second issue

WILD CITIZENTH

E

IndexThe WILD CITIZEN pag.6

MCK014 pag.28MCK015 pag.28MCK016 pag.30MCK017 pag.30

CITY collection pag.24

MCM023 pag.26MCM024 pag.26MCM025 pag.27

MCK020 pag.27(clip on)

MCK008 pag.16MCK009 pag.16MCK010 pag.18MCK011 pag.18MCK012 pag.19MCK013 pag.19MCK018 pag.20MCK019 pag.20

CORE collection pag.8

MCM017 pag.10MCM018 pag.10MCM019 pag.12MCM020 pag.12MCM021 pag.13MCM022 pag.13MCM026 pag.14MCM027 pag.14

Advertising P.O.P. pag.34

The WILD

CITIZENDitantointantoalcunefigureemergonodallamassa.Romponoglischemi,indossanoabitidiversi,guardanoaltredirezioni.Appartengonosoloasestessi.LichiamanoWildCitizen.

IlWild Citizen continua a cercare nuovi orizzonti enuove idee che sfidano la nostra percezione del mon-docosì come lo viviamooggi.Prosegue il suo viag-gioattraversopercorsialternativiinun’AmericanonconvenzionaleearrivanelloUtah,unluogosperdutodoveipionierideciserodistabilirsiperchésperavanochenessunosisarebbespintofinlìadisturbarli.ÈilFarWestnella sua iconografiapiù leggendaria,piùtradizionale.IlFarWestpropriocomecelosaremmoimmaginato.MaloUtahèancheunpostocapacediimpressionaregliavventurierideinostritempi.

Lemodeeglistilihannosempreseguitounandamentociclico, tuttavia questi ritmi vengono vissuti qui inmodo ben diverso. Non si tratta di riesumare robavecchia,madiscoprirneillatonuovo,brillanteeinatteso,per ispirarsi e volgersi verso un futuro che non sisarebbemaiimmaginato.

EilWildCitizenciricordacheillussostanellasemplicità,chelostileèun’attitudineechelaqualitànonènecessariamenteartificiale.

6 .

Every now and then some folk stand out from thecrowd.They break the mould, they wear a differentlookandtheylookintootherdirections.Theyansweronlytothemselves.TheygetcalledWildCitizen.

TheWildCitizenkeepsonsearchingfornewhorizonsandnewideasthatchallengeourwayofperceivingtheworldasweexperienceitnowadays.HeforgesaheadwithhisjourneyalongalternativeroutesinanunconventionalAmericaandendsup inUtah, in themiddleofanowherelandwherethepioneersdecidedtosettleinthehopeofnooneevermakingitthatfarouttobotherthem.It’stheFarWestinitsmostlegendary and traditional iconography. It’s the FarWestjustaswe’dimagineittobe.Utahisalsoaplacethatmightleaveanimpressionontheadventurersofourtimes.

Fashionsandstyleshavealwaysbeencyclical,yettheserhythmsareexperiencedinastrikinglydifferentwayhere.It’snotjustbringingoutoldstuff,it’saboutdiscovering itsnew,brilliantandunexpectedside, inorderedtobeinspiredandlooktowardsafuturethatwewouldneverhaveimagined.

AndWildCitizenremindsusthatluxuryliesinsimplicity,thatstyleisanattitudeandthatqualityisnotnecessarilyartificial.

CORECOLLECTION

Noinon facciamopartediquelli chehannobisogno

diunauniformeperidentificarsioriconoscersiinun

clan.Nondobbiamosottostareanessunamoda.

Tuttavia,ilnostromododivestirefatrapelareinostri

gustie inostri valorieciaccomunaachihapiùo

menoinostriorientamenti.Viviamoinunmondoche

simuovevelocemente.Eanchesealcunidegliabitio

degliaccessoridelnostroguardarobasarannofuori

modalaprossimastagione,altriinvecenonlosaranno.

Ildesideriodiautenticitànonèmaipassatodimoda.

Gliocchialidellasezione“core”siispiranoastilipiù

estremiemoderni, resi autentici e senza tempoda

finiturecheriscaldanoconcolorinaturalidellaterrao

cheraffreddanocomelestriaturemodernedeldenim.

Imetallisatinatieanticati,gliacetatilucidieopachi,le

formecultdelpassatoreseautentichedagliinsertiin

cuoio,materieprimeoriginaliequalitative,testimonianza

concretadiunostilefuoridallemodemaperfettamente

contemporaneo.Avoltesaremmotentatidipensareche

modaeautenticitànonvannodiparipasso,malarealtà

èchel’unanonesisterebbesenzal’altraegliocchiali

dasoleedavistadellasezione“core”sonolaperfetta

incarnazionediquestopensiero.

8 .

We are not obliged to wear an uniform to identify

ourselves,ortheclanwecomefrom.Thereisnosingle

fashionimposeduponus.Thewaywedressnonetheless

demonstratesourtastesandvaluesandconnectsus

toothersofsimilartastesandweliveinafastmoving

world,andwhilstsomeoftheclothesandaccessories

wechoosewillbeoutoffashionnextseason,somewill

not.Thedesireforauthenticityhasneverbeenoutof

vogue.

The“core”collection is inspiredbythemostextreme

andmodernstylesmadegenuineandtimelessbycolor

finishingthatwarmswithnaturalhearttonesorcools

asthestreaksofmoderndenimtexture.Themattand

antiquefinishedmetals,theshinyandmattacetates,

thecultshapesofthepastaremadeuniquebyleather

inserts,originalandqualitativerawmaterials,concrete

evidence of a style out of fashion but perfectly

contemporary.

Attimesitmightbetemptingtobelievethatfashion

andauthenticitypull indifferentdirections,but the

reality is thatneitherwouldexistwithout theother

andtheeyewearofthe“core”partofthecollection

istheperfectembodimentofthisthought.

Authenticity & Fashion

10 . COREcollection

MAL

RRL

NNL

TTL

MCM018 RML

5415140

MAL

RML

NNL

WVL

MCM017 NNL

5217140

12 . COREcollection

BRL

PBL

NNL

UVL

BBL

RRL

NNL

TTL

MCM019 PBL

5317140

MCM020 TTL

5417140

13 . COREcollection

BNL

RMO

NML

TTL

HMO

MZL

MBL

NUL

MCM021 BNL

5318140

MCM022 MZL

5515140

14 . COREcollection

MMO

TTL

NNL

URO

MCM027 BBL

5318140

BBL

RRL

NNO

VVO

MCM026 TTL

5319140

15 . COREcollection

16 . COREcollection

MRLY

RHLY

NNLY

TMLY

MCK008 TMLY

5716140

MCK009 VILY

5815140

BHLY

TMLY

NHLY

VILY

17 . COREcollection

18 . COREcollection

HPL

NUL

MZO

VUL

MCK010 HPL

5617140

MCK011 TZL

5715140

BPL

TZL

NUO

VPO

19 . COREcollection

BHL

NTL

NRL

TML

HNL

NBL

MEL

TVL

MCK012 NTL

5520140

MCK013 TVL

5814130

20 . COREcollection

OTLY

UNLY

OVLY

URLY

MCK018 OTLY

5913140

MCK019 PBLY

6013140

OVLY

UNLY

PBLY

UTLY

CITYCOLLECTION

Sentirsiaproprioagiodipendetantodallostileche

scegliperdecorareiltuouniversopersonale,quanto

dallasofisticatezzadeglispaziincuivivi.

Comegliaccessoriche indossi, il lussoconsistenel

dettaglio,nellasemplicitàdelleformeenellaqualità

deimateriali.Linearileforme,tecniciidettaglidelle

cerniere, pregiati imateriali come il legno, uno stile

metropolitano elegante, asciutto. Una architettura

modernadeldesigncheesaltalacuradeldettaglio,si

soffermamaggiormentesull’originalitàdellecomponenti

tecniche, intrecciasapientemente imaterialidibase

comelapelle,imetallisatinati,icoloridellatradizione

conleesigenzedell’uomometropolitano.Illussodella

sezione“city”stanellasemplicità,perché lostileè

un’attitudineelaqualitànonènecessariamente

artificiale.

24 .

Comfortandsenseofhomecomeusmuchfromthe

styleyouchoosetodecorateyourpersonalworld,as

fromthesophisticationofthespacesyoulive.

Liketheaccessoriesyouwear,theluxuryliesinthe

detail,thesimplicityofformandqualityofmaterials.

Clean shapes, hinges with high technical contents,

preciousmaterialssuchaswood,foranelegantand

soberurbanstyle.Amodernarchitecturaldesignthat

enhancestheattentiontodetail,putsmoreemphasis

ontheoriginalityof thetechnicalcomponents,skillfully

weaves the basic materials as leather, matt metal,

traditionalcolors,withtherequirementsofthe

metropolitanman.

The”city”partofthecollectionremindsusthatthere

isluxuryinsimplicity,thatstyleisanattitudeandthat

qualitycanbenatural.

Luxury in simplicity

26 . CITYcollection

BHCY

PMCY

OTC

OMLY

UTC

PNLY

ZMC

MCM023 OTC

5318140

MCM024 ZMC

5020140

UHC

MCK020 UHC MCK020 ZMC

27 . CITYcollection

EOLY

TZL

NPLY

MCM025 TZL

4921140

VULY

28 . CITYcollection

MCK014 OTL

5915140

MCK015 NHL

5911140

MML

OTL

NHL

PBL

NHL

UNL

OML

UTL

30 . CITYcollection

OMCY

UNCY

UHCY

ZMCY

MCK016 ZMCY

5815140

MCK017 MMCY

5914140

BBCY

UHCY

MMCY

ZTCY

31 . CITYcollection

ADVERTISINGP.O.P.

IlmaterialepubblicitariorifletteivaloriessenzialidiMCS,qualilibertà,autenticità,stiledelmarchio,valorizzandounmododivitaresponsabileeattentoallequestioniambientali.

L’utilizzooriginaledimaterialiriciclatièvoltoaoperareinsintoniaconlanaturapermigliorarelanostrarelazioneconilmondoeavalorizzareunmododivitaresponsabilenonchéunaricercaesteticainnovativaeambiziosa.

32 .

TheadvertisingreflectstheMCS’svaluesoffreedom,authenticityandstyleaswellpromotingresponsiblelivingandattentionontheenvironmentalissues.

Theoriginaluseofrecycledmaterialsisdesignedtooperateinharmonywithnaturetoimproveourrelationshipwiththeworldandpromotearesponsiblewayoflifeandcreateinnovativedesign.

34 . AdvertisingP.O.P.

CARTELLO VETRINACOUNTER CARD

MOD.MCK017UHCYdimensioni:33x43x3,5cm

codice:722010040

CARTELLO VETRINACOUNTER CARDMOD.MCM025TZLdimensioni:43x33x3,5cmcodice:722010030

ESPOSITORE CARTONATO CARDBOARD DISPLAY

dimensioni:45x55x28cmcodice:722030200

EVIDENZIATORE DI MARCHIO NAMEPLATEdimensioni:18x11x2cmcodice:722030000

TOTEM 15 PEZZI IN CARTONE ALVEOLARE E PLEXIGLASSCARDBOARD AND PLEXIGLASS15 PIECES TOTEMdimensioni:40x200x40cmcodice:722030100

ONDEMAND

AdvertisingP.O.P.35

EVIDENZIATORE DI MARCHIO NAMEPLATEdimensioni:18x11x2cmcodice:722030000

ASTUCCIO SOLE CASE FOR SUNGLASSESdimensioni:16x5,5x8,5cmcodice:320108330

ASTUCCIO VISTA CASE FOR OPTICAL FRAMESdimensioni:16x4,5x6,5cmcodice:320108320

MICROFIBRA MICROFIBER INCLUDED

www.adacta.net

Ladittanellacostantericercadimiglioramentodelprodottosiriservaildirittodiapportaremodifichediaggiornamentotecnicoedesteticosenzadarepreavviso.

Inlinewithitsconstantcommitmenttowardproductimprovement,thefirmreservestherighttocarryouttechnicalandaestheticmodifications,withoutnotice.

Licensed by srl

srl 32010 Soverzene (BL) - Italy

ph. +39 0437 982900 fax +39 0437 998107 info@sover.it www.sover.it2

srl 32010 Soverzene (BL) - Italy

ph. +39 0437 982900 fax +39 0437 998107 info@sover.it www.sover.it