16
Fivalco Inc. Fire Protection Products

Catalogo Val Incendio

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogo de Valvulas de Incendio marca Fivalco

Citation preview

Fivalco Inc.FireProtectionProducts

Fivalco IncLimited WarrantyApplicable toFivalco,Inc.Valves

FivaIco Inc.warrants each metaI valve to be free from defects in material andworkmanship under normal use and service for a period of one year from the dateof purchase.In the event that any defect is discovered which may be covered by this warranty,the owner should contact FivaIco Inc.in writing or by E-mail to this address.The owner may be instructed to return the vaIve at owner's expense to FivalcoInc.or an authorized FivaIco location for inspection.In the case that the inspectionreveals that the valve is defective it will be replaced at Fivalco Inc.'s expense.Replacements shall be shipped free of charge to the owners provided that thevalve was installed in accordance with Fivalco lnc.instructions and in accordancewith the local authority having jurisdiction.To the extent permitted by law this warranty specificaIIy excludes incidental andconsequential damages of every type and description resulting from any claimeddefect in materiaI or workmanship,incIuding,but not limited to, personal injuriesand property damages.To the extent permitted by law implied warranties ofmerchantability and fitness for particuIar purposes are limited in duration.Some states or countries do not alIow excIusions or limitation of incidental damagesso these limitations may not apply to you.This warranty provides the owner with specific Iegal rights and owner may haveother rights,which vary from state to state.

.......................................................................................................................................................................................................................................

Distributed by:

FIVALCO, INC.

Product lndexApproved and Listed Valves

Fireriser ValvesGate VaIvesGV-OSY-RW-1161-200PSI OS& Y Gate Valve-Flanged ................................................................................... 4GV-OSY-RW-1161-250PSI OS&Y Gate Valve-Flanged .................................................................................... 5GVNR-RW-1161-200PSI Non Rising Stem Gate Valve-Flanged ...................................................................... 6PIV 888 Post lndicator ....................................................................................................................................... 7Check VaIvesDDCV-1161- U . UL Wafer Check 175PSI ....................................................................................................... 8Butterfly ValvesFireriser HPW Wafer Butterfly Valve 300PSI ................................................................................................... 9Fireriser HPG Grooved Butterfly Valve 300PSI ............................................................................................. 10Fireriser DW Grooved Butterfly Valve 175PSI ............................................................................................... 11Fireriser DG Wafer Butterfly Valve 175PSl .................................................................................................... 12Firefly BG Grooved Bronze Butterfly Valve 175PSl ....................................................................................... 13Firefly BT Threaded Bronze Butterfly Valve 175PSI ...................................................................................... 14Design,Care and Maintenance........................................................................................................................ 15

Fireriser is a registered trade mark of Fivalco Inc.

Fivalco Fireriser RESILIENT SEATED GATE VALVESOutside Screw and Yoke-Rising StemFlanged Ends

FIG No:GVOS-RW-1161200PSI

C

D

B

Materials ListPART NAMEBodyWedge DiscStem NutO-RingStemO-Ring(Cover)BonnetPackingPacking Gland

MATERIALCast Iron: ASTM A126 CL.BCast Iron: ASTM A126B EPDM CoatedBronze: ASTM B62 C83600NBR/EPDMBrass: ASTM B16 C3600/SS: AISI 420NBR/EPDMCast Iron: ASTM A126 CL.BSq.Braided Non-AsbestosCast Iron: ASTM A126 CL.B

Yoke NutWasherHandwheelLock Nut

Bronze: ASTM B62 C83600PTFEDuctile Iron: ASTM A536 Gr.65-45-12Bronze: ASTM B62 C836000

A

General Dimensions mm/inValve SizeAB (Open)B (Close)CD

2-1/2"190.5 7-1/2422.0 16-5/8359.0 14-1/8184.0 7-3/4178.0 7.0

3"203.0482.5406.5254.0190.5

8.019.016.010.07-1/2

4"229.0 9.0568.0 22-3/8467.0 18-3/8254.0 10.0228.6 9.0

Performance Information1. Design and dimensions conform to AWWA C509.2. Flanged to ANSI B16.1, 125#. Other flange types available.3. Fusion bonded epoxy coated inside and out.4. Valve is rated at 200 PSI for Fire Protection Service.

Registered Trade Mark

-4-

6"267.0765.0613.0305.0279.4

8"10-1/2 292.030-1/8 945.024-1/8 743.012.0355.511.0343.0

11-1/237-1/429-1/414.013-1/2

10"330.0 13.01175.0 46-1/4921.0 36-1/4444.5 17-1/2406.4 16.0

Fivalco Fireriser RESILIENT SEATED GATE VALVESOutside Screw and Yoke-Rising StemFlanged Ends

FIG No:GVOS-RW-1161250PSI

C

D

B

Materials ListPART NAMEBodyWedge DiscStem NutO-RingStemO-Ring (Cover)BonnetPackingPacking GlandYoke NutWasherHandwheelLock Nut

MATERIALDuctile Iron : ASTM A536 65-45-12ASTM A536 65-45-12 EPDM CoatedBronze: ASTM B62 C83600NBR / EPDMBrass: ASTM B16 C3600 / SS: AISI 420NBR / EPDMDuctile Iron: ASTM A536 65-45-12Sq. Braided Non-AsbestosDuctile Iron: ASTM A536 65-45-12Bronze: ASTM B62 C83600PTFEDuctile Iron: ASTM A536 65-45-12Bronze: ASTM B62 C836000

A

General Dimensions mm/inValve SizeAB (Open)B (Close)CD

4"229.0568.0467.0254.0228.6

6"9.022-3/818-3/810.09.0

267.0765.0613.0305.0279.4

8"10-1/230-1/824-1/812.011.0

292.0945.0743.0355.5343.0

11-1/237-1/429-1/414.013-1/2

Performance Information1. Design and dimensions conform to AWWA C509.2. Flanged to ANSI B16.1, 125#. Other flange types available.3. Fusion bonded epoxy coated inside and out.4. Valve is rated at 250 PSI for Fire Protection Service.

Registered Trade Mark-5-

Fivalco Fireriser RESILIENT SEATED GATE VALVESNon Rising Stem-Flanged Ends

FIG No:GVNR-RW-1161200PSI

Materials ListPART NAMEBodyWedge DiscStem NutO-RingStemBonnetThrust WasherPost PlateOperating Nut

MATERIALCast Iron: ASTM A126 CL.BCI ASTM A126 CL. B EPDM CoatedBronze: ASTM B62 C83600NBR / EPDMBrass ASTM B16 C3600 / SS:AISI 420Cast Iron: ASTM A126 CL.BPTFECast Iron: ASTM A126 CL. BCast Steel: ASTM A216 WCB

General Dimensions-mm/inValve SizeABCD

2-1/2"190.5 7-1/2422.0 16-5/8305.0 12.0178.0 7.0

3"203.0 8.0482.5 19.0305.0 12.0190.5 7-1/2

4"229.0 9.0448.0 17-5/8305.0 12.0228.6 9.0

6"267.0523.0305.0279.4

Performance Information1. Design and dimensions conform to AWWA C509.2. Flanged to ANSI B16.1, 125#. Other flange types available.3. Fusion bonded epoxy coated inside and out.4. Valve is rated at 200 PSI for Fire Protection Service.

Registered Trade Mark

-6-

10-1/220-5/812.011.0

292.0628.0305.0343.0

8"11-1/224-3/412.013-1/2

10"330.0 13.0706.0 27-3/4305.0 12.0406.4 16.0

Fivalco Fireriser Indicator Post

FIG No: IP888

Materials ListDET QTY.DESCIPTION11Locking Wrench21Operating Nut31O-Ring41Top Section51Window Glass62Open Target72Shut Target1Target Carrier Nut2Target Carrier Plate84Clamp Target Retainer8Pan Head4Hex Nut911/2" NPT Pipe Plug1013/8" Eyebolt111Hex Capscrew1211"Sq. Stem131Coupling141Cotter Pin1523/4" Hex Hd. Screw161Telescoping Barrel171Lower Standpipe1823/4" Hex Hd. Screw191Base Flange2045/8" Hex Capscrew2145/8" Hex Nut

MATERIALCI. A126-BBronze B584Buna NCI. A126-BCommercialCast AluminumCast AluminumBronze B5841/16" Sheet Metal302 S.S.Zinc Plated SteelZinc Plated SteelMall. IronForged SteelZinc Plated SteelAISI 1020CI. A126-BBrassZinc Plated SteelCI. A126-B4" DI. CI 52ANSI A21.51Zinc Plated SteelCI. A126-BZinc Plated SteelZinc Plated Steel

Field Adjustment1. Remove the top section from the top of the Indicator Post assembly.2. Cut the required length off the bottom of the Standpipe for the Ground Line to match up withStandpipe Ground Line mark.3. Set the "OPEN" and "SHUT" targets for the appropriate valve size.4. Reattach the Top Section to the top of the Indicator Post assembly.

Registered Trade Mark-7-

Fivalco DOUBLE DOOR CHECK VALVE,WAFER TYPEFor Fire Protection Service

Fig No:DDCV-1161-U175PSI

Materials ListPART NO:12345678910

PART NAMEBodyDiscSpringHinge PinStop PinSpacerPin RetainerGasketWasherLifting Hook

MATERIALCast lron ASTM A126 CL. B MoIded-in EPDM SeatStainless Steel AlSl 304Stainless Steel AISl 304Stainless SteeI AISl 416Stainless Steel AISl 416PTFEStainless SteeI AISI 416PTFEPTFECarbon SteeI(Not Shown,only for 8",10"&12")

GeneraI Dimensions-mm/inSize4"6"8"

A93.0 3.66105.0 4.13121.0 4.76

BD172.0 6.77 136.0 5.35220.0 8.66 178.0 7.00280.0 11.20 230.0 9.06

Performance lnformation1.Working Pressure 175PSl2.Stainless steel disc for exceIIent corrosion resistance.

Registered Trade Mark

-8-

Size10"12"

A164.0 6.06187.0 7.36

BD340.0 13.39 285.0 11.22410.0 16.14 338.0 13.31

Fivalco Fireriser Butterfly ValvesWafer Type UL /ULc Listed FM Approved

Fig No:Fireriser HPW300PSI

Materials ListPART NAMEMATERIALBodyDuctile lron ASTM A536 EPDM EncapsulatedDiscDuctile lron ASTM A536 Nylon CoatedStemsStainless Steel AISl 420Worm Gear ShaftStainless Steel AISl 420Gear HousingDuctile lron ASTM A536 65-45-12Hand WheelDuctile lron ASTM A536 65-45-12Flag lndicatorDuctile lron ASTM A536 65-45-12Segment GearBronze ASTM B-148/ASTM B584Gaskets and "O" ringsEPDM Grade"E"

General Dimensions-mm/inSize2-1/2"3"4"6"8"

A5.355.636.147.408.74

136143156188222

B3.433.664.295.676.54

8793109144166

C1.81 461.81 462.05 522.20 562.28 58

D5.88 149.46.62 168.27.88 200.210.6 269.813.0 330.2

E6.546.817.328.589.92

166173186218252

F5.315.315.318.668.66

135135135193193

G5.045.045.048.668.66

128128128220220

H0.320.570.891.792.72

8.214.522.745.469.1

Registered Trade Mark-9-

Fivalco Fireriser Butterfly VaIvesGrooved Ends UL/ULc Listed FM Approved

Fig No:Fireriser HPG300PSI

MateriaIs ListPART NAMEMATERIALBodyDuctile ASTM A536 Nylon CoatedDiscDuctile lron ASTM A536 EPDM EncapsulatedStemsStainless Steel AISl 420Worm Gear ShaftStainless Steel AISl 420Gear HousingDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Hand WheelDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Flag lndicatorDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Segment GearBronze ASTM B-148/ASTM B584Gaskets and "O" ringsEPDM Grade"E"

General Dimensions -mm/inSize2-1/2"3"4"6"8"

A4.134.415.717.058.03

105112145179204

Registered Trade Mark

-10-

B3.30 853.60 924.30 1085.71 1456.70 170

C3.80 96.43.80 96.44.54 115.45.21 132.45.80 147.4

D2.873.504.506.638.63

E73.0 5.3188.9 5.59114.3 6.89168.3 8.23219.1 9.21

135142175209234

F5.045.045.048.668.66

G128128128220220

5.045.045.048.668.66

H128128128220220

0.270.95

6.824.2

Fivalco Fireriser Butterfly VaIvesWafer Type UL/ULc Listed FM Approved

Fig No:Fireriser DW175PSI

MateriaIs ListPART NAMEMATERIALBodyDuctile lron ASTM A536 EPDM EncapsulatedDiscDuctile lron ASTM A536 Nylon CoatedStemsStainless Steel AISl 420Worm Gear ShaftStainless Steel AISl 420Gear HousingDuctile lron ASTM A536 65-45-12Hand WheelDuctile lron ASTM A536 65-45-12Flag lndicatorDuctile lron ASTM A536 65-45-12Segment GearBronze ASTM B-148/ASTM B584Gaskets and "O" ringsEPDM Grade"E"

General Dimensions-mm/inSize21/2"3"4"6"8"

A4.14.45.77.18.0

B105112145180204

3.33.64.35.76.7

C8592108145170

1.81.82.02.22.4

D4646525660

3.64.25.07.19.2

E92107128181234

5.35.66.98.39.1

F135142175210232

5.35.35.37.67.6

G135135135193193

4.94.94.98.98.9

H125125125225225

0.40.61.01.82.7

9.516.025.045.368.5

Registered Trade Mark-11-

Fivalco

Fig No:Fireriser Butterfly ValvesFireriser DGGrooved Ends UL/ULc Listed FM Approved175PSI

MateriaIs ListPART NAMEMATERIALBodyDuctile ASTM A536 Nylon CoatedDiscDuctile lron ASTM A536 EPDM EncapsulatedStemsStainless Steel AISl 420Worm Gear ShaftStainless Steel AISl 420Gear HousingDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Hand WheelDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Flag lndicatorDuctile lron ASTM A 536 65-45-12Segment GearBronze ASTM B-148 or ASTM B584Gaskets and "O" ringsEPDM Grade"E"

General Dimensions-mm/inSize21/2"3"4"6"8"

A4.14.45.77.18.0

B105112145180204

3.33.64.35.76.7

Registered Trade Mark

-12-

C8592108145170

3.7 94.63.8 96.44.5 115.42.2 133.45.8 147.7

D2.93.54.66.68.6

E73.088.9116.2168.3219.1

5.35.66.98.39.1

F135142175210232

5.35.35.37.67.6

G135135135193193

4.94.94.98.98.9

H125125125225225

0.40.9

11.224.0

Fivalco Firefly Butterfly ValvesGrooved Ends UL/ULc Listed FM Approved

Fig No:Firefly BG175PSI

MateriaIs ListPART NAMEBodyDiscStemsGear HousingHand WheelFlagYokeConduit Conn."O" Rings

MATERIALBronze ASTM B505Ductile lron ASTM A 536 EPDM EncapsulatedStainless Steel ASTM564Steel ASTM A619Steel ASTM A619Brass ASTM B16Steel ASTM A283Steel ASTM A307EPDM Grade"E"

General Dimensions-mm/inSizeA2" 4.56 11421/2" 4.56 114

B2.41 60.33.075

C2.292.75

D57.1569. 1

0.640.64

E1616

0.320.32

F88

1.962.18

4954.5

G3.62 90.53.82 95.5

Registered Trade Mark-13-

Fivalco FireflyButterfly ValvesThreaded Ends UL/ULc Listed FM Approved

Fig No:Firefly BT175PSI

MateriaIs ListPART NAMEBodyDiscStemsGear HousingHand WheelFlagYokeConduit Conn."O" Rings

MATERIALBronze ASTM B505Ductile lron ASTM A 536 EPDM EncapsulatedStainless Steel ASTM564Steel ASTM A619Steel ASTM A619Brass ASTM B16Steel ASTM A283Steel ASTM A307EPDM Grade"E"

General Dimensions-mm/inSize1"11/4"11/2"2"21/2"

A1.752.162.403.043.60

Registered Trade Mark

-14-

B43.7054.0060.0076.0090.00

1.561.962.242.803.36

C39.7049.0056.0070.0084.00

2.162.682.923.304.16

D54.0067.0073.0082.40104.00

2.082.242.362.562.78

E52.0056.0059.0064.0069.50

1.481.642.451.962.18

37.0041.0061.3049.0054.50

Fivalco Design Requirements

The Fivalco grooved butterfly valve should be connected to the piping system with approvedcouplings or flange adapters. Flow may be from either direction, and the valve may be positionedin any direction.Fivalco butterfly valves have been designed with a slow close hand wheel operator whicheffectively minimizes water hammer. These valves feature minimum flow restriction andpressure loss when in the fully open position.

Installation

When the valves are received they should be handled carefully to avoid breakage and damageto the seating area. Before installation of the valve,clean piping, flange and coupling. Whenthe valve closes hard, it is usually due to debris lodged in the sealing area. Often this may becorrected by backing off the hand wheel and closing again.The valve should never be forced to seat by applying a wrench to the hand wheel as this maydistort the valve components or score the sealing surface.The use of excessive force to openor close the valve violates all warranties whether express or implied.The inlet and outlet pipe adjacent to the valve should be properly supported to prevent excessivestress on the valve body. The valve should not be used to force a pipeline into position as thismay result in distortion of the valve body.Conduit and elecrical connections to the optional tamper switch must be in accordance withNational Electrical Code(NFPA 72)and/or requirements of the local authority having jurisdiction.

Care &Maintenance

Fivalco butterfly valves require no regular maintenance,however, it is advisable to inspect andverify proper operation of the unit annually or in accordance with the authority having jurisdiction.The inspection should include a visual check for leakage at the valve pipe connection andbody to operator connection.Valves should be stored inside and kept clean and dry.Inspection and maintenance should be performed by a qualified inspection service.

Switch Installation

Fivalco butterfly valves are provided with internal supervisory position switches.The tamperswitch operates by a cam connected to the vallve stem.The switch will change position andclose within two(2)full turns of the hand wheel from the fully open position.Switch#1:For connection to the supervisory circuit.Normally closed :2 YellowNormally open :2 RedCommon:2 White

S-1FIRE ALARMCONTROL PANELSUPERVISORY CIRCUIT

COMMON(WHITE)

Switch#2:Auxiliary switch connected per authority.Normally closed :1BlueNormally open :1OrangeCommon:1 BlackGround Lead:1GreenOPEN(RED)CLOSED(YELLOW)

(GREEN)

ACTUATOR CASE GROUND

S-2VOLTAGESOURCE

COMMON(BLACK)

END OF LINERESISTOR ORNEXT DEVICE

OPEN(ORANGE)CLOSED(BLUE)

NOTES 1.RATED:5A-1/6HP-125/250V

AUX.DEVICE(BELL OR HORN)

DISTRIBUTOR

Fivalco Inc.Anaheim CaliforniaiE-mail:[email protected]