29

Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;
Page 2: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

���������������� ����� ������������������������������������������ �!�"���������"�����#��������������������$�����������%��

�&����� &�'���()*+�,�*- .��/��� &�0�/& ��1���2�11�������%����������3%�������� /���.&�������� ��� ������������������4������2�$��������2����2��������������$�����������%�� �/���5��&60���������7������������������������������������������� �8�������21%�������!�"���������"�����#����������$�����������%���1�����#�����"�������������1���������5��0�5��&60��������������������������������������������9�2���� �8�������21%�9�����$�8��"�4�������������$�����������%���1�����#�����"�������������1�����

/���.&������� ���. ����������������������������������������� ������������$�����������%��

���������������� ����� ����������������������������������������� ������������$�����������%�� ���������������� ����� ����������������������������������������� ������������$�����������%��

Page 3: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

�������������� ������������������������������������� �������!������������"����������"����!��!��#$�%����"�����&� ���'&�(�"(����%��� )������%���������"���� ���(�"(������������������

*��&��������!�������+�,����-���-������������$�%������

.%�������-������

/0123�456754

89:$;�<���-���-=9��%�������(�����"������-������8:>$;�<���-���-=

�?��@����A��A��BC���?���3DEFD3�/0123G�/0D23G�/DH23)�""���%������"��������� ���(�"(������������������

Page 4: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������������� ������������������������������������������� ��!�� �"�#$����� ����#%$����#"�%���!�!#���#�&�����������'���������!�(�����������)���!��������*�������� �!����!������������+�!#�'�,��������$���!$�(�����$#���!����#"�����$#�!���%�����!����������� �%�������������!�������!$%�#�� (���� !����#������#�$#���!��������!������!����!"��#"��������!���$���!��'-.�/�01�����2�//�2���01���� ��34������ ����2�11�/5������������������������������������#�6���%! �)��� ����!�*�)��!��#�������+!� ��!�����!%+�#�%+�!��'�7���������#�!����)�!�8�!����#�&�������!������ ������#"�������+�%�*����!#���#"�����$#�#��$�6������ �������!������)�#"�����������������%!� ���!$%#��!*��'����.�� ��3��� ������1�95���:;<�3� �����=��3 �����>5���1������?@@�A.�����������������������������#��!������)���!���+#%�!$!�� ��!��#����#�!�����)�#%����!����#$"#���#��������������)���"��)'�7����#$%�����$#�#����!������*���#���� ����#����BCDE�!������$# ������ �� �%����#$"#���*�)��#�)#����%%�!���!#������� ����#��������#�#$!�� ��!��'�7��������!#��"#����������������)����#$$# ��� �*)����� ��!��'�7���#%����#���������!�)�#%��������F�$$� ��������������%��#��!G��HI�J'DDD'K���5��2����������.��1���1��L�=�������/�����7������������������������������!��*����!���������!��#���#� �����%#�����)���$�'�H����$!���)#���#�����!����!�������� ���#��#�6!�����"��)(�M�N!*!�!�)��� ��!$�������#%��!��O��#�!���)#���������������!��)#���%!%������#�6'

P%��!���)�"#�������������7�����#%!����! ���# Q�� ��������N����!#� Q�� ������� �%���

, �%���R�� ���F#!��

P%��!���)�"#��SH,+���!�� R��������!��JTOTUV��#�����#�*�����)�W��������X//��������

YYYZ

Page 5: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

�������������� ������������������������������������������������� !�"#$%&!''�()*!�+)&+!�,$!-" �.)**!$/�!01234!-*�2'�)�$!)&� 2( &2( *�1-%!$�* !�()*!�+)&+!�,$!-" !'5�6)**!$/7#3!$)*!%�.1*�81'*�)'�'*$#-(�)'�)�4)2-'7.)'!%�9:�,$!-" ;�2*�3$#+2%!'�)�3#,!$<1&�.$!)=),)/�*#$01!�#<�4)>5�?@@�A45�B+!-�,2* �* 2'�%!'2(-;�* !�*#$01!�")-�.!�$!%1"!%�%1$2-(�#3!$)*2#-�,2* #1*�$!%1"2-(�* !�'3!!%�1-*2&�* !�.!'*�3#''2.&!�'!"1$2*/�2'�)" 2!+!%�<#$�* !�()*!�+)&+!�)-%�#3!$)*#$5C��DE����F�E������������G���H�IEI��������G�F�E��������J$#4�-#,�#-;�/#1�")-�,#$=�,2* �/#1$�()*!�+)&+!�,$!-" �, !-!+!$�/#1�,)-*;�, !$!+!$�/#1�,)-*�)-%�)'�&#-(�)'�/#1�,)-*�*#5K1$()*!�+)&+!�,$!-" !'�,#$=�,2* �&2* 214�2#-�*!" -#&#(/�LM27N#-O�2-'*!)%�#<�"#-+!-*2#-)&�-2"=!&7")%4214�.)**!$2!'�LA27:%O5�� !'!�)$!�" )$)"*!$2'!%�./�P@@Q�4#$!�#3!$)*2-(�*24!�3!$�" )$(!�"#43)$!%�*#�A27:%�.)**!$2!'5�� 2'�3$#+2%!'�/#1�,2* �3!)=�3!$<#$4)-"!�%1$2-(�* !�!-*2$!�1')(!�*24!�,2* #1*�'3!!%�#$�*#$01!�&#''5 ���������I��E����������������H��������� !�R)' 2-(�MBS�'2(-)&'�* )*�* !.)**!$/� )'�)�$!'!$+!�")3)"2*/�#<�P@Q T$!''1$!�',2*" �<#$�%2'3&)/2-(�* !�" )$(!�'*)*1'

M2* 214�2#-�*!" -#&#(/S2'" )$(2-(�%1$2-(�,#$=U#&*)(! J#1$�&2*�13�MBS'�'2(-)&�* )*�* !�.)**!$/�2'�<1&&/�" )$(!%� !�" )$(2-(�*24!�#-�* !�" )$(!$�2'�)33$#>5�V@7W@�42-�, !-�* !�.)**!$/�2'�!43*/5�K-"!�* !�.)**!$/�2'�<1&&/�" )$(!%;�* !�" )$(!$�MBS�" )-(!'�<$#4�$!%�*#�($!!- X

�Y�Z����[��� �

Page 6: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

���� ������ ���������� ������ ������ ��� � � ��������� ! �� "#� $� %�& '� "�' ()"�������#! #�� �� ( %�& '� " * () �������*! *�� $$� "� %�& '� "(� ()#��+����# ! ##� #� � %�, '� ((� ) ��+����*! *�� $#� # %�, '� ((� )��+-����*! *�� $#� ' %�, '� ��� $) � �./�01���2/34����� 5��6�/�7�8�/��2/34�5�2��/�34�5�� ���-��824��/�9��2��/����/�68�5�/�5�/:�;)�!4�<�9���2�2;�=9��2�5�1��824���/�2/��2��9�)

����!�>�����/��2��/��; ��+�!�>����9�/�9�5�/�68��:�/5�2��+-�!�>����9�/�9��6��;�:�/5�2�

?@AB CD EFGHI�JJKLMN O

PQRSTURVW�XVYV Z[Z\

Page 7: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

��������������

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������������

����������

� !�"#$%#"�&'(#)�*+%,-.(/(%+#01�*23)"+*40#�+5$6)#�"#++%(7"�8%+9�#0#,+$5(%,�5:#$05*2�'$5+#,+%5(

;'+%�%"#2�2#"%7(�#(*40#"�"'*,#<"*:%(7�'5"%+%5(%(7�'*$*00#0�+5�+9#�+%#�$52

=*$%5)"�8$#(,9�8%2+9"�8%+9�$#2),+%5(�%("#$+"�#(")$#�)(%:#$"*0�*''0%,*+%5(�5'+%5(" *+#(+#2�+*(2#��7#*$�')00#1�>5$�"#,)$#�+$*("�%""%5(�5>�0*$7#�+5$6)#"�)'�+5��?����@��&%(��A!<��BCC- D$*E#2����F�'%:5+%(7�2$%:#�)(%+�#(*40#"�"%�'0#�'5"%+%5(%(7�5(�+9#�+%#�$52G%"'0*1�8%+9�%(+#7$*+#2�,5)(+#$�*(2�,5)(+258(�>)(,+%5( *+#(+#2�"8%+,9<5H�#0#,+$5(%,"�'$5+#,+#2�*7*%("+�"'$*1�8*+#$�*(2��5%"+)$#

IJJ���K����L�M�NOPKQ�OROST��

�U����V���W�X�WX���U����Y�Z����[\��+5$6)#�:*0)#"�$#*2*40#�5(�+9#�0*4#0

Page 8: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

���� ������� ����������� �������� �� ���� �� � ������ � �!" �""" ��"" # !" ��! �$! "%"���� � �&" �!"" �!'" ' &" &�#' �$! �%"���� � �$' (&"" �'"" ( $' �'�$' �$! �%"�)�� � !�!" �""" ��"" # !" ��! '"� % �)�� � !�#" �!"" �!'" ' #" &�#' '"� %#�)�� � !�&" �!"" �!'" ' &" &�#' '"� %#�)�� � !�$' (&"" �'"" ( $' �'�$' '"� �%!�)�� �"$�'' !"" &" � '' &!�#' (&" "%"�)�� �"$�!" !"" &" � !" &!�#' (&" $%&� ���*��+��)�,�-*�./���0*12����� +��3�*� �����*��+��)�,�4��2�+���5������5�3�*�� ���6��702��*�8��0��*� ���*��+����,�-*�./���0*12����#��*� �����*��+����,�4��2�+���5���#��*�����*�37�+�*�+�*9�5%��2�:�8���0�05�;8��0�+�/��702���*�0*��0��8�%

<= > ?@@A BC D EFF G

HIJKLMNNO�PJQJNRIJP�SRT�URTVLWX�RW�INMYJ�ZJMY�J[KZMWXJT\6��79��+��8�����5�9��0��5�9*�02+�+�*��+�0��+�5���0/�*�/*��87�+�����7�+�+�8�0*��0*��7��+���++������5�5�+++�����0�������7�����87�3�*�+�+��+%��7���/0*.�*��5����5�*������]��5�*�����.�����0��02*�5�9�8�+��/��37� 0��� �+�5��5�5�+�3��5��0����2+�* �*���5��%���3*5��++�0��/7��7�*��02*���87�3�*�+�+��+�*���12����5�/��7�0*�/��702���7*2+����*��3+]�/��79���7����*0�*����+�+����0*��������+��0�.���02*�/0*.�+��+���5�80�0*�����+��0++����%_2*�+�5���0/�*�/*��87�+�*��9������/��7����8�*�8�0*����2��8�5*�9�+%ZJ�MNYJTWMYLQJ�SRT�\aMNNJT�INMYJ�ZJMY�J[KZMWXJT\�7���)� "$�05����+�02*����*��05��+�/��7��0*12�+�2���0� ]!""��%��7�+��+�5���0/�*�/*��87�+�*����*�++�9����82+��0���7��*��*8��8���5�+�����0��*��0�]��*��82�*����0*�+���*������7�����87�3�*�9�*+�0�+%���37 ��*�0*�8���2���2���+2*�+��0/�*�/��37���5��7��*0����3�7�5�3*���5��+���5�9�52�����0��7��*�12�*����+�0���7��2+�*%�-2�]��09����]�����+��7����0* 02+��0����3�+���5��7���+�87*8��*�+��8�0���0�7�02*���/��*0528�+%��7��+�����8�2 5�+��7��30��5���*��0*��7�������+���+��/*��87�/�5�7]���8�25��3��7��70�5�*��0*���87��3��7��5���*��0��7���+�8�2���%JKZWLKMN�PMYM

���� ����2��8 �)�� ����8�*�8

bcbd

Page 9: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

�������������� ����������������������������� !"��#��"$��#"������%&�'#�()*+,

-./0123�-4356147-68/�9213:2;�649<5/�:9/708�=>?�@ABCA@:DEFG�HIJ�3KLMNOPQH�M�RQQ�SHJ�THIJRQUSV

WXYZ[\�]X_�Y]��ab�c��Zd�eXf�Y���gh�iX���jj�Xkh�l\mm�YX][�Xf�f���no���]�[g[�dcX�o����\�Y�Z[]�[[������Z���f����p�����lq�_n�d�k�dZd�XZjZ�����Xf�]��f�]�[\��p����Y]����d�f

r�fs��Xt������Xf���s�Xf����f�]�u�]�������]�[g[�d�����]g�Xf���]��s�\��]]Zd�f����X]XZ����[j]�gv�k�dZd�Y���_���g�X�wZ��l\lmm�xd

uZjj]��������f��p��Z�]�yz{|Wz�t�X�g��]�Y���Xf����}��

Page 10: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

�������������������

���������������������� �����!�"#$#%��� $#&!�'��( #��&$#�%�$)&��*�+�#!����,&��#%�$&���-�. #%�/0�%1�� #�.2$&����*��#)3�� #���##'#$�4���� #&!�4������#%���)#��,&��#$����� #���##'#$��%�(�)'&$���%����� #�52$&����*��#)�!+#����� #��&$1#$�� $#&!�'��( -�6&$��+���*'#���,�/0�%1�#7+�')#%��&$#�&����+�#!�� �( �&����)&8#��� #�'$�(#���(�)'��(&�#!-�9��)&�%�*�!#'#%!���%�� #��8������,�� #�$&����$&(8�/��#$����,&��#%�� #�4�����7+�(8�*�*#��(&$#,+��*-�:�;�$�+&��*��)'����4�#��&�8�!+#����� #���)#�$#��$�(���%���,�#%��%;��;#!-�:���$&����*��#)��+�#!����4#�,&��#%#!���� �� #��&)#���$7+#��#���%1��,�&''$�0-�<==�>)-�?��#;#$�� ����#���%1�����+4�'��)&��,�$�� #�)&@�$��*��,��$&(8�-�9%�'$&(��(#��%#���$7+#��#���%1�)#&%��� &��$&����&$#��%(�$$#(��*�,&��#%#!�&%!�(&%��#&!����� #���##'#$��4$#&8�%1�&%!�4�����($&(8�%1-A���BC���D���B���E��F���DG���F���DHBI�G��������H��J #�KL�2M=�(&%�4#�+�#!�,�$���1 �#%�%1�&%!�����#%�%1� �$�N�%�&��4�����,�$���%�+�&�#!�$&���@��%��3�/� '�&�#�@��%��3�( #(8�$&���4����3��$&(8�����( �4�����#�(-��9%�(�)'&$���%����� #��)'&(���$#%( 3�#&( �4��������'#%#!-�9��(&%�4#� #�!�'#$,#(��*�4&�&%(#!��%�� #� &%!��,�� #��'#$&��$�� &%8������ #��#$1�%�)�(3� #�1 �2&!@+��&4�#� &%!�#-�J��� &%!�#��� &��(&%�4#�)�+%�#!�&���;&$�&4�#� #�1 ���&������� #��'#$&��$����&!&'��� #�!#;�(#�!#'#%!�%1��%�� #��*'#���,���$8-�J #�+%�;#$�&��$&���&*���$7+#��$#%( ��#�1 ��+%!#$�<=�813�&�,$&(���%��,�(�%;#%2����%&��)&( �%#��&%!�(&%�#&���*�4#��'#$&�#!�&%!�)�;#!�4*��%#��'#$&��$-��

�:��%1��!#�4����%13�� #�KL�2M=�(&%�&����4#�+�#!����!$������##'#$��+��%1�&���+��&4�#�!$����%1�&!&'�#$-�O%;�$�%)#%�&��*2,$�#%!�*�4&��#$*��'#$&���%�#%�+$#���N#$�2#)�����%���$8�%1-��:!;&%�&1#P�Q&%�4#�+�#!��%��+%%#��-�J ��������(&%�4#��'#$&�#!�!+$�%1�� #�%�1 ��&������%���#��#;#���&$#�(�%��!#$&4�*����#$�� &%���� ��� #$�!$�;#�-�J #���$7+#�%����%1#$� &�����4#��#���%�� #�KL�2M=-�J #��'#$&��$���)'�*� &�������#�#(��� #��*'#��,�$&����*��#)�,$�)�&�'$#2(�%/1+$#!�)#%+-�J #�(�$$#�'�%!�%1����$7+#��&%!�4����%1��'##!�� &;#�4##%�'$#2#%�#$#!�&��� #�,&(��$*-�J #�(�$$#(����#���%1�(&%�4#�)&!#�7+�(8�*-��:%!�&4�;#�&��P�L&)&1#���%�� #���##'#$��&%!��4�����(&%�4#�#&���*�&;��!#!-�J #�KL�2M=�(&%�&����4#�#7+�''#!���� �&�+%�;#$�&���)'&(����(8#�-�.�� �� ��3��4�� �(��'�4�����R #0&1�%�ST�))U�&%!���##'#$�4�����R�7+&$#�<MV<WU�&%!�#;#%��/� '�&�#�4�����R #0&1�%�XM�))U�(&%�4#���$7+#!-�.23�5Y23�52$&���&%!��$&(8������( #��(&%�4#���$7+#!���� �+�� &;�%1����( &%1#������-�J #�7+&���*��,�#&( ���%1�#�4����(�%%#(���%�)+���4#�;#$�/#!��%���%#���� ���%($#&��%1�!#)&%!���%��&,#�*�&%!�7+&���*-��J #�KL�2M=� &��4##%�!#��1%#!���� �� ����%�)�%!�&%!����$#��� #��*'#��,�$&�����$&(8��*��#)3�� #���)#��,�4����%13�� #���$7+#�&%!�� #�(�$$#(����1 �#%�%1-��J #�)#)�$*��&;#��+'����Z=3===�4����%1��'#$&���%��&%!�(&%�4#�(�%;#%�#%��*��$#&!��+���%�� #�[Q�R!�(+)#%�&���%��'���%&�U-

9OQ�QMX�(�%%#(��$3�[$��#(��;#��%�+�&���%�[$��#(���%�(�&���9�RL9>�O>�\MMX=U

]��EHB�������KL��2�4&��#$*��'#$&�#!J*'# _�>)�)&0M _��4,a,��)&0M _�bV)�% c K�)) ��)) ?�)) d SKL�2M= MZ=2MM==������������������ MM=2WM= M\= ef XM= MS= X<= Mg-<M�4$#&8&�&*���$7+#� <�.�� �+��$#&(���%�&$)3���� �+���)'&(����(8#�3���� �4&��#$*-��:���$�1 ���$#�#$;#!-�Y+4@#(�����)�!�/(&���%����� �+��'$��$�%���(#-J*'# Q> b K�)) ��)) ?�)) dK�29�%�' ��' &�#24&�#!�4&��#$* M=�: � XW�6�LQ MgW hij SSg X-\J*'# 9%'+��;���&1# k+�'+��;���&1# [ K�)) ��)) ?�)) d Q &$1�%1���)#Q &$1#$���� �)&�%��(&4�# M==2<\=�6�V�XZ2g=�?N. XW�6�LQ�V�M-\�: M==�. <MW hlh ZZ M-SZ &''$�0--�X-\�

m tur�ppuvnw

xyxz

Page 11: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ������������������� ��������������� ��������������� �� ����� ���������� ������ ������ ���� ������� ��������� � ��� ��! �"��! �"�������� �"��� #���������$%&�������������������'(�)*

+,-./01+2134/25+

! �"������� 6%%�67%%%&�8��� $%9:;(���<����� $=9>?�@������ �ABC<CDE $6%C)F%CF=%��G������� ������� $%)��8"���� ��H� $IJK� ����� � LKF=

4M-M-0NOP34O42QR3-SQ-5.MTUVWXYZXW8������ ������ �H� ���G[@\][���� ����������� ����������

_������� �� ������� � ������������� �� ����H����������� � ������������� �a��������!���� � ��� ��� ����� ����� ����� �"������������?�� ������������9� ������@b ��H� ������� �������H���� ���� ������� ���������������������� ��Bb@� �������� �������� ����������������

� ��� � ������� ������� ��A������(�������� � � ���� �E� ������ �� ���� ���� C

Page 12: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����������� ���������������������������������� ��������� ��!"#��"$ � ����%�#&��'#���()�%��* ��������+��� ���&&%�#�,� -.��/��#�"�'#������0�1�"2���3�""�''�1#�'�2����(4�0�12���+.-�/�5�""�''�1#�'�2����.��/�*41���"�#�� �4��41���"�#���"'' ��6789:;7<�=�>??9@@7:A�?>@9�B7:�?>;C9�������'�1����������D�"���#��'�#��#'��E����#&��''#2��#���,��0#�3���0�1�'�"��1�����'����"�1#"$�31#����2��#����F�#�&����0#�,��,��1�F�#1�3�""�1"$ �G,#'�#'���#3�3�0#�,��,��)������2��#���3��#"��2$��������"����1'#����'#�����1�4�0�12������,#'�0$��,��2��#���3��#"��#'�0$'��1��#3�3�0#�,��,����"�'�'1$�������E�1��1���1�E��"�#��

HI>CJ>KL7M��>@�89CC�>@�@78L9�:9N:7O:>PPLMO�7B�;7CKLMO�>NNCL?>KL7M@�?7PB7:K>;C9�7M�KQ9�6R�8LKQ�>�NC>J@L;CA�@K:J?KJ:9S�@7BK8>:9��"�&����#����E����1� �.����2���3�"����"�#��'�#'���''#2��0#�,��,�����#����##2��&�3���GT��U %#�,����#����##2��&�3���)��U��3�VW�#��#'���''#2�����'���'��12��2��#������1�#���''#��&���' �G,#'�'#&�#X�'��,��0�1/�����,��'#����3�1�3�"�'��,�������3#��1���E��#&� YZY[

Page 13: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;
Page 14: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����������������� ���� ��������������������

Page 15: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ���

������������������������� !" #$%!&�'(��) �*�!+� '*"��+*&,)'"-�"*�-+**.!/�*+�"* )0!/�� ��%%1�20'/�!"�3%!/���%'-0 !+��"&�(*+!�/ �3%!�-!�+�0*,/'"-� 0�"� +�&' '*"�%� 4�!�*5�(�)0'"'"-16*,+��&.�" �-!7�(*+!�/�5! 4�'"� 0!��+*)!//�*5�3*% � '-0 !"'"-�8' 0�-+!� !+�)*".!"'!")!19�:���;�<�����;����=' 0� 0!�,/,�%�+*%%'"-�'(��) �*�!+� '*">� 0!�), '"-� **%�#�� � 0!�/!++� !&�5�)!�+,"*, �#�+!?,'+!/���&!/'-"#"!)!//' � !&�@)%!�+�")!�), A� *��) ��/���"* )01B+�)C/�'"� 0!�(� !+'�%�(�4�5*+(�8' 0'"�'5�*.!+%*�&!&120!�"* )0'"-�"!!&/� *�3!�)*," !+!&�34��� 0')C!+��%� !� 0')C"!//�'"� 0!�-!�+1

D�����������������E�F�����������=!�0�.!�+!�+!/!" !&�?,�%' 4��"&�'""*.� '*"�'"��%%�3+�")0!/�*5�3*% '"-� !)0"*%*-4�5*+�GH�4!�+/1I+*&,) '*"�3�/!&�'"�J!+(�"4�*"�/ � !�*5� 0!��+ �(�)0'"'"-�)!" +!/�!"/,+!/�!K)!%%!" �?,�%' 4��"&��+!)'/'*"�'"�*,+� *+?,!�8+!")0!/120!�&'L!+!")!�'/�?,' !�/'(�%4�'"� 0!�&! �'%1

M, +!//�+** �'"� 0!�N,"-%!O*,/'"-�3�/!&�*"���3, +!//�+**

��P�������Q�R�����STUS�VWXWV�YZ[\]W�ZVYT�U�YW9S�ZVZU_`�

Page 16: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������ ����������������������� ������� �!������ "������ #��!�����

$���%�&� �'����(��)���'���������������*��+,�-����+�+!�.��/,0/���/�1������-2�+���2+����/3�2����-/�+���-��/���!����0+�+���2/!+4567856"89:";< 3�+����=��+/����/��+�/��.����=����/��,�/!�-������>��-��!�+����+,�-�?-���0-�+�/��+�!+/����/�3/�0/�<@/���,,��-���/�+���/��-2�������<

����������������������&���� �/����A2/�+���+���=/���/�0>���!0����-!�.�-�+���,��-�+��0���+���!��!-/�?����!=�3/���2�0���+����/0/�<�2��/�1��!�.����/��+�+����0+����?A-����0��!��BC3/��!����-��=/�����/,�����/�+<�2���!�.�!���3�-�/�0-���=����/�-����?-����+�2�,�//3�2���+��1����!=0�.��0D"+0+����+,��7 E:E F*GHHIJKHHL<

MNOPNQRSTURVWTXOSPYZ[WN\USZRX]_ a bcbd

Page 17: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ���

���������������������������������� !�"#$"!%&�'()�(*+,&"�-. �.)�&,%"�()*�()(/-&"�-. !�($$/,'(%,.)�'(&"�%.0"%1"!�2,%1�-. �,)�.!*"!�%.�.3"!�-. �%1"�($$!.$!,(%"�&-&%"45�� !�"#%")&,+"�!()0"�.6�$!.* '%&�.3"!&�-. �(�$!.6"&&,.)(/�&./ %,.)5

7����8���91"�:"&%�&./ %,.)�6.!�-. �'. )%&5�;"�2,//�:"�1($$-�%.�'.)&,*"!�-. !�2,&1"&�()*�,*"(&�2,%1�!"0(!*&�%.�%1"�'.)%!('% (/�(!!()0"4")%5�<)�.!*"!�%.�$!.+,*"�-. �2,%1�="#,:,/,%->�2"�'()�.3"!�+(!,. &�.$%,.)&�21")�$ !'1(&,)0�. !�$!.* '%&>�6!.4�/"(&,)0�%.�$(-,)0�:-�,)&%(/4")%&5�

?�@��������������;"�.3"!�&(6"%-�,)&%! '%,.)�()*�%!(,),)0�'. !&"&�6.!�-. �,)�. !�,)A1. &"�%!(,),)0�'")%!"5�B+"!-�$(!%,',$()%�,&�& :&"C ")%/-�,&& "*�2,%1�(�'"!%,D'(%"�(&�+"!,D'(%,.)�.6�%!(,),)05

���EFG�G�������G������H�I�������F�G�

Page 18: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������!��������"�����������������������#������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������$��%�&'%&()�%�*'%*()�%+,'%+,�-�����%,# ��������������������������������(����������������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������

./0�123.456�3278952.84:�305.81832.0;<=>?@ AB�CDEC����AB�CFDGAB�HIJFKKFL� MNO� PQN� LRST� PQT� LNSM� PQU� LVVR� PQV� LONN� PQM� LSOT� PQO� NLWS� PQXYZ[\PZ[�] RO[RRLVT_abc�defghi�jekhlmeno�_pqrsifltuvsinwvjlfx�yz�{�|y}}~��umtmn�in�nwdx������|���z�������yv����������������

�B�CDEC�����B�CFDG�B�HIJFKKFL� NTM� PQN� TTV� PQT� UUN� PQU� VTN� PQV� MLU� PQM� MWR� PQO� OTO� PQ��[�NRLM� �Q��[�VMR����� �] \LMX�� ����x�i�efivlefghivoekhlmenox�ep���������������

��� 

Page 19: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ����������������������������������������� !���"� #�����$�%� �&'��(��!����)� !�� #�����" )���"* ���!��� "* %!�!�)� !�����+�,���-�.���/) �/)��00������� !�# ���)�*� +'��+�+'��!$�/ 0��!$� *����� !)-�.�������# �����)�� �/��)��/0�-�.!��++��� !1������� !���")���&'������*0�����!�������)'�� '!+�!$)�(��������2���!�)'** ������")�0,�)-����2������# ���! �� !02�!��+�� �/��)��/0�1�/'���0) �)'���/0��# ����,�����2� #��!,�� !"�!�)-3)�/ 0�)���!�/��0 ����+��!2(����1�����)�* ))�/0�����������)��!+��+������� !���"�+ �)�! ���0(�2)�4���!+� !02����')� "�+�)�$!���!�� �����02��/) �/����������� !�# ���-�5������)*����0�)�+��!����)�����-�6')� "������� !���")���!�/��/'�0���!+�# �����7���)�)�"'0���+�89:;<��!� '�� (!�+�,�0 *"�!��+�*���"�!���!�=����!$�!>:!?-�

Page 20: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����������������� ������������������� ��������� !�"##$�%&"'(&'"!�#$�& !�$##&)*++�%&*,-'.�)!+#/0-/0�&#��12�3455�6#7!/8 !-.�9*%�.#'/&!,�9-& �#'"�(#",+!%%�&#":'!�9"!/( ;

<��= > ��?�=�� �@���A����� !�/!9�+*/,.*"B�-/�1!C-++!D�1E*-/D�9*%�.#'/&!,�9-& �& !� -0 8&#":'!�(#",+!%%�&#":'!�9"!/( �FGHIJ;�I�&#&*+�#$�K35LL�)#+&!,�(#//!(&-#/%�9!"!�&-0 &!/!,�#/�& !�9##,!/�(#/%&"'(&-#/;

�� >>��M�N���=�����O�M����I�('%&#.�!+!(&"-(�&#":'!�9"!/( �9*%�%E!(-*++P�,!C!+#8E!,�$#"�& !�('"C!,�"##$�%&"'(&'"!�#$�*�% #EE-/0�(!/&"!�-/�Q/0+*/,�9 !"!�& !�)#+&%�9!"!�,-R('+&�&#�*((!%%;STUVWXY�Z[\]�_aXV�b ac

%#'"(!d�%!!+!� #+,-/0�2.)6�e�f#;�g2

hihj

Page 21: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����������� �������������������������������

�� !"#$�"#%�&'()*�'&

+,�-,.-,/,01�23425678931:�1;;9/�<8=,�30�>,-?80:@A�BCDEC�FB�EAGHCE�IBCCEIF�JAD�BA�FKLE�MCBIHCELEAF�BN�FOE�CJP�LJFECKJQG�JAD�GLBBFO�MCBDHIFKBA�BN�FOE�FBCRHE�PCEAIOEGS�TUVWXU�YBCRHE�ZBQHFKBAG�TL[\�KLMQELEAFG�J�RHJQKF]�LJAJELEAF�G]GFEL�JAD�KG�IECFKNKED�FB�FOE�QJFEGF�V@_�U_�@ZW�aabcdaae�GFJADJCDf UJIO�D]AJLKI�FBCRHE�PCEAIO�KG�EgJLKAED�JG�FB�KFG�FBCRHE�CJAE�JF�FOE�NJIFBC]�JAD�MCBhKDED�PKFO�JA�KADKhKDHJQ�NJIFBC]�IJQK[CJFKBA�IECFKiIJFEf�YOKG�KADKhKDHJQ�IECFKiIJFE�JAD�FOE�EgFCELEQ]�OKO�RHJQKF]�GFJADJCD�BN�BHC�MCBDHIFG�JCE�FOE�MCBBN�FOJF�KG�CERHKCED�[]�EhEC]�jk�G]GFEL�KA�IBLMQKJAIE�PKFO�V@_�U_�@ZW�aabcdaaef

lm"n*o$�p('#�q'&�('lm*('���r�struvwx�<ryr>z<zyw�{x{wz< �

Page 22: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����������� ��

Page 23: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ���

���������������������������� !"�����#��� ���������#!��$%�$������$��!� !"������!�$�$�& "���'!��� !��� ���!��%�#�������!$" �$��!�����(��)�����$�*������$+���������'��,����$�-��!*(������$�(��)�������!$" ��!��!������*�� ���!���!�."��/01234���!�."����� ��� ��!�."��#��� �%�#�� ��� ���-�$�56%777�8(��!�������������(�+�9�-��!*(����!������/01234��*��"(��� ��!�."��#��� ��"*��!�56%777�8(�#����*����"�����$��!�."��(!���!����+

���:/01234��$�-��!*�����."����$��-��#��� ��#����*������$���� �����;���(+����<3!-���!���#���$���������$(���������!����$�*�!$" ��!���� �����������=��������>?�,+��@<A�����8�����!"�$�$��� !((��� �������� ;��!��'!����� ��!�!�;+

��@B ���B���B��@: ���:���B����/01234����$��*!#���#��� ���������#�;��$��� )��#������*������$����$�(�����������+����8�#�����!$" ��!��!������/01234����� ��� ��!�."��#��� ��#������������$�$�������!�� !����$��*� ��+

�C��C����D��� �

Page 24: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

���� �������������� ������������� ������������������������������������������������� ����������!������� ���"����#$%&&&�'()

���*�������������+������"�������,���� ����������������������������(����"������������������������-�.������������"����/%&&&�'()���0��� �����1��(�����������������1���������2���3����3���")������� ��������������4����5��������������� �����67����2�8�6������69� �:������6����2�����������������������)���������������6;����4�������#&<&6������)

������� �����(�+����������("����"�(�����������1����"�����������������=���� �>7�!)������� ������"�������?����1��������8�����@�� ��(����������(�6�� �����8@6)

�����A�("���B������+������C�/&�������2��� ����

���D��� ������+��"��������������������E�F;G)�H�����������%����������1�����������������+��������������!������"�����������������������������(1���������������������)��I��#&<J��� ��������+����A�("-����4��!�2���I���+����������:�������;���-HK���(1� �2����+��"�� ���L�������������H�����F;-<&)������ ����� ����1������'2�3(19����2�������� ������������37F�L7�3���"��������+���������(,�37F�L7������� ���������3(19���*����� �����9L48������(�������"����1��2�����?������(�����(���������������� �����(���-���������? �����������������)�7���(���������1�����?���)

������� ������+��"������"��������?��������(������������������2����������������������2���������������������2��������������������������������������)����H������9F%��� ������+��"������� ���������2��+����������������������)�;������������� ��������4���1�M�(����������������������1���������1��������������)

NOPQRSRTNR�QUVWRXYZ[\] _ aa[\X[ bcd�e\\dfYaed\�g\Z�hgYieaj����

klkm

Page 25: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

������������� ��������������������������������������������� !"�����������#$% �� !"�&'���()�*+*,-�.��/0)12�3�'�#/4 5)�/��067)28�)4��99947)28�)4��.)17��#'�.&.:;�<5 =��)�)<�8��>>?<2�����)�)��)�<�%8875)12�@8<)�.,>>-� )<2)�#8<2) $�)AB�6��$&$<14$)9994��$&$<14$)CD)AB�")E�$1�A�� !"��F81�/��'E4�D�8484 �14�G9��/����H�7��I�JK�LM&*,-�N�/8OP9�Q�F81�<2 7)28�)67)28�)4E199947)28�)4E1 )<#��/�F�R881���3' ?<2�����5)S�:8�2�,.T�.��/UL--�%)�<�<7 )�<��6)E�881�42/V�<1�<2"��B)<�F�1����!I =���//8��)�>,>*--�"��B) #)�S�6E�1���4<)��9994E�1���4<)�V��<A)�� !"��V��<A)�'�"; F��A�2W�A��5��X��2)��.X�B�<)��&�;��N��)�??*-T��5)<�)�2��V�)0�&�.Y�4�*>.F�U,*LL�'��<�&!�)<&1W��#Z<)V&,J-UL�C�"�[�F!:R!?'��C� �\ �<08&/1�<<67)28�)40�99947)28�)40�9994/1�<<40���))A)C4�C�<)����]�C84 >K,�N)��87�8<��5)*J>�M*�%�1�<2�� ��1)�6/�<)���47�9994/�<)���47�%�<7��I�)�8�R881��'4"4;4 C8#�<��')1�#$��'��4�N�B���=��)�D��<�4�>LJ�JJU>K-�'�$���Q�"8#�<�� A�1�<4#�<2�A67)�8�881�4�899947)�8�881�4�8:)�B)�1�<2��� !"��R)AB<�7�.4=4 V1)#�<79)7�U>L-+��=��1EB)<���<�2)<�"�S< �)AB<�767)28�)4<199947)28�)4<1:8�9�IR)AB&R881���' F8��$8/��MU>->*�'/)2�#8/8��)� E8��6�)AB�881�4<89994�)AB�881�4<8F81�<2�� !"��F81�/��'E4�D�8484 �14�G9��/����H�7��I�JK�LM&*,-�N�/8OP9�Q�F81�<2 7)28�)67)28�)4E199947)28�)4E1"8#�<��'4C4��)�8�R881��'4"4;4 C8#�<��')1�#$�����4�N�B���=��)�D��<�4�>LJ�JJU>K-�'�$���S�24�"8#�<�� A�1�<4#�<2�A67)�8�881�4�899947)�8�881�4�8'185�/���� !"��F81�/��'E4�D�8484 �14�G9��/����H�7��I�JK�LM&*,-�N�/8OP9�Q�F81�<2 7)28�)67)28�)4E199947)28�)4E1'E��<�� !"��?$X��A�T�'4;4 A3���<7����*>�Q�F814�?<24�_<2�D-*-*J�=��8����&��1�5� 7)28�)67)28�)4)�99947)28�)4)�'9)2)<%I2�8�F��A�1��. V1�#�)7)15a7)<�JM>M+M,�!�) �<086BI2�8E��A�14A8#9994BI2�8E��A�14A8#'9��D)�1�<2���A8��� �##����()�U+**>�!�)1b<7)< �<086���A84AB9994���A84AB

�)�#�<I�� !"��R8�c�)�'81���8<���#$% .)��B�&.)<D&'���()�*>U*KKJ�=��B�<7)<3�<D R)14d�eL,f-g�U-L>�3�,LL*&-V�d�eL,f-g�U-L>�3�,LL*&L*�8�c�)&�81���8<�67)28�)4A8#9994�8�c�)&�81���8<�&7)28�)4A8#hijklm�

Page 26: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

��������������� ������ �� ������ ���� ��� ������� ����� �������� ������ ��!����"�� #�$ %&'��"&(' �����)*�������������+++�*���������,�������-��./��0 ��������� ��!������ 0�� ��� �� �1������ 2(2�'�&2(' ������3�� 4 �$ 4 ������ ����������5��*���)*���������,�+++�*���������,�#3���#�������������� ���1� ��� ���� �� 0�!����� 6�� ��& � #3�,� 7 2�(''' ���8�*���� 1����)���1�������+++����1�������#3�������� 0��� 0����* 9�3�*3��: #�� ����2;8�� ����< �� 2&�= $�*� ����� ��3�* �3�*3��� #3�� �'22'% �8�)*�������+++�*���������,�������� 0�� � �/�� � ���0 �>� $��� ��? &��'(�.��� .�*� &�@�� A �'%��,�� ���!��� ���� >��/��������� /��� $��1��� ��� &�(� B�C�* ��3�� $3��� //����*� 4 2��''2D� E��C�� �8�)*�������+++�*������������/�����<����� 0���� ��� %'=� ���� �3�+�2D� -�����,� ���3� ���*6�+ ���3� 4 22' ''2 ��!!���)�<�������������+++��<���������������������� ������ 0��� #���� ��� ��<3����3�� E&� � 222�'�( ���<��0��� ''�;(%�;��(''�( �0#���"������)*������������3 �8���� ; �8���������� 0���� �� �� 9$0F: ��� $��� ��? D=6�+ ����C &D�' *�����)*�������������+++�*���������,�����3 -������* G� $�+�� #�� ��� ��"2��D� #3�*�* #��������� #�!��?����� ��*H�)�H!�+������<�����3 -���������� -���� ���H�"���*� -�*���"������� D2="='( -���� ������)������<��������<� +++�������<��������<�0��+�������- ��� 6�� D� �� �� � �� 6� ���2'' ����# 0��!�� �����)�����<�����++++������<�����+B�������� 0�� �� /6#� �2=� ��C3�+<� #������ ����� �''6���3 #3�������� �# �%(2= �8�)*������������+++�*�������������

IJKLMNOMP0��<�C������ �� �������� ��6� 1� 0/#� ��� ��� /���,�� �<��� -���C��� &�� <0� &(%�& 0����"/���,�� �8�)*����������� +++�*�����������B���� -�*�������� 0��5�� ��� 0���C ��� ����� #�������C� �����8���� �����C� �B� '�G ���������!����)*�����"���5�����+++�*�����"���5�����B���� -�*�� Q����0 B- B�� � �!��*1��� ������� #��������,��< .�C 7 ���,��3 7 #3��3��� #.22 &EF �����)�����������<+++������������<B<���������� $���<� �!� � ���� ��� R+��<� � .�*��C �D�(&"2%' ��<�ST+ 7 $���� *�����)*������!�+++�*������!�

UUUV

Page 27: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

����� �

Page 28: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

���������� ����������������������������������� !���"��������������� #���� "�������������� $��� ��������"���� �� �����"������������"��%�&��� ���� ��%������ �����"�������% "���� ���������'��"��� �(���� ���������'�)"��� �($�) %� ����*�"�������'��"��� �(+���"�"�����,�"��"�"������ ���������� "�-./01

2324

Page 29: Catalogue 2016.17 en - Energe orodja in stroji · / 0 % 1 # . 2 $ & * # ) 3 # # # ' # $ 4 # & ! 4 # % ) # , & # $ # + , - . / 0 1 + 2 1 3 4 / 2 5 +! " 6% % 6 7 % % % & 8 $% 9 : ;

��������

��� ������ ��������� ���������� ���! ����"� #$%#&&' (�����)��*�! + ��,-./� 012 345 %41$ 211# 4 6 012 345 %41$ 211# 1#������ ���������7)�8���9:��;;;9)�8��� ������ ���������9:��<=>?@A BC DEF GHIJKH G=BLM)�8���9:�� + :������98� + �:����N�OP9:��

QR