Catalogue Autogard FR

5/9/2018 Catalogue Autogard FR

1/18

L , I M I T E U R . D : E C O U .P .L E


2/18

C l ! \ . t ) Les limiteurs de couple, ,[ ! !J i ll 1 J !i 1 J, I A l D U C l l O I t ! : A ss ure nf fa p rm e clfo f'l e(t/C


3/18

CI1~Gamme des lirniteurs standardsC',ARA~CTI!R,ISTIQIU!ES, 'GleNIERALESAu t ogs ,r tI s e rle 2tHJ ' (pages 1a 1J)i L ll !r li :t e 1 . l r a t l~lmes CO l J plest 11 3 decierlc'hem en t :G , 0 0 iii 5 .6 5 ( : I a N m R eeo c!sn ch em fln l m .a mJ elV i t { " " ': l 'j il e f J I iI i' li l> i l2 ' 0 00 tr/mlrlS tf tlr liC s . fr 1 a 5 R~rn . : I\ f ;l nchemem ~otOFl1ri1l lqu(; lVilessa max i 1 00 1J'/mif16 tarlles . W 1 :~ 58,_Lrv r : i !b l~ ~n versron gyn chmno

A,u.togard'seri"e' 400,,,, (pages 14 Ii18)L lm lr te u r III b lU es C oup les dG d~lon chemen l '0,2 a 5650 da N om' . R l -} cln C I C r: \Ch "lf n cn l r Jl. !t om f! 'I I~ uQ p a r Ir 'I\I 'e~SlIOrl 'du , S0Ii'IS de r ( ) tat lOf~

L I I .I 'r i' lo I Q en v~ra:j(m synchrorle.9 1t!III!l!S N~l i! tJ i

~-I.IfI;; T~ nos l im l t eu r s s cm t j :t Jws ~ lJ r fOllt;fiOllneri ndMer . emm en t , ti oms! e . & 2' SeM wrata,fion.fJ & tJU~tUTJ'e ,trolrn.missJcm ,f(JDStuveusq,u'a faW!lf em" pre-,~,rIu oo,upte;cet;i in(,iJ(jpe!!Jdamment de Iii vites,se ; Ie dec1ef1c~e-men,test.ilkJt&'n5ta~ e,tsans cllDf::.


4/18

C l ! 1 U lirniteur de couple aulogarcl - serie 200F1g.3

l~fJnoUonnementl I l i l ra l' lISm lss lo l 1 l du oo lJph~ sa l a i ~ pa r 1 'ln te rm( !d J aJ rQ d~13 I O - I U . 5 d'Ar-tar n e p . . , l og lt !es da ns ' l E I S S l! ~j go aSU r les ! '! acesen r e g a r d d~ 2 p 1 1 i i -lellull.

- L 'a ctlon du coup le lend .fa. i r SOFl . l r te s b lie s de I u r logemen l, e cf a s COl'"l lmrle p r je Jesse I qu i maiml nt I a ~lat ux " ol,d lllr e [ Llll-q u 'ii ! u nO I u r dQ f 'l fl ee .L or sq lJ e la c hiil1 9 D ~ ro up lc ) d ilJ pa sse Iiii valeur fl;(a.e pa r I it l r6g IE l~( ;} t lu r e !l sO r l , le s billes SO ut en t d 'l! ! lsur logem n l, antffl inil .fl~ Iii! r ec ul d upl!! le~!,I rmo t: lJ lee i t a d~3a l li ll a rl sa l jo n ~n~ 'l jJ nU :L naeu rnouvemcll t .

Carse-Ie-rist iquesrne ru

. ' l J e( ;1e l icheme rr t pr i i lC15 ~IJ couple. l ix i l_'. PI~e de reglage rnporten d:1'$~eS$QtLs.' . A , ct ro i 'l l P O S!;;ib tesu r u n fin d e c eu rse lo rs diU r ec ul d iu p la t. sa u(rep 1).

~ P I! l~GE iuX en a:oiler O ! J r I ~ trsih':i ga r a r1 t c is lalid~1 it~ dlJ coupl e ded! i :c l jJ jnc t1emef i L R 'e e1 1C1 o o ch~n ie n t m< .ln u cl O U . ,u !om !lliq u e. V o ir e X e " C u l i o ! '1 AFQuAe. A d ap llllJO n a ve .c poul ies, piWlOrrs , aeeesseses, Voir mQdete:s. H r I I , :~'2, 2(13, iil04, 201.

4


5/18

CI1.~limiteur de couple autoTypes R ee l1 c ia n c h em elll Vlt~SSf3 max I Uldi~:;a l lon(s.li3ndilrd) Or/min}AF Manu a l 2000 Gram10 vifess9ACC~S9 I b lAC ' A ~ J t u rn i i! l1 1 q u e 10 0 8asse: It i tesssI nacess l b IeA C ' I I " twl [1mat iQue 3 00 Basaa vlt l3SSElSym:h r tH 1i~,Jllon

Madll"e~ !l nur l ls , EIp a p ie " l'e ~IJ leC O ll'lvo YO IJ rs . .O tmvo yeu rs, E ~ u Ipefllfln l ('If,! btm! ; :mgene.Por tes CiIJlOm3l1qul l 's . E:.: l rudelJ5 S, r ou rs ..E:111bat reUS43:5 l ,l il l~OHlelll l1l..1ses. Ctique'lelLJSes,M ecamsme d ' I nd c) ( l.Qo

. yp_ ' AF' .' I or s rl u r lo~lenchetf lerl l , It), bil los so n1 ~u id ~e s P Il' u na Cr im i s u r uno I r a r e - C l o n e ne mrDs,s1'Inl p as sur leU fS ,lo g -rfumlS. I on ( . !1 r lJ l ' II1t3ll1e ll re u Ilor , sans cno . p~COni' p o u r O f n c o s \Illes, s.Llmll"un" lIee. c r_1l!.:lhennU_utomtlquIiLor~ c l u r ,h ~d e n ol1 J fln ll( !1 :i b illo s s on l J u l d ' C l I l I S ~u r un a rn arn e PIS 1() ~ usqu ' u ,:. :1 0 0 0 0 . ( . H f i C l l n m :; 'UIIIM'ltS.Ii1111h3ra tlu mod Ie pr 'c-'rirml p r Iii suppression ,I 13 f ' iJmo W r jg e ll I Ul1~ pl.1QUXlde ru I " I c lenchemen l ccmpor-

1 : : 1 1 1 1 d uou (,ylln n I l C SI Ul ihs" [I{)f1 bass V II S' iJO.

I' A P 1 ~ ~ eJ 't ! l ( ; l rH.:htJm m , p e or rn e l u n I fJ -POSl l l onMmon l rI~ < I f b r l n l uan s I.e 111~me d J ; l 1 p o s i t l o n ~n9ul~ j re ,.. R - erml'r lc tlcm " ,I a pres ro ta llo n max l,2 lours , Uldl~allon h. SSCv l SSe

~u s 1V S pI svu p ou r CI .C I nCh en indilf remrTlm'l1 d , flS h~a 2 sen s de f 'OI.Cl l i .on

Fig. 4

fllSl9 d clrculahoM[p r ik l d 'ec : il l' nChom( ln l

Bilies en posill'OI'ide I 'na fcne Came

Fig 5 Fig. 6

5


6/18

Cl! \~ limiteur de couple auIO,,", serie 200

MoafJ!e RBIfV ,OIJ page ,B )

Adi'lpl lion pr vu mm pOlJliesp ,gu ons .AS : \1 emb~8 q e pa r 'orIS+ g ou p jlltl' ~ U 'r la f ac e c h J rneveu a u pm I l' 1 tl \l ~u Huto"5Brrant.

MorN 's ' 202(nC l~HI (;OI'~lJlr"r)

Au.aplatlon d Irt! t 1d e l'o rO < 'ln l' d 'lraHSrtll$$lon ,u r It Iimil WIP ; l I j ~ C ( l 1 1 1 S C i peur ! ; ; e I l O S

M ( J r J ~ . 1 e 20-3(VOII p, g 1 1 1 ) (qu i d O l i III" rnmlli! su r rOlJIQrtl11l1ls ~

Mot : l~1e . ' 1 1 LIOlI!,;(ln (.;0-[1);1[110 avec ~r. r ; .Qu l4 lemGn! ngide(vOir p


7/18

I~t> limileur de couple auto.. "" serie 200~5'lection1)i C hlll:slr ta posi t ion d iu Ilm ih~m da ns Ia eh a in e Clrl~rnanqwe

~p~Be2, hg . I et 2).A lesage"m a : > ! . 1

mfTI

1 12

Codfi l ' fl. CQupl~ deresscrt dlidenchemen!d~Nmle n 0,28 ~.8lei:::! 0,1'1 " ,4 7~C/3 0,00 O , G S

2 D/1 !S 5,1 . . 2 2 , 1 62 C / 1 ~ ,A ~ 7 ,32C/2 O ,S S 4 ,52C/3 0,23 1,rl7

3 D i 1 1 1 U Hi,S G7,SSO t I'IS 6,8 40,7Jet I 4.5 - 28,33Ct2 I.HI- 1 3 , ' 1 3aC/3 0,45- 1 5 , 8 5

.!IO/1 !S 27. ~ - 11 34DI2t5 '3,6 - E M . 740/1 2 ,8 LGSDIl/S Gl.B 2545Di.2 tS 3 < ' 1 226SC/l o il 35SSD', I 'SS E l6 S

2 } ' C : a ~ :C I .I '1 e 1T 1 1 .')G Q \ J p le d e d G c k ln G h ~ m e n l< i ~ f , l1 ~ r J o r o U :Gou p ie - P (kw ] x . e5 5(j~J 'h !" ll N U rlm ln )I N .B .; Coup l e I ;; o rn g li l ( : Il l c oup l "" Q~ r n ; lmUd l [: :ln e teu rFJour 6vlt~r Umt ~ec'em;;n .emen I I f j10m Piil shl a u r le m3rrng~,- IBr'lir ~ompta t lvenluellEH'l ' I l l l f ' l tde I 'el i~mem ~eplusftn bla ~ prote~er.

3),OJiitoislr 10 1 l( I U r eE iS 'OF I,

V e r r l ie r I IM i o 1 ' l~ ac lt e s d ' E m ~~age (,Iu r T ' 1 ( l 1 c J i le < ;1lois i. '3 , le mQtj0 d(;) r~t ' !nr. l (mah(~m~I"U Iyrm AF mr AC , ,

, ( v o l F 1' I1 , IOCl lJ r Co I ' ; i l P IHII;Jtl r p


8/18

C1 ! : ! \ ~ l i m i t e L J f de o O L J p l e aulOsard serie 200Modele 2D1

La poulle, Ie PIQ lnO I"!, ~ Ic ,., sen trn C oMes sur !e per tee M~ ~ m oy oe n d iLJ n rn O Y ~ L J < l 1 J tos~r r$51 t , 0 1 . . 1 f i : o : . ~ Su! l~ I~oe I-~ l'a Jde de \lJ s.P a 1'l$ Ie s e(lo lld c as . l'u sr na gG d u mOYO l l ( j 'adaPli l t ions'erf&t;;luera mo ya U i d em o n te . pa r conlf ( 'H'narquOlGo do st ro u :; p r imh lb l- ef ll e'f 'l~ p ~ lc d ls d~rl.$la pO l l, I, ,: ! . , Sla$s.~rmd : t l 1iInbr0rl111 I1Itdol l ,!~rl;l I ('J ~ I II~ll dl~rr rrL>(L~I('Imfl~t' 1-I7} . ' L .. 'W t lo o glJm a> llmU f1 H IO m rn f ill p e l. lt iJ lr tl e x ~c u~ ~ ( lU f J"~~l ImQ p r o f' O r.deur c&e : ! . U j mm 61 til ~~ 1 [ 1 ; d~ l lf e < !f 1 t : ( J ' dH16 I r l1 ma)llrl'lum'" as 1 ' 1 1 ' 1

tH ~~& 1J Cd l< 11T1n e M to ll i" 'l fl t. < i k I, V(ll r g ,: Jf J1 ll '1 iJ aSlJOfIQ, ~~a I ~~ u r lj l' ,~ r 11l~,IlI~M!'lU(l':S t l :d&r.03 d . 1 n s l'l:ls I l r .QB~O& F n i 1 J l l .# : M R : ( ; l j ;1 J 'BDprcoom:m'o 'o ,sam. pi gnol ' l n l p ou lie ,

I D ~ m e m J s i l o : n s miininn'ales I d e s pOll.l l ies e t 1 F !l , ig i n o n s, I o l il a i m l e s ,UI t;;rnr!ilau Q-dlilSSO~~ donne los d Imo j' !: l lioos. n l ' il n imo\ ll~s deill p i-gnons O L J p o u l ~ r u ; p eu Y B nl bes I II o n tfu; S IJ r re m m : IE l le . 201.Mode le 2"7

P IU S p el! ' p rg nt)n ~Nbr~de d r iml5 ) Q j a f f l ri l, t J ede pmdleN~ p~de jmsde p oo de p~aG p as d e I t ': p i l la9,52' 1 < 2 , 7 15,B"1 19 ,O~ 25,4 1(l . lblo~rn tn ml'l'l mm mm mrn mr n

1 24 19 l E i 5 72 : 3B 2 9 < 28 21 H i 1()2:3 4' 6 35 29 ~5 19 H!7,~ 43 35 30 2 3 1595 , 5 7 45 3 ! ! 1 30 2H;

S i S , 70 5 6 48 36 260

Titlilia Dlmon:;: ; lon Nm r n, 512 : 1 3 73, a~4 1275; 1 '0555 1 7B

~. L~s l !f rsm t{ rt /G IMM 'l .J ,i Bs ~I mlJSf}IOS a . i > J f l ; i l 1 f ' J r J t j S < ' flG'fJ.f1Sr1.@ pau{ iB~HleoutroiflS Jrap~s 00 a rifitl3rie'Ur f ies- I tt15!1ues de pwf~:;; dentees ,


9/18

C l ! . \ ~ limileur de couple i lu togard" serie 200MlJt leJe 201Per~:ble ~~I'Il~nc:l.~ pour nl()['Itafie d es p ow lte ; O U fJ!9f '1Ol lS 1 :1 chaine Sur Ie moyeu C!,r)deptallon(e:-:,~eUl~ Su r dem< 'l nde )

:) Ir Ol- is M 1 S '1 !. l1 d~ 9U 1 nU ;; lO ll1 lrou U 5 p ou r g .o yt'lIl1 c :3 trijl.lfj M 6 t !C l I w . d f 'i il ;' )n l $ 011 Irou ~ G POU I ogJJldP I e A !to\,JS Mil C{ll.lld.I~WltS ~I~ t rO llS E 'I a pDu r lJEIuJllllas

' f a~Ue '1

,t HOtl'l M !l oguldl


10/18

~u limileur de couple aul_ganl serie 200O J G 8 U _ I \Q S 1 ~

DIMIENSl l iOINS~----l--

. . . . JX n~ de 90~PI I I ( lS - I H I ~t El l Y

T

1..X nb

(;Ie It()l]r hl~111l(l~ UN I -F laS't /MO if Jc or po r( ! ( su r df}-{T'IfJrJe/(} a u c:JIf,ml) TC om bine a ~C ' aCCC!~lpl f.Jm9m rigidrJ

M ode le 203' MMOlo I lVOG 1 l ;! '1 i q Ll e p . t: lL lI j i" ': 'J~ i pn !HJ f V O[Q rH , I C lu~ dom~, e tc , . qu l do i' l~F 1 t ~ t( a n u : m ! e s SU I le ur s n r olJ f~ " p ~ li! ;lr SAl0Si lgO l :l la g o c o u p le D Im OMS Io n s mml.l l lk~ tna)!~ d( J d6QkI l1cht lm{ . )n ' l M{lSi$. ( ;S~ l JaNm' D H J L N P X Y Z Itg~---

1 1 12 0.06 2 ,8 60,3 3:] 11 ,5 :l~," 90,4 : - l G , 5 1 1 7 . 6 ;J 3/16" a 3 2 ' -2 25 O ,2 :! 2 : 2 , 6 10~,6 56,5 11 ,4 ! fO,S 95,3 60 90!1 'J 3/16" a32- 2 ,4:3 35 0,.15 67,8 1 2 7 80 1 1 1 , 1 ! : I I H l 136,5 78 1III,a 6 1 " " " 1111" S . , i l4 , 48 2 ,8 113 158 ,a I O E l 1 3 , 2 5 5 . 1 1 Hi5 95 l a i l . < 1 6 5116- 5 / 1 G ~ i2,75 7 5 il l 2 5 A , 2H'i 152,5 27,9 78,5 2 r[j 145,3 196,8 5 3/8" 3 / 8 " 2 85 5 8S 136 55 265.7 178 37 , ~ 111,5 23.5 1 80 [!II l: ) 5 / 8 " '12" 55AC!lQIIIIII

AI-esage maxI f i l l a g ( : ! couel III DlrnellSIOrH'l ~ rnl nTE l I I ! 1 i I tIe de~hmch Il ms n l M~~30SIt.. s C !i dnN~Tl D ~ i< J L M T . T, ~"~1 12 2 5 0,06 2,EI G O , 3 33 U S 11 122,2 38 90,4 31 1 , 1 1.2 2~ 50 0,23 ;22,5 101,'0 56,S 32 BS,2i 1 t 1 1~ , 3 7;] 1l5,3 ~5 4,3

:3 35 5 5 0,45 ~1,a 127 60 57 1'22 211 fl'9 70.5 9,7,4 1 d B 75 2, 8 . n~ 15B,6 1 0 1 8 m 150 I t l " l 21:5 7 5 110 I'l ~ 2 5< 1 21 6 152,5 63.5 178 . 5 1 ' 3 , 7 48S iS 85 H i . D 136 -sss 2'66,7 178 . 8 . 9 240 351',4 21)9 235 l '24,B 96ACS 'E! t . !~1

., p - i i1~5 rn rn p ou r tro ll'S l a ro l Jd e s de 112~ U N F , e :; , : rog:5S mrn ,p!J~,. ! tO tl$ ~ g~HlplJ l t1!S~ 'e: I '81 I le ' l fl ) . 1 5 B ITI rn

.1ri!olag~:!U.N_C_~ M a :; ;8 e approx S3r1S 1 1 ! 9 s . q U i J _. U n en neau p our ~Im::a ge d u fl" IP~i'R JJ Y o l I VIS, p oe u t elfe 1oL 1 r n 1 .


11/18

~~ limiteut de couple aulOgarcl" serie 200DESCRIPTIF

Gombmi3 : .r VOC 'f tCCOupt () ff lO f lf t ]1 .~ t ;; h' q t. Je

I M o d 6 1 e ' 2,07 'A p,e HB iU D lIIlI : 1 : ) : , & 1 r np l J J 207 II I 1, , n t 1C 3

~R' ' 'O' ' Accm Ipluma n r1 " < 1 1 1 1 0R 0 0 r '1CIOI~cJ 'Bm0 nt

- Mod~le

Alijsq D i m e n s I O n s []'dllTa i l l a ~I P I ~ L l O C C ' . f O o o Ma s s e M~:lOAlIl,*,fd t ladil~menl E l J ~ gr~~~~

F l e : t < 1 Co l l r S1 " 53 d a N m ' C D E L M T 1 ~~~ p O ; J . rr T L I ' T 1 I r n norma] 1J18~1 ~fJ,1 1 1 m l2 2 '3 0,1' il l ~ ,e 5 li ~ 9 2 6 0 , 3 5 8 1 ,5 2 :! 2 . 1 : : i 5 1 o o , ~ 3 0 , 0 0III 2 / 0 0 2 5 ~ 0 , 5 B a 2 ~ . 6 G O ill 1 5 B 1 0 1 , 6 5 8 1 ,5 2 2~,3 5 6 G S , J 9 ,8 0 , 1 1" 3 1 0 s s ;.~ 1 , ~ U E l l , S 00 1 \ 1 1 $ 0 1 1 T h 12 : 1 7B I, S 2 4 2 ~ 1 1 9 ~a5,S I ~.7 0 , 1 7~ 3 1 1 3 5 0 0 1 " f H f i 7 , 8 a o I l l l 3 0 2 0 0 1 2 7 7 8 :2 3 , 4 m B !J 1Jt.,5 2 1 , 3 0,3iii 4 1 1 4 a 0 0 1 3 , 6 ~m 6 ! J u n ~ O 20~ I~,e. 1 8 z a 4 3 6 2 1 H l H i5 3 1 j O ,Jt\ 4 r 2 ~ e . 1 0 5 1 3 , 6 e 11 3 @ tlO g O 250 1 2 1 , 8 . III 2 ~ 4 3 6 2 lH l ' 0 0 ' & r l . . . $ 0 , 3 5II5 J 2 7 5 l i l 5 3 4 ~:&4 !l O ~ 10 ~ r r ~5(1 : : 1 1 6 1 9 ;2 a 4 4 1 1 1 m ~ l E i & ,4 O , J : i~ 5 /5 7 5 lO S 3~ il~;;4 1 1 0 nu : 3 6 2 6 5 216 1 2 5 .2 ~ 4 4 9 4 1 3 7 2 1 6 1 . 8 , 6liii~~ s o . J D 5 l a b ~ s e 5 1 1 0 1 1 0 3 6 2 0 5 2f) 1 2 5 2 J 4 fil5 1 . 2 1 2 ; ! 6 1 1 5 , f .lJ . 5 S t 9 ss 1 2 5 1 : ) 0 i l 5 6 5 n o 1 9 5 a s a r t ? ~ ,7 12~ l 3 4 6 1 5 1 2 ' ~ 1 ~ 2 e , : 6 1 ,$

ur~Q

'~

"1 ; "

1

..,. ~ee:ution B - T (moye.J.. '( pll3~n.&) M oo E ir e o s . sraMarti


12/18

limiteur de couple

GE1NER:AL, IT I I ,Regllsg,e lelU coup, le5 1 Ie couple de dlftelencl'l~men1 est eonnu avec pr fk lS ' i on, l 'ALJlo-ij i:lr d p e ul e t r t : l ' I IVFIi lf glo a e ene vO ilem nomlna le . a . . .. .c O ne baguee reg'flg 'Cierr iere [ 'OCI GU a l in d 'empache r 10 1 re,glagfl Q;. ;cessd.Ce l t bagu de n gJ ag e est e l l f 3 1 1 compos. de plosIeuFst ren-e on s s u o c es si F s, i1 e So rle ( lU ll' si IJ n ; tl lJ~ tem(1 'n du COUp ie s ',!lvi!l,allnGcessa ll e, 01 1 pu isse Ie { (lir a e n enJevBoll'un de s eleme,:lls. Lssbagulil$ au le~, d Tcglag0 cantrern las lonutlfl~ fljl';ilil'iquc:s ctdo r l, l~ . n ldone teu jeu r s ,Ire I ,Hi l i "l~oe e n c e r :~ s, L '~ l; :r ou d p ,\ lr a elrabm n S(1rm COnlfQ la d er n ie J 8 care, da r , a c o l l ~\ l11~r 1 !Ju l ~pacodane I. oq u o lu n e r o nd a J le pomlOJi l lO l r l lWr ~flg, rEI) J I es ~ souvern(11111( ;110e calCLJler Ie c ou viti d e d ec lo n r. homent B)!:

< 1 21 ?3,1l18,0fi III 25.9

: 1 1 1 l " 2',!:!I " 1 ' 1 2.5,~I 11 i1 I 24.930,I/Ci I! !I 1 S E I :I 13 0 11 I S 7 [1 6,fl 28 ,23 ;iCIi rfi'J,rf(l1l 7 ~,5 1 1 2 . 13CJ2 murren 7 1,1 , 31,S3C/3 rn< l r ron O,ll~ 'II ,0.10/1/S Drallgc t h 21 $,3A , ,m/?I. ot I"Iqe 6 r u 13, U,24C/ l man n + IOll!JO I 7 2.8 liO5D I ; I S grl!f -l 0011 S 1 1 1 0 1 711 sr.a ~3.85 , 50112/5 grl ! l 6 ~ 1 1 l 7tl J 4 o 1 9 , BSO! , grl~ ~ rO l Jge 1 fl~ t .t < t - i Ass ~SDll tlal{IfSI G 1 1 1 1 , r b 1 : 3 6 S65 r i1 (I

~plil- '~IrD 'II! ' re I;I!rnen Eoe il).I.11 a l l ; ;N II , S ilr l . X ' Ili;lQU\!H~ 'oo',1 iII j

mm Illffl trim 111m mm1 6,3'9 3 2, 4 5t f lO 832' 12 , 7 3 J S 6, 4 , < 1 a9 9S 1403 12,1 3 6 6 1 ;1 01 . A 1 0 1 3 121 1854 15 . 8 75 3 6- i 6 5,4 149 1 4 9 2 035 19',0:5 3 9 9 11 ,3 2 0 3 203 3055 !S 25,4 12 T & a.1 267 2 7 6 305

~2

R O N D E ~~E ,S H A S TlQ U ~ S

I~gll,ge

FJy .78


13/18

~~ limileuf de couple au losarer serie 2'00Reenc ie ;nchementType ' II.F( icrnsJSle a ramena-r I~ blKM vers Ie dia fflE 'H re C lU S Di'lt sllueesr e :urs s r e g e s .C eO ! ef,l op ( enu pL 'l Jl 'e n en la t ron d'18 ra mu rc s d e rE I p ia que dQ ra -enciei l llhem@ ni Sl tu~ t ln tre 1 0& .2 f ; l laloaux,FEMo i oume l une pa r ti e de 190l an sm lSS l o f' 1 p.oLlI m eU re en off~a-ptH'IdOl f ' lCe 1 sneeche de ts plaque a vec I,'u ne des encoches despff,lt~~~)!,SOl1dl l f lSf ' :J ces encochas f 'l I'tllde n'une cal11 0 ," , 1 '~ ~t JCmI Te d 'u niQur ruWls,F9J1e [ J nO ~'olJvclle ro ts110[ l de 30 da rI'S I' un C it! 1'W~~C'" S~r.j m('lMt~ ~'r1s~rif;i ;IV~C If.! t)DUlOll arret, In beuienmm c ho permo 1 1m l I;) m Im i on pa r Imp I ltmon :> IUEl~l I ' "u rc 0 nelonc! lomcn1 ollormolore du mlCI'() sWitch j~! rn ~me Vo I~ I lg 10,

Ap :p a reUs specia uxPour des ratscns d~ PrI.'((;lt oG l- de laL on u [l fis er


14/18

CI1\) lirniteur de couple autogarc l" serie 400-RRI !NGR'INiIm I1IfMKII1IR5

IDIESC'RIPTIFFig. 11

Cllq~IIlO~SSQ'r -.

ECfOIJ06: glogB 0\1couple _Ga ra r lewlllnq~)----_

_------~~~-Plate~iJ g'enlm'nemenl

Moy U U !IfH 'liI -_

~~;"",_~~ ......~~~~~mlla& I'ilr,'lQs',_--~~-+------C'Lfl clobilles

DeclenchemenlL'n u!o gm d ..(m e 4@O d I rI~re d U mo d ~ IQ s e r IQ 2 (1 ) P illr I 'l, J't ll1 " ~~Gnd


15/18

,~~ limiteur de couple aula_rd" serle 400-RREXECIUT'I,ONS STANDARID

Modele ' 4D2 'o ou : a dlfip la JiO n p ou lle o u Dignon

Modele , 4 , ( 1 : : 3 'po w J '8( /npr .~ f !On( j" fJr :m al l ~'olilnt,a'nBf(:]nag(J~'au f Jcco tJp lemen l

Madele 40.4 l ia~s(Jn CtJ"SJliale'n rm j ro r l! ;~ eucun d ! jEJ lIgl lf .:m1tNII '

Modele ' 40'7 I laisQn cO-:1Jxlaiemodele 4(}2 cO fn lJ ;n9 avec flcCQupt emBn lF LEXACt ER auto rts an l (ie ." ecan.5 d 'a llgnsmenl

V,aria,nte: verskm synchroCOI1 lmeen sene 200. Ie l imiUll lI AlJlogard exi:sle E ln verSion synohro.le synchrOllisme est obtenu IDrs01.1eenaienc 'Bll1'ent an ss rolal. lon mAArde l' lour (inversion du sens moteur).


16/18

C l : ! 1 . t > limiteur de couple ilulog.ref serie 400-RRSf:LE.CTIDN" - --SELEC1 l 0NNER t, AU TO GARO SF-R IE 400, de 1 01mF :ime tacon a te n r ea p ec ta n : I r 'n i l !mes regle~ qU0 pour I',AUTOGAAO St.RIE~, VO ir pilgt: 7 En r S UrTlC l .C a lc ule r I~ IO O IJ pfe n o min al en (daNm} - PUIE511Cfl.0.~).'o! 955~hle~Sf!)(~r/nu n)

Oeter rn l ner let couple de dc:clorlc;hemant en l[;C!mgepHlle couplenortllnal ~omptff Ifmll rlns taeteurs dam a age, posibon AUTO -GAFID dans 1 < ' 1 C I I n e m I I C l i u e , inertia, etc ...Choisir la mille de I'AUTOGARD d'llIfJr~ la t . lh l@ El l I cl-apras. et lamodp.lc s cio n l' ad a p lE l hQ r l lleGle~~!ri!l ( vo ir p ij .g e '5).

TAILLES 1 :2 3 1 4 :5 , 6 1 8 9Couple C q N IT ! IT 1B iX I 2, 8 22,6 67,8 113 2 5 4 &fi5 1 I:KI 2486 5050A I I 's E lg e m a x i c6le ~elSlilOr1 16 2 0 8 1 1 0 50 75 lO O 127 152 ~78VIless Il'l.axllr/min :.1000 2 O O G , 500 r 000

COMMIA,NIDII'sull il d peiser Ie mod Ie QII I .II~ relenlJ "E : 402 RR3 0synchro .

G,~NERA,L.IT~SIR ',eglag 'e d,u ICflupl!eL ppamds son t IOUIIlIS f lle~ .r u coup d d, 'c l n ch m 'rlt InaO l q L I { J lor rf la co mrn en rh , le couplo p w t Ir e modlri (lrac i\1 '1 C IO ll d e r 1111 ell prawlI' 0 n c! ' i1IUSI ric I s d I 'gl')9eo consequem's Pom ch li1lJ [ adl e LJ 'ap p ! Itli, (hI! ~ran rm3 r :oml:Jjnj}I$Of1S d'l'mpll~~lOSI dQS r e a so n s 1 'l . f .: !m t 3 t1 1'1 "1 1d'Clbr~nlr unQi[ 'l l"& j( ' d J ;l c oup l d 1 3dOc lsn cl 'le rMn l [1(1 5 % eu COUPIQmax i IU L .-qu', ] lJ tourl rn , 1 > 1 1 ,

E-v ruu Ilament II us In rhqu r I s ~Ol ~ I' IOM{l1 1,,1Ut ge IlOllS d I lis sp,klf!qLl a.

Micro , I c o o t e u , tD pal Si Icchrll ,U(), C I pp.lf II FltJrne' l d n pos it ion 0 1 C I ndl ' IlSsel l onQ~ Ii, n an l '110ln ell q tl~AUTOGARD oSI loulnl Jil C Un dlsqL ! dostlne a etionne, unrni t: ;ro COlllilcr pmn coupor 1'f:lIIFTH~nllion cu rnctcur QU acl~onFl [Jr

WHiihl l arm~ L L' l ' ! J, dl:lmohOS do s d 'i SLlu,ae S o Ib n Ie !'! t,ul l L : 1 ~ , i' l lnt-11qU ~I n \ ,I J loU r dll rccul eu c :bSQue lo r 3 \111 l Ii ! r . i6 f11chamflI 'l 1 , son l I l " I d l q u O sd,.n~I t a ! ) 1 au CHlpl 8.

T A ~ l l l $; ,1 1 0

3

5.3

6'811.2 355,6

BomerlC! AUTOGARIJ d ti l ! l e m a ' 400 p E l u . . . .e 1 1~lre\II[l~s d\1I1 tmit l rfo I rnarrl looerve a 9 r::l ls!>e I prolege::lnl I 'app red ti e c::ertalnasamtHEl f iCeS tl l'ficd~s {ex . . p.t:l lJStilere~. humln lras .}

" 1 1 6

1 , ! J 2, 8 3,5

IEJnlrelienll.es pall! S 501 '11 aulo- l I lbn I(1l1tS, les b lile s II bu lees a a rgU iliess l Jn l g


17/18

C l ! . \ t > limiteur de couple ilutolarcl~serie 400 -RR

Dlmefl 'SIOns mimmmcs des poulie sf il l p igm:ms 8d1sine

N ombm de de!lt5 IT ! Inl Pig r iOn So-lO~l00::>Trulla Pas Paa PmCB. ,j respecter 0 0,10 (No IJS cOnsu !l eq

N ilte . : USIr!{j()e s e f c m t~l;fl~ffe T I I l f I2VfoW V f ; ad a. pt ~l1 a{ 1 avec ruoon 03ula-Iu tI -" ; m r k J l 1 m . 1 a v e c ( 6 . < : R{lt%Jtm/s,PrJj,Jr dee Cffi?t(J8SraDiales impomrrle8(ex. pai1f les 1 1 I )OrWJ) u / ' J l l s e r IJqs COl./lj-s.'f' lemsupp(}rl acre. ' fl(ltJS ,r:on.


18/18

C l 1 . t J limitellf de couple aUI.gaM ser ie 4 00-R RIDI'MENSIONI,

lH l J

L1

.G-._,,-,

19

Pour le modele , ~ o o ies dirne IlSlOns M 1 !3.~ H1 30nC execu t~~JJ a liiI de-t n !l n de Ge1cn beaoi l' 1 5 ,

Documents

Catalogue Autogard FR