Catálogo Luma Lem FR EN I

Luma

Security System

Shackle Locks Antivols en U

Disc Locks Disques

Xmart

Chain Locks Chaînes

Articulated Locks Articulés

B-scoot

Anchors Fixations

Accesories Accessoires

Displays Preséntoirs

6

7

8-15

16-24

25-27

28-35

36-39

40-41

42-43

44-48

49-53

Helmets Casques

Bags Bagagerie Souple

Top Cases

Jet RETRO

Jet CALIFORNIA

CUSTOM

Full Race Intégral VISION

JUNIOR


Accesories Accessoires

Description Description

56-64

65

66-67

68-70

71-73

74

75

76-77

80-82

83

84

85-89

90

91

92

93-94

95

99

100-101

102-103

104-109

Slide System

Skate Carbon

Ovo

Tank Bags Sur Resevoir

Lateral Côte

Bag Bases Fond

Back Packs Sac à Dos


Features Caractéristiques

Expands Contenance

Original

Retro

Features Caractéristiques

4

5

INTRO

www.luma.es

6

INTRO solido_escudo_enduro

LUMA SECURITY SYSTEM

LUMA SECURITY SYSTEM

SOLIDO products are made of and designed using the latest material and

technologies. As result, they are locks that offer the highest resistance to

attacks, this resistance is even higher than the standards established by the

homologation centers. Therefore, SOLIDO is a symbol of maximum secu-

rity for motorcycle riders.

Les produits de la gamme SOLIDO sont conçus à partir des matériaux et

des designs Hi Tech. Ce souci de qualité permanente nous permet d’offrir

une qualité et une résistance au de la des exigences des centres d’essais

d’homologations. Comme résultat, SOLIDO es synonyme de la maximum

securité pour les motards.

With the ESCUDO line, we offer you a full range of locks designed with the

highest standards of quality that stand out for the security they offer. There-

fore, ESCUDO is a symbol of security and confidence for motorcycle riders.

Avec la ligne ESCUDO nous offrons une gamme complète d’antivols avec

des standard de qualité qui sont connues par la sécurité qu’ils offrent. Pour

cella, pour les motards, Escudo est synonime de securité et confiance

With the ENDURO line, we offer you a full range of locks designed for

everyday use that stand out for the security, design and confort they offer.

Therefore, Enduro is a symbol of security day by day for motorcycle riders.

Avec la ligne Enduro, nous offreons une gamme très complète de antivols

avec un design pour l’utilisation journalière qui sont connues par sa se-

curité, son confort et design. Pour cela, pour les motards, ENDURO est

synonime de securité jour a jour.

GB

F

GB

F

GB

F

Security System

7

Shackle Locks / Antivols en U

8

Solido Shackle Plus


Double security; blocking mechanism of

the shackle in case of cut

Double protection; dispositif antigiratoire

de la anse en cas de coupure

Hardened steel shackle

Armoured hardened steel case

Double locking system

10 disc locking system with reversible key

Anti-drill & anti-pick lock

Anti-humidity cover

Anse en acier cémenté

Mécanisme de verrouillage blindé, 5mm d’épaisseur

Double mécanisme de verrouillage à billes en acier

Serrure à dix disques à clé réversible

Anti-perçage / anti-crochetage

Couvercle contre l’humidité

Shackle Block System

GB

F

Approvals / Homologations

Features / Caractéristiques

Accessories / Accessoires Solido Shackle Plus

(*) Check if other models fit at www.luma.es / Consultez la liste d’adaptabilité sur notre site www.luma.es

APPROVED SECURITY

9







Armoured hardened steel case 3.5mm thick




Anti-humidity cover


Mécanisme de verrouillage blindé, 3,5mm épaisseur

Double mécanisme de verrouillage avec billes en acier





GB

F



Accessories / Accessoires Solido Shackle


APPROVED SECURITYSolido Shackle

10











Anti-humidity cover


Mécanisme de verrouillage blindé, 3,5mm épaisseur

Double mécanisme de verrouillage avec billes en acier





GB

F



Accessories / Accessoires Escudo Shackle


Escudo Shackle HIGH SECURITY

11





Anti-drill/ anti-pick

Anti-humidity cover


Mécanisme de verrouillage blindé




GB

F



Accessories / Accessoires Solido HHR






APPROVED SECURITYSolido HHR

12 (*) Check if other models fit at www.luma.es / Consultez la liste d’adaptabilité sur notre site www.luma.es









Anti-drill / anti-pick

Anti-humidity cover







GB

F



Accessories / Accessoires Escudo HHR


Escudo HHR HIGH SECURITY

13

HOAU100ESC

HOAU110ESC

HOAU115ESC

HOAU120ESC

Escudo HHR 100

Escudo HHR 110

Escudo HHR 115

Escudo HHR 120






Anti-humidity cover






GB

F



Accessories / Accessoires Escudo Proscoot






Escudo Proscoot


HIGH SECURITY

14


Enduro SH Scooter STANDARD SECURITY





Anti-humidity cover






GB

F


Accessories / Accessoires Escudo Proscoot



Double protection; dispositif antigira-

toire de la anse en cas de coupure


(*) Check if other models fit at www.luma.es / Consultez la liste d’adaptabilité sur notre site www.luma.es 15

Disc locks / Disques

16


Double locking mechanism with steel balls

10 disc locking system, reversible key

Armoured hardened steel case 3mm thick,

protecting the shackle and the locking system


Anti-humidity cover

Double mécanisme de fermeture avec billes en

acier

Serrure de 10 disques avec clé reversible

Protection de la anse et système de fermeture avec

un blindage en acier cémenté de 3mm


Protection anti-humidité

GB

F




APPROVED SECURITYSolido Disk Plus

Accessories / Accessoires Solido Disk Plus

17







Anti-humidity cover


acier






GB

F




APPROVED SECURITYSolido Mini

Solido Mini XL

Accessories / Accessoires Solido Mini / Mini XL

Solido Mini

Solido Mini /Solido Mini XL

18


Exclusive design: frontal locking system incorporating

four steel balls

Hardened stell body

Hardened steel pin


Anti-drill / Anti-pick

Anti-humidity cover

Dessin exclusif: systeme de fermeture frontal aves

4 billes en acier

Corps en acier cémenté

Pin d’acier spécial

Serrure de 10 disques avec cle reversible

Anti-perçage / anto crochetage


GB

F




APPROVED SECURITY

Solido AdvanceSolido Advance Plus

Solido Advance D

Accessories / Accessoires Solido Advance Solido Advance Plus / Solido Advance D

Solido Advance Plus

Solido Advance / Solido Advance D

19







Anti-humidity cover

Double mécanisme de fermeture avec billes en acier






GB

F



Accessories / Accessoires Escudo Disk Plus


Escudo Disk Plus

DIA116ESC Escudo Disk Plus

HIGH SECURITY

20



Escudo Disk






Anti-humidity cover


acier






GB

F



Accessories / Accessoires Escudo Disk

HIGH SECURITY

21

High security anti-drill locking system, with 7 pins

Anti-humidity cover with automatic opening

system

Special steel pin

Lock body protected by anti-corrosion paint

Serrure avec protection anti-perçage, avec 7 pins

Couvercle anti-humidité avec ouverture automatique

Axe d’acier spécial

Protection du corps grâce à une peinture anti-corrosion

GB

F


Accessories / Accessoires Enduro 901/902

Enduro 902


Enduro 901 STANDARD SECURITY


10

10

10

10

10

10

DIM901WG

DIM902WG

DIM901GR

DIM902GR

DIM901B

DIM902B

Enduro 901 White & Grey

Enduro 902 White & Grey

Enduro 901 Green

Enduro 902 Green

Enduro 901 Blue

Enduro 902 Blue

0,863

0,602

0,863

0,602

0,863

0,863

6

6

6

6

6

6

High security anti-drill locking system, with 7 pins

Anti-humidity cover with automatic opening system

Special steel pin

Lock body protected by anti-corrosion

Serrure avec protection anti-perçage, avec 7 pins

Couvercle anti-humidité avec ouverture automatique


Protection du corps grâce à une peinture anti-corrosion

GB

F


Accessories / Accessoires Enduro Alarm


Enduro Alarm

Alarm Lock

STANDARD SECURITY


Customizable code

Special steel pin

Anti-drill

GB

Code personnalisable


Anti-taladro

F



Enduro 75D

Enduro Macth 903

STANDARD SECURITY

Accessories / Accessoires Enduro 75D Enduro Match 903

Enduro 75D

Enduro Match 903


7

7

7

DIB7501B

DIB7501W

DIB7501PI

Enduro 75 D Blue

Enduro 75 D White

Enduro 75 D Pink

0,57

0,57

0,57

6

6

6

Xmart

25


Rubber surface for increased riding comfort

Notched connection for improved grip that permits

selection of the preferred angle of the foot-peg

High security 10 disc lock system with reversible key

Surface en gomme pour un plus grand confort de

conduite

Surface dentée, pour une fixation optimale, qui permet

de choisir facilement l’angle moto/repose-pied

Serrure haute sécurité à dix disques, à clé réversible

GB

F




APPROVED SECURITYSolido Xmart

Accessories / Accessoires Solido Xmart

4092

26

ubber surface for increased riding comfort

Anti-dirt/anti-humidity cover

Notched connection for improved grip that

permits selection of the preferred angle of the

foot-peg

High security 10 disc lock system with reversible

key

GB

Surface en gomme pour un plus grand confort de

conduite

Cache de protection contre l’humidité et les im-

puretés

Surface dentée, pour une fixation optimale, qui

permet de choisir facilement l’angle moto/repose-

pied

Serrure haute sécurité à dix disques, à clé réversible

F



Enduro Xmart STANDARD SECURITY

Accessories / AccessoiresEnduro Xmart


Chain locks / Chaînes

28


Double locking system with steel balls

10 disc locking system, with reversible key

Armoured hardened steel case 3mm thick, protecting

the shackle and the locking system


Anti-humidity cover

Hardened steel chain



Protection de la anse et système de fermeture blindée

en acier cémenté de 3mm

Protection antisciage/ antiperçage


Chaîne an acier cémenté

GB

F




APPROVED SECURITY

Solido Chain MaxSolido Chain Plus

Accessories / Accessoires Solido Chain Max Solido Chain Plus

Solido Chain Max

Solido Chain Plus

4106

4085

29







Anti-humidity cover




Protection de la anse et système de fermeture

blindée en acier cémenté de 3mm




GB

F




APPROVED SECURITYSolido Mini Chain

Accessories / Accessoires Solido Kit Duo DiskSolido Mini Chain

Solido Mini Chain

30





Anti-humidity cover

Mécanisme de verrouillage blindé, 3,5mm

d’épaisseur




GB

F



Accessories / Accessoires Escudo Procom-bi Escudo Procombi XR

Solido Procombi

Solido Procombi XR

APPROVED SECURITY


4138

115

150

200

31


(*) Check if other models fit at www.luma.es / Consultez la liste d’adaptabilité sur notre site www.luma.es32






Anti-humidity cover




Protection de la anse et système de fermeture blindée

en acier cémenté de 3mm




GB

F



Escudo Chain Escudo Chain Plus

Accessories / Accessoires Escudo Chain Escudo Chain Plus

Escudo Chain

Escudo Chain Plus

KDA120ESC

KDA170ESC

KDA120ESC13

KDA170ESC13

Escudo Chain

Escudo Chain

Escudo Chain Plus

Escudo Chain Plus

HIGH SECURITY


Armoured hardened steel case protectingthe

locking system




Anti-humidity cover

Hardened 10 mm. steel chain

Mécanisme de verrouillage protégé par blindage

en acier cémenté



Protection antiperçage / Protection anticrochetage


Chaîne en acier cémenté de section carré de 10 mm

GB

F


Accessories / Accessoires Escudo 38 Chain


Escudo 38 Chain


33

HIGH SECURITY


Armoured hardened steel case protectingthe

locking system




Anti-humidity cover

Hardened 10 mm. steel chain

Mécanisme de verrouillage protégé par blindage

en acier cémenté



Protection antiperçage / Protection anticrochetage


Chaîne en acier cémenté de section carré de 10 mm

GB

F


Accessories / Accessoires Escudo 38 Chain


Escudo Disk Chain Plus HIGH SECURITY

34

KDA60012RG

KDA60012PUR

KDA60012G

KDA60017RG

KDA60017PUR

KDA60017G

Chain locks / Chaîne

Enduro 10

Enduro 857

STANDARD SECURITY

Accessories / Accessoires Enduro Delta 10 / Enduro 857


Articulated Locks / Articulés

36


Double locking system with hardened steel balls

Lock mechanism protected by a hardened steel body


High resistance to traction, body & cable threaded,

and screwed together

Steel cable protected by hardened steel


Moisture proof

Double mécanisme de serrure avec des billes en acier

Blindage total du corps de fermeture

Serrure de 10 disques avec clef reversible

Résistence maximum à la traction, douille du câble

visée au corps de verrouillage

Câble protégé par des rotules en acier cémenté spécial

Protection antisciage / protection antiperçage


GB

F



APPROVED SECURITYSolido Flex

Accessories / Accessoires Solido Flex

37



Escudo Flex HIGH SECURITY

Double locking system with hardened steel balls

Lock mechanism protected by a hardened steel body


High resistance to traction, body & cable threaded,

and screwed together

Steel cable protected by hardened steel


Moisture proof

Double mécanisme de serrure avec des billes en acier

Blindage total du corps de fermeture

Serrure de 10 disques avec clef reversible

Résistence maximum à la traction, douille du câble visée

au corps de verrouillage

Câble protégé par des rotules en acier cémenté spécial

Protection antisciage / protection antiperçage


GB

F


Accessories / Accessoires Solido Flex

38

Steel cable protected by steel joints

Anti-drill lock

Reversible locking system

Automatic locking system: it can be locked without key

Câble en acier protégé par des rotules en acier

Anti-perçag

Serratura con chiave reversible

Système de blocage automatique: il peut être

verrouillé sans clé

GB

F


Accessories / Accessoires Enduro 975


Enduro 975 STANDARD SECURITY


B-Scoot

40

Reversible key

Rotating head

B-scoot is compatible with the following scooter

models

More information and last update in www.luma.es

Automatic locking system: it can be locked with-

out key

Clé réversible

Tête tournante

Il y a un B-Scoot pour les modèles suivants de scooter:

Plus d’informations et dernier actualisation sur www.luma.es

Système de blocage automatique: il peut être

verrouillé sans clé

GB

F



Enduro B-Scoot STANDARD SECURITY


Anchors / Fixations

42

Anchors / Fixations

Hardened steel balls hammered into Allen bolts

after fixing to prevent drilling and unscrewing

Protection anti- ouverture et anti-sciage, par le

biais de boules en acier

GB

I



APPROVED SECURITYSolido Anchor Evolution

Solido Anchor IIFM1


43

Accesories / Accessoires

44

Brackets/ Supports


SE200

SD12 SD14

SD12N

SE216

45

Brackets/ Supports

Shackle locks / Antivols en u

SE2H

SE2V

SRPSPV

SMC

SE4

SPH

46



Escudo XR Chain

Solido XR Chain

Chain Escudo

Chain Solido

47


Accesorios / Accessori

Textile sleeve / Gainée textile

Carrying pouch / Pochette textile

48

Display Stands / Présentoirs

49


EXL11

50


EXLUWALL

51


EXL6

52


EXLMART

53

54

HELMETS CASQUES

55

JET ROGERGO FAST

Go Fast Black & Gold

Go Fast Black & Silver

XS - S - M - L - XL

1100gr. ECE 22.R05CoolMax®

56

JET ROGER

JET ROGER

GO FASTELECTRO

Go Fast Electro Pink

Go Fast Thrash Black

GO FASTTHRASH

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMax® 1100gr.

57

JET ROGERGEORGE

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMa x¨ 1100gr.

58

Go Fast White & Black

JET ROGERGO FAST

Go Fast White & Red

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMa x¨ 1100gr.

59

JET ROGERGO FAST

Go Fast White & Pink

Go Fast White & Blue

Go Fast White & Silver

XS - S - M - L - XL


60

JET ROGERGO FAST

Go Fast Black & White Matt

Go Fast Black & White Glossy

XS - S - M - L - XL


61

JET ROGERGO FAST

Go Fast Red & White

Go Fast Pink & White

XS - S - M - L - XL

CoolMax®

XS - S - M - L - XL


62

63

JET ROGERGO FAST

XS - S - M - L - XL

CoolMax®

XS - S - M - L - XL


Go Fast Italy

Go Fast Vintage Brown

Go Fast Cafe Racer

JET ROGERDUSTY

Dusty Blue

Dusty Brown

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMax®

XS - S - M - L - XL

1100gr.

64

JET ROGERDUSTY

Dusty Beige

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMax®

XS - S - M - L - XL

1100gr.

65

JET ROGERGLOSSY BLACK

Glossy Black

XS - S - M - L - XL


66

JET CALIFORNIA

JET CALIFORNIA

GEORGE BLUE

BLACK

Black

George Blue

XS - S - M - L - XL


67

CUSTOM CUSTOM

CUSTOM CUSTOM

MATT BLACK

GLOSSY BLACK

Glossy Black

Matt Black

XS - S - M - L - XL


68

CUSTOM CUSTOM

XS - S - M - L - XL

ECE 22.R05CoolMax®

CUSTOM CUSTOM

GO FAST

SONIC BLUE

Go Fast Black & Gold

Sonic Blue

Go Fast White & Brown

950gr.

69

FULL RACE INTÉGRAL

VISIONBLACK

FULL RACE INTÉGRAL

VISIONGEORGE BLUE

Black

George Blue

XS - S - M - L - XL


70

FULL RACE INTÉGRAL VISIONCOOPER

Cooper Red

XS - S - M - L - XL


71

FULL RACE INTÉGRAL

VISIONGO FAST

Go Fast White & Black

Go Fast Black & White

XS - S - M - L - XL


72

JUNIOR JUNIORJUNGLE KIDS

Jungle Kids Frog

Jungle Kids Zebra

ECE 22.R05CoolMax®

S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)

Fibra950gr.

73

JUNIOR JUNIORGO FAST

Go Fast Blue &Color

Go Fast Blue & Rhodamine

ECE 22.R05CoolMax®

S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)

Fibra 950gr.

74

JUNIOR JUNIORGO FAST

Go Fast Pink & Rhodamine

Go Fast White & Color

Go Fast Black & Yellow

Go Fast White & Brown

ECE 22.R05CoolMax®

S (48) - M (50) - L (52) - XL (54)

Fibra 950gr.

75

DISPLAY STANDS PRÉSENTOIRS

76

ACCESORIES ACCESSOIRES

store.luma.es

77

DESCRIPTION

ECE 22.R05

CoolMax®

Lower and top ventilation

top ventilation

Breath deflector

Coolmax

Fiber

Removable comfort padding

Removable comfort padding

Removable cheek pads

Removable cheek pads

Neck comfort padding

Transpirant velvet

Washable interior

Anti fog visor

Quick release system

Micrometric

Weight

Approvals

Kgr.

Fibra

78

DESCRIPTION

ECE 22.R05

CoolMax®

Ventilation inférieure + supérieure

Ventilation supérieure

Deflecteur protège nez

Coolmax

Fibre

Intérieur démontable

Intérieur démontable

Latérales démontables

Latérales démontables

Pare-nuque

Tissu antibactérien et respirant

Intérieur lavable

Ecran anti rayures

Système ouverture rapide

Fermeture micrométrique

Poids

Homologations

Kgr.

Fibra

79

80

BAGS BAGAGERIE SOUPLE

81

indice

BAGS BAGAGERIE SOUPLESLIDE SYSTEM

New patented fixing system. It allows to fix Lem fittings on tank cap of your bike eliminating belts, magnets, hooks and bad-looking covers. Simply change the screws in the tank cap to get a solid, practical and safe fix without damaging the bike’s tank.

Nouveau système d’encliquetage breveté. Il permet de fixer les accessoires Lem sur le bouchon du réservoir de votre moto et d’éliminer ainsi courroies, aimants, crochets et revêtements anti-esthétiques. Il suffit de remplacer les vis de la bague du bouchon pour obtenir un crochet solide, pratique et sûr sans endommager le réservoir de la moto.

Substitute original screws with the Lem’s one

Put the protection skate on

Thanks to “slide system” you can firmly fix Lem fittings to your bike

Put on

Fix

Remplacez les vis d’origine avec les vis Lem

Superposez le skate de protection

Grâce au système Slide System, vous pourrez accrochez solidement

les accessoires Lem à votre moto

Superposez

Encliquete

GB

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

F

82


SLIDE SYSTEM

1 2

3

4 5

83

historia LEMBAGS BAGAGERIE SOUPLESLIDE SYSTEM

Offer it upEnfilez

1 Pull the lanyard to release the catchTirez sur le fil

2 Push itPoussez

3 Lock it by releasing the lanyardBloquez

4

The replacement of the screws does not compromise the bike ‘s aesthetics ( they protrude only few millimeters ! ) and the tank cap remains watertight ( with no danger of fuel runoff ! ). The base plate is placed, on the rucksack ‘s bottom but it is provided with an innovative locking system that allows to travel. The slide fixing system prevents accidental movements or removal of the tank bag by a unique patented lanyard release system.In order release the rucksack simply pull the lanyard to remove the bag.

Le remplacement des vis n’a aucune influence sur l’esthétique de la moto (elles ne dépassent que de quelques millimètres !), ni sur l’étanchéité du bouchon (aucun risque de fuite d’essence !). La plaque d’acier est fixée, comme auparavant, sur le fond de la sacoche, mais cette fois elle a été munie d’un système de blocage novateur, encore plus évolué. En effet, la fixation permet d’éviter tout déplacement accidentel de la sacoche lorsqu’on roule, grâce à un goujon de sécurité qui empêche le décrochage involontaire de la sacoche. Pour décrocher la sacoche, il suffit de tirer sur le fil se trouvant à côté de la plaque.

SLIDE FIXING KIT KIT D’ENCLIQUETAGE

Replacement screwsRechange vis

Slide fixing kitKit d’encliquetage

Replacement Slide base plateRechange plaque

Replacement SkatemountingRechange Skate

HONDA

KITSLD1

BMW

KITSLD2

DUCATI MV AGUSTA

KITSLD3

YAMAHA 5 viti/screws

KITSLD4

YAMAHA 7 viti/screws

KITSLD5

SUZUKI 5 viti/screws

KITSLD6

SUZUKI / HYOSUNG7 viti/screws

KITSLD7

KAWASAKI 5 viti/screwsanterior 2006


KITSLD8

TRIUMPH CAGIVAGUZZI BMW APRILIA

KITSLD9

APRILIAZIGRINATO / KNURLED

KITSLD10

• Fixing kit is available for the next cap-models

• Le kit d’encliquetage est disponible pour les modèles de bouchon suivants84

Foto_ambiente_ROGER BAGS BAGAGERIE SOUPLE

SKATE CARBON

For those people who don’t want to constlatly use the slide skate mounting to prevent damage to their tank cap, there is the SKATE CARBON , realized with real carbon fiber, is adhesive and It is applied on the tank cap surface for permanent protection.

Chaque fois qu’on accroche un accessoire Lem ou qu’on fait le plein, il faut superposer et enlever le skate de protection, opération peu pratique pour certains motards. C’est à eux qu’est destiné le SKATE CARBON, un accessoire qui permet d’utiliser le système d’encliquetage Slide System sans le skate amovible traditionnel. Réalisé en fibre de carbone véritable SKATE CARBON est autocollant: il est appliqué sur la surface du bouchon comme protection permanente.

•Skate Carbon is available for all cap models

•Skate Carbon est disponible pour tous les modèles de bouchon

HONDA

CARSKA1

BMW DUCATI MV AGUSTA YAMAHA 5 viti/screws YAMAHA 7 viti/screws

SUZUKI 5 viti/screws SUZUKI / HYOSUNG7 viti/screws



TRIUMPH CAGIVAGUZZI BMW APRILIA

APRILIAZIGRINATO / KNURLED

CARSKA2 CARSKA3 CARSKA4 CARSKA5

CARSKA6 CARSKA7 CARSKA8 CARSKA9

CARSKA10

85

BAGS BAGAGERIE SOUPLEOVOOVO

FEATURES CARACTÉRISTIQUES

FIXING KITS KITS D’ENCLIQUETAGE

6/8L.

10/1

3

23

22

cm.

1 2

Slide System

Ovo Magnetic + Back Seat is provided with appropriate belts and buckles that allow the fixing on bike and scooters back-seatOvo Magnétique + Selle est muni de courroies et de boucles appropriées à encastrer qui permettent l’ancrage sur la selle arrière de motos et de scooters

Magnetic + Back Magnétique + Selle

86


TANK BAGSSUR RESERVOIR

MAX


LUX

15 L. 22 / 30 L.

+ MAX MAX + LUX

EXPANDS CONTENANCE

22/30L.

20/3

2

40

30/43

cm.

37 / 45 L.

1 2

Slide system bottom Fond slide system

Magnetic bottom Fond magnétique

Tank belts bottomFond sangles

Back seat bottomFond sangles

4

BAG WITH 4 FIXING TANK POSSIBILITIES FOND

3

87

BAGS BAGAGERIE SOUPLETANK BAGSSUR RESERVOIR BAG

LUX

15 L. 20 / 27 L.

+ BAG BAG + LUX

20/27L.

22/3

0

40

30/38

cm.

35/ 42 L.88


EXPANDS CONTENANCE

1 2





4


3



BIZ

LUX

15 L. 20 L.

+ BIZ BIZ + LUX

20L.18

43

32/35

cm.

35 L.89


EXPANDS CONTENANCE

1 2





4


3

BAGS BAGAGERIE SOUPLETANK BAGSSUR RESERVOIR TOP

LUX

15 L. 19 / 25 L.

+ TOP TOP + LUX

19/25L.

20/3

2

40

30

cm.

34/ 40 L.90


EXPANDS CONTENANCE

1 2





4


3



LUX

15L.

20/3

2

40

30

cm.

LUX + MAX

MAX + LUX91


EXPANDS CONTENANCE

BAGS BAGAGERIE SOUPLELATERALCÔTE

40/56L.30

46

20/28

cm.

• Trois bandes velcro et deux sangles de sécurité pour les amarrer / Sangle de sécurité • Pourtour réflectorisé pour le maximum de visibilité et de sécurité du véhicule• 3 bandes velcro de 120 cm pour le montage sur toutes les motos et même sur les maxi-scooter• Poignée et bandoulière pour le transport• Fond revêtu de simili cuir anti-rayure, muni d’un rembourrage interne innovateur qui garantit le montage des sacoches sur tout type de carénage• Tissu non-feu

GB

F

• Three straps and two belts for a better fix / Safety belt • High visibility strip for safety• Three adjustable 120 cms straps allow easy fixing to most bikes and scooters • Carry handle and shoulder strap• The heat resistance base has imitation anti-scratch leather with an innovative flexibility that allows the panniers to fit every kind of bike

92



BAG BASESFONS

MAGNTENIC BOTTON

FOND MAGNÉTIQUE

In order to attach the bag to your motor-bike, you need a base.The most important feature of LEM bags is their versatility. All 5 carry-bags feature a zip which allows them to be attached to 4 types of available bases. Therefore, the same bag can be attached magnetically, with straps, in the passenger seat or with the exclusive Slide System.

Made of 1200 polyester waterproof treated anti U.V. ,refracting profile and imitation leather base no-scratch.

Pour monter le sac sur ta moto tu as besoin d’un fond de fixation.La caractéristique la plus éminente des sacs LEM est sa versatilité. De ce fait ,les 5 sacs de dépôt sont dotés d’une fermeture éclair qui permet de les monter sur les 4 types disponibles de fond.Ainsi, le même sac peut se fixer avec un crochet magnétique, avec une courroie , dans le siège du passager ou peut utiliser le Slide System exclusif

Polyésther 1200, imperméable et traité anti-UV ; profil réflectorisé, fond en simili cuir anti-rayures et velcro de sécurité.

SLIDE SYSTEM BOTTON

FOND SLIDE SYSTEM

TANK BELTS BOTTON

FOND SANGLES

BACK SEAT BOTTON

FOND SELLE

93

BAGS BAGAGERIE SOUPLESAC À DOSBACK PACKSZEN

35L.50

15

35

cm.

• Pass coveniently adaptable for headphone wire or drinking straw• Ream and high visibility strips on the bach• Zip-out rain cover• Pass predisposed for flask straw

• Passage prévu pour les écouteurs stéréo• Pochette avant pour objets, profils de sécurité réflectorisés• Protection contre la pluie intégrée dans le fond• Passage prévu pour une paille allant dans la gourde

GB

F

94


DISPLAYS STANDSPRÉSENTOIRS

EXSLIDE1

95

SLIDE SYSTEM POSTERCARTSLIDED

96

L.

A B

C

cm. • A: Height • B: Length • C: Width

• Capacity

• Strips

• Carbon details

• Expandable

• Rain cover

• Outer map pocket

• Carry handle

• Shoulder

• Padded shoulder for transport

• Slide System

• Magnetic

• A: Hauteur • B: Longueur • C: Largeur

• Contenance

• Profils réflectorisés

• Détails en simili carbone

• Extensible

• Protection contre la pluie

• Poche extérieure pour cartes

• Poignée

• Sangle pour le transport

• Transformable en sac à dos

• Magnétique

FEATURESCARACTÉRISTIQUES

97

98

TOP CASES

99

historia LEM

100

Foto_ambiente_ROGERTOP CASESEXPANDSCONTENANCE

26L

30L

35L

39L

46L

101

TOP CASES26L 30L 35L 39L 46L

ORIGINAL

Original Silver

Original Black

102

TOP CASES26L 30L 35L 39L 46L ORIGINAL

Original Blue

103

TOP CASES26L 30L 35L 39L 46L

RETRO

Retro Black

Retro Red

104

TOP CASES26L 30L 35L 39L 46L RETRO

Retro Kaki

Retro YellowRetro Pink

Retro White

105

TOP CASES FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

106

107

FEATURESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Interchangeable coverCouvercle interchangeable

Key lock system availableSystème de serrure à clef

Combination lock system availableSystème de serrure à combinaison

Elastic netFilet elastique

Base plate modelModèle de plateforme

Backrest (optional)Dossier

Brake light (optional)Feu stop

Soft inner liningRevêtement intérieur

Bags Actual VolumeVolume réel

No of HelmetsCapacité

26L 30L 35L 39L 46L

26,3L 30,3L 33,6L 39,1L 46,2L

Full face Intégral

Full face Intégral

Full face /2jetIntégral/2jet

Full face + jetIIntégral+ jet

2 Full face 2 Intégral

A A B BA

108

A B

x 15

x 4

A A B B

V2 V2 V2 UV1 UV1

A B B B B

V1 V2 V2 V2 V2 A B

KITBAUC

CETCASE

PULBAU

PARRBA- (A)PARRBA- (B)

TORPBAU

FOINTC

KITTORTC

CATDTC- (A)CATDTC- (B)

BISBAU

KITBAUT

ASATC

26L 30L 35L 39L 46L

SPARE PARTSPIÈCES DE RECHANGE

A

109

FIJACIONESFIXATIONS

ACCESSORIESACCESSOIRES

MAKEMARQUE MODEL/ MODÈLE

REF. SPECIFIC FITTING KIT

PIASTREDI FISSAGGIO

Interchangeable cover Couvercle interchangeable

Honda Dylan 125/150 PA5015

PA5011

PA5012

PA5008

PA5009

PA5010

PA5013

PA5003

PA5004

PA5005

PA5007

PA50081

Liberty 125

Vespa GTS 125/250

X8 125/150/250/400Piaggio

Suzuki

Yamaha

BackrestDossier

Brake lightFeu stop

26L 39L 35L 30L 46L

X9 125/180/200/250/500

Burgman 125/200

Burgman 400

Cignus 125

Majesty 125/180

Majesty 400

T-Max 500

X-Max 125/250

110

Interchangeable cover Couvercle interchangeable

BackrestDossier

Brake lightFeu stop

111

Documents

Catálogo Luma Lem FR EN I