48
1OO% MOTORCYCLE OIL

Catálogo Ipone 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La competición es la columna vertebral de nuestra marca. Ipone se asocia con los grandes constructores y equipos, siendo sponsor de los más grandes pilotos.Así Ipone puede testear y comprobar sus productos en todas las disciplinas de competición.La competición es el centro de nuestra estrategia para el desarrollo de los productos.Es así como podemos encontrar Ipone en todo tipo de terreno.

Citation preview

Page 1: Catálogo Ipone  2013

1OO%MOTORCYCLE

OIL

Page 2: Catálogo Ipone  2013

02

ON ROAD

ENGINES

OFF-ROAD

ENGINES

IPONE WORLDWIDE p.04-05

IPONE AT THE FOREFRONT OF INNOVATION p.06-07

OUR IMAGE AND DEVELOPMENT DRIVEN BY COMPETITION p.08-09

THE MOST EXTENSIVE RANGE OF PRODUCTS ON THE MARKET p.10-11

STANDARDS AND VISCOSITY FOR TWO-WHEELER LUBRICANT p.46

PRESENTATION

4-STROKE

STROKE4 - 0W40 p.12

STROKE4 - 5W40 p.13

FULL POWER KATANA p.14

R4000 RS p.15

10.4 p.16

15.5 p.16

M4 p.16

ROAD TWIN p.17

2-STROKE

STROKE2 R p.18

R2000 RR p.19

SELF 2 p.19

4-STROKE

KATANA OFF-ROAD p.20

R4000 OFF-ROAD p.20

2-STROKE

SAMOURAÏ RACING p.21

SYNTHESIS 2 p.21

Page 3: Catálogo Ipone  2013

03

SUMMARY

SCOOTER

ENGINES

VEHICLESENGINES SPRAYS

MAINTENANCE

RECREATIONAL

2-STROKE

SCOOT RUN 2 p.22

SCOOT CITY p.22

CITY OIL 2 p.22

4-STROKE

SCOOT 4 - 5W40 p.23

SCOOT 4 - 10W40 p.23

ATV QUAD

ATV 4000 p.24

ATV 2000 p.25

SNOWMOBILE

SNOW RACING 4T p.26

SNOW RACING 2T p.26

MARINE

SAMOURAÏ MARINE p.27

MARINE p.27

CHAINS

RACING CHAIN p.28

SPRAY CHAIN p.28

SAND CHAIN p.29

CHAIN CLEAN p.29

BRAKES

BRAKE CLEANER p.30

BRAKE CLEAN PADDOCK p.30

AIR FILTER

AIR FILTER OIL p.30

GREASES

SPRAY CABLES p.31

MAINTENANCE

PROTECTOR 3 p.31

ABSOLUTWASH p.32

DECRASSOR p.33

RENOVATOR p.33

DRY HANDS WASH p.34

HEL’NET p.34

CARBU CLEANER p.35

CLEAN R POLISH / MISTER CLEAN PADDOCK p.35

GEARBOX/ TRANSMISSION

BOX X-TREM p.36

BOX 2 SYNTHESIS p.36

TRANS 4 p.37

TRANSCOOT p.37

DEXTRON 2 R p.37

FORKS

FORK FLUID p.38

FORK p.38

SHOCK ABSORBERS

MONOSHOCK FLUID p.39

AIR FILTER

AIR FILTER CLEAN p.40

LIQUIDE FILTER OIL p.40

RADIATORS

RADIATOR LIQUID p.41

BRAKES

BRAKE FLUID 300 p.42

BRAKE DOT 4 p.43

BRAKE DOT 5. 1 p.43

TYRES

REPARATOR p.43

WORKSHOPS

GREASE p.44

IPON’NET p.44

METAL PARTS CLEANING SOLUTIONS p.45

BUCKETS p.45

GRADUATED BUCKETS p.45

Page 4: Catálogo Ipone  2013

04

OUR WORLDWIDE AMBASSADORS

IPONE HEAD OFFICE

NATIONAL IMPORTERS

NATIONAL RETAILERS

Page 5: Catálogo Ipone  2013

05

IPONE

WORLDWIDE

THE BRAND

IPONE products are available in more than 1500 sales points within the professional network in France.

Internationally, a network of more than 40 national importers distributes the brand, its products and services over the 5 continents.

Visit our site www.ipone.com for more information.

Page 6: Catálogo Ipone  2013

06

Ipone specialises in lubrication. We have been

manufacturing and distributing oils and main-

tenance products since 1985, tested and

developed exclusively for motorcycles and

recreational vehicles such as quad bikes, jets-

ski and snowmobiles.

Our products have gained an industry-wide

reputation for quality and performance, and

IPONE has become a European leader in

sales to motorcycle dealerships.

In order to keep our range up-to-date, IPONE

invests heavily in research and development

and constantly creates new products that

comply with the very latest technological and

environmental standards.

We specialise in two-wheelers. IPONE’s entire

business is focused on the needs of motor-

cycle riders, and we offer the widest range of

products on the market.

Our packaging is eye-catching and modern,

designed to enhance both the brand and the

products and make them easy to use.

Working with IPONE will help you to stand

out from the competition and add real value

to your business. With our richly varied range

of high-quality products in modern, practical

packaging, we make every effort to meet your

own and your customers’ needs.

100% MOTORCYCLE OIL

Page 7: Catálogo Ipone  2013

07

We intend to remain a leading force for

innovation in the two-wheeler sector. All our

products comply with the most demanding

international standards (JASO, API and

NNMA). We use high-performance additives to

produce our synthetic oils to give them unique

properties that make them suitable for all uses

and environments.

We are recognised as innovators within the

sector. The list is a long one: we were the

fi rst company to introduce post-combustion

odour-masking lubricants, the fi rst to release

a dedicated range of two- and four-stroke

scooter products, and the fi rst to make an

0W40 racing oil for increased engine power

output.

We invest a great deal in remaining at the

forefront of continued innovation in lubricants

and maintenance products. As a result of our

research, we are able to offer one of the most

extensive ranges on the market, with more

than 150 products for sale to your customers.

As well as product innovation, we also invest in

packaging development. All of our packaging

is designed to make our products user-

friendly and to make them stand out from the

competition. It includes 4 L jerrycans, dosers

for two-stroke lubricants, more economical

750 ml sprays, and decorated 220 L barrels.

We do everything we can to ensure that our

products make the difference.

RESEARCH AND DEVELOPMENT: ALWAYS AT THE FOREFRONT

IPONE AT THE FOREFRONT

OF INNOVATION

THE BRAND

Page 8: Catálogo Ipone  2013

08

For 25 years IPONE has developed and

brought to life its convictions: providing

and improving know-how, acknowledged

technology and service in the world of 100%

motorcycle lubricants. Currently the French

leader in the sector and present in more than

40 countries, IPONE is there also thanks to its

commitments to competition.

Driven by its passion for extreme sport,

IPONE is getting involved in legendary races

and events like the Enduropale du Touquet,

the Supercross de Bercy and even the MX1

and MX2 championships. These competitions

allow the brand to test the performance of

its products in a sandy and very restrictive

environment. In the same spirit, IPONE is

working with the greatest racers at Enduro,

such as Jérémy Joly, Enduro Junior World

Champion 2011 and even Ludivine Puy,

Enduro World Champion 2008, 2010 and

2011.

Challenges, audacity and ambition: this

combination applied to our industrial,

commercial and human strategy brings to

life our range of lubricants and maintenance

products dedicated to two-wheelers.

Our involvement in road racing means that

IPONE is heightening its efforts. Since 2012,

IPONE has been associated with Red Bull

and has become the offi cial partner of the

Red Bull MotoGP Rookies Cup. This natural

relationship has been built upon values shared

by the two brands: youth, performance

and boldness. By supporting the World

Superbike and Endurance Championships,

IPONE remains committed to offering 100%

motorbike lubricants designed for each type

of environment and use to demonstrate its

responsiveness and to guide its riders and

teams on course to the podium and to victory.

We want to continue the adventure and

participate in the fabulous writing of the

story of motorcycle mechanical sport. We

will continue our work with modifi ed and

improved products, to closely meet the

requirements of our teams as well as all the

changes and desires which infl uence our

world of motorcycle passion.

BEING AT THE FOREFRONT FOR 25 YEARS, THAT’S SPORT!

Page 9: Catálogo Ipone  2013

09

1

5

76

9

1011

8432

OUR IMAGE AND

DEVELOPMENT DRIVEN

BY COMPETITION

THE BRAND

1. RED BULL MOTOGP ROOKIES CUP2. CYRIL DESPRES - Dakar3. TEAM GMT94 IPONE - World

superbike championship4. JOHAN ZARCO - Moto GP 1255. TEAM 2B - World MX1 & MX2 20126. SUPERCROSS PARIS-BERCY7. LUDIVINE PUY - Enduro World

Champion8. ENDURO IPONE MAYA9. GARIBOLDI RACING TEAM - World

MX1 & MX2 201210. JEREMY JOLY - Enduro Junior

World Champion 201111. THE TOUQUET ENDUROPALE

Page 10: Catálogo Ipone  2013

10

Over the years, we have developed the most comprehensive

range on the market, with products designed for two-stroke

and four-stroke engines, scooters, racing and quad bikes and

similar products. We maintain a presence in all areas of the

two-wheelers and leisure vehicles sector.

The IPONE RACING range is designed for use by professional

riders, but we guarantee that the products we sell to the

public are exactly the same as those the experts use.

STROKE4 - 0W40, for example, won the Bol d’Or and the

2007 Dakar.

We are also the only company to offer a range of strawberry-

scented two-stroke products. The odour masker in our

lubricants intensifi es when it is burned in the engine. Our

strawberry products are anti-smoke and help to conceal the

unpleasant smell of the exhaust gas in a two-stroke engine.

We have a very wide range of strawberry-scented products

for all types of two-stroke vehicles, including mopeds,

scooters, cross bikes and snowmobiles.

We also supply a full range of top-quality maintenance

products for every part of a motorcycle, including the

gearbox, forks, brakes and fi lters – and of course the engine

as a whole.

Finally, our range of cleaning products is extremely

comprehensive and stunningly effective.

With more than 150 products on offer, IPONE has one of the

widest ranges on the market, designed specifi cally to meet

your own and your customers’ needs.

IPONE: FOR ALL YOUR LUBRICANT AND MAINTENANCE NEEDS

ENGINE OIL

Page 11: Catálogo Ipone  2013

11

SPRAYS MAINTENANCE

THE MOST EXTENSIVE

RANGE OF PRODUCTS

ON THE MARKET

THE BRAND

Page 12: Catálogo Ipone  2013

12

973 974 975976

Packaging/Reference :

Stroke4 - 0W400W40 - 100% Synthetic

Standards : JASO MA - API SLSTROKE4 - 0W40 is a 100% synthetic, ester-based lubricant specially developed for very high performance engines. It is perfectly suited to use

in competitions and adapted to function in the most extreme conditions.

Advantages :

-> Cold grade 0W:

- Facilitates starting.

- Improves upward gear changes.

-> Hot grade -40:

- Able to resist extremely high temperatures.

-> Protects gearbox:

- Reduces the risk of clutch slipping with wear.

- Deposits an adherent fi lm on moving parts.

Thanks to its extremely high lubricating power, STROKE4 - 0W40 reduces friction, reduces oil consumption and increases the power of your machine.

• Racing • Road • Off Road •

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 13: Catálogo Ipone  2013

4 TEMPS

MOTEUR

13

1165 1166 11671164

4-STROKE

ENGINES ON ROAD

Packaging/Reference :

Stroke4 - 5W405W40 - 100% Synthetic

Standards : JASO MA - API SLSTROKE4 - 5W40 is a 100% synthetic, ester-based lubricant specially developed for very high performance engines. It is perfectly suited to use

in competitions and adapted to function in the most extreme conditions.

Advantages :

-> Cold grade 0W:

Facilitates starting.

Improves upward gear changes.

-> Hot grade -40:

Able to resist extremely high temperatures.

-> Protects gearbox:

Reduces the risk of clutch slipping with wear.

Deposits an adherent fi lm on moving parts.

Thanks to its extremely high lubricating power, STROKE4 - 5W40 reduces friction, reduces oil consumption and increases the power of your machine.

• Racing • Road • Off Road •

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 14: Catálogo Ipone  2013

14

900 901 906 904903

Full Power Katana10W50 - 100% Synthetic

Standards : JASO MA - API SLHigh-performance lubricant developed for all motorcycles used daily

in demanding conditions.

Advantages :

-> Formulated with an extreme pressure modifi er, provides excellent gearbox

and transmission.

-> SAE 10W50 has been developed for modern motorcycle technology,

such as hydraulic tappets.

-> 100% synthetic, offers very good shear stability and tolerates extreme conditions.

JASO MA certifi ed. The JASO MA standard guarantees compatibility with

the wet clutches used on some vehicles, and a low phosphate content in

order to preserve your catalytic exhaust.

• Road •

Packaging/Reference :

Page 15: Catálogo Ipone  2013

15

130 1147

140

10W40 :

10W30 :

131 132 1148

141

134 1151

143

133 1150

142

R4000 RS10W40 - Synthesis10W30 - Synthesis

Standards 10W40 : JASO MA - API SJ

Standards 10W30 : JASO MA - API SGA high-performance semi-synthetic lubricant, R4000 RS is recommended for

modern high performance machines.

Advantages :

-> Formula contains added extreme pressure modifi ers for excellent lubrication of

integrated gearboxes.

-> Compatible with catalytic converters.

-> Viscosity is suitable for a very wide range of temperatures: SAE 10W for starts in

very cold weather (recommended for hydraulic tappets), and SAE 40 for high engine

temperatures.

R4000 RS has excellent shear stability. Its low volatility reduces oil consumption and

its high lubricating power reduces friction.

• Road •

R4000 RS20W50 - Synthesis

Standards 20W50 : JASO MA - API SJDo 20W50 mineral oils fall short of your quality requirements? IPONE has

formulated a top-of-the-range semi-synthetic 20W50 oil.

Advantages :

-> Formula contains esters and additives to give your bike better protection.

-> In the heat and in extreme operating conditions, our R4000 RS - 20W50 improves

compression in old engines and reduces oil consumption.

R4000 RS has excellent shear stability. Its low volatility reduces oil consumption and

its high lubricating power reduces friction.

• Road •

4-STROKE

ENGINES ON ROAD

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 16: Catálogo Ipone  2013

16

120 123121 122 412 160415 155413 1127414 151439

10.410W40 - Synthesis

Standards : JASO MA - API SGSemi-synthetic lubricant recommended

for all motorcycle types.

Advantages :

-> Excellent shear stability.

-> Its low temperature fl uidity makes starting easier in

cold weather.

10.4 is ideally suited to traditional machines in regular

use.

• Road •

15.515W50 - Synthesis

Standards : JASO MA - API SGSemi-synthetic lubricant recommended

for all motorcycle types.

Advantages :

-> Viscosity of 15W50 grade gives very good stability

over time.

15.5 offers excellent shear stability, and is ideal

for traditional machines in regular use.

• Road •

M420W50 - Multigrade

Standards : JASO MA - API SGMultigrade lubricant recommended for

Harley-Davidson, BMW and Buell motorcycles and

high-mileage vehicles.

Advantages :

-> M4 is formulated for large capacity V type engines.

-> The viscosity of the product when hot improves

the cooling of engines used in hot environments

(>30°C).

The new formula of M4 is JASO MA certifi ed. M4 is

perfect for vehicles with high oil consumption and for

fans of motorcycles which thrill.

• Road •

Packaging/Reference : Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 17: Catálogo Ipone  2013

4 TEMPS

MOTEUR

17

1107 985 1010

4-STROKE

ENGINES ON ROAD

Road Twin15W50 - Synthesis

Standards : JASO MA - API SGSemi-synthetic lubricant formulated specially for V engines, delivering power

and torque at low engine revs.

Advantages :

-> 15W50 viscosity grade means that the same oil can be used for the engine block

and primary transmission, even when separate.

-> Grade reduces oil consumption and offers good stability at high revs.

V-twins, and large capacity engines in general, do not cool down effi ciently. This can

be improved by a suitable lubricant. The product’s excellent shear stability also

ensures better tolerance of increased piston pressure.

• Road •

Packaging/Reference :

Page 18: Catálogo Ipone  2013

942

18

Stroke 2R100% SyntheticSTROKE 2R is a 100% synthetic, ester-based lubricant specially developed

for two-stroke engines with mixed lubrication and for use in competitions or in

extreme conditions.

Advantages :

-> Extremely high lubricating power.

-> Reduces wear and tear and provides lasting engine protection.

-> No sediment.

-> Improves tuning and carburetor performance.

-> Easy to use: The built-in dispenser directly measures the percentage of oil.

• Racing • Road • Off Road •

Packaging/Reference :

Dispenser incorporated into can

directly measures oi l percentage !

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 19: Catálogo Ipone  2013

19

980350 348 352353 351

R2000 RRSynthesis

Standards : JASO FC - API TCLubricant particularly recommended for separately lubricated two-stroke

competition engines and 50 cc competition bikes.

Advantages :

-> Anti-smoke.

-> Reduces deposits and fouling.

-> Preserves engine performance.

R2000 RR meets Japanese JASO FC standards, and combines high-level performance

with environmental protection

• Road • Mopeds •

Self 2Synthesis

Standards : JASO FC - API TCSynthetic-based lubricant in a dispenser container allowing the percentage of

oil to be measured directly.

Advantages :

-> Lubrication exclusively at 2% reduces fouling and improves engine effi ciency.

-> Reduces smoke emissions.

SELF 2 is practical, economical, high-performance, user-friendly and versatile.

It is used in a 2% mix.

• Off Road • Mopeds •

2-STROKE

ENGINES ON ROAD

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 20: Catálogo Ipone  2013

201105

1120

1122

1121

10W50 :10W60 : 1108 1109 1111 1112

1113

4-STROKE

ENGINES OFF-ROAD

Katana Off-Road10W50 - 100% Synthetic10W60 - 100% Synthetic

Standards : JASO MA - API SL100% synthetic lubricant, dedicated to competition machines and expert

drivers.

Advantages :

-> Off –road dedicated: package of additives high in detergents, and dispersants to

protect the engine in a damp environment.

-> High temperature resistance. Product recommended for long distances in the

desert.

-> Better cylinder protection as it is high in esters.

-> More mileage covered, less oil changes: the lubricant keeps its properties and its

viscosity for longer.

-> No clutch slip: product JASO MA certifi ed.

Due to its optimised formula, Katana Off-Road 10W50 retains its viscosity for longer

and maintains durable protection for the engine. Our KATANA OFF-ROAD 10W60

ester-based 100% synthetic is developed specifi cally for engines such as Husqvarna

or KTM, which recommend a hot grade of 60.

• Racing • Off Road •

R4000 Off-Road10W40 Synthesis

Standards : JASO MA - API SJRecommended particularly for motorcycles which consume oil, it is suitable for all

occasional off-road use, and for touring.

Advantages :

-> Off-road dedicated: package of additives high in detergents, and dispersants to

protect the engine in a damp environment.

-> Reduction in oil consumption: product with very low volatility.

-> Better protection of cylinders due to high ester content.

-> No clutch slip: product JASO MA certifi ed.

This lubricant will protect your engine from a damp environment, and will limit

polluting emissions.

• Off Road •

Packaging/Reference :

Packaging/Reference :

Page 21: Catálogo Ipone  2013

21

304928 938940 3063001014 1125

Samouraï Racing100% Synthetic

Standards : API TCLubricant specially formulated for two-stroke trial, enduro, motocross and race

competition engines.

Advantages :

-> Excellent lubricating properties allow reduced oil consumption.

-> Integral dispenser in container for direct measurement of oil percentage.

-> Colours the mix orange to show that lubricant has been added.

SAMOURAI RACING is suitable for all competition and everyday uses.

• Racing • Off Road •

Synthesis 2Synthesis

Standards : API TCHigh-performance synthetic-based lubricant for two-stroke engines.

Specially developed for intensive use.

Advantages :

-> Compatible with all types of petrol.

-> Dispenser integrated in can allows the percentage of oil to be directly measured.

-> Colours the mix red to show that lubricant has been added.

SYNTHESIS 2 allows the percentage of mix to be reduced, making it particularly

economical while offering excellent performance.

• Off Road •

2-STROKE

ENGINES OFF-ROAD

2%

4%

6%

oi l

1L 2L 3Lfuel

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 22: Catálogo Ipone  2013

22

379392390 391 1128984962 958 964 147146

Scoot Run 2100% Synthetic

Standards : JASO FDScoot Run 2, 100% Synthetic for adrenaline

junkies and fan of 2-stroke sports scooters. Its

compositions allows for easier acceleration.

Advantages :

-> Esters, particles with magnetic properties, ensure

maximum protection for your engine, and optimal

lubrication.

-> Meets the strictest smokeless standards.

-> The product does not leave any deposits after

combustion. Protects your catalytic converter.

-> Compatible with direct injections of some scooters

(Gasoline Direct Injections) such as some Piaggios.

The JASO FD standard helps to reduce pollution: it

guarantees a very low engine clogging rate (which

improves combustion, and extends the life of your

exhaust pipe).

• Scooter •

Scoot CitySynthesis

Standards : JASO FDScoot City, our best engine oil for scooters! It

prevents fooling of the engine and the exhaust.

Advantages :

-> Meets the strictest smokeless standards.

-> The product does not leave any deposits after

combustion. Protects your catalytic converter.

-> Thanks to improved combustion, your engine is

cleaner, which improves effi ciency.

The JASO FD standard helps to reduce pollution: it

guarantees a very low engine clogging rate (which

improves combustion, and extends the life of your

exhaust pipe).

• Scooter •

City Oil 2Synthesis

Standards : JASO FCSynthetic lubricant recommended for mopeds and

scooters with air or water-cooled 2-stroke engines.

Advantages :

-> Meets the strictest anti-smoke standards, protects

the environment.

-> The product does not leave any deposits after

combustion. Protects your catalytic converter.

The JASO FC standard guarantees the quality of your

oil.

• Scooter • Mopeds •

2-STROKE

ENGINES SCOOTER

Packaging/Reference : Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 23: Catálogo Ipone  2013

23

960 993 991981982959 1130

Scoot 4 - 5W40 100 % Synthetic

Standards : JASO MA – API SLFor 4-stroke scooters, Scoot 4 - 5W40 circulates more quickly through the

engine and protects it better during cold starts. Its 100% synthetic composition

conforms to the latest energy saving standards, in order to cause less pollution.

Advantages :

-> Thanks to its 100% synthetic bases, this oil keeps its properties for longer (maintains

viscosity, engine cleaning, resistance to shearing).

-> The product contains detergent additives to keep your engine clean. Its low

phosphate content protects your catalytic converter from premature ageing.

-> The product is suitable for use both in summer and winter. Its winter viscosity grade,

more fl uid than a classic 10W40, allows the lubricant to fl ow more quickly in the

engine during starting. Its summer viscosity grade guarantees protection of the

engine and its cooldown.

The JASO MA standard guarantees compatibility with wet clutches used in some

vehicles, and low phosphate content in order to preserve your catalytic. The API SL

standard guarantees low lubricant consumption (volatility) and low petrol

consumption.

• Scooter •

Scoot 4 - 10W40Synthesis

Standards : API SGFor 4-stroke scooters, Scoot 4 - 10W40 protects your engine from urban

pollution and overheating in traffi c jams.

Advantages :

-> The product contains detergent additives to keep your engine clean. Its low

phosphate content protects your catalytic converter from premature ageing.

-> The product’s summer viscosity improves the cooldown of engines used in warm

environments (>30˚c), or when caught up in traffi c jams.

High-quality semi-synthetic bases allow the life of the lubricant to be extended,

and strengthens its resistance to stress.

• Scooter •

4-STROKE

ENGINES SCOOTER

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 24: Catálogo Ipone  2013

24 1000989 995990

813811 812810Packaging/Reference :

Packaging/Reference :

4-STROKE

ATV 4000 - 5W40100% Synthetic

Standards : JASO MA - API SLDo you prefer to concentrate on the driving rather than the mechanics?

Our 100% synthetic 4-stroke lubricant lubricates and protects the engine of

your top of the range ATV/Quad. Extreme conditions and temperatures,

summer and winter: no limits, 100% pleasure.

Advantages :

-> Due to its 100% synthetic formulation, this oil retains its properties for longer

(maintains its viscosity, engine cleaning, shear resistance).

-> Off-road dedicated: package of additives high in detergents, and dispersants to

protect the engine in a damp and dusty environment.

-> The product is suitable for all seasons use, in extreme temperatures (-35°C + 40°C).

Its viscosity grade when cold, more fl uid than a classic 10W40, enables the lubricant

to circulate faster in the engine on starting. Its viscosity grade when hot guarantees

protection of the engine and its cooling as well as an excellent high temperature

resistance during use at full load (utility use).

The new formula of ATV 4000 - 5W40 is JASO MA certifi ed. The JASO MA standard

guarantees compatibility with the wet clutches used on some vehicles, and a low

phosphate content in order to preserve your catalytic exhaust.

• ATV • SSV • Off Road •

ATV 4000 - 10W40Synthesis

Standards : JASO MA - API SGFor those who always ask more of their ATVs. Our 4-stroke semi-synthetic

lubricant is tasked with lubricating and protecting the engine of your ATV/Quad.

You can dedicate yourself fully to your professional or recreational activities.

Advantages :

-> Off-road dedicated: package of additives high in detergents and dispersants to keep

your engine clean in a damp and dusty environment.

-> The viscosity of the product when hot improves cooling and protection of engines

used in hot environments (>30°C).

The new formula of ATV 4000 - 10W40 is JASO MA certifi ed. The JASO MA standard

guarantees compatibility with the wet clutches used on some vehicles, and a low

phosphate content in order to preserve your catalytic exhaust.

• ATV • SSV • Off Road •

4-STROKE

Page 25: Catálogo Ipone  2013

25

988 1001

2-STROKE

VEHICLESENGINES

ATV QUAD

Packaging/Reference :

RECREATIONAL

ATV 2000Synthesis

Standards : API TCThe oil for speed freaks!

Our ATV 2000 enables you to make full use of the capabilities of your 2-stroke engine.

Use as separate greasing or in a 2% or 4% mix according to the constructor’s recommendations.

Advantages :

-> ATV 2000 protects your engine during use at extreme temperatures and remains effective down to -45°C.

-> Off-road dedicated: package of additives high in detergents, and dispersants to protect the engine in a damp and dusty environment.

-> This lubricant may be used as a mix or with classic injection systems.

-> ATV 2000 is provided with a strawberry-scented odour mask which can be smelt at the exhaust.

• ATV • Off Road • Racing •

Page 26: Catálogo Ipone  2013

26

969972 96896611031101 11021100

2-STROKE

SNOWMOBILES

Snow Racing 4T - 0W40100% Synthetic (-54°C)

Standards : API SJ Snow Racing 4 - 0W40 is a 100% synthetic lubricant specially formulated for

four-stroke sports and racing snowmobiles. With a cold viscosity grade

of 0W, it is ideally suited to extreme climatic conditions, including

temperatures down to minus 54°C.

Advantages :

-> Fluid oil for easy starting.

-> Maximum additives and very low volatility reduce consumption.

-> Reduced friction results in increased power.

• Snowmobile •

Snow Racing 2TSynthesis (-54°C)

Standards : API TC Semi-synthetic top range anti-smoke lubricant, specially formulated for

two-stroke liquid- or air-cooled snowmobile engines with or without exhaust

valves.

Advantages :

-> Exclusive formulation protects the engine in extreme temperatures down to minus

50°C and very demanding conditions.

-> Strawberry-scented exhaust.

SNOW RACING 2T is particularly suited to sports and competition use.

• Snowmobile •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

4-STROKE

Page 27: Catálogo Ipone  2013

27

918908 922 907 939 925937

2-STROKE2-STROKE

Samouraï Marine100% Synthetic “biodegradable”

Standards : NMMA - TC-W3 - BIO CEC L-33-A-93Top range 100% synthetic lubricant, specially formulated for high performance

marine 2-stroke engines.

Advantages :

-> Biodegradable, protecting the environment.

-> Excellent lubricating properties.

-> No deposits.

SAMOURAI MARINE achieves high performance while protecting the environment.

Can be used as a 2% mix (colours the petrol blue)

• Jet •

MarineSynthesis

Standards : API TC - NMMA - TC-W3Top range synthetic-based lubricant specially formulated for 2-stroke marine

engines.

Advantages :

-> Designed to operate at lower temperatures than land-based engines.

-> Excellent lubricating properties.

MARINE, whilst offering an excellent quality/price ratio, ensures outstanding

performances whether in competition or for leisure use.

Can be used as a 2% mix (colours the petrol blue)

• Jet •

MARINE

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

VEHICLESENGINES

RECREATIONAL

Page 28: Catálogo Ipone  2013

28

700701

Racing ChainChain grease sprayHigh-end PTFE-based grease for chains subjected to extreme conditions such

as mud, dust, and high rotation speeds.

Advantages :

-> High-penetration lubricant spray improves friction coeffi cients.

-> Deposits a non-water-soluble grease for reinforced protection.

RACING CHAIN’s double action (lubrication and protection) is suitable for all chains,

with or without toric joints, on competition bikes in all disciplines.

RACING CHAIN is available in 4 colours (blue, green, red and white).

• Racing • Road • Off Road • ATV •

Spray ChainChain grease spraySprays a white grease which is treated to resist corrosion, insoluble in water,

and has very high penetrating power.

Advantages :

-> Reinforced adhesion enables long-term maintenance of chains with or without toric

joints.

• Road • Off Road • ATV •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

704 - blue

705 - green

706 - red

708 - white

Page 29: Catálogo Ipone  2013

711 707

29

SPRAYS

CHAiNS

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Sand ChainChain grease spraySand Chain is specially developed for motorcycles and quads on desert and

sand events.

Advantages :

-> Sand Chain leaves a protective, anti-abrasion fi lm which lubricates the chain and

prevents sand adhesion.

• Off Road • ATV •

Chain CleanChain cleaner sprayChain Clean degreases and dissolves dirt using the combined action of

brushing and the product.

Advantages :

-> Restores the chain’s fl exibility without damaging the toric joints.

• Road • Off Road • ATV •

Page 30: Catálogo Ipone  2013

30

710750

Brake

Cleaner

763

Brake

Clean

Paddock

Brake CleanerBrake degreaser sprayAerosol for degreasing and cleaning brake discs and shoes.

Advantages :

-> Extra-powerful degreaser.

-> Highly volatile, leaves no greasy deposits on components.

-> Does not damage oil seals or boot kits.

BRAKE CLEANER high-power degreaser can be used on many other diffi cult cleaning

tasks, such as glue spots.

• Road • Off Road • ATV •

Air Filter OilAir filter sprayGrease spray to protect air fi lter sponges on cross, enduro and trial bikes.

Advantages :

-> Packaging allows fi lter protection without getting hands dirty.

-> Blue colour shows that even cover has been achieved.

-> New wide-jet diffuser for easier handling.

SPRAY AIR FILTER OIL is a high-fi ltration product that allows the bike to breathe, does

not affect carburation, and extends engine life.

• Off Road •

AIR FILTER

Packaging/Reference :Packaging/Reference :

BRAKES

Page 31: Catálogo Ipone  2013

736

31

732 730

MAINTENANCE

Spray CablesCable lubrication and maintenanceThis mineral oil-based product is specially recommended for cable

maintenance.

Advantages :

-> Facilitates movement and increases cable life without damaging sheaths

and coverings.

-> Ideal for the maintenance of fi ne articulations such as gears and small

connecting rods.

• Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Protector 3Protector sprayThis multipurpose aerosol releases seized metal parts, and is also an excellent

insulator for electrical components such as spark plug cables, coils and

connector cables. It creates a fi lm which provides effective protection against

weathering and humidity.

Advantages :

-> Thanks to its many uses, this product is essential for ATV, boat and jet ski users.

PROTECTOR 3 is ideal for use after washing, to protect all metal and electrical

components.

• Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

SPRAYS

GREASES

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 32: Catálogo Ipone  2013

32

790 791765

Packaging/Reference :

AbsolutWash Biodegradable cleanerGet as dirty as you like! AbsolutWash, the new cleaner for two-wheelers and recreational vehicles from IPONE.

Advantages :

-> AbsolutWash and its GEL formula cleans your machine effortlessly.

-> The product does not attack delicate parts (plastics, paint).

-> Its slight peach smell makes the dreaded cleaning time much more pleasant.

-> And because you make responsible choices, AbsolutWash is 100% biodegradable within 28 days (OECD method 302B).

-> Your comfort is important: its multi-position diffuser enables you to reach the most inaccessible parts of your machine without effort.

AbsolutWash proves its absolute effectiveness in all environments: off-road, road, competition.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Page 33: Catálogo Ipone  2013

720

33

740

SPRAYS

DecrassorCleaning and degreasing sprayThis product cleans and dissolves grease deposits and dirt on engine sumps,

swing arms, exhausts etc. It can also be used to degrease chains and air fi lter

housings before regreasing.

Advantages :

-> User-friendly packaging.

-> Simply wipe with a cloth immediately after spraying.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

RenovatorPlastic renovator sprayThis product makes dirty plastic, rubber and imitation leather look like new.

Simply wash the machine and spray on the antistatic fi lm to give a brilliant

gloss.

Advantages :

-> Protects against weathering such as salt, UV, humidity and dryness.

RENOVATOR restores the shine to your machine. Ideal for all-terrain, cross, enduro,

quad and other bikes.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

MAINTENANCE

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 34: Catálogo Ipone  2013

34

743764

Dry Hands WashDry handwashDry Hands Wash effectively cleans stuck-on dirt from the hands and then rubs

off leaving your hands non-sticky and pleasantly scented.

Advantages :

-> This easy-to-carry product is used on its own without water or a towel.

• Racing • Road • Off Road •

Hel’NetHelmet, visor and shell cleanerHel’net is ideal for external helmet cleaning.

Advantages :

-> Degreases, polishes (to reduce fi ne scratches) and shines

Hel’net makes your helmet and visor look like new, and leaves a water-repellent fi lm.

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 35: Catálogo Ipone  2013

759 756

35

755

SPRAYS

MAINTENANCE

Carbu CleanerCarburettor cleaning sprayCarbu Cleaner eliminates fouling and deposits caused by dust, fuel and oil. It

cleans the intake tract, jets, pots, fl oats, valves etc, allowing precision tuning.

Advantages :

-> The handy diffuser is ideal for reaching areas which are diffi cult to access.

CARBU CLEANER is the essential competition product.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Clean R PolishSuitable for all surfacesClean R Polish can be used on any surface, including aluminium and other

metals, plastic, glass, plexiglas and carbon.

Advantages :

-> Cleans grease spots.

-> Dissolves fouling.

-> Polishes microscratches.

-> Gives an incomparable shine thanks to its water-repellent protecting fi lm.

-> Ideal for head fairings and helmet visors.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 36: Catálogo Ipone  2013

36

915916 920 919 1016

Box X-TREMGearbox oil - 100% Synthetic

Standard : JASO MABOX X-TREM is a 100% synthetic gearbox oil developed for competitions.

It has been tested in races and in the most extreme environments.

Advantages :

-> Retains its properties at extremely high temperatures.

-> Reduces the risk of clutch slipping with wear.

-> Deposits an adherent fi lm on moving parts.

BOX X-TREM meets the requirement of gearboxes and dry or oil bath clutches that

are subjected to very strong jolts.

• Racing • Road • Off Road •

Box 2 synthesisTwo-stroke gearbox oil - Synthesis

Standard : GL5Synthesis lubricant specially formulated for two-stroke competition engine

gearboxes.

Advantages :

-> Synthetic bases preserve lubricating properties and allow spacing of oil changes

-> Quieter, more precise gear changes

BOX 2 SYNTHESIS is more fl uid and resistant, and can revitalise a clutch which is

slipping due to use of lower quality lubricants.

• Road • Off Road •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 37: Catálogo Ipone  2013

250 251 205

37

948Trans 4 80/90 :

Trans 4 80/140 : 252 253

Trans 4Gearbox/axle oil - 80/90Available in 80/140

Standard : GL5Transmission oil specially developed for separate

gearboxes and axles of four-stroke motorcycle and

quads with large engine sizes.

TRANS 4 makes selection more precise and transmission

quieter in hot or cold conditions.

• Road • Off Road • ATV •

TranscootScooter transmission lubricantTwo-stroke scooter transmission lubricant in a

125-ml container with pourer.

Advantages :

-> User-friendly

-> Grade offers excellent results at high or low

temperatures.

TRANSCOOT meets all manufacturers’ requirements.

• Scooter •

Dextron 2 RTransmission fluid

Standard : D2RD2R is recommended for power steering and

automatic gearboxes on ATVs and SSVs, for

hydraulic clutches on specifi c motorcycles, for

hydraulic circuits in Jet Ski turbines and for

cylinder-operated steering for boats.

Advantages :

-> The product is suitable for use both in summer and

winter.

-> Its summer viscosity grade guarantees protection of

the engine and its cooldown.

-> Ensure optimal protection for an all-terrain engine

under severe strains and damp environment.

Conforms to the GENERAL MOTORS DEXRON II D

standard.

• ATV • SSV • Jet-ski • Outboard engines •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :Packaging/Reference :

MAINTENANCE

TRANSMISSIONGEARBOX

Page 38: Catálogo Ipone  2013

38

931 - grade 5

933 - grade 10

934 - grade 15

935 - grade 20

FORKS

Fork FluidFork fluid - Grade 3 and 7-100% SyntheticFORK FLUID is a 100% synthetic lubricant designed especially for forks that are

subjected to a great deal of strain in competitions or in extreme conditions.

Advantages :

-> Its exclusive anti-friction additive, developed by IPONE, and its anti-emulsion formula

guarantee complete operating stability.

FORK FLUID reduces friction. It therefore protects and prolongs the service life of your

machine.

FORK FLUID is available in index 3 and 7.

• Racing • Road • Off Road •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

1139 - grade 3

1140 - grade 7

409 - grade 3

410 - grade 7

434 - grade 3

435 - grade 7

ForkFork oil - Grades 5, 10, 15, 20 Lubricant specially formulated for inverted cartridge or conventional forks.

Advantages :

-> Anti-emulsion and anti-friction treatment offers excellent temperature stability.

FORK is available in 4 different grades - 5, 10, 15 and 20, allowing the fork to be

adapted to different machine types, uses and seasons.

• Road • Off Road •

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 39: Catálogo Ipone  2013

408

39

Monoshock FluidShock absorber fluid - Grade 3 -SynthesisMONOSHOCK FLUID is semi-synthetic shock absorber fl uid which meets

competition requirements.

Advantages :

-> Anti-friction and anti-emulsion, this fl uid guarantees perfect suspension stability.

MONOSHOCK FLUID ensures excellent suspension stability, even in the most

challenging races.

• Racing • Road • Off Road •

SHOCK ABSORBERS

Packaging/Reference :

MAINTENANCE

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 40: Catálogo Ipone  2013

40

531 530521

AIR FILTER

Air Filter CleanAir filter cleanerDo you participate in motocross, trial biking or enduro and need a high

performance cleaner for your fi lter? Use our Air Filter Clean to clean and

protect your air fi lter.

Advantages :

-> Unlike petrol, this product degreases without deforming the fi lter.

-> For your child protection, IPONE offers a new packaging certifi ed with a safety lid.

-> Its 5L packaging allows 30 cleanings of your air fi lter.

A dirty fi lter may be detrimental to the performance of your motorbike; cleaning with

AIR FILTER CLEAN is essential in order to achieve a high level of carburation and to

increase its life cycle.

• Road • Off Road • ATV •

Liquide Filter OilAir filter protection oilThis liquid saturates air fi lter sponges and is specially formulated for all-terrain,

cross, enduro and trial bikes.

Advantages :

-> The product is liquid, making it easy to spread, but then solidifi es as it dries to

ensure optimum fi ltration and engine life.

FILTER OIL is ideal for quads, since it offers very high fi ltration while allowing the quad

to breathe.

• Road • Off Road • ATV •

Packaging/Reference : Packaging/Reference :

Page 41: Catálogo Ipone  2013

41

500 503 501 502

Radiator LiquidCooler liquidReady-to-use liquid specially developed to prevent aluminium and magnesium

sump corrosion.

Advantages :

-> Composition maximises water pump function

-> Antifreeze protection down to minus 30°C

• Road • Off Road • ATV •

RADIATORS

Packaging/Reference :

MAINTENANCE

Page 42: Catálogo Ipone  2013

42

512

BRAKES

Brake Fluid 300Brake fluid - 100% SyntheticBRAKE FLUID 300 is a 100% synthetic brake fl uid developed especially for

competitions and riding in extreme conditions.

Advantages :

-> Extremely high boiling point >300°C/580°F guarantees complete stability of the fl uid.

-> Provides precision to brake lever and consistency during extreme braking.

• Racing • Road • Off Road • ATV •

Packaging/Reference :

Offi cial supplier and partner of the Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Page 43: Catálogo Ipone  2013

43

510 511 760

Brake Dot 4Brake fluid - 100% Synthetic

Standards : SAE J 1703FBrake and clutch fl uid with a high

boiling point (266°C).

Advantages :

-> Less sensitive to humidity than DOT

5, perfect for all-terrain biking

-> Can be mixed with all brake fl uids

complying with the same standards;

compatible with DOT 3

As well as being ideal for all-terrain

machines, DOT 4 is suitable for traditional

machines subject to constant use.

• Off Road •

Brake Dot 5. 1Brake fluid- 100% Synthetic

Standards : SAE J 1703FHigh-performance, high-boiling-point

(271°C) brake fl uid.

Advantages :

-> Higher wet boiling point and better

cold fl uidity

DOT 5.1 is ideal for sports riding and for

bikes with ABS systems.

• Road •

ReparatorRepair and inflate tyresRepair and infl ate tyres instantly without having to remove the wheel.

Ideal for a temporary repair of a fl at tyre.

Advantages :

-> Thanks to its small size it is easy to place under the seat, or in the case.

• Scooter • Mopeds •

TYRES

Packaging/Reference :Packaging/Reference : Packaging/Reference :

MAINTENANCE

Page 44: Catálogo Ipone  2013

44

779 551449

GreaseMulti-function greaseThis product is used to grease parts subjected to high friction stresses and

will extend their life in a very aggressive environment.

It is particularly recommended for shafts, pins, nuts, bearings.

• Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Ipon’NetSoap in a tubeMade of soap and super-active micro-balls, this gel is ideal for cleaning your

hands after mechanical work.

Advantages :

-> Practical for its size, it fi ts easily in your fi rst-aid kit.

Instructions for use: put a drop of soap in the palm of the hand. Rub your hands

together dry, ensuring you rub well into the dirtiest parts. Rinse with water.

• Racing • Road • Off Road • Scooter • Jet • ATV •

Packaging/Reference :Packaging/Reference :

Page 45: Catálogo Ipone  2013

45

535 536 539

540

WORKSHOPS

MAINTENANCE

MMMMeeetttaaalll ppppaaarrrttttssss ccccllllleeeeaaaannnniiiinnngggg solutions

Packaging/Reference :

Bucketsswith scalee

Bucketswith scale 500 ml0 l

10282 - 2 liters

10283 - 5 liters

Page 46: Catálogo Ipone  2013

46

SA

TA

SB SG

TB

SH SJ SL

TC

CONFORM

Only this logo with

its unique approval

number proves that

the product has

received JASO FD

accreditation.

Only this logo with

its unique approval

number proves that

the product has

received JASO MA

accreditation.

2-StrokeThe highest level for a 2-stroke oil is JASO FD.

Who grants JASO FD approval?

The Japanese Automotive Standard Organisation allocates this label after analysis of the oil.

What are the qualities for an oil to be JASO FD approved?

For a lubricant to obtain the JASO FD standard it must be anti-deposit, anti-smoke and have

successfully undergone the lubrication and detergence tests with a very high requirement

level.

How to recognise that a product meets JASO FD?

When a lubricant successfully passes all the tests, the Japanese Automotive Standard

Organisation allocates a certifi cate and an accreditation number, which must be shown on

the tin in the form of a specifi c logo (see drawing below).

4-Stroke

Who grants JASO MA approval?

Today, for 4-stroke the reference standards concerning motorcycles are Japanese.

The Japanese Automotive Standard Organisation allocates this label after analysis of the oil.

What are the qualities for an oil to be JASO MA approved?

For a 4-stroke lubricant to obtain JASO MA standard it must meet the most severe

requirements in terms of lubrication, taking account of the specifi c nature of the motorcycle

where the clutch is generally immersed in oil (anti-slip and friction test).

How to recognise that a product meets JASO MA?

When a product successfully passes all the tests, the Japanese Automotive Standard

Organisation allocates a certifi cate and an accreditation number, which must be shown

on the tin in the form of a specifi c logo (see drawing below).

Other standards

S.A.E. standard – Society of Automotive Engineers, an American Society including automobile constructors and automobile engineers created in

1905 and located in Washington.

The SAE standard defi nes a so-called viscosity grade for each lubricant.

Viscosity characterises the resistance of a fl uid to fl ow which varies with temperature.

The SAE grade enables the fl uidity of the oil to be determined at hot and cold, but does not

provide information on other properties.

The Grades Winter grade/ cold grade: 0WThe cold grade is situated in front of the letter W. It gives the dynamic viscosity at cold:

the capability for starting the engine and operating the oil pump. The lower the cold grade,

the more fl uid the lubricant is at low or negative temperatures. The engine starts easily and

performs better.

Summer grade / hot grade: -40The hot grade gives the kinematic viscosity at hot (100ºC and 150ºC under shear): 20, 30,

40, 50, 60.

• The higher the hot grade, the more the oil is viscous at high temperatures. The engine is

well lubricated, hence protected during intensive use.

• The lower the grade, the better the friction reduction will be when hot. It improves fuel

economy.

The API standards – American Petroleum Institute, an American Institute created in 1936, which includes the American gas and oil industries,

located at Washington.

This standard establishes a classifi cation of oils depending on several criteria such as

dispersive power, detergence, wear resistance or anti-oxidant, anti-corrosion protection.

Depending on its performance, the oil receives a letter after the S (for Service)

for 4-stroke petrol engines: SA, SB, SG, SH, SJ, SL.

The further this letter is in the alphabet, the better the performance.

Oils for 2-stroke engines must satisfy additional requirements: resistance to higher

temperature, solubility in petrol, burning without releasing smoke and without producing

deposits. As for 4-stroke, 2-stroke oil receives a letter after the T: TA, TB and TC.

2 wheeler engines must today use oils of API category TC.

The NMMA standards - National Marine Manufacturer Association, an American Association including constructors of boats, outboard engines and

manufacturers of accessories, created in 1979 in Chicago.

The NMMA standard applies to oils intended for outboard motors. There are 3 levels of

standards: TC-W, TC-W2 and TC-W3 (better dispersivity and lubricating power).

The highest level for a 2-stroke marine oil is NMMA TC-W3.

JASO Standards - Japanese Automotive Standard Organisation.Today the reference standards in the fi eld of motorcycle lubricants are the JASO standards. The JASO standard dealing with 2-stroke must be distinguished from that dealing with 4-stroke.

STANDARDS AND VISCOSITY FOR TWO-WHEELER LUBRICANT

ABOVE ALL, ALWAYS COMPLY WITH THE CONSTRUCTORS’ RECOMMENDATIONS.

FD033IPO007

MAM033IPO002033IPO007 M033IPO002

033IPO : Manufacturers reference

007 : Approval number

M033IPO : Manufacturers reference

002 : Approval number

10W 4010W 40Cold grade

Hot grade

Page 47: Catálogo Ipone  2013

47

MORE INFO ABOUT OUR PICTOGRAMS

The strawberry fragrance (option)In contrast to most competing products, we certify that our engine lubricants retain their the strawberry

fragrance post combustion. The molecule acts during the combustion of the lubricant,

a process that is only possible on a 2-Stroke engine.

Workshop onlyBecause of the packaging and the legislation in force, these products cannot be sold to the public.

We also make some of our products available to professionals only.

All seasonsThese products have been designed to be used whatever the weather conditions.

They have been tested from -30°C to +45°C.

Anti-smokeThese products are guaranteed to be anti-smoke, to avoid nuisance

in both towns and the countryside.

MixLubricants specially made for the 2-stroke engines

with no injector system.

BiodegradableThese products are guaranteed to be 100% biodegradable, to contribute to the preservation of the environment.

Coloured greaseIPONE offers coloured chain sprays so the user can instantly check the lubricated areas.

Page 48: Catálogo Ipone  2013

Réalis

ation : 1

0977

www.ipone.com

/ iponelube

ENGINE OIL SPRAYS MAINTENANCE

La Meunière - FR-13480 CABRIÈSTel : +33 4 42 94 05 65 - Fax : +33 4 42 94 05 66in [email protected]