Faces

Line Kit s.a.Strada dell’Assenzio, 1547899 SerravalleRep. San MarinoTelefono 0549.901930Telefax 0549.901925

International calls:Phone ++378/901930Telefax ++378/901925www.linekit.come-mail: linekit@linekit.com

A.D

. Fra

nco

Verz

ì - G

rafic

a Zo

om -

Illus

trazi

one

Nad

a R

icci

- C

opy

Ofe

lia B

arto

lucc

i - P

h. L

eon

- Sta

mpa

Stu

dios

tam

pa R

SM

Face

s

artist_NadaDove sei?

Per fare un albero ci vuole un seme, per fare un ufficio ci vuole Line Kit. Line Kit arreda il tuo spazio ideale ancora prima di concepire il luogo nel quale lavori. Dal fiore al frutto, dal seme all’albero, dal progetto alla realizzazione di ciò che ci circonda. Un ufficio non è soltanto un ufficio: è il tempo che scorre dentro e fuori di noi, un pomeriggio di primavera, un affare meditato a lungo, un team di persone che collabora a un’idea…, perché tutti gli oggetti attorno a noi nascono da una progettazione. Il progetto di un ufficio scaturisce da un’analisi attenta e accurata di quei requisiti che soddisfano le tue esigenze. La scelta dell’arredo deve quindi essere misurata e vincente, ma conforme a norme e leggi, il prodotto dev’essere integrabile nel tempo, l’assistenza e i ricambi garantiti. Per questo, noi della Line Kit, crediamo che il servizio sia una delle preziose risorse che determinano la buona riuscita del vostro e del nostro lavoro. Una progettazione mirata rende possibile la realizzazione delle tue idee. Un servizio efficiente le garantisce. Line Kit lo sa.

To make a tree you need a seed, to make an office you need Line Kit. Line Kit furnishes your ideal space even before it conceives the place where you work. From flower to fruit, from seed to tree, from project to actually building what surrounds us. An office is not only an office: it is time flowing by, in and out of us, it is an afternoon in the springtime, a business you have thought of for long, a team of people sharing and developing an idea…, because all the objects around us come from a design project. The design of an office stems from a careful and detailed analysis of those requirements that meet your exact needs. The choice of furniture must therefore be measured and winning, but must also comply with standards and laws. It must be possible to add to the product later on, assistance and spares must be guaranteed. That’s why, we at Line Kit, believe that service is one of the precious resources that determine whether your work, and so ours, will be successful. A targeted design creates the opportunity to make your ideas come true. An efficient service guarantees it. Line Kit knows this.

Pour faire un arbre, il faut une graine ; pour faire un bureau, il faut Line Kit. Line Kit meuble votre espace idéal avant même de concevoir le lieu dans lequel vous travaillez. De la fleur au fruit, de la graine à l’arbre, du projet à la réalisation de ce qui nous entoure. Un bureau, ça n’est pas seulement un bureau : c’est le temps qui passe en nous et hors de nous, une après-midi de printemps, une affaire méditée longtemps, une équipe de personnes qui collaborent à une idée…, parce que tous les objets qui nous entourent sont nés d’un projet de création. Le projet d’un bureau est le fuit d’une analyse attentive et soignée de tout ce qui pourra satisfaire vos exigences. Le choix de l’ameublement doit donc être mesuré et gagnant, mais aussi conforme aux normes et lois ; le produit doit pouvoir s’intégrer dans le temps, l’assistance et les pièces de rechange doivent être garantis. Voilà pourquoi, nous, à la Line Kit, nous croyons que le service est une des meilleures ressources qui feront que votre travail, et par là même, le nôtre, aura du succès. Un projet de création ciblé rend possible la réalisation de vos idées. Un service efficace en est la garantie. Line Kit le sait.

I tuoi sogni segnano il perimetro delle possibilità. Dove sei?Perchè i sogni nascono al buio e non fanno rumore?Spuntano all’ improvviso e sorridono.Sono qui. Apri il cassetto.

blues

componibile

modular

modulaire

Piani di lavoro in cristallo da cm. 80,140 ed elemento angolare da cm. 80.

80 or 140 cm. glass work tops and 80 cm. corner elements.

Plans de travail en verre de 80 ou 140 cm. et élément d’angle de 80 cm.

80140100

110119100 (90°)

xxx

sinuoso

twirls

ondoyant

Top in cristallo temprato e pannello frontale in metacrilato bianco satinato.

Top in tempered glass and front panel in satin white methacrylate.

Plateau en verre trempé et panneau avant en méthacrylate blanc satiné.

80140100

110119100 (90°)

xxx

lumineux

bright

luminoso

Gambe cilindriche Blues Ø cm. 9 in metallo; finiture: champagne, rivestite in pelle, metacrilato trasparente, acciaio inox.

Blues 9 cm. Ø cylindrical legs in metal; finishes: champagne, leather covered, transparent methacrylate, stainless steel.

Pieds cylindriques Blues 9 cm. Ø en métal; finitions: champagne, revêtement en cuir, méthacrylate transparent, acier inox.

80140100

110119100 (90°)

xxx

transparent

trasparente

transparent

Piano di lavoro: h cm. 72 profondità cm. 80top reception: h cm. 105profondità cm. 36.

Work top: height 72 cm. depth 80 cm.reception top: height 105 cm. depth 36 cm.

Plan de travail: hauteur 72 cm. profondeur 80 cm.plateau réception: hauteur 105 cm. profondeur 36 cm.

80140100

110119100 (90°)

xxx

soft

doux

morbido

Piani rivestiti in Pvc in finitura acero ed in melaminico nelle finiture: acero, giallo, grigio, noce.

Tops are Pvc coated with maple finish or in melamine with maple, yellow, grey or walnut finish.

Plans revêtus en Pvc finition érable et en mélaminique, finitions: érable, jaune,gris, noyer.

80140160180111

106106106106111 (90°)

xxxxx

métallisé

metallizzato

metal

Frontale in metallo sagomato ed obliquo in finitura grigio alluminio metalizzato.

Front panel in oblique shaped metal with metal aluminium grey paint finish.

Panneau avant en métal façonné et oblique, finition gris aluminium métallisé.

80120140160180111

106106106106106111 (90°)

xxxxxx

harmonie

armonioso

harmony

Piano di lavoro: h cm. 72 profondità cm. 80top reception: h cm. 105 profondità cm. 33/40.

Work top: height 72 cm. depth 80 cm.reception top: height 105 cm. depth 33/40 cm.

Plan de travail: hauteur 72 cm. profondeur 80 cm.plateau réception: hauteur 105 cm. profondeur 33/40 cm.

essentiel

essential

essenziale

Piani di lavoro e tops reception in melaminico; finiture: acero, giallo, grigio, noce; inoltre top reception rivestito in Pvc in finitura acero.

Work tops and reception tops in melamine; finishes: maple, yellow, grey, walnut; as well as reception top with maple finish Pvc coating.

Plans de travail et plateaux réception en mélaminique; finitions: érable, jaune, gris, noyer; plateau réception aussi disponible en Pvc, finition érable.

80120140160180

106106106106106

xxxxx

fonctionnel

funzionale

functional

Elementi di raccordo a 90º e 270º.Frontali in melaminico in finitura cenere.

90° and 270°joining elements. Front panels in ash grey finish melamine.

Éléments de raccord à 90° et 270°.Panneaux avant en mélaminique, finition gris cendre.

111102

111 (90°)102 (270°)

xx

Options

LANDS. Canalizzazione verticale ed orizzontale (optional).Vertical and horizontal cable housing (optional).Canalisation verticale et horizontale (sur demande).

LANDS. Fianchi terminali per reception autoportante e per reception con armadi.End side panels for self-bearing reception and reception with cabinets.Côtés terminaux pour réception auto-portante et pour réception avec armoires.

BLUES.Gamba Ø 7 in finitura champagne.7 cm. Ø leg with champagne finish.Pied 7 cm. Ø avec finition champagne.

BLUES. Gamba Ø 9 rivestita in pelle elefante.9 cm. Ø leg with elephant leather coating.Pied 9 cm. Ø avec revêtement en peau éléphant.

BLUES. Gamba Ø 9 in finitura champagne.9 cm. Ø leg with champagne finish.Pied 9 cm. Ø avec finition champagne.

BLUES. Canalizzazione orizzontale (optional).Horizontal cable housing (optional).Canalisation horizontale (sur demande).

Porta cpu_Cpu stand_Support unité centraleMetallo grigioGrey metalMétal gris

Metallo antranciteAnthracite metalMètal anthracite

Cassettiera_Pedestal_CaissonMetallo fin. cromo satinatoMetal fin. chrome platedMétal fin. chromé

44X54Xh57

Porta cpu_Cpu stand_Support unité centraleMetallo grigioGrey metalMétal gris

CARATTERISTICHE TECNICHE

Blues

Plane

Lands

Il progetto “reception Blues” nasce dall’ideazione di speciali piani di lavoro in vetro destinati a creare varie ma specifiche composizioni: cm.80x80, cm.140x80 sagoma destra, cm.140x80 sagoma sinistra e piano angolo a 90° cm. 80x80.L’elemento frontale h. cm. 105 è costituito da due montanti in metallo bianchi collegati da una traversa tubolare; mediante due carters verde smeraldo viene contenuta la lastra in metacrilato termoformato satinato bianco; infine un top in vetro sagomato viene fissato mediante appositi dadi (in alluminio tornito) ai medesimi montanti. Internamente i piani sono sostenuti da gambe tubolari in tutte le finiture disponibili nella linea Blues (vedi catalogo Blues): GAMBA Ø 9: finitura Champagne, rivestita in pelle sintetica marrone o elefante, in Acciaio inox, in Metacrilato trasparente (non utilizzabile il capitello in legno).GAMBA Ø 7: finitura Champagne. E’ preferibile nel raccordo tra piani di lavoro utilizzare la gamba Ø 9 o Ø 7 in posizione intermedia. L’elemento angolare 90° può essere utilizzato anche come elemento terminale. L’utilizzo dei piani di lavoro non abbinati ai frontali h.105 è subordinata alla progettazione di composizioni che compensino il possibile sbilanciamento dei piani di lavoro. Tutti gli elementi in vetro sono prodotti in spessore mm.15 sabbiato, temprato, con vernice protettiva trasparente anti impronta. E’ disponibile una canalizzazione orizzontale modulare per il passaggio dei cavi.

Le receptions Plane nascono dall’integrazione tra gli elementi frontali h. cm. 105 e le scrivanie Plane (vedi catalogo). Elemento frontale in metallo sagomato ed obliquo in finitura grigio metallizzato nella lunghezza 80, 120, 140, 160 e 180 da abbinare alle corrispondenti scrivanie mediante staffe di collegamento. Elemento angolare a 90° con la medesima finitura non utilizzabile come elemento terminale (raccordo tra i piani di lavoro sempre in finitura Cenere)Tops sagomati (profondità cm. 40 al centro e cm. 33 alle estremità) in melaminico spessore mm.28 nelle finiture Acero, Noce, Grigio e Giallo, oppure rivestiti in PVC in finitura Acero.

Le receptions Lands nascono dall’integrazione tra elementi frontali h. cm. 105 e le scrivanie o i piani di di lavoro Lands (vedi catalogo).VERSIONE MELAMINICO: pannello frontale in finitura Cenere e spess. mm. 28 nelle misure cm.80, 120, 140, 160 e 180 da abbinare alle corrispondenti scrivanie mediante staffe di collegamento. Negli elementi angolari a 90° e 270° (non utilizzabili come elementi terminali) il frontale è prodotto in metallo finitura Grigio Alluminio. Disponibili fianchi finitori in melaminico Cenere per rendere autoportante la reception da integrare con il piano scrivania o con armadi. Tops reception sagomati (bordatura abs mm. 2, profondità cm. 40 al centro e cm. 33 alle estremità) in melaminico spessore mm. 28 nelle finiture: Acero, Noce, Grigio e Giallo. Per l’elemento angolare a 90° si aggiunge la finitura Cenere, mentre per quello a 270° è disponibile solo quella Cenere.VERSIONE METALLO: ai pannelli frontali in finitura Cenere della “Versione Melaminico” abbinati alle scrivanie viene applicato un ulteriore frontale in metallo sagomato ed obliquo in finitura grigio metallizzato. Elemento angolare a 90° con la medesima finitura, non utilizzabile come elemento terminale.Tops reception sagomati (bordatura abs mm. 2, profondità cm. 40 al centro e cm. 33 alle estremità) in melaminico spessore mm. 28 nelle finiture: Acero, Noce, Grigio e Giallo. Per l’elemento angolare a 90° si aggiunge la finitura Cenere. Sono infine disponibili tops rivestiti in PVC in finitura Acero.

TECNICAL CARACTERISTICS CARATTERISTIQUES TECNIQUES Blues.

B800B80x110,2xh.105

B805B140x119,1xh.105

B810B140x119,1xh.105

B815B100x100xh.105

B029P - B039P80x106xh.105B020P - B030P120x106xh.105B021P - B031P140x106xh.105B022P - B032P160x106xh.105B023P - B033P180x106xh.105

B025P111x111xh.105

B027P102x102Xh.105

B049P - B059P80x106xh.105B040P - B050P120x106xh.105B041P - B051P140x106xh.105B042P - B052P160x106xh.105B043P - B053P180x106xh.105

B045P111x111Xh.105

B149P - B159P80x106xh.105B140P - B150P120x106xh.105B141P - B151P140x106xh.105B142P - B152P160x106xh.105B143P - B153P180x106xh.105

B145P111x111xh.105

B175P111x111xh.105

B029L80x106xh.105B020L120x106xh.105B021L140x106xh.105B022L160x106xh.105B023L180x106xh.105

B169P - B179P80x106xh.105B160P - B170P120x106xh.105B161P - B171P140x106xh.105B162P - B172P160x106xh.105B163P - B173P180x106xh.105

B049L80x106xh.105B040L120x106xh.105B041L140x106xh.105B042L160x106xh.105B043L180x106xh.105

B149L 80x106xh.105B140L 120x106xh.105B141L 140x106xh.105B142L 160x106xh.105B143L 180x106xh.105

B119L 86x106xh.105B110L 126x106xh.105B111L 146x106xh.105B112L 166x106xh.105B113L 186x106xh.105

B025L 111x111xh.105

B027L 102x102xh.105

B045L 111x111xh.105

B129L 86x72,5xh.105B120L 126x72,5xh.105B121L 146x72,5xh.105B122L 166x72,5xh.105B123L 186x72,5xh.105

B135L 117x117xh.105

B125L 111x111xh.105

B137L 66x66xh.105

B127L 33x33xh.105

Plane.

Lands.

B145L111x111xh.105

Blues

Plane

Lands

The Blues reception project was born from the idea of creating glass tops to use in various yet specific arrangements: 80x80 cm. 140x80 cm with Rh shape, 140x80 cm with Lh shape and 80x80 cm 90° corner work top.The 105 cm h. front element is composed of two white metal uprights connected to each other by means of a tubular beam; two emerald green supports enclose a thermoformed methacrylate plate; a shaped glass top is then fixed to the uprights by means of specially-designed nuts (in machined aluminium).Inside the tops are held by tubular feet in all finishes available for the Blues range (see Blues catalogue) :LEG Ø 9: Champagne finish, brown synthetic Leather or elephant coating, Stainless steel, transparent Methacrylate. (wood column tops cannot be used).LEG Ø 7: Champagne finish.In joining different work tops, it is recommended to use Ø 9 or Ø 7 legs in intermediate position.The 90° corner element can also be used as end element. The use of work tops that do not match 105 h. front panels implies designing arrangements that will compensate any likely difference in levels between work tops. All glass elements are 15 mm thick, in sanded, tempered glass with protective transparent anti-smudge varnish.Modular horizontal cable housing is available.

The Plane receptions combine 105 cm h. front elements and Plane desks (see catalogue). Shaped and oblique metal front element with metal grey finish with a choice of 80, 120, 140, 160 or 180 cm lengths to use in coordination with Plane desks by means of joining brackets. 90° Shaped tops with the same finish, cannot be used as end element (joining between work tops are always in maple finish).Shaped tops (depths: 40 cm at the centre and 33 cm at the ends) in 28 mm thick melamine with Maple, Walnut, Grey and Yellow finish, or Maple finished PVC coating.

The Lands receptions combine 105 cm h. front elements and Lands desks and work tops (see catalogue).MELAMINE VERSION: Ash-grey finish 28 mm thick front panel with 80, 120, 140, 160 and 180 cm lengths range to be used together with matching desks by means of joining brackets. 90° and 270° corner elements cannot be used as end elements. The front panel comes in aluminium grey metal finish. Ash-Grey melamine end sides are available to make the reception area free-standing and to integrate it with desk top or cabinets, as required. Shaped reception tops (2 mm ABS edge, 40 cm at the centre and 33 cm at the ends) come in the following finishes:Maple, Walnut, Grey and Yellow. 90° corner element also available in Ash-Grey whereas 270° corner element is only available in ash-grey colour.METAL VERSION: Ash-Grey finished front panels of the “Melamine Version” feature an extra metal grey shaped and oblique front panel. 90° corner element with the same finish cannot be used as end panel.Shaped reception tops (2 mm ABS edge, 40 cm depth at the centre and 33 cm at the ends) in 28 mm thick melamine come in the following finishes: Maple, Walnut, Grey and Yellow. 90° corner element is also available in Ash-Grey as well as Maple finished PVC coated tops.

Blues

Plane

Lands

Le projet “réception Blues” est né de l’idée de créer des plans de travail en verre permettant de réaliser des compositions diverses mais spécifiques: 80x80 cm, 140x80 cm façonné à droite, 140x80 cm façonné à gauche, et plateau d’angle de 90° en 80x80 cm. L’élément de façade de 105 cm de hauteur est constitué par deux montants blancs en métal reliés entre eux par une traverse tubulaire; deux carters vert émeraude renferment la plaque en méthacrylate thermoformé, finition blanc satiné; enfin un plateau en verre façonné est fixé aux montants.À l’intérieur, les plateaux sont soutenus par des pieds tubulaires disponibles dans toutes les finitions de la gamme Blues:PIED Ø 9: finition Champagne, avec revêtement en cuir Synthétique marron ou éléphant, en Acier Inox, en Méthacrylate transparent (chapiteau de bois non disponible).PIED Ø 7: finition Champagne.Pour les raccords entre les plans de travail, il est préférable d’utiliser le pied Ø 9 ou Ø 7 en position intermédiaire. L’élément d’angle à 90° peut servir au besoin d’élément terminal. Tous les éléments en verre sont réalisés en épaisseur de 15 mm, le verre est sablé, trempé et recouvert d’un vernis de protection transparent anti-marques de doigt.Une canalisation horizontale modulaire est disponible pour le passage des câbles.

Les réceptions Plane sont le résultat du mélange de panneaux de façade de 105 cm de hauteur et de bureaux de la gamme Plane. L’élément de façade en métal façonné et oblique, en version gris métallisé et long de 80, 120, 140, 160 ou 180 cm peut être coordonné aux bureaux au moyen d’équerres de raccordement. L’élément d’angle de 90° dans la même finition ne peut être utiliser comme élément terminal. (raccord entre les plans de travail toujours en finition gris cendre)Plateaux façonnés en Mélaminique, épaisseur 28 mm, finitions Érable, Noyer, Gris et Jaune, ou avec revêtement en PVC finition Érable.

Les réceptions Lands sont le résultat du mélange de panneaux de façade de 105 cm de hauteur et de bureaux ou plans de travail de la gamme Lands.VERSION MELAMINIQUE: panneau de façade, finition gris cendre, épaisseur 28 mm et longueurs 80, 120, 140 160 et 180 cm pouvant être coordonnés aux bureaux au moyen d’équerres de raccordement. Pour les éléments d’angle à 90° et 270° (ne pouvant faire fonction d’éléments terminaux) le panneau façade est réalisé en Métal, finition Gris Aluminium. Des côtés de finition sont également disponibles en Mélaminique cendre pour un espace accueil autonome auquel il faudra ajouter le plateau du bureau ou des armoires.Plateaux réception façonnés avec les finitions suivantes: Érable, Noyer, Gris et Jaune.Pour l’élément d’angle à 90°, la finition Gris cendre est également disponible, alors que l’élément d’angle à 270° n’est disponible qu’en Gris cendre.VERSION METAL: aux panneaux de façade en finition Cendre de la « Version Mélaminique » coordonnés aux bureaux, on applique un panneau de façade supplémentaire en métal façonné et oblique, finition Gris métallisé. Élément d’angle à 90° dans la même finition, ne pouvant faire fonction d’élément terminal.Plateaux réception façonnés en Mélaminique épaisseur 28 mm dans les finitions suivantes: Érable, Noyer, Gris et Jaune. Pour l’élément d’angle à 90°, la finition gris cendre est également disponible. Des plateaux revêtus en PVC finition Érable sont également disponibles.