MoanaTriathlon | TREAT YOURSELF

62

63

Colors:

Ref: #KIRI

Tiare

• Design inspiré des Iles Pacifiques : tissu sublimé;• Résistant au chlore;• Brassière transformable en bikini grâce à une cordelette esthétique;• Culotte coordonnée entièrement doublée.


piscine ou à la plage• Running et fitness (top

seulment)

Fiji

MaskTurtleKia OraSplash

Couleurs:



KiriTriathlon | TREAT YOURSELF

64

65

Ref: #KAHA

• Un design inspiré des Iles Pacifiques;• Tissu sublimé aux couleurs éclatantes;• Résistant au chlore;• Cordelette de maintien à la taille.



SplashMaskTurtle Maori FernKia Ora

Couleurs:



KahaTriathlon | TREAT YOURSELF

66

67

Ref: #TAHO

Fern

• Un design inspiré des Iles Pacifiques;• Tissu sublimé aux couleurs éclatantes;• Résistant au chlore;• Cordelette de maintien à la taille.



SplashMask TurtleKia Ora Maori

Couleurs:

Tailles: XXS.XS.S.M.L.XL Prix (PPC): 39€*


TahoeTriathlon | TREAT YOURSELF

68

69

Cust

omRIO Openback - Team Tri Val de Gray

3ème du championnat de Francedes clubs féminins de première division de triathlon

70

Custom

PRIMA Race - Team Saint Jean de Monts3ème du championnat de France

des clubs masculins de première division de triathlon

71

Custom

Soyez fiers de vos couleurs : affirmez votre identité club !

Le triathlon est un sport qui vous demande une forte implication et des heures d’entraînements. Vous recherchez un équipement durable et de qualité pour vous accompagner dans vos performances. Chez Kiwami, notre mission sera de vous fournir des tenues de qualité qui vous permettront d’aller toujours plus loin.

Créateur et fabricant, nous travaillons pour votre satisfaction et vous garantissons nos meilleurs services. Kiwami vous propose une gamme complète entièrement personnalisable à l’image de votre club : trifonction, short/singlet, textile cyclisme, running et natation, nous avons des modèles pour toutes les disciplines du triathlon.

Dessinez votre tenue •Colorisstandard:facilitéetflexibilité! •Colorisspéciaux:jouezaveclescouleurs! •Personnalisationparlasublimation:pourrépondreàtoutesvosenvies!

Devis et maquettes Si vous souhaitez aller plus loin, Kiwami établit un premier devis gratuit et les premiers visuels de vos futures tenues. Nous élaborons avec vous un design qui vous ressemble.

Une Equipe à votre écoute Vous aimeriez connaître la solution la plus pertinente pour votre club ?Vous hésitez sur le design ? Vous aimeriez avoir de plus amples informations sur nos modèles ou techniques de personnalisation?Notre équipe est là pour vous répondre et vous guider, afin de vous proposer des modèles, couleurs et dessins qui correspondent à vos attentes.

Pour des conseilspersonnalisés,contactez-nous.

72

Custom bike

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEMEN Prix (PPC): 64 €*

Points techniques:• Maillot manches courtes;• Zip intégral;• Maille respirante 100% polyester;• Séchage rapide, bonne évacuation de la

transpiration;• 3 poches dorsales.

Mente

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEHAU Prix (PPC): 69 €*

Points techniques:• Gilet sans manches;• Zip intégral;• Maille respirante 100% polyester;• Séchage rapide, bonne évacuation de la

transpiration;• Tissu mesh dans le dos pour augmenter la circulation

de l’air.

Hautacam

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEPOU Prix (PPC): 59 €*

Points techniques:• Mailllot sans manches;• Zip intégral;• Maille respirante, 100% polyester;• Séchage rapide, bonne évacuation de la

transpiration;• 3 poches dorsales.

Pourtalet

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEMAR Prix (PPC): 109 €*

Points techniques:• Veste manches longues• Convient pour les températures entre -15°C et +10°C;• Imperméable et étanche au vent;• Col montant, protection anti-froid;• 2 larges poches dorsales;• Zip intégral.

Marie-BlanqueTailles: XXS=>XXL Ref: #VEPEY Prix (PPC): 79 €*

Points techniques:• Maillot manches longues;• Confortable et légère (de 5 à 20°C);• Zip intégral;• Maille grattée 100% polyester pour une meilleure

aération;• 3 poches dorsales.

Peyresourde

73

Custom bike

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEASP Prix (PPC): 69 €*

Points techniques:• Cuissard sans bretelles• Tissu polyamide avec bonne contention et élasticité tri-

dimensionelle;• Peau de chamois anatomique haute densité,anti bactérienne,

bi-élastique et respirante;• Galon silicone KiWAMi non-compressif sur la cuisse.

Aspin

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VETOU Prix (PPC): 79 €*

Points techniques:• Cuissard avec bretelles, coupe anatomique pour un confort

maximal;• Tissu polyamide avec bonne contention et élasticité tri-


bi-élastique et respirante;• Galon silicone Kiwami non-compressif sur la cuisse.

TourmaletTailles: XXS=>XXL Ref: #VEAUB Prix (PPC): 79 €*

Points techniques:• Cuissard avec bretelles, coupe anatomique pour un

confort maximal;• Tissu polyamide avec bonne contention et élasticité

tri-dimensionelle;• Peau de chamois anatomique haute densité,anti

bactérienne, bi-élastique et respirante;• Galon silicone Kiwami non-compressif sur la cuisse.

Aubisque

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VEISP Prix (PPC): 99 €*

Points techniques:• Collant long hiver avec bretelles, coupe anatomique

pour un confort maximal;• Micropolaire pour un confort thermique ( -10° à

15°);• Bretelles larges en maille filet élastique;• Peau de chamois anatomique haute densité,anti

bactérienne, bi-élastique et respirante.

Ispeguy

Tailles: XXS=>XXL Ref: #VESOU Prix (PPC): 69 €*

Points techniques:• Cuissard sans bretelles• Tissu polyamide avec bonne contention et élasticité tri-


bi-élastique et respirante;• Panneaux sublimés sur les côtés• Galon silicone Kiwami non-compressif sur la cuisse.

Soulor

74

Tailles: Taille ajustable Ref: #WAKI Prix (PPC): 14 €*

Points techniques:• Ultra léger;• Grands panneaux latéraux en filet aéré;• Réglage par velcro arrière;• Galon rétro-réfléchissant sur la visière et à l’arrière pour

entraînement nocturne;• Sous-visière de couleur noire pour absorption de la lumière;• Bandeau interne en éponge.

Waki

Tailles: Taille ajustable Ref: #RACEBEL Prix (PPC): 9 €*

Points techniques:• Clipsable;• Bouton pression pour accrocher le dossard;• Ajustable à la taille;• Protège votre tenue de course des épingles;• 3 points d’attache, conformément à la règlementation ITU.

Race Belt

Tailles: S-M-L-XL Ref: #SOKI Prix (PPC): 12 €*

Points techniques:• Réalisée en Coolmax®, fibre qui évacue la transpiration et

garde vos pieds au sec;• Confortable, elle s’ajuste parfaitement à votre pied grâce à

une double épaisseur en Lycra®;• La fibre Coolmax Fresh® contient un agent anti-bactérien qui

prévient la prolifération des bactéries;• Enfin, la fibre Thermolite® apporte un confort thermique même

en cas de températures très basses.

Soki

Accessoires

Black White

White / Black

White / Red

Size S = EU 35–37 / UK 2.5–4.5 / US 3-5.5Size M = EU 38-40 / UK 5-7 / US 6-8Size L = EU 41-43 / UK 7.5-9 / US 8.5-10Size XL = EU 44-46 / UK 9.5-11 / US 10.5-12

75

Acce

ssoi

res

Tailles: Taille ajustable Ref: #VISOR Prix (PPC): 14 €*

Points techniques:• Ultra légère;• Sous-visière de couleur noire

pour absorption de la lumière;• Bandeau interne en éponge

absorbante.

Visor

Tailles: XXS-XS-M-L-XL Ref: #LEGWN Prix (PPC): 29 €*

Points techniques:• Jambières en micro-polaire très confortable;• Galon silicone agrippant sur la cuisse pour fixer la

jambière;• Insert rétro-réfléchissant à l’arrière du mollet pour vision

nocturne: un maximum de sécurité!• Entretien facile en machine.

Leg Warmers

Tailles: Taille ajustable Ref: #HOTDOG Prix (PPC): 19 €*

Points techniques:• Tissu polyamide élastanne effet

micro polaire;• Insert rétro réfléchissant pour

meilleure visibilité sur la route;• Galon agrippant sur le biceps et le

poignet pour un maintien ajusté sur la peau.

Hot Dog

76

77

Tableaux des tailles

Tour de poitrine:XXSXSSMLXLXXL

HOMMES

Tour de taille:70-80cm / 27-31”75-85cm / 29-33”80-90cm / 31-35”85-95 cm / 33-37”90-100cm / 35-39”95-105cm / 37-41”105cm and+ / 41”and+

XXSXSSMLXLXXL

60-65cm / 23-25”65-70cm / 25-27”70-75cm / 27-29”75-80cm / 29-31”80-85cm / 31-33”85-90cm / 33-35”90cm and+ / 35” and+

Poids:XXSXSSMLXLXXL

64-50kg / 88-110lb50-60kg / 110-132lb60-70kg / 132-154lb70-90kg / 154-177lb80-90kg / 177-187lb90-98kg / 187-197lb98kg and+ / 197lb and+

Tailles:XXSXSSMLXLXXL

140-150cm / 4’7-4’11150-160cm / 4’11-5’3160-170cm / 5’3-5’7170-180cm / 5’7-5’11180-190cm / 5’11-6’3190-195cm / 6’3-6’5195cm and+ / 6’5 and+

Tour de poitrine:XXSXSSMLXL

FEMMES

Tour de taille:65-75cm / 25-29”70-80cm / 27-31”75-85cm / 29-33”80-90 cm / 31-35”85-95cm / 33-37”95-105cm / 37-41”

XXSXSSMLXL

55-60cm / 21-23”60-65cm / 32-25”65-70cm / 25-27”70-75cm / 27-29”75-80cm / 29-31”80-85cm / 31-33”

Poids:XXSXSSMLXL

35-45kg / 77-99lb40-50kg / 88-110lb50-60kg / 110-132lb60-70kg / 132-154lb70-80kg / 154-177lb75-85kg / 165-187lb

Taille:XXSXSSMLXL

135-145cm / 4’3-4’7140-150cm / 4’7-4’11150-160cm / 4’11-5’3160-170cm / 5’3-5’7170-180cm / 5’7-5’11180-185cm / 5’11-6’0

ENFANTS

Taille:6 ans8 ans10 ans12 ans14 ans16 ans

110-120cm / 3’6-3’9120-128cm / 3’9-4’2128-136cm / 4’2-4’4136-144cm / 4’4-4’7144-152cm / 4’7-5’0152-160cm / 5’0-5’0

Tour de poitrine

Taille

Tour de taille

78

79

Pro

Tea

m

80

Team Kiwami

Kiwami est très fier d’accompagner ces triathlètes de haut niveau dans leur quête de résultats et de travailler avec eux sur la conception et la réalisation de tenues toujours plus performantes. Leur feedback et leur disponibilité exceptionnelle nous aident constamment à nous améliorer.

Les trifonctions Kiwami ont été choisies par les équipes nationales suivantes: les Pays-Bas, l’Afrique du Sud, la Slovaquie, l’Argentine, l’Azerbaïdjan et la Pologne.

Champion du Monde d’aquathlon Vainqueur de plusieurs IM Double Champion d’Europe CD

Vainqueur de plusieurs IM 15 fois Champion du Monde handisport Vainqueur de Coupe du Monde ITU

Championne d’Europe 2013 Vice-championne de France élite Vainqueur de Coupe du Monde WTS

Champion d’Afrique Championne du Monde XTERRA 3ème du Championnat du Monde LD

RICHARDMURRAY

NICKYSAMUELS

CYRILVIENNOT

ALEXANDERBRYUKHANKOV

ANNETABARANT

RACHELKLAMER

RICHARDVARGA

LUCIEZELENKOVA

FILIPOSPALY

AMéLIEKRETZ

DUMéBENASSI

PETRVABROUSEK

81

Remerciements:Anne Tabarant, Cyril Viennot, Rachel Klamer, Richard Murray, Richard Varga, Lucie Zelenkova, Alexander Bryukhankov, Leilani, Juliet, Jano Soto, Rebecca McKee, Brad Williams, Adam Olson et les équipes de Saint Jean de Monts et Tri Val de Gray.

Crédits photo:• Kiwami (3, 6, 12, 13, 56, 68-69, 70).Et un grand merci aux photographes:• Gary Geiger Photography (US) (8, 14, 16, 30, 34, 38, 42, 46, 48, 50, 52, 54), photos de Kona, Hawaii, USA;• Jacky Everaerdt/Trimax Hebdo (4-5, 16, 16, 18-19, 32, 36, 60, 62, 64, 66, 81) photos d’Embrun, France et Kona, Hawaii, USA;• Chris Hitchcock (couverture, 11, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30-31, 40, 44-45, 58-59, 76, 78-79) photos de Cape Town, Afrique du Sud.

@tr

imax

hebd

o.co

m

Cyril VIENNOT (FRA)5ème , Championnat du MondeKona 2014, Hawaii, USA.

82

Kiwami Amérique du Nord:DistriAB, LLC

222 E Wisconsin Ave, Suite 15Lake Forest, Illinois, 60045 / USA

[email protected]

Kiwami France & International:Kiwami SARL9, rue Ampère64121 Montardon / [email protected]

Kiwami AllemagnePricon Gmbh & Co. KG

An der Fahrt 1355124 Mainz / Allemagne

[email protected]

feel the performance

Documents

Catalogue Kiwami 2015 en Français