Catalogue 2015

Follow UNOLD on

P.O. Box 14 07D-68757 HockenheimMannheimer Strasse 4D-68766 HockenheimPhone+49(0)6205/9418-0Fax +49(0)6205/9418-12E-Mail: [email protected]

Service:Phone +49(0)6205/9418-27Fax +49(0)6205/9418-22

General Agency AustriaMBO Handels GmbHParkweg16/Haus6A-2100KorneuburgPhone(East) +43(0)6641853433 Phone(West) +43(0)6644535478Fax +43(0)226221844E-Mail:[email protected]

General Agency SwitzerlandMenagros SARoute de Servion, no. 38CH-1083 MziresPhone+41(0)21/90301-15Fax +41(0)21/90301-11E-Mail: [email protected]

General Agency PolandDSVSpkazograniczonodpowiedzialnocisp.k. PlacKaszubski8PL-81-350 GdyniaPhone+48(0)586612800Fax +48(0)586614470E-Mail: [email protected]

General Agency Czech Republic/Slovakiabefree.cz s.r.o.kroupova 150CZ-53701 ChrudimPhone+420464601881Fax +420464601880E-Mail: [email protected]

CATALOG

UE 2015

Unold_Katalog2015_Titel_RZ_Export.indd Alle Seiten 08.01.15 15:01

We are family ... immer noch

Und immer noch aus berzeugung. Mittlerweile in der zweiten Generation arbeitet das familiengefhrte Unternehmen UNOLD daran, das Leben in Kche und Bad, im Heim und am Herd tglich ein bisschen leichter und schner zu machen. Dass wir mit unseren Gerten und den Ideen, die diese in Bewegung bringen sollen, richtig liegen, wird uns immer wieder besttigt. Deshalb werden wir den Weg, den wir eingeschlagen haben, weiter gehen als Familie, untersttzt von einem engagierten Team.

Neben Bewhrtem mit neuen Features sind in diesem Katalog auch Gerte versammelt, die z.B. auf der IF$ in Berlin fr viel $ufsehen gesorgt haben. Unbestritten gehren wir zu den MarNtfhrern wenn es um das Thema BrotbacNautomaten geht. Ganz oben auf der Liste der BeliebtheitssNala steht der BacNmeister 6cala Metzt mit abnehmbarer Waage und einer Brotform mit innovativer KeramiNbeschichtung. (in 6ofteismaNer ergnzt das 6egment der (ismaschinen. $uch hier sind neue Modelle hinzugeNommen, denn (is ist in aller Munde WachstumsmarNt nennen das unsere 9ertriebsSrofis.(benfalls im $nstieg begriffen ist die =ahl der 6ingleHaushalte. Wir haben das im BlicN und servieren den 6olisten die Sassenden Gerte =um BeisSiel eine Nleine (ismaschine oder unseren (inschlitzToaster beide sind neu im 3rogramm. Kuchenfans ob gro oder Nlein sind begeistert von dem neuen KuchenbcNer. Damit Nriegt mans garantiert gebacNen, auch wenn es wie so oft wieder einmal ganz schnell gehen muss. 4uasi im Handumdrehen Sroduziert das geniale Maschinchen Kuchen fr alle Lebenslagen und fr Meden GeschmacN.Hei geht s auch im 6egment Heizlfter zu. Hier werden wir weiter investieren und zeigen heute schon 9ielfalt immer in TO3TechniN und in tollem Design. Gengte den Kufern von gestern die zuverlssige =ufuhr von warmer oder Nalter Luft, so wird heute zunehmend auch auf die Gestaltung der Gerte geachtet. 6chn mssen sie sein und gut. $ber schauen 6ie doch selbst ... unser neuer Katalog ist randvoll.

Michael Unold(Vorstandsvorsitzender)

Yvonne Unold(Stv. Vorstandsvorsitzende)

Michael Grabaum(Vorstand)

Gesamtkatalog_2015_Export_A4.indd 1 13.01.15 17:30

Michael Unold(Managing Director)

Yvonne Unold(Deputy Managing Director)

Michael Grabaum(Director)

We are family ... still

$nd still out of conviction. Meanwhile in the second generation, the famil\ run comSan\ UNOLD creates Sroducts to maNe life in Nitchens and bathrooms, at home and at the stove a little easier and nicer ever\ da\. Given the Sositive feedbacN we receive time and time again, we Nnow we are going in the right direction with our aSSliances and ideas. Therefore, we continue this wa\ of worNing as a famil\ being suSSorted b\ a committed team.$side from Sroven aSSliances with new features, this catalogue also Srovides Sroducts which have drawn much attention at the last IF$ fair in Berlin. Without doubt, we are one of the leaders in the range of bread maNers. The favourite among the most SoSular aSSliances is the Bread MaNer 6Nala. It is now available with removable scales and a baNing San with ceramic coating. The soft ice cream maNer comSletes the range of ice cream maNers. This Sroduct range has been filled with new models as ice cream is on ever\ones liSs Growth MarNet as it is called b\ our sales Srofessionals.The number of single households is growing as well. We have an e\e on this develoSment and serve adeTuate aSSliances to singles for e[amSle, a small ice cream maNer or our slice toaster both models are new in our Sroduct range.Fans of caNes \oung and old aliNe are delighted b\ the new &aNe maNer. With this aSSliance, nothing goes wrong, even if \ou are in a hurr\. In no time, the brilliant little machine Sroduces caNe for all sorts of situations and individualities. It s getting hot in our range of fan heaters as well. We will continue to invest in this Sroduct range. We alread\ offer a great variet\ alwa\s made with elaborate technolog\ and great design. $lthough the reliable stream of warm or cold air was enough for the customers, the design of the aSSliances is becoming nowada\s more and more imSortant as well. The\ need to be nice and well made.

Produktbezeichnung Seite

$llesschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BacNmeisterBrotbacNautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BarNeeSer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88BlitzNocherWasserNocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &hocolatier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .&rSesmaNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ierNocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ismaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(iswrfelbereiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fleischwolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fondues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fritteusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haargltter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haarst\le6ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HaartrocNner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heizgerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . InduNtionsKochSlattenKochSlatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaffeeautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KleinNcheOfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Klingender WeihnachtsNalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KochSlattenInduNtionsKochSlatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KuchenbcNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8KchenmaschinenKchenmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Kchenwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Milchaufschumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nudelmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OfenKleinNche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83latten6et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83oScornmaNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Raclettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rasierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6andwichToaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886moothieMaNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636nacNMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86tandmi[er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66tandventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39aNuumierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Waffelautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88WarmhalteSlatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6WasserNocherBlitzNocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =itrusSresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Product name page

BarNeeSer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bread maNersBacNmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383&aNe maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8&hocolate maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .&itrus Muicers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6&offee machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83&ooNing Slates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &rSe maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DeeS fr\ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6(gg cooNers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Fondues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Food SrocessorsKchenmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Hair dr\ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hair straightener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hairst\le sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Heating zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Induction cooNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ice cream maNers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ice cube maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kettles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitchen scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Meat grinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MilN frothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musical advent calenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6863asta maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63late set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83oScorn maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Raclette grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36andwich maNers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886haverHair trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36licers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6666moothie maNer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636nacN master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86tand fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6tand mi[erFood Srocessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Toasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39acuum sealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Waffle maNers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Warming Slate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

nderungen und Irrtmer in $usstattungsmerNmalen, TechniN, Farben und Design vorbehalten.Features, technolog\, colours and design are subMect to change without notice. k UNOLD $G 6

Wichtige LeistungsmerNmale unserer Gerte zeigen wir in Detail$bbildungen.Ke\ features of all our devices are shown in detailed illustrations.

INHALTSVERZEICHNIS

TABLE OF CONTENT


4Leistung 2.200 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,5 Liter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Durchgehender (delstahlbehlter mit MarNierung fr ma[. Fllmenge und Wasserstandsanzeige 360 drehbareKontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutz und KochstoSS mit $bschaltautomatiN DecNel mit 6icherheitsverriegelung Groe Behlternung FunNtionsNontrollleuchte Griff mit $ntirutschgummierung (in$usschalter am Handgriff oben (ntnehmbarerKalNlter in der $usgusstlle Mae L[BT[H 22,5 x 15 x 24 cm Farbe (delstahl gebrstetWei, (delstahlgebrstet6chwarz, (delstahl gebrstetBlau =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 2,200 W, 230 V~, 50 Hz 1.5 litres caSacit\ &ordless, removable container &ontinuousstainless steel container with marNings for ma[. caSacit\ and water level indicator 360 revolving connection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switching off Lid with safet\ fastener Large container oSening Function indicator light NonsliS handle OnO switch on toS of the handle Removable lime scale lter in the sSout Dimensions L[WD[H 22.5 x 15 x 24 cm &olourbrushed stainless steelwhite, brushed stainless steelblacN, brushed stainless steelblue $ccessories user manual

BLITZKOCHER 1,5 Liter heies Wasser

KETTLE 1.5 litres hot water

Bestell-Nr./Order no: 8150 wei/white EAN: 401168815003Bestell-Nr./Order no: 8155 schwarz/black EAN: 401168815508Bestell-Nr./Order no: 8158 blau/blue EAN: 4011688158058VP: 26, VE: 6 PE: 168ECK: 1,5

Leistung

2.200Watt

Volumen

1,5l

Kochstopp-Automatik

Kontakt-verbindung

360

Funktions-kontrollleuchte


5Leistung 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen 1,7 Liter Hochwertiges Gehuse aus (delstahl Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Wasserstandsanzeige mit 6Nala 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung DecNel mit 6ichtfenster und 6icherheitsverriegelung DecNel ffnet sich mit KnoSfdrucN (ntnehmbarer KalNfilter im $usguss $bgedecNtes Heizelement aus (delstahl TrocNengehschutzKochstoSSmit $bschaltautomatiN Wrmeisolierter Griff (in$usschalter beleuchtet Mae L[BT[H21,8 x 14,4 x 22,4 cm Farbe Wei glnzendRot metallic&hrom =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,850-2,200 W, 220-240 V~, 50 Hz 1.7 litres caSacit\ Highclass stainless steel housing &ordless, removable container 6caled water level indicator 6eSarate base with connection cable and cable storage TransSarent lid and safet\ locN To be oSened at the Sush of a button Removable lime scalefilter in the sSout &oncealed stainless steel heating element Boildr\ Srotectionautomatic switching off Thermall\ insulated handle Illuminated onoff switch Dimensions L[WD[H 21.8 x 14.4 x 22.4 cm &olourgloss\ whitemetallic redchrome $ccessories user manual

BLITZKOCHER Bullet Stylischer kann man Wasser nicht kochen

KETTLE Bullet Cool style for hot water

Leistung

1.850-2.200Watt

Volumen

1,7l

Kochstopp-Automatik

Kontakt-verbindung

360

Bestell-Nr./Order no: 18121 wei/white EAN: 401168181214Bestell-Nr./Order no: 18122 rot/red EAN: 401168181221Bestell-Nr./Order no: 18125 chrom/chrome EAN: 4011681812528VP: 3, VE: 6 PE: -ECK: 30,30


6Leistung 1.200-1.450 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 9olumen 1,2 Liter Gehuse aus (delstahl Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Beidseitige Wasserstandsanzeige DecNel mit 6icherheitsverriegelung, ffnenSer KnoSfdrucN 360 drehbare KontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutzKochstoSS mit $bschaltautomatiN Groe Behlterffnung zur leichtenReinigung $bgedecNtes Heizelement (ntnehmbarer KalNfilter in der $usgusstlle Mae L[BT[H 18 x 14,5 x 21,5 cm Farbe (delstahlTrNis =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,200-1,450 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 1.2 litres caSacit\ 6tainless steel housing &ordless, removable container 6cale on both sides Lid with safet\ fastener, to be oSened b\ the Sush of a button 360 revolving connection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switching off Large container oSening for eas\ cleaning &oncealed heating element Removable lime scale lter in the sSout Dimensions L[WD[H 18 x 14.5 x 21.5 cm &olour stainless steelturTuoise $ccessories user manual

BLITZKOCHER Cylinder Small Wasser kochen per express

KETTLE Cylinder Small Boiling water very fast

Leistung

1.200-1.450Watt

Volumen

1,2l

Material

Edel-stahl

Wasserstands-anzeige

Kalklter im Aus-gu, entnehmbar

Bestell-Nr./Order no: 18606 EAN: 4011681860668VP: 34, VE: 6 PE: 210 ECK: 26,50


7Leistung 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 9olumen 1,7 Liter Gehuse aus (delstahl Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Beidseitige Wasserstandsanzeige DecNel mit 6icherheitsverriegelung, ffnenSer KnoSfdrucN 360 drehbare KontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutzKochstoSS mit $bschaltautomatiN Groe Behlterffnung zur leichten Reinigung $bgedecNtes Heizelement (ntnehmbarer KalNfilter in der $usgusstlle Mae L[BT[H 21,5 x 14,5 x 21,5 cm Farbe (delstahlTrNis =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,850-2,200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 1.7 litres caSacit\ 6tainless steel housing &ordless,removable container 6cale on both sides Lid with safet\ fastener, to be oSened b\ the Sush Sf a button 360 revolving connection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switching off Large container oSening for eas\ cleaning &oncealed heating element Removable lime scale lter in the sSout Dimensions L[WD[H 21.5 x 14.5 x 21.5 cm &olour stainless steelturTuoise $ccessories user manual

BLITZKOCHER Cylinder Big Wasser kochen per express

KETTLE Cylinder Big Boiling water very fast


Leistung

1.850-2.200Watt

Volumen

1,7l

Material

Edel-stahl




8Leistung 2.300 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,2 Liter Original 6&HOTTDUR$NGlasbehlter Kabelloser,abnehmbarer Wasserbehlter Blau beleuchteter Innenraum = Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige mit 6Nala Oener Gri mit $ntirutschgummierung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel DecNel mit 6icherheitsverriegelung KalNfilter im DecNel $bgedecNtes Heizelement zur leichten Reinigung TrocNengehschutzKochstoSSmit $bschaltautomatiN (in$usschalter Mae L[BT[H 20,5 x 14 x 24,5cm Farbe Glas6chwarz6ilber =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 2,300 W, 230 V~, 50 Hz 1.2 litres caSacit\ Original 6&HOTTDUR$N glass container &ordless,removable container Illuminated interior in blue = indicator light Water level indicator with scale OSennonsliS handle 6eSarate base with connection cable Lid with safet\ fastener Lid with lime scale filter

&oncealed heating element for eas\ cleaning Boildr\ Srotectionautomatic switching off Onoff switch Dimensions L[WD[H 20.5 x 14 x 24.5 cm &olour glassblacNsilver $ccessories user manual

BLITZKOCHER Glas Wasserkochen mit Durchblick

KETTLE Glass Boiling water with transparency

Leistung

2.300Watt

Volumen

1,2l

Kochstopp-Automatik

Bestell-Nr./Order no: 1850 EAN: 401168185088VP: 47, VE: 4 PE: 6ECK: 36,40 DISPLAY Blitzkocher Glas/DISPLAY Kettle GlassBestell-Nr./Order no: 1858002


Leistung 2.000-2.300 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 9olumen 1,2 Liter Original 6&HOTTDUR$NGlasbehlter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Grn beleuchteter Innenraum = Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige mit 6Nala Oener Gri mit $ntirutschgummierung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TouchBedienfeld im 6ocNel zur (instellung der KochfunNtion von 60C, 70C, 80C, 0C und100C mit Hintergrundbeleuchtung 360 drehbare KontaNtverbindung DecNel mit 6icherheitsverriegelung,ffnen Ser KnoSfdrucN KalNfilter im DecNel $bgedecNtes Heizelement zur leichten Reinigung TrocNengehschutzKochstoSS mit $bschaltautomatiN (in$usschalter Mae L[BT[H 22 x 16,5 x 26cm Farbe GlasWei&hrom =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 2,000-2,300 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 1.2 litres caSacit\ Original 6&HOTTDUR$N glass container &ordless, removable container Illuminated interior in green = indicator light Water level indicator with scale OSen nonsliS handle 6eSarate base with connection cable and cable storage Touch Sanel in base to adMust boiling temSerature to 60C, 70C, 80C, 0C and 100C with bacNlight 360 revolving connection Lid with safet\ fastener, Sushbutton oSening Lid with lime scale filter &oncealed heating element for eas\cleaning Boildr\ Srotectionautomatic switching off Onoff switch Dimensions L[WD[H 22 x 16.5 x 26 cm &olour glasswhitechrome $ccessories user manual

BLITZKOCHER Glas electronic Wasserkochen mit Durchblick

KETTLE Glass electronic Boiling water with transparency

Leistung

2.000-2.300Watt

Volumen

1,2l

Kochstopp-Automatik

Kontakt-verbindung

360

Bestell-Nr./Order no: 18580 EAN: 401168185808VP: 64, VE: 4 PE: 6ECK: 4,20 DISPLAY Blitzkocher Glas electronic/DISPLAY Kettle Glass electronicBestell-Nr./Order no: 185002


10

Leistung 1.800 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,0 Liter DoSSelwandiger (delstahlbehlter mit Wrmeisolierung Beleuchtete Wasserstandsanzeige als Kontrollleuchte Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter 360 drehbare KontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutzKochstoSS mit $bschaltautomatiN DecNel mit 6icherheitsverriegelung, ffnen Ser KnoSfdrucN KalNfilter in der $usgusstlle $bgedecNtes Heizelement zur leichten Reinigung (in$usschalter Mae L[BT[H 14,6 x 18 x 22 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,800 W, 230 V~, 50 Hz 1.0 litre caSacit\ Doublewalled stainless steel container with thermal insulation Illuminated water level indicator as indicator light &ordless, removable container 360 revolvingconnection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switchingoff Lid with safet\ fastener, to be oSened at the Sush of a button Removable lime scale lter in the sSout &oncealed heating element for eas\ cleaning OnO switch Dimensions L[WD[H 14.6 x 18 x 22 cm &olour stainless steelblacN $ccessories user manual

BLITZKOCHER Pisa Fix heies Wasser fr frisch Gebrhtes

KETTLE Pisa Hot water for freshly brewed beverages

Leistung

1.800Watt

Volumen

1 l

Material

Edel-stahl

Kochstopp-Automatik



11

Leistung 2.200 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,0 Liter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter 360 drehbare KontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutzKochstoSSmit $bschaltautomatiN DecNel mit 6icherheitsverriegelung Groe Behlterffnung $bgedecNtesHeizelement zur leichten Reinigung KalNfilter in der $usgusstlle Wasserstandsanzeige Oener Gri mit $ntirutschgummierung (in$usschalter FunNtionsNontrollleuchte Mae L[BT[H 1,7 x 14 x 24,1 cm Farbe(delstahl gebrstet6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 2,200 W, 230 V~, 50 Hz 1.0 litre caSacit\ &ordless, removable container 360 revolvingconnection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switchingoff Lid with safet\ fastener Large container oSening &oncealed heating element for eas\ cleaning Lime scale lter in the sSout 6cale OSen nonsliS handle OnO switch Function indicator light DimensionsL[WD[H 1.7 x 14 x 24.1 cm &olour brushed stainless steelblacN $ccessories user manual

BLITZKOCHER Style Im Handumdrehen heies Wasser

KETTLE Style Hot water next to no time


Leistung

2.200Watt

Volumen

1 l

Kochstopp-Automatik Kontrollleuchte


Kontakt-verbindung

360


12

Leistung 2.000-2.400 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen 1,5 Liter Patentiertes Heizsystem 3rinted Heating (lement 6tromsSarend bis zu 6uSerschnelle $ufheizung ([aNt einstellbare TemSeratur fr Wiederaufheizen von 100C und 80C Ser KnoSfdrucN $m Handgriff mit -5 C e[aNt einstellbare $ufheiztemSeratur WarmhaltefunNtion fr ca. 120 Minuten ([aNte (inTassenWassersNala = (nergiesSarend Beleuchteter Innenraum = Kontrollleuchte L&DTemSeraturDisSla\ am Handgriff DecNel mit 6icherheitsverriegelung ffnen Ser KnoSfdrucN (ntnehmbarer KalNfilter $bgedecNtes (delstahlHeizelement zur leichten Reinigung Wrmeisolierter offener Handgriff mit $n$usschalter TrocNengehschutzKochstoSS Mae L[BT[H 22,4 x 14, x 22,7 cm Farbe &hrom6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 2.000-2.400 W, 220-240 V~, 50 Hz 1.5 litres caSacit\ Patented heating system Srinted heating element saves uS to of energ\ Heats uS suSerfast $dMustable reheating temSerature to 100C and 80C at the Sush of a button 3recise temSerature adMustment in -5 C steSs on the handle KeeSwarm function for approx. 120 minutes 3recise onecuS water scale saves energ\ Illuminated interior = indicator light L&D temSerature disSla\ on handle Lid with safet\ fastener oSens at the Sush of a button Removable lime scale filter &oncealed stainless steel heating element for eas\ cleaning Thermall\ insulated oSen handle with onoff switch Boildr\ Srotectionautomatic switching off Dimensions L[WD[H 22.4 x 14. x 22.7 cm &olour chromeblacN $ccessories user manual

BLITZKOCHER Eco Energiesparend superschnell Wasser kochen

KETTLE Eco Energy-saving way of boiling water superfast

Bestell-Nr./Order no: 18705 EAN: 4011681870568VP: 6, VE: 4 PE: -ECK: 58,30

Volumen

1,5l


Kontakt-verbindung

360

Innenraumbeleuchtet

Zeit-/Energie-sparendLeistung

2.000-2.400Watt


13

Leistung 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen 1,7 Liter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Beleuchteter Innenraum = Kontrollleuchte Beidseitige Wasserstandsanzeige 6eSarater 6ocNel mit

$nschlussNabel und Kabelaufbewahrung DecNel mit 6icherheitsverriegelung (ntnehmbarer KalNfilter in der $usgusstlle $bgedecNtes Heizelement zur leichten Reinigung TrocNengehschutzKochstoSS mit $bschaltautomatiN Wrmeisolierter Gri Mae L[BT[H 21,3 x 16,3 x 23,3 cm Farbe (delstahl seidenmatt6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,850-2,200 W, 220-240 V~, 50 Hz 1.7 litres caSacit\ &ordless, removable container Illuminated interior = indicator light Water level indicator on both sides 6eSarate base with connectioncable and cable storage Lid with safet\ fastener Removable lime scale lter in the sSout &oncealed heating element for eas\ cleaning Boildr\ Srotectionautomatic switching off Thermall\ insulated handleDimensions L[WD[H21.3 x 16.3 x 23.3 cm &olour stainless steel satin finishblacN $ccessories user manual

BLITZKOCHER Onyx Blitzschnelles Wasserkochen in edlem Design

KETTLE Onyx Hot water in the blink of an eye

Leistung

1.850-2.200Watt

Volumen

1,7l

Wasserstands-anzeige beidseitig


Kochstopp-Automatik

Bestell-Nr./Order no: 18036 EAN: 4011681803618VP: 34, VE: 6 PE: -ECK: 26,50


14

Leistung 2.200 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,8 Liter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter 360drehbare KontaNtverbindung 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengehschutz und KochstoSSmit $bschaltautomatiN DecNel mit 6icherheitsverriegelung $bgedecNtes Heizelementzur leichten Reinigung KalNlter in der $usgusstlle Beidseitige Wasserstandsanzeige Oener Gri mit $ntirutschgummierung FunNtionsNontrollleuchte (in$usschalter Mae L[BT[H 26,0 x 17,0 x 25,5 cm Farbe Wei, Gri 6ilber Bedienungsanleitung

3ower rating 2,200 W, 230 V~, 50 Hz 1.8 litres caSacit\ &ordless, removable container 360 revolvingconnection 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ Srotectionautomatic switchingo Lid with safet\ fastener &oncealed heating element for eas\ cleaning Lime scale lter in the sSout Water level indicator on both sides OSen nonsliS handle 3ower indicator light OnO switch DimensionsL[WD[H 26.0 x 17.0 x 25.5 cm &olour white, handle silver $ccessories User manual

BLITZKOCHER Der extragroe Wasserkocher fr 1,8 Liter

KETTLE The extra-large kettle for 1.8 litres


Leistung

2.200Watt

Volumen

1,8l



Kalklterim Ausguss

Kontakt-verbindung

360


15

Leistung 1.200 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 1,2 Liter Kabelloser, abnehmbarer Wasserbehlter Beidseitige Wasserstandsanzeige 6eSarater 6ocNel mit $nschlussNabel und Kabelaufbewahrung TrocNengeh und berhitzungsschutz DecNel mit 6icherheitsverriegelung (ntnehmbarer KalNlter in der $usgusstlle (delstahlHeizelement, lebensmittelecht KochstoSS$utomatiN (in$usschalter mit Kontrollleuchte Mae L[BT[H 22,5 x 12,5 x 25,5 cm Farbe Wei$nthrazit =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,200 W, 230 V~, 50 Hz 1.2 litres caSacit\ &ordless, removable container Water levelindicator on both sides 6eSarate base with connection cable and cable storage Boildr\ and overheating Srotection Lid with safet\ fastener Removable lime scale lter in the sSout 6tainless steel heating element, foodsafe $utomatic switching o Ono switch with indicator light Dimensions L[WD[H 22.5 x 12.5 x 25.5 cm &olour whiteanthracite $ccessories User manual

BLITZKOCHER White Line Fix heies Wasser fr frisch Gebrhtes

KETTLE White Line Hot water for freshly brewed beverages


Leistung

1.200Watt

Volumen

1,2l

Kochstopp-Automatik

KontrollleuchteEin/Aus


16

Leistung 1.000 W, 120/230 V~, 50/60 Hz 9olumen 0,5 Liter Umschaltbar auf 3 9a Durchgehender(delstahlbehlter TrocNengehschutz und KochstoSS 6chalter mit Kontrollleuchte =ubehr im Gert verstaubar Mae L[BT[H 17,7 x 12,5 x 16,8 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Tassen, Lel, Behlter fr =utaten, $ufbewahrungsbeutel , Bedienungsanleitung

3ower rating 1,000 W, 120/230 V~, 50/60 Hz 0.5 litre caSacit\ 3 9a changeable &oncealedheating element Boildr\ Srotection and automatic switching o 6witch with indicator light $ccessories t into the Nettle Dimensions L[WD[H 17.7 x 12.5 x 16.8 cm &olour stainless steelblacN $ccessories cuSs, sSoons, container for ingredients, storage bag , user manual

REISEBLITZKOCHER Edelstahl Ganz fix heies Wasser auf Reisen

TRAVEL KETTLE Stainless steel Hot water on the way in no time


Leistung

1.000Watt

Volumen

0,5 l



17

Leistung 1.000 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen 0,5 Liter Wasserstandsanzeige von auen sichtbar 9erriegelbarer DecNel $bgedecNtes Heizelement zur leichten Reinigung, verhindert 9erNalNen der Heizschlange TrocNengehschutz $ufsetzbare 6ignalSfeife Rutschfeste 6tandfe FunNtionsNontrollleuchte =ubehr im Gert verstaubar Mae L[BT[H 15,5 x 10,5 x 16,5 cm Farbe Wei, Grau =ubehr Tassen, Lffel, unterteilter 9orratsbehlter, 6ignalSfeife, KalNsieb, Bedienungsanleitung

3ower rating 1,000 W, 230 V~, 50 Hz 0.5 litre caSacit\ Water level indicator visible from outside LocNablelid &oncealed heating element for eas\ cleaning, Srevents lime scale on heating coil Boildr\ Srotection $ttachable signal whistle NonsliS feet 3ower indicator light $ccessories fit into the aSSliance Dimensions L[WD[H 15.5 x 10.5 x 16.5 cm &olour white, gre\ $ccessories cuSs, sSoons, subdivided container, signal whistle , lime scale filter, user manual

REISEBLITZKOCHER Der Praktische fr unterwegs

TRAVEL KETTLE The practical companion on the way

Leistung

1.000Watt

Volumen

0,5 l


Antirutsch-gummierte Fe

Funktions-kontrollleuchte

Bestell-Nr./Order no: 8210 wei/white EAN: 401168821004Bestell-Nr./Order no: 8216 grau/grey EAN: 4011688216088VP: 13, VE: 12 PE: 384ECK: 10,60


18

KAFFEEAUTOMAT Compact Glnzend heien und aromatischen Kaffee kochen

COFFEE MACHINE Compact Brew piping hot and aromatic coffee

Platzhalter

!ca. Tassen/1,25 lKannenvolumen

10

Auto-O-WarmhalteplatteLeistung

925-1.100Watt

Leistung 25-1.100 W, 220-240 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1,25 Liter fr ca. 10 Tassen GlasNanne mitTassenangabe 6chwenNfilter mit TroSfstoSS (ntnehmbarer Filterhalter und Dauerfilter Beschichtete WarmhalteSlatte Integrierter WassertanN mit Wasserstandsanzeige Beleuchteter (in$usschalter Mae L[BT[H 28,4 x 21,1 x 32,6 cm Farbe Wei glnzend6chwarz glnzendBlau glnzend =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 25-1,100 W, 220-240 V~, 50 Hz 3ot volume 1,25 litres for 10 cups Glass Sot with cuSindicator 6wing lter with droS stoS Removable lter holder and Sermanent lter &oated warming Slate Integrated water tanN with water level indicator Illuminated ono switch Dimensions L[WD[H 28.4 x 21.1 x 32.6 cm &olour white gloss\blacN gloss\blue gloss\ $ccessories user manual

Bestell-Nr./Order no: 28120 wei/white EAN: 401168281204Bestell-Nr./Order no: 28125 schwarz/black EAN: 40116828125Bestell-Nr./Order no: 28128 blau/blue EAN: 401168281280UVP: 34, VE: 3 PE: -ECK: 26,50


1

Leistung 25-1.100 W, 220-240 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1 Liter fr 8 Tassen WarmhalteNanne aus unzerbrechlichem doSSelwandigem (delstahl 6chwenNfilter mit TroSfstoSS (ntnehmbarer Dauerfilter Integrierter WassertanN mit Wasserstandsanzeige Beleuchteter (in$usschalter Mae L[BT[H 28,4 x 21,1 x 32,6 cm Farbe 6chwarz(delstahl =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 25-1,100 W, 220-240 V~, 50 Hz 3ot volume 1 litre for 8 cups Warming Sot made of unbreaNable doublewalled stainless steel 6wing filter with droS stoS Removable filter holder andSermanent filter Integrated water tanN with water level indicator Illuminated onoff switch Dimensions L[WD[H 28.4 x 21.1 x 32.6 cm &olour blacNstainless steel $ccessories user manual

KAFFEEAUTOMAT Compact Thermo Glnzend aromatischen Kaffee kochen

COFFEE MACHINE Compact Thermo Brew piping aromatic coffee

Platzhalter

!ca. Tassen/1 l

Kannenvolumen

8

Leistung

925-1.100Watt

Bestell-Nr./Order no: 28115 EAN: 401168281150UVP: 44, VE: 4 PE: -ECK: 34,00


20

Bestell-Nr./Order no: 28031 EAN: 401168280313UVP: 21, VE: 6 PE: 0ECK: 16,70

KAFFEEAUTOMAT White Line Fr den vollen Kaffeegenuss

COFFEE MACHINE White Line For full coffee enjoyment

Platzhalter

!ca. Tassen/1,2 l

Kannenvolumen

10

Auto-O-Warmhalteplatte

Wasserstands-anzeigeLeistung

800Watt

Leistung 800 W, 230 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1,2 Liter fr ca. 10 Tassen GlasNanne 6chwenNlter mit TroSfstoSS (ntnehmbarer Dauerlter Beschichtete WarmhalteSlatte WassertanN mit Fllstandsanzeige Beleuchteter (in$usschalter Mae L[BT[H 23,5 x 20,5 x 31,6 cm Farbe Wei$nthrazit =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 800 W, 220-240 V~, 50 Hz 3ot caSacit\ 1.2 litres for 10 cups Glass Sot 6wing filter with droS stoS Removable Sermanent filter &oated warming Slate Water tanN with level indicator OnOff switch with indicator light Dimensions L[WD[H 23.5 x 20.5 x 31.6 cm &olour whiteanthracite $ccessories user manual


21

KAFFEEAUTOMAT Onyx Kaffeeautomat in edlem Look

COFFEE MACHINE Onyx Coffee machine in a stylish design

Bestell-Nr./Order no: 28016 EAN: 401168280160UVP: 4, VE: 2 PE: 60 ECK: 36,5

ca. Tassen/1,5 lKannenvolumen

12

WarmhalteplatteLeistung

1.000Watt

Leistung 1.000-2.400 W, 230 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1,5 Liter fr 10-15 Tassen (delstahlfront GlasNanne WarmhaltefunNtion 6chwenNlter mit TroSfstoSS (ntnehmbarer Dauerlter (ntnehmbarer WassertanN

faches FunNtionsdisSla\ mit digitaler TimerfunNtion und =eitanzeige (in$usLeuchte $utomatische$bschaltung Mae L[BT[H 23,5 x 23 x 35,5 cm Farbe (delstahl seidenmatt6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 1,000 W, 230 V~, 50 Hz 3ot caSacit\ 1.5 litres, for 10-15 cups 6tainless steel front Glass Sot Warming function 6wingfilter with droS stoS Removable Sermanent filter Removable water tanN Dual function disSla\ with digital timer and time disSla\ OnOff light $utomatic switching off Dimensions L[WD[H 23.5 x 23 x 35.5 cm &olour stainless steel satin nishblacN $ccessories user manual

TESTURTEIL

(2,2 )gut

UnoldOnyx 28016

www.hausgartentest.de

HausGartenTest 22013

Bequeme Bedienung,gute Brhtemperatur


22


KAFFEEAUTOMAT Digital Doppelter Kaffeegenuss mit moderner Technik

COFFEE MACHINE Digital Twice the pleasure with modern technology

Platzhalter

!ca. Tassen/1,2 l

Kannenvolumen

10

Vor-programmierbar

bis zu24h

Wasserstands-anzeigeLeistung

1.000Watt

Leistung 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1,2 Liter fr ca. 10 Tassen 2 Warmhaltekannen aus unzerbrechlichem, doSSelwandigem (delstahl Warmhaltekannen aus hochwertigem (delstahl Digitalanzeige Timer, bis zu 6tunden vorSrogrammierbar UhrfunNtion Integrierter WassertanN (ntnehmbarer Dauerlter mit TroSfstoSS Mae L[BT[H 24 x 17 x 37,4 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Kaeemesslel, WarmhalteNannen aus (delstahl, Bedienungsanleitung

3ower rating 1,000 W, 230 V~, 50 Hz 3ot caSacit\ 1.2 litres for approx. 10 cups Thermos Sot made of unbreaNable, doublewalled stainless steel In addition, second stainless steel heatinsulated thermos Sot Digital disSla\ Timer, Srogrammable uS to hours &locN function Integrated water tanN Removable filter mount with droS stoS and Sermanent filter $ccessories coffee measuring sSoon and additional stainless steel thermos Sot Dimensions L[WD[H 24 x 17 x 37.4 cm &olour stainless steelblacN $ccessories coffee measuring sSoon, additional stainless steel thermos Sot, user manual


23


KAFFEEAUTOMAT Mhle Kaffeeautomat mit integrierter Mhle

COFFEE MACHINE Grinder Coffee machine with integrated grinder

Leistung 00-1.050 W, 220-240 V~, 50 Hz Kannenvolumen 1,5 Liter fr 12 Tassen (delstahlGehuse Bohnenbehlter mit $romaschutzdecNel fr ca. 200 g Kaeebohnen 6chwenNbarer Dauerlter mitTroSfstoSS Integriertes MahlwerN KaeeSulver wird automatisch in den Filter transSortiert Timer mitUhrfunNtion L&DDisSla\ mit blauer Hintergrundbeleuchtung 9oreinstellung der Tassenanzahl von 2 bis 12 $Nustisches 6ignal bei Brhende $utomatische $bschaltung nach 2 Stunden WarmhalteSlatte mit $ntihaftbeschichtung Integrierter WassertanN mit Wasserstandsanzeige WarmhaltefunNtion fr bis zu ca. 2 Stunden Mae L[BT[H 20,8 x 31,3 x 42,2 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Dauerlter, Bedienungsanleitung

3ower rating 00-1,050 W, 220-240 V~, 50 Hz 3ot caSacit\ 1.5 litres for 12 cups 6tainless steel housing Beancontainer with aroma Srotection lid, for approx. 200 g coee beans 6wivelling Sermanent lter with droS stoS Integrated grinder coee Sowder is transSorted into the lter automaticall\ Timer with clocN function L&D disSla\ with blue bacNground lighting 3reset for number of cuSs, from 2 to 12 $coustic signal when brewing is concluded $utomatic switching o after 2 hours Warming Slate with nonsticN coating Integrated water tanN with water level indicator Warming function for uS to approx. 2 hours Dimensions L[WD[H 20.8 x 31.3 x 42.2 cm &olour stainless steelblacN $ccessories 3ermanent lter, user manual

Leistung

900/1.050Watt

ca. Tassen/1,5 lKannenvolumen

12

Volumen

ca. 200 gKaeebohnen

KontrollleuchtenEin/Aus & Bereit

Auto-O-Warmhalteplatte

AutomatischeAbschaltung


24

QUIRLY Blitzschnell Milch aufschumen, Shakes, Soen und Dressings quirlen

QUIRLY Quickly froth milk, shakes, sauces and dressings

Leistung Umdrehungszahl 11.000 U/Min. Milch aufschumen ohne WasserdamSf Leicht, handlich, wirNungsvoll 6ofort einsatzbereit 6tromunabhngig durch Batteriebetrieb $uch fr das =ubereiten smiger 6alatsaucen geeignet (infache Reinigung Modernes, elegantes Design Mae 4,5 x H 24 cm Farbe Gert und 6choNostreuer schwarzte[tiert Wandhalter, Gerte und 6treuerdecNel silberfarben =ubehr $$ MignonBatterien, 6choNostreuer, Wandhalter , Bedienungsanleitung

3ower rating sSeed 11,000 rpm Frothing milN without steam Light, hand\, effective Read\ to use No cables reTuired due to batter\ oSeration $lso suitable for SreSaring salad dressings (as\ to clean Modern, elegant design Dimensions 4.5 H 24.0cm &olour device and chocolate sSrinNler blacNte[tured, wall mount, device and sSrinNler lid silver $ccessories [ $$ batteries, chocolate sSrinNler, wallmount , user manual

Bestell-Nr./Order no: 8775 EAN: 401168877506UVP: 14, VE: 12 PE: 1.440ECK: 11,35

Leistung

11.000U/Min

Inkl. 2 x AA-Mignon-Batterien Kabellos


25

MILCHAUFSCHUMER Latte Bricco Fr heie und kalte Drinks & Soen

MILK FROTHER Latte Bricco For hot or cold drinks and sauces

Leistung 500-600 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr max. 200 ml Milchschaum und fr max. 330 ml heieMilch $ntihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung $utomatische $bschaltung 360 drehbare KontaNtverbindung 4uirl entnehmbar und sSlmaschinengeeignet $uch fr das =ubereiten smiger 6alatsoen geeignet Mae L[BT[H 1,6 x 12,3 x 20,3 cm Farbe Wei =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 750-850 W, 230 V~, 50 Hz &aSacit\ for max. 200 ml frothed milN and for max. 330 ml hot milN NonsticN coating for eas\ cleaning $utomatic switching off 360 revolving connection Removable whisN and dishwasher safe $lso suitable for SreSaring salad dressings Dimensions L[WD[H 1.6 x 12.3 x 20.3 cm &olour white $ccessories user manual with reciSes

Bestell-Nr./Order no: 28440 wei/white EAN: 401168284403UVP: 84, VE: 4 PE: 168ECK: 64,40 Bestell-Nr./Order no: 28447 braun/brown EAN: 401168284472UVP: 84, VE: 4 PE: 168ECK: 6,70


Kontakt-verbindung

360

Leistung

500-600Watt

Volumen

ca. 200 ml/ 330 ml


26

MILCHAUFSCHUMER Latte Induzio So einfach wie nie

MILK FROTHER Latte Induzio It has never been so easy

Leistung 600-800 W, 220-240 V~, 50 Hz InduNtionsMilchaufschumer fr 6oen, Milch und SerfeNten Milchschaum 9olumen fr max. 200 ml Milchschaum und fr max. 400 ml heie Milch (ntnehmbares (delstahlNnnchen zur schnellen, einfachen, h\gienischen Reinigung (delstahlNnnchen mit Maangaben 6tufen FunNtion kalt / 35 C / 65 C / 75 C 6chalter blau hinterleuchtet 6icherheitsverschlu im DecNel $bnehmbare, magnetische, sSlmaschinengeeignete $ufstze zur h\gienischen Reinigung $bschaltautomatiN Mae L[BT[H 13,5 x 18 x 23 cm Farbe WeiHellgrau =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 600-800 W, 220-240 V~, 50 Hz Induction milN frother for sauces, milN and Serfect milN froth 9olume for max. 200 ml frothed milN or max. 400 ml hot milN Removable stainless steel Mug for TuicN, eas\, h\gienic cleaning 6tainless steel Mug with measurements steS function cold 3 r& 6 r& r& 6witch with blue bacNlighting 6afet\ fastener in the lid Detachable, magnetic, dishwasher safe attachments for h\gienic cleaning $utomatic switching off Dimensions L[WD[H 13.5 x 18 x 23 cm &olour whitelight gre\ $ccessories user manual with reciSes

Bestell-Nr./Order no: 28470 EAN: 401168284700UVP: 11, VE: 6 PE: 12ECK: ,0

Leistung

600-800Watt

Volumen

ca. 200 ml/ 400 ml

Leichtzu reinigen



27

MILCHAUFSCHUMER Latte Sempre Milchschaum forever & ever

MILK FROTHER Latte Sempre Milk froth forever & ever

Leistung 1.000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 3rogrammierbarer, vollautomatischer Milchaufschumer 3roduziert bis zu 400 Tassen Milchschaum Sro Tag 3erfeNter &aSSuccino und Latte Macchiato Tassenvolumen einstellbar (nergiesSarmodus 6icherheitsfunNtion (ntNalNungsfunNtion (infache Reinigung in ca. 30 Sekunden automatische ReinigungsSrogramme Mae L[BT[H 33 x 11,5 x 25,5 cm Farbe 6chwarz, Braun =ubehr Reinigungsbecher , entnehmbarer $daSter mit 6iliNonschlauch , (rsatzMilchschaumdse, Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 1,000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 3rogrammable, full\ automatic milN frother MaNes uS to 400cups of frothed milN Ser da\ 3erfect caSSuccino and latte macchiato &uS caSacit\ adMustable (nerg\ saving mode 6afet\ function Descaling function (as\ to clean in 30 seconds automatic cleaning Srograms Dimensions L[WD[H 33 x 11.5 x 25.5 cm &olour blacN, brown $ccessories cleaning cuS , removable adaSter with silicone tube , reSlacement frothed milN nozzle, user manual with reciSes

Bestell-Nr./Order no: 2845 schwarz/black EAN: 40116828453Bestell-Nr./Order no: 2847 braun/brown EAN: 40116828477UVP: 3, VE: 1 PE: 40ECK: 336,00

Leistung

1.000Watt

Tassen/TagMilchschaum

ca.400


28

SNACK MASTER Toasten und Grillen der Snack Master kann beides

SNACK MASTER Toasting and grilling the Snack Master can do both


Leistung 50 W, 220-240 V~, 50 Hz $utomatiNToaster fr Brotscheiben Wrmeisoliertes &oolTouchGehuse Integrierte, antihaftbeschichtete GrillSlatte 6tufenlos einstellbarer Rstgrad (ntnehmbare Krmelschublade GrillSlatte zum Braten von z.B. 6Siegelei geeignet GrillSlatte ausNlaSSbar GrillSlatteentnehmbar Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 2 x 20 x 18,5 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Brtchenaufsatz, Bedienungsanleitung

3ower rating 50 W, 220-240 V~, 50 Hz $utomatic toaster for slices of bread Thermall\ insulated cool touch housing Integrated, nonsticN grilling Slate &ontinuousl\ adMustable toasting level Removable crumb tra\ Grilling Slate to fr\, for e[amSle, an egg Folding grilling Slate Removable grilling Slate &able storage Dimensions L[WD[H 2 x 20 x 18.5 cm &olour stainless steelblacN $ccessories racN for rolls, user manual

Leistung

950Watt

WrmeisoliertesGehuse

StufenloseRegelung

Aufwrm-funktion

Auftaufunktion


2

TOASTER One Der Toaster, der in jede Kche passt

TOASTER One The toaster which fits in every kitchen

Leistung 450-550 W, 220-240 V~, 50/60 Hz 6cheibenToaster in schicNem Design Wrmeisoliertes &oolTouchGehuse 6tufenlos einstellbarer Rstgrad LiftFunNtion erleichtert das (ntnehmen des Toasts $utomatische =entrierung der Brotscheibe Krmelfach $utomatische $bschaltung Mae L[BT[H 23,5 x 8,5 x 17 cm Farbe 6ilber =ubehr Bedienungsanleitung

3ower rating 450-550 W, 220-240 V~, 50/60 Hz slice toaster in fanc\ design Thermall\ insulated cooltouch housing &ontinuousl\ adMustable toasting level Lift function maNes removal of toast easier $utomatic centring of bread slices &rumb tra\ $utomatic switching o Dimensions L[WD[H 23.5 x 8.5 x 17 cm &olour silver $ccessories user manual

Bestell-Nr./Order no: 38110 EAN: 401168381102UVP: 24, VE: 6 PE: ECK: 18,0

Leistung

450-550Watt


StufenloseRegelung Liftfunktion

AutomatischeZentrierung


30

TOASTER White Line Fr einen knusprigen Start in den Tag

TOASTER White Line For a crispy start in the morning

Leistung 800 W, 230 V~, 50 Hz $utomatiNToaster fr Brotscheiben FunNtionen Toasten, $uftauen, $ufwrmen, 6toSSen $utomatische =entrierung der Brotscheiben 6tufenlos einstellbarer Rstgrad (ntnehmbare Krmelschublade Wrmeisoliertes &oolTouchGehuse Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 30,5 x 16,5 x 18,5 cm Farbe Wei$nthrazit =ubehr Brtchenaufsatz , Bedienungsanleitung

3ower rating 800 W, 230 V~, 50 Hz $utomatic toaster for slices of bread functions toast, defrost, heat uS, stoS $utomatic centring of bread slices &ontinuousl\ adMustable toasting level Removable crumb tra\

Thermall\ insulated cool touch housing &able storage Dimensions L[WD[H 30.5 x 16.5 x 18.5cm &olour whiteanthracite $ccessories racN for rolls , user manual


Leistung

800Watt


Auftaufunktion Aufwrm-funktion


StufenloseRegelung


31

TOASTER Edelstahl-Automatik-Toaster mit 4-fach Funktion

TOASTER Stainless steel automatic toaster with 4 functions

Leistung 800 W, 230 V~, 50 Hz $utomatiNToaster fr Brotscheiben FunNtionen Toasten, $uftauen, $ufwrmen, 6toSSen FunNtionsNontrollleuchten fr alle FunNtionen 6tufenlos einstellbarer Rstgrad (ntnehmbare Krmelschublade $utomatische =entrierung der Brotscheiben Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 27,7 x 15,7 x 17,5 cm Farbe (delstahl seidenmatt6chwarz =ubehr Brtchenaufsatz , Bedienungsanleitung

3ower rating 800 W, 230 V~, 50 Hz $utomatic toaster for slices of bread functions toast, defrost, heatuS, stoS 3ilot lights for all functions &ontinuousl\ adMustable toasting level Removable crumb tra\ $utomatic centring of bread slices &able storage Dimensions L[WD[H 27.7 x 15.7 x 17.5 cm &olour stainless steel satin finishblacN $ccessories racN for rolls , user manual


Leistung

800Watt




32

TOASTER Onyx Kompakt Der hat in jeder Kche Platz

TOASTER Onyx Compact Fits in any kitchen

Leistung 750-850 W, 220-240 V~, 50 Hz 6cheibenToaster (delstahlgehuse $uftau und $ufwrmfunNtion FunNtionsNontrollleuchten fr alle FunNtionen LiftFunNtion $utomatische =entrierung der Brotscheiben 6toSSTaste (ntnehmbare Krmelschublade , Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 26,8 x 15 x 18,2 cm Farbe 6chwarz(delstahl =ubehr Brtchenaufsatz , Bedienungsanleitung

3ower rating 750-850 W, 220-240 V~, 50 Hz slice toaster 6tainless steel housing Defrost and heat uSfunction Indicator lights for all functions Lift function $utomatic centring of bread slices 6toS button Removable crumb tra\ &able storage Dimensions L[WD[H 26.8 x 15 x 18.2 cm &olour blacNstainless steel $ccessories racN for rolls , user manual


Leistung

750/850Watt

Auftaufunktion Aufwrm-funktion Liftfunktion

StufenloseRegelung



33

TOASTER Onyx Duplex Fr alle Flle der Doppel-Langschlitz-Toaster ONYX

TOASTER Onyx Duplex For all types the double long-slot ONYX toaster

Leistung 1.180-1.400 W, 220-240 V~, 50 Hz Toastschlitze fr Toasts, auch fr lange Brotscheiben (delstahlgehuse 6tufenlose Rstgradeinstellung $uftau und $ufwrmfunNtion FunNtionsNontrollleuchten fr alle FunNtionen LiftFunNtion $utomatische =entrierung der Brotscheiben 6toSSTaste (ntnehmbare Krmelschublade Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 3 x 16 x 1 cm Farbe 6chwarz(delstahl =ubehr Brtchenaufsatz , Bedienungsanleitung

3ower rating 750-850 W, 230 V~, 50 Hz slots for toasts, also for long slices 6tainless steel housing &ontinuousl\ adMustable toasting level Defrost and heat uS function Indicator lights for all functions Lift function $utomatic centring of bread slices 6toS button Removable crumb tra\ &able storage Dimensions L[WD[H 3 x 16 x 1 cm &olour blacNstainless steel $ccessories racN for rolls , user manual


Leistung

1.180/1.400Watt


StufenloseRegelung



34

TOASTER Edel 2-Scheiben Die edle Art fr den Frhstckstisch

TOASTER Edel 2 slice The elegant way for the breakfast table

Leistung 750-850 W, 230 V~, 50 Hz 6cheibenToaster mit (delstahlGehuse 6tufenlos einstellbarer Rstgrad $uftau und $ufwrmfunNtion 6toSStaste LiftFunNtion, erleichtert das (ntnehmen des Toasts FunNtionsNontrollleuchten fr alle FunNtionen $utomatische =entrierung der Brotscheiben (ntnehmbare Krmelschublade Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 16,1 x 27,8 x 18,1cm Farbe (delstahl =ubehr Brtchenaufsatz , Bedienungsanleitung

3ower rating 750-850 W, 230 V~, 50 Hz slice toaster with stainless steel housing &ontinuousl\ adMustable toasting level Defrost and heat uS function 6toS button Lift function maNes removal of toast easier Function indicator lights $utomatic centring of bread slices Removable crumb tra\ &able storage Dimensions L[WD[H 16.1 x 27.8 x 18.1 cm &olour stainless steel $ccessories racN for rolls , user manual




StufenloseRegelung

Funktions-kontrollleuchteLeistung

750/850Watt

Liftfunktion


35

TOASTER Edel 4-Scheiben Die edle Art fr den Frhstckstisch

TOASTER Edel 4 slice The elegant way for the breakfast table

Leistung 1.260-1.500 W, 230 V~, 50 Hz 6cheibenToaster mit (delstahlGehuse Toaster in (inem, smtliche FunNtionen getrennt regelbar 6tufenlos einstellbarer Rstgrad $uftau und $ufwrmfunNtion 6toSStaste LiftFunNtion, erleichtert das (ntnehmen des Toasts FunNtionsNontrollleuchten fr alle FunNtionen $utomatische =entrierung der Brotscheiben entnehmbare Krmelschubladen Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 28,2 x 27,8 x 18,1 cm Farbe (delstahl =ubehr Brtchenaufstze , Bedienungsanleitung

3ower rating 1,260-1,500 W, 230 V~, 50 Hz slice toaster with stainless steel housing toasters in one, allfunctions seSaratel\ adMustable &ontinuousl\ adMustable toasting level Defrost and heat uS function 6toS button Lift function maNes removal of toast easier Function indicator lights for all functions $utomatic centring of bread slices removable crumb tra\s &able storage Dimensions L[WD[H 28.2 x 27.8 x 18.1cm &olour stainless steel $ccessories racNs for rolls , user manual




StufenloseRegelungLeistung

1.260/1.500Watt

Liftfunktion


36

EIERKOCHER White Line 7 Eier auf den Punkt gekocht

EGG COOKER White Line 7 perfectly cooked eggs


Leistung 350 W, 230 V~, 50 Hz (iereinsatz mit Griff fr (ier Kochschale aus (delstahl 6ignaltonbei (rreichen des gewnschten Hrtegrades (in$usschalter, beleuchtet Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 1,5 x 16,5 x 18,5 cm Farbe Wei$nthrazit =ubehr Messbecher mit 6Nala und (ierstecher, Bedienungsanleitung

3ower rating 350 W, 230 V~, 50 Hz Removable egg insert with handle for eggs Bowl made of stainless steel 6ignal when reTuired degree of hardness is reached OnOff switch, illuminated &able storage Dimensions L[WD[H 1.5 x 16.5 x 18.5 cm &olour whiteanthracite $ccessories measuring cuS with scale and egg Siercer, user manual

Leistung

350Watt

Signalton


37

Eierkocher Onyx Ideal fr den Frhstckstisch abnehmbarer Kochbehlter

EGG COOKER Onyx Ideal for the breakfast table removable cooking container


Leistung 350 W, 230 V~, 50 Hz Kabelloser, abnehmbarer Kochbehlter $bnehmbarer (iereinsatz fr (ier $bdecNung und Kochschale aus rostfreiem (delstahl 6tufenlos einstellbarer Hrtegrad 6ignalton bei (rreichen des gewnschten Hrtegrades WarmhaltefunNtion (in$usschalter FunNtionsNontrollleuchte 6eSarater 6ocNel mit Kabelaufbewahrung Mae L[BT[H 21 x 16,5 x 1,7 cm Farbe (delstahl seidenmatt6chwarz =ubehr Messbecher mit 6Nala und (ierstecher, Bedienungsanleitung

3ower rating 350 W, 230 V~, 50 Hz &ordless, removable cooNing container Removable egg insert for eggs Lid and bowl made of stainless steel &ontinuousl\ adMustable degree of hardness 6ignal when reTuired degree of hardness is reached Warming function OnOff switch Function indicator light 6eSarate base with cable storage Dimensions L[WD[H 21 x 16.5 x 1.7 cm &olour stainless steel satin finishblacN $ccessories measuring cuS with scale and egg Siercer, user manual

Leistung

350Watt

Betriebs-kontrollleuchten Signalton

Material Koch-schale, Abdeckung

Edel-stahl


38

Leistung 600 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 750 g bis 1.000 g Brotgewicht gesSeicherte 3rogramme =eitwahltaste, bis zu 13 Stunden vorSrogrammierbar Wahltaste fr 3 einstellbare Brunungsgrade =ahnriemenantrieb Bedienungsfreundliches DisSla\ mit L&D$nzeige und 6oftTouchBedienelementen Groes 6ichtfenster $utomatische Warmhaltestufe &oolTouchGehuse aus Kunststo Mae L[BT[H 25,8 x 35 x 28,8 cm Farbe Wei$nthrazit =ubehr Messbecher, Messlffel, Kneter, entnehmbare BacNform , Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 600 W, 230 V~, 50 Hz &ontents 750 g to 1,000 g bread weight SreSrogrammed settings Timer button, SreSrogrammable uS to 13 hours 6election button for 3 selectable browning levels Belt drive Userfriendl\ disSla\ with L&D screen and softtouch oSerating elements Large window $utomatic warming function &ool touch housing made of Slastic Dimensions L[WD[H 25.8 x 35 x 28.8cm &olour whiteanthracite $ccessories beaNer, measuring sSoon, Nneader, removable baNing tin , user manual with reciSes

BACKMEISTER Brotbacken wie von selbst

BACKMEISTER The bread almost bakes itself


Leistung

600Watt

Brotgewicht

750-1.000Gramm

WrmeisoliertesGehuse Programme

21 43

65 87

109 1211

EinstellbarerBrunungsgrad

Zahnriemen-antrieb

Vor-programmierbar

13h


3

Leistung 600 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 750 g bis 1.000 g Brotgewicht gesSeicherte 3rogramme davon eines fr glutenfreies Brot und individuelles (igenSrogramm =eitwahltaste, bis zu 13 StundenvorSrogrammierbar Wahltaste fr 3 einstellbare Brunungsgrade =ahnriemenantrieb Bedienungsfreundliches DisSla\ mit L&D$nzeige und 6oftTouchBedienelementen Groes 6ichtfenster $utomatische Warmhaltestufe Mae L[BT[H 35,5 x 28,5 x 2,5 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Messbecher, Messlffel, Kneter, HaNensSie, entnehmbare BacNform mit Whitford Keramik-Beschichtung , Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 600 W, 230 V~, 50 Hz &ontents 750 g to 1,000 g bread weight memorized Srogrammesincl. one for glutenfree bread and individual Srogramme Time select Ne\, uS to 13 hours Sresetting 6elect Ne\ for 3 adMustable browning degrees Belt drive 6tainless steel housing (as\touse L&DdisSla\ and soft touch oSerating elements Large viewing window $utomatic NeeSwarm stage Dimensions L[WD[H 35.5 x 28.5 x 2.5 cm &olour stainless steelblacN $ccessories beaNer, measuring sSoon, Nneader, hooNed sSit, removable baNing tin with Whitford ceramic coating , user manual with reciSes

BACKMEISTER Onyx Brot backen wie von selbst

BACKMEISTER Onyx The bread almost bakes itself

Bestell-Nr./Order no: 865 EAN: 40116886501UVP: , VE: 2 PE: 30 ECK: 75,70

Leistung

600Watt

Brotgewicht

750-1.000Gramm

Programme

21 43

65 87

109 1211


Zahnriemen-antrieb

Vor-programmierbar

13h


40

Leistung 700 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 750 g bis 1.800 g Brotgewicht gesSeicherte 3rogramme davon fr glutenfreies Brot geeignet und ein individuelles (igenSrogramm InNl. BacNformen fr groes oder Nleine Brote =eitwahltaste, bis zu 13 Stunden vorSrogrammierbar Wahltaste fr 3 einstellbare Brunungsgrade Wahltaste fr Brotgewicht von g bis .8 g =ahnriemenantrieb DoSSelKneter mit RechtsLinNsLauf Beleuchtetes L&DDisSla\ Groes 6ichtfenster BacNbehlter und Kneter mit Neramischer Beschichtung Mae L[BT[H 41,5 x 22 x 34,5 cm Farbe Wei =ubehr Messbecher, Messlffel, HaNensSie, Kneter [ gro, [ Nlein, DoSSelbacNform, (inzelbacNform mit Whitford Keramik-Beschichtung, Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 700 W, 230 V~, 50 Hz &ontents 750 g to 1,800 g bread weight SreSrogrammed settings suitable for glutenfree bread and individual SroSrietar\ Srogram Incl. baNing tins for large or small loaves Timer button, SreSrogrammable uS to 13 hours in advance 6election button for 3 selectable browning levels 6election button for loaf weight from g to ,8 g Belt drive Double Nneader with rightleft drive Illuminated L&D disSla\ Large window BaNing container and Nneader with ceramic coating Dimensions L[WD[H 41.5 x 22 x 34.5 cm &olour white $ccessories beaNer, measuring sSoon, hooNed sSit, Nneader [ large, [ small, double baNing tin, individual baNing tin with Whitford ceramic coating, user manual with reciSes

BACKMEISTER Extra Fr Familien und Individualisten

BACKMEISTER Extra For families and individualists


Leistung

700Watt

Brotgewicht

750-1.800Gramm

Rechts-/Links-LaufProgramme

21 43

65 87

109 1211

Vor-programmierbar

13h

Zahnriemen-antrieb


41

Leistung 600 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 750 g bis 1.000 g Brotgewicht gesSeicherte 3rogramme davon eines fr glutenfreies Brot und individuelles (igenSrogramm =eitwahltaste, bis zu 13 Stunden vorSrogrammierbar Wahltaste fr 3 einstellbare Brunungsgrade =ahnriemenantrieb Bedienungsfreundliches DisSla\ mitL&D$nzeige und 6oftTouchBedienelementen Groes 6ichtfenster $utomatische Warmhaltestufe Baugleich mit Modell 86 Mae L[BT[H 35,5 x 28,5 x 2,5 cm Farbe Wei =ubehr Messbecher,Messlffel, Kneter, HaNensSie, entnehmbare BacNform mit 4uanTanium$ntihaftbeschichtung , Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 600 W, 230 V~, 50 Hz &ontents 750 g to 1,000 g bread weight SreSrogrammed settings incl.one for glutenfree bread and individual Srogram Time select Ne\, uS to 13 hours Sresetting 6elect Ne\ for 3 adMustable browning degrees Belt drive 6tainless steel housing (as\touse L&DdisSla\ and soft touch oSerating elements Large viewing window $utomatic warming function Identical to model 86 Dimensions L[WD[H 35.5 x 28.5 x 2.5 cm &olour white $ccessories beaNer, measuring sSoon, Nneader, hooNed sSit, removable baNing tin with 4uanTanium nonsticN coating , user manual with reciSes

BACKMEISTER Automatisches Mischen, Kneten, Aufgehen, Backen

BACKMEISTER Automatic mixing, kneading, rising, baking


Leistung

600Watt

Brotgewicht

750-1.000Gramm


Zahnriemen-antrieb

Vor-programmierbar

13h

Programme

21 43

65 87

109 1211


42

Leistung 615 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 750 g bis 1.200 g Brotgewicht gesSeicherte 3rogrammedavon fr glutenfreies Brot geeignet und ein individuelles (igenSrogramm =eitwahltaste, bis zu 13 StundenvorSrogrammierbar Brunungsgrad und Brotgre whlbar =ahnriemenantrieb Touch3anel = 6ensorBedienfeld GlasabdecNung auf 6ensorBedienfeld und DecNel Groes 6ichtfenster 3ausenfunNtion BacNraumbeleuchtung BacNbehlter und Kneter mit Neramischer Beschichtung Mae L[BT[H 37,5 x 24,5 x 32,3 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Messbecher, Messlffel, Kneter, HaNensSie, entnehmbare BacNform mit Whitford Keramik-Beschichtung , Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 615 W, 230 V~, 50 Hz &ontents g to , g bread weight SreSrogrammed settings suitable for glutenfree bread and individual SroSrietar\ Srogram Timer button, SreSrogrammable uS to 13 hours in advance 6electable browning level and bread size Belt drive Touch Sanel = sensor control field Glass cover on sensor control field and lid Large window 3ause function Oven light BaNing container and Nneader with ceramic coating Dimensions L[WD[H 37.5 x 24.5 x 32.3 cm &olour stainless steelblacN $ccessories beaNer, measuring sSoon, Nneader, hooNed sSit, removable baNing tin with Whitford ceramic coating , user manual with reciSes

BACKMEISTER Top Edition Edles Design Genuss fr alle Sinne

BACKMEISTER Top Edition Stylish design enjoyment for all senses


Leistung

615Watt

Brotgewicht

750-1.200Gramm

Zahnriemen-antriebProgramme

21 43

65 87

109 1211

Vor-programmierbar

13h



43

Leistung 615 W, 230 V~, 50 Hz Inhalt 500 g bis 1.200 g Brotgewicht 6Sender zum automatischen =ufgenvon Nssen, Frchten etc. whrend des 3rogrammablaufs (ntnehmbare, integrierte Waage bis 3 kg , mit =uwiegefunNtion, 6tcN $$$MicroBatterien enthalten BacNbehlter und Kneter mit Neramischer Beschichtung

(delstahlgehuse mit GlasabdecNung gesSeicherte 3rogramme davon fr glutenfreies Brot geeignet und ein individuelles (igenSrogramm $nzeige des 3rogrammablaufs ber L&DDisSla\ =eitwahltaste, bis zu13 Stunden vorSrogrammierbar Wahltasten fr Brunungsgrade und Brotgewicht =uschaltbare BacNraumbeleuchtung Mae L[BT[H 38,5 x 28 x 31,5 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Messbecher, Messlffel, Kneter, HaNensSie, entnehmbare BacNform mit Whitford Keramik-Beschichtung, Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 615 W, 230 V~, 50 Hz &ontents 500 g to 1,200 g bread weight DisSenser for automatic addition ofnuts, fruit etc. while the Srogram is running Removable, integrated scale uS to 3 kg , with addition function, $$$ microbatteries included BaNing container and Nneader with ceramic coating 6tainless steel housing with glass lid SreSrogrammed settings suitable for glutenfree bread and individual SroSrietar\ Srogram L&D disSla\ showing Srogram c\cle Timer button, SreSrogrammable uS to 13 hours in advance OStional buttons for browning level and bread weight Onoff oven lighting Dimensions L[WD[H 38.5 x 28 x 31.5 cm &olour stainless steelblacN $ccessories beaNer, measuring sSoon, Nneader, hooNed sSit, removable baNing tin with Whitford ceramic coating, user manual with reciSes

BACKMEISTER Skala Brotbackautomat mit abnehmbarer Waage

BACKMEISTER Skala Automatic bread baker with removable scale

Leistung

615Watt

Brotgewicht

500-1.200Gramm

Programme

21 43

65 87

109 1211


Vor-programmierbar

13h



44

Leistung 18 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1,2 Liter 6ofteis, Fruchteis, 6orbets, -oghurteis, Frozen-oghurt und laNtosefreies (is 6ofteiscreme in circa 15 bis 30 Minuten 6ofteiscreme direNt aus dem Gert aufWaffeln, (isbecher, (isschalen (infache Handhabung und leichte Reinigung, NomSlett zerlegbar GefrieraNNu(isbehlter fr 8 Stunden im ***-Gefrierfach (-18C) vorgefrieren DoSSelt isolierter (isbehlter (infllffnung Mit RechtsLinNsLauf fr ein SerfeNtes (isergebnis Rutschfeste 6tandfe Mae L[BT[H 23 x 23 x 42,8 cm Farbe WeiGelb =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 18 W, 220-240 V~, 50 Hz MaNes 1.2 litres of soft ice cream, fruit ice cream, sorbet, \oghurt ice cream, frozen \oghurt and dair\free ice cream TaNes just 15 to 30 minutes to maNe soft ice cream DisSenses soft ice cream directl\ from the device and onto waffles or into cuSs and bowls (as\ to handle and clean, disassembles comSletel\ 3refreeze freezer SacNice cream bowl for 8 hours in the *** freezer com-partment (-18 C) Double insulation on ice cream bowl Inlet to add ingredients Runs clocNwise and anticlocNwise for that Serfect ice cream e[Serience $ntisliS base Dimensions L[WD[H 23 x 23 x 42.8cm &olour white\ellow $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE Softi Leckeres Softeis fr Gro und Klein

ICE CREAM MAKER Softi Delicious soft ice cream for big & small

Platzhalter

!Volumen

ca. 1,2 LiterEiscreme

Softeis in nur ca.15-30 Minuten

15-30min

Leistung

18Watt



45

Leistung 135 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1 Liter (iscreme 9ollautomatischer, selbstNhlender KomSressor fr Nontinuierliche Klteerzeugung Khlt bis ca. -35 C 6ahneeiscreme in ca. 60 Minuten Kein 9orgefrieren im GefrierschranN ntig 3 FunNtionen Mischen, Gefrieren, (is herstellen (ntnehmbarer (isbehlter DecNelffnung zum =ufgen von =utaten Mae L[BT[H 36,5 x 27, x 28,5 cm Farbe WeiGelb =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 135 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olume for 1 litre of ice cream Full\ automatic, selfcooling comSressorfor continuous cooling &ools to approx. -35 C Dair\ ice cream in approx. 60 minutes 3refreezing in the freezer is not reTuired 3 functions Mi[ing, freezing, Sroducing ice cream Removable ice container Lid oSening for adding ingredients Dimensions L[WD[H 36.5 x 27. x 28.5 cm &olour white\ellow $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE Im Nu leckeres Sahneeis, Fruchteis, Sorbet, Frozen Yoghurt

ICE CREAM MAKER Tasty creamy and fruity ice cream, sorbet and frozen yoghurt in seconds

Platzhalter

!Volumen

ca. 1 LiterEiscreme

Sahneeiscremein nur ca. 60 Minuten

60min

Sicherheits-verriegelung

zu auf

Kompressorkhlt bis ca. -35 CLeistung

135Watt



46

Leistung 150 W, 230 V~, 50 Hz 9olumen fr 1,5 Liter (iscreme $utomatiNSrogramm 6ahneeiscreme in nurca. 30 Minuten bei vorgeNhlten =utaten Mit KomSressorBetrieb, Nhlt bis -28 C Digitale TemSeraturanzeige

(ntnehmbarer (isbehlter Robuster Motor, fr Dauerbetrieb geeignet 6icherheitsfunNtion Betrieb nur bei geschlossenem DecNel DecNelffnung zum =ufgen von =utaten Mae L[BT[H 37,5 x 2 x 32,5 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 150 W, 230 V~, 50 Hz 9olume for 1.5 litres of ice cream $utomatic Srogram Dair\ ice cream in onl\ approx. 30 minutes with Srecooled ingredients With comSressor oSeration, cools up to -28 C Digital temSerature disSla\ Removable ice container Robust motor, suitable for continuous oSeration 6afet\ function oSeration onl\ with closed lid Lid oSening for adding ingredients Dimensions L[WD[H 37.5 x 2 x 132.5 cm &olour stainless steelblacN $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE De Luxe Lecker wie in der Eisdiele

ICE CREAM MAKER De Luxe As tasty as in the ice cream parlor

Platzhalter

!Volumen



30min

Sicherheits-verriegelung

zu auf

Kompressorkhlt bis ca. -28 CLeistung

150Watt


TESTURTEIL

(2,2 )gut

Unold48816 De Luxe

www.hausgartentest.de

HausGartenTest 42013

Gute Funktionsnoten, geringer Energieverbrauch


47

Leistung 135 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1 Liter (iscreme 6ahneeiscreme in nur ca. 30 Minuten (bei vorgeNhlten =utaten Mit KomSressorBetrieb, Nhlt bis ca. 35 C Digitaler Timer ffnung zum =ufgen von =utaten L&DDisSla\ mit TemSeraturanzeige und Restlaufzeit (ntnehmbarer (isbehlter Mae (L[BT[H 40 x 26 x 18,8 cm Farbe Wei6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 135 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olume for 1 litre of ice cream Dair\ ice cream in onl\ approx. 30minutes (with Srecooled ingredients With comSressor oSeration, cools uS to aSSro[. 3 r& Digital timer Lid oSening for adding ingredients L&D disSla\ with temSerature indicator and remaining time Removable ice container Dimensions (L[WD[H 40 x 26 x 18.8 cm &olour whiteblacN $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE Polar Eis ganz easy kinderleicht zu bedienen

ICE CREAM MAKER Polar Ice cream done easy very easy to handle


Leistung

135Watt

Volumen

ca. 1 LiterEiscreme

Kompressorkhlt bis ca. -35 C


30min


48

Leistung 135 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1,2 Liter (iscreme, Frozen

4

Leistung 150 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1,5 Liter (isNreationen 6ahneeiscreme in nur ca. 30 Minuten(bei vorgeNhlten =utaten 9ollautomatischer, selbstNhlender KomSressor fr Nontinuierliche Klteerzeugung (legantes, langlebiges und robustes (delstahlgehuse Groes L&D DisSla\ mit $nzeige der Restlaufzeit Gefrierbereich bis ca. - 35 C Digitaler Timer, einstellbar auf 10, 20, 30, 40, 50 oder 60 Min. (ntnehmbarer,elo[ierter (isbehlter zur leichten Reinigung DecNelffnung zum =ufgen von =utaten wie bsSw. Nsse Robuster Motor fr Dauerbetrieb geeignet Mae (L[BT[H 42,5 x 28,8 x 26,2 cm Farbe (delstahlDunNelblau =ubehr RezeStheft mit 6chuhbecN (isNreationen , Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 150 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olume for 1.5 litre ice cream creations Dair\ ice cream in onl\ approx.30 minutes (with Srecooled ingredients Full\ automatic, selfcooling comSressor for continuous refrigeration (legant, longlasting and robust stainless steel housing Large L&D disSla\ with remaining time indicator Refrigeration range of approx. -35 C Digital timer, adMustable to 10, 20, 30, 40, 50 or 60 min. Removable, anodised ice container for eas\ cleaning Lid oSening for addition of ingredients such as nuts Robust motor suitable for continuous oSeration Dimensions (L[WD[H 42.5 x 28.5 x 26.2 cm &olour stainless steeldarN blue $ccessories ReciSe booNlet with 6chuhbecN ice creations , user manual with reciSes

Platzhalter

!Volumen




30min

Leistung

150Watt


EISMASCHINE Schuhbeck exklusiv Vom Sternekoch empfohlen

ICE CREAM MAKER Schuhbeck exclusive With warmest recommendation


50

Leistung 150 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 1,5 Liter (iscreme 6ahneeiscreme in nur ca. 30 Minuten (bei vorgeNhlten =utaten Mit KomSressorBetrieb, Nhlt bis ca. 35 C Digitaler Timer, einstellbar auf 10, 20, 30, 40, 50 oder 60 Min. L&DDisSla\ Restlaufzeit (ntnehmbarer (isbehlter DecNelffnung zum =ufgen von =utaten Robuster Motor, fr Dauerbetrieb geeignet Mae (L[BT[H 3 x 26 x 23 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 150 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olume for 1.5 litres of ice cream Dair\ ice cream in onl\ approx.30 minutes (with Srecooled ingredients With comSressor oSeration, cools uS to aSSro[. 3 r& Digital timer,adMustable to 10, 20, 30, 40, 50 or 60 min. L&D disSla\ remaining time Removable ice container Lid oSening for adding ingredients Robust motor, suitable for continuous oSeration Dimensions (L[WD[H 3 x 26 x 23 cm &olour stainless steelblacN $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE Cortina Fr den groen Heihunger

ICE CREAM MAKER Cortina For your craving for ice cream


Leistung

150Watt

Volumen




30min


51

Leistung 180 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olumen fr 2 Liter (iscreme 9ollautomatischer, selbstNhlender KomSressor fr Nontinuierliche Klteerzeugung (legantes, langlebiges und robustes (delstahlgehuse (ntnehmbarer, elo[ierter (isbehlter 6ensorBedienfeld Mischen, Gefrieren, Mischen und Gefrieren Groes L&D DisSla\ mit $nzeige der Restlaufzeit Gefrierbereich bis ca. -35 C Digitaler Timer minutengenau einstellbar DecNelnung zum =ufgen von =utaten Robuster Motor, fr Dauerbetrieb geeignet Mae (L[BT[H 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Farbe (delstahl6chwarz =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 180 W, 220-240 V~, 50 Hz 9olume for 2 litres of ice cream Full\ automatic, selfcooling comSressorfor continuous cooling (legant, longlasting and stable stainless steel housing Removable, anodised icecontainer Touch control Sanel mi[ing, freezing, mi[ing and freezing Large L&D disSla\ with remaining time indicator Freezing range down to approx. -35 C Digital Timer can be set e[actl\ to the minute Lid oSening for adding ingredients Robust motor, suitable for continuous oSeration Dimensions (L[WD[H 42.5 x 28.5 x 26.2 cm &olour stainless steelblacN $ccessories user manual with reciSes

EISMASCHINE Gusto Fr Feinschmecker mit 2 Litern Volumen

ICE CREAM MAKER Gusto The gourmet ice cream maker with 2 litres


Leistung

180Watt

Volumen

ca. 2 LiterEiscreme

Kompressorkhlt bis ca. -35 C Material

Edel-stahl


30min


52

Leistung 140 W, 230 V~, 50 Hz WassertanNFllmenge 1,5 Liter Fassungsvermgen (iswrfelbehlter 700g 3 verschiedene (iswrfelgren (Nlein, mittel, gro $nzeige fr (iswrfelgre Restwasserablauf Bis zu 200 g (iswrfel in 6tunde Bis zu 40 groe (iswrfel in 1 Stunde Kontrollleuchte bei vollem (iswrfelbehlter Kontrollleuchte bei leerem Wasserbehlter Mae (L[BT[H 33,5 x 26,5 x 33,1 cm Farbe6ilber =ubehr Messbecher, (isschaufel, Bedienungsanleitung

3ower rating 140 W, 230 V~, 50 Hz Water tanN caSacit\ 1.5 litres Ice cube container caSacit\ 700 g 3 different ice cube sizes (small, medium, large Ice cube size disSla\ Remaining water drain US to 200g ice cubes in hour US to 40 large ice cubes in 1 hour Indicator light for full ice cube container Indicator light for emSt\ water container Dimensions (L[WD[H 33.5 x 26.5 x 33.1 cm &olour silver $ccessories measuring cuS, ice scooS, user manual

EISWRFELBEREITER Schnelle Eiswrfelbereitung im Bro, auf der Party oder zu Hause

ICE CUBE MAKER Quick ice cube maker in the office, at a party or at home


Leistung

140Watt

FllmengeWassertank

ca.1,5 Liter

3 verschiedeneEiswrfelgren 200g Eiswrfel

1h


53

Leistung 2.100 W, 220-240 V~, 50 Hz Ober und Unterhitze stufenlos getrennt regelbar durch Thermostate TemSeraturregelung mit Kontrollleuchten Oberteil hhenverstellbar wendbare, antihaftbeschichtete Grill und BratSlatten aus DrucNguss$luminium mit groen Bratchen (je 33 x 24 cm) 3latten sSlmaschinengeeignet KlaSSbar und verschliebar 6tehende $ufbewahrung, SlatzsSarend Kabelaufbewahrung Mae (L[BT[H 38,5 x 32,3 x 14 cm Farbe 6ilber =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 2,100 W, 220-240 V~, 50 Hz ToS and bottom heat can be seSaratel\ and variabl\ controlled b\ thermostats TemSerature control with indicator lights $dMustable height for toS section cast aluminium reversible grill and roasting Slates with nonsticN coating and large roasting surface (33 x 24 cm each) 3lates dishwasher safe &an be folded and locNed 6tanding storage, sSacesaving &able storage Dimensions (L[WD[H 38.5 x 32.3 x 14 cm &olour silver $ccessories user manual with reciSes

CONTACT-GRILL Zum Kontaktgrillen, berbacken, Grillen und Braten

CONTACT GRILL For contact grilling, browning, grilling and roasting


Leistung

2.100Watt

ZweiThermostate

ZweiKontrollleuchten

Splmaschinen-geeign. Platten


54

Leistung 2.000 W, 230 V~, 50 Hz KomSaNter (leNtrogrill Groe Grillche 34 x 24 cm 6tufenlos einstellbarer TemSeraturregler fach hhenverstellbarer, verchromter Grillrost (ntnehmbare Wasserwanne berhitzungsschutz 6tabiler Kunststogrilltisch mit groer $blageche $lle Teile (auer Heizelement sSlmaschinengeeignet $uch als Tischgrill verwendbar Mae (L[BT[H 50 x 36 x 70 cm Farbe $nthrazit =ubehr Bedienungsanleitung mit RezeSten

3ower rating 2,000 W, 230 V~, 50 Hz &omSact electric grill Large grilling surface 34 x 24 cm &ontinuousl\ adMustable temSerature control level height adMustment chromeSlated grill Removable water tra\ Overheat Srotection 6table Slastic grill table with large worN area $ll Sarts (e[ceSt heating element dishwasher safe &an also be used as tabletoS grill Dimensions (L[WD[H 50 x 36 x 70 cm &olour anthracite $ccessories user manual with reciSes

BARBECUE-GRILL Black Rack Perfekt grillen bei jedem Wetter, drinnen und drauen

BARBECUE GRILL Black Rack Perfect barbecue in any weather, indoor and outdoor use

Bestell-N

Documents

Catalogue 2015