Catalogo IEC 2010 Interruptores

Com

pone

ntes

IEC

para

Dis

trib

uci

n El

ctr

ica

y Co

ntro

l

GE imagination at work

Componentes IEC para Distribucin Elctrica y Control

GE Industrial Solutions

MXICOhttp://www.geindustrial.com.mx

COLOMBIA y ECUADORhttp://www.geelectrical.com.cohttp://www.geelectrical.com.ec

CCAhttp://www.geelectricalcca.com

PER, BOLIVIA y CHILEhttp://www.geelectrical.com.pehttp://www.geelectrical.com.bohttp://www.geelectrical.com.cl

VENEZUELAhttp://www.geelectrical.com.ve

ARGENTINA, URUGUAY y PARAGUAYhttp://www.geelectrical.com.arhttp://www.geelectrical.com.uyhttp://www.geelectrical.com.py


LA/02/2010/IEC

Interruptores IndustrialesControl y AutomatizacinyGE Industrial Solutions

Sistemas y Componentesbajo las Normas IEC

Para ms informacin de cualquier

producto no includo en este catlogo

contacte a su representante de

General Electric

Aire Abierto

Envolventes y Sistemas de ArmariosComponentes Modulares


SEN Plus


Glos

ario


Localidades de Almacenes

Miami - Florida, USA Monterrey, Mxico Lima, Per Santiago de Chile, Chile

Aplicacin Residencial Aplicacin Comerciale Industrial

Aplicacin Industrial Aplicacin Fotovoltaico

conos de Aplicaciones

Smbolos de Almacenes

M

P

MX

Miami

Mxico

Per

Bogot, Colombia Buenos Aires, Argentina Belo Horizonte, Brasil

CL

A

CO

Chile

Colombia

Argentina

www.gepowercontrols.comwww.geindustrial.com

Venezuela

Brasil

V

B

GE cuenta con una gama amplia de componentes y equipos fabricados bajo la norma IEC. En este catlogose encuentra parte de ella, en una canasta estratgica para latinoamrica. Tambin encontrar en nuestro trptico adjunto, una parte de nuestra oferta total bajo las normas IEC.

3



Indi

ceComponentes Modulares- Mini-Interruptores Termomagnticos - Accesorios- Differenciales

- Funciones Modulares

- Centro de Carga y tableros de

Alumbrado

721232733

4040445054576064646869717174

8181

868689

99101106125138143145147152159

Envolventes y Sistemasde Armarios

Armarios Murales de Polister

- Aria

Sistema de Gabinetes Metlicos

- Modula 630K hasta 630 A

- Modula Plus hasta 4000 A

Interruptores Industriales

Interruptores de Caja Moldeada

Record Plus

- Tablas Tcnicas

- Marco FD hasta 160A

- Marco FE hasta 250A

- Marco FG hasta 630A

- Marco FK hasta 1600A

- Conmutaciones

Interruptores en Aire MPACT Plus

- Tablas Tcnicas

- Interruptores y Accesorios

- Unidades de Proteccon

Seccionadores de Corte en Carga DILOS

- Para Montaje en Carril DIN hasta 200A

- Para Montaje en Placa hasta 630A

Control y Automatizacin

- Relevadores Auxiliares

- Contactores Auxiliares

- Guardamotores

- Contactores

- Relevadores de Sobrecarga

- Contactores para Capacitores

- Cajas para Arrancado M/CL/CK

- Arrancadores Suaves

- Sealizacin y Mando

- Relevadores Electrnicos

NOTAS

4

ComponentesModulares



GE posee la mayor variedad de componentes modulares del mercado.

Contamos con una lnea de productos diseados para atender las demandas

actuales en aplicaciones a nivel Residencial, Comercial e Industrial; DMS para

residencias, y la linea extensa Redline para comercios y para aplicaciones

industriales. Con esta familia de componentes modulares, GE ofrece tecnologa

de vanguardia y proteccin, adems de otras numerosas funciones.

ComponentesModulares Redline

Comercial/IndustrialComercial/Industrial

MCB para Nichos Especiales

IndustrialIndustrial


Serie DMS

ResidencialResidencial

HabiTEQ

Esta lnea incluye todas las opciones necesarias para

aplicaciones comerciales e industriales. Ofrece mini-

interruptores de hasta 125A, diferenciales, temporizadores,

TVSS, medicin, interruptores de prioridad, contactores,

reconectores y mucho ms..

Tensin nominales hasta 480VAC y 880VDC. Con curvas

B,C,D, y K

IEC 60898-1: Capacidad de interrupcin de hasta 10kAIC


UL1077: Capacidad de interrupcin de hasta 10kAIC

UL489: Capacidad de interrupcin de hasta 25kAIC

NEMA AB1: Capacidad de interrupcin de hasta 30 kAIC

- MCB, especificamente desarrollado para

nichos especiales como:

- Sistemas Fotovoltaicas

- Ferrocariles

- Reconectores

- y otros ms

- Montaje superficial y empotrable. - Cajas plsticas o metlicas.- Centro de cargas de 2 hasta 144 mdulos- Cajas y paneles con opciones para cubrir cualquier registro de los sectores Residencial,Commercial e Industrial.

Esta lnea provee todas las opciones necesarias para

aplicaciones residenciales. Ofrece mini-interruptores

hasta 63A con dispositivos residuales, temporizadores, y

reconnectores.

Tension nominal de 230/415VAC con curvas B+C


Soluciones de automatizacin y

tecnologics inteligentes que ofrecen

eficiencia energtica, seguridad, y

comodidad para aplicaciones

residenciales.


RedlineGalax- Interruptores Horario - Relojera de Cuarzo

Voltaje de

Diario/Semanal/AnualCiclo

Ciclo Diario/Semanal

Ciclo DiarioAlmacn

Almacn

Almacn

Mod. Catlogo Cdigo

Galax- Interruptores Crepusculares-Horario con Interruptor Horario Digital

RedlineInstrumentos de Medicin

Serie MT

sacitsretcaraCsenoicacilpA- Lectura digital para las mediciones de C.A.

son monofsicos, mientras que los dispositivos- Los dispositivos simples (para una nica medicin)

L i t l d d did l complejos (ms de una medicin) son trifsicos.- Las corrientes elevadas pueden ser medidas por el

Mide, visualiza y registra los valores de voltaje, corriente, frecuencia, horas de funcionamiento, potencia, energa,factor de potencia, etc.

uso intermedio de un transformador de corriente.- Con un selector apropiado, es posible utilizar un

- Los contadores de energa y los analizadores de medidor monofsico en un sistema trifsico.

MT PGR.

- Todos los valores electrnicos pueden controlarse y

NOM-ANCE, IEC 61010-1 ,BS EN 60051-1-2

red son dispositivos de medicin RMS.

Certificaciones / Homologaciones

monitorearse en una PC mediante el software

1x6 2x10

31

Capacidad de los terminales: mn.

Almacn

Almacn

RedlineInstrumentos de medicin digitales

Aplicacin tpica de medicin remota

Escala PrecisinNmero de

Mdulos Catlogo CdigoVoltmetro fases10766661 -500V 0.5 2dg. 666670MT DV 5002M

5A 0.5 2dg.

5A 0.5% 2dg.

Ampermetro

Ampermetroy Voltmetro

21

1

1

1

MT DA 52M 666671

2 MT DA DV 52M 666674

Multmetro MT DN 3R4N 666453

MT RSC 666404 12-RS485 a RS232

41.5 3+N 1digital

concomunicacin

modular A W VA VarV kWh

5A (x/5A)

f.p.Hz

32

Almacn

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

NOVED

AD

* Productos NO clasificados con sus almacenes, consulte a su representante GE ms cercano para informacin de disponibilidad.

RedlineCentros de Carga

IP55

Tipo de montaje Sobreponer

Aislamiento Clase 2 para ejecucionesde 4 a 48 mdulos

CaractersticasAplicaciones

Grado de proteccin IP 55

Resistencia a los choques segn CEI C 431Resistencia al calor segn IEC 695-2-1Estabilidad dimensional

La serie de cajas modulares Aquaria resulta especialmente adecuada para el sector residencial, comercial e industrial;en aplicaciones tales como salas de calefaccin central,salas de bombas, salas de contactores y pequeoslaboratorios. Adems, se utilizan en oficinasy establecimientos con sistemas de distribucin a la vista.Son de material plstico termorresistente y estn protegidascon una puerta transparente para favorecer su esttica poseen una alta resistencia a los choques y a los posiblesentornos qumicos.

desde -5C hasta 60CResistencia a qumicos Agua, soluciones salinas

y cidos diluidosIEC 695-2-1, CEI C 431Normas

Aquaria

Aquaria IP55

Barra de tierra y neutroTamao

T+N = 5x10mm para 3-5 mdulos 597962 1

T = 2x16mm-N = 8x10mm para 4-8 mdulos

T = 2x16mm-N = 12x10mm para 6-12 mdulos

597963 1

597964 1

Soporte aislado para tierra y neutroTamao

21123916soludm 63/42 arap mm01x21+mm61x2

21023916soludm 41/01 arap mm01x21+mm61x2

Almacn

Almacn

Almacn

33

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

MX

MX

MX

MX

MX

MX

M

V

V


RedlineTablero de Alumbrado y ContactosFix-o-Rail 150 IP40



Resistencia a los choques segn IEC 493-3Resistencia al calor autoextinguible y

Grado de proteccin IP 40Aislamiento Clase II

resistente al fuego hasta

El centro de carga Fix-o-Rail150 es ideal para la distribucin elctrica en el interior de oficinas, comercios, etc. El gran espacio para cableado permite situar con facilidad los cables en los lados o en el espacio de 30mm entre el bastidor y la profundidad del gabinete. La posibilidad de extraer el chasis de montaje y la distancia de 150mm entre cada fila de mdulos hace que los cableados sean ms prcticos. En cada fila pueden alojarse 18 mdulos de 17.5 mm de ancho. Las filas para estos mdulos pueden ser 1, 2, 3, 4 para un mximo de 72 mdulos. La parte superior e inferior del fondo de la caja estn preparados para alojar ms tubos o canales de entrada y salida de cables. La puerta al igual que toda la caja est construida en un material plstico autoextinguible y es transparente. En la puerta puede incorporarse como accesorio una cerradura con llave.

650 CResistencia a qumicos Agua, soluciones salinas

y cidos diluidosColor RAL 7035

NormasIEC 439-3

HomologacionesCE

Estabilidad dimensional-

Fix-o-Rail 150Mod. Filas Barra de tierras(AlxAnxPr)mm Catlogo Cdigo Almacn

Catlogo Cdigo Almacn

1F039100000

11012901299

610275

F039200000 610285

F039300000 610295600x355x142 54

450x355x142 36

1

1

610303 1

Accesorios

F039400000

DescripcinTerminales de 4 polos a 63A 4x(10x16mm) (distribui

Cerradura

Terminales de 4 polos a 160A 4x(10x10mm) (distribu

Distribuidor para 160 A 4 P con cubierta

Regleta de zapatas para soporte

610022

610020

610532

34

Dimensiones Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

MX M

M

M

M

M

M

M


35

RedlineTablero de Alumbrado y Contactos

sacitsretcaraCsenoicacilpA

Abaco F IP40

Tipo de montaje Empotrar

Aislamiento Clase IIGrado de proteccin IP 40

Resistencia al calor segn IEC 695-2-1autoextinguible y

Resistencia a qumicos Agua, soluciones salinas

resistente al fuego hasta

Los centros de carga empotrables Abaco F estn destinados para la distribucin elctrica en instalaciones unifamiliares como en oficinas, bancos, hospitales, etc. Estn fabricados de material termoplstico autoextinguible. El cableado en estas cajas resulta extremadamente sencillo gracias a la posibilidad de extraer el chasis de montaje.

650 CEstabilidad dimensional de -15 a 60C

Color RAL 7035y cidos diluidos

NormasIEC 695-2-1, LEI 670, CEI 23-48

Abaco FAlmacn

Mdulos(Min./ Max.)

AlmacnDescripcin Mdulos

(Min./ Max.)

Accesorios

Barra Neutral

Barra Neutral

Cubiertas Plsticas Blancas

4/7

2/4

5

-

-

-

F018370000

F018369000

F018376000

619319

619337

619338

12

12

30

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

MX M

MX M

P

P

V

V

V

V

V

V

V

V

MX

PM

PM

P


RedlineTablero de Alumbrado y Contactos


Fix-o-Rail 55 IP55


Aislamiento TotalGrado de proteccin IP 55- IK07

segn IEC 695-2-1Montaje Individual o en gruposResistencia al calor

610318

610317

600573

600574

1F059200000

F055080000

Almacn

2 2x16mm y 8x10mm

Fix-o-Rail 55

Barra de tierrasDimensiones

610316

1

375x285x138 12 1

375x285x138

500x285x138 36 3 2x16mm y 12x10mm

24 1

1 2x16mm y 6x10mm F059100000

F059300000

segn IEC 695 2 1autoextinguible y

Tablero de alumbrado para la distribucin de baja tensin para lugares donde sea necesario un elevado grado de proteccin.

resistente al fuego hasta650 C

- Zcalo y cubierta de proteccin color

NormasComponentes

circuitos- Barra de tierra

RAL 7035- Puerta transparente- Distancia entre perfiles DIN de 125 mm- Etiquetas para identificacin de

(AlxAnxPr)mm1175x83x114 3 1 Sin Barra Incluida F055030000

115411x521x571

CdigoCatlogoMod.

500x285x138

F055050000

8

Filas

Sin Barra Incluida

Sin Barra Incluida1

EN 60439-3

Homologaciones

600575

36

Piezaspor Caja

PM

M

M


RedlineCentros de Carga

sacitsretcaraC

senoicacilpA

Capacidad del bus

BS 5489, BS EN 60439-3

(A) 200

70

(kA) 16Rango de voltaje (V) 415Capacidad de corto circuito del bus

Capacidad de salida tierra+neutro (mm) 25Capacidad de entrada tierra+neutro (mm)

Modular 200 Tipo B IP40


Salidas de 3 polos 6, 8, 12, 18Proteccin IP40

(mm )

Descripcin Tcnica- Cubierta a prueba de polvo.- Pueden instalarse extensiones modulares.

Color RAL 7035

- Permite interruptores principales de 6, 10 y 15 kAIC.- Puertas reversibles.- Puerta con folder para documentos.

- Panel removible para una fcil instalacin.- Bus de una sola pieza (sin soldaduras).- El amplio espacio atrs del panel facilita el cableado.- Puertas removibles para facilitar la instalacin.

Normas

Homologaciones

TP MCCB automtico para Record Plus 200A 3P 619109F017423000

Terminales incluidas de 25mmCatlogo Cdigo Almacn3 polos AlxAnxPr Neutro

Modular 200 tipo-B con bus de 200A

TierraSalidas de Dimensiones

6 588x135x500(B) 18 18 F017406000 619101

8 642x135x500(C) 27 27 F017408000 619102

12 750x135x500(D) 36 36 F017412000 619103

18 912x135x500(E) 54 54 F017418000 619104

Catlogo

Accesorios

Cdigo AlmacnDescripcin

0414710F.A001 .P3 lapicnirp rotpurretni arap hctiwS 00 619606

00314710F.A36 .P3 lapicnirp rotpurretni arap hctiwS 0 619605

Kit de conversin a 1 fase 100A. 1P+N F017407000 618300

Kit de conexin directa 3P. 200A. (barras principales) F017403000 619115

Extensin modular: 18 mdulos F017410000 619105

TP MCCB con RCD Record Plus F017423000 619108

Kit de tierras F017401000 619118

Cubierta plstica para espacios vacos longitud 72mm. (8 espacios) F029000072 610142

sevall 2 noc adartsinimus sinor opit arudarreC F017104337 610063

37

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX

MX


Puentes de conexinCdigo

644820

Almacn

16 mm 56x1P

10 mm 56x1P

Tapa terminales para barras de 2P (10mm)

Tapa terminales para barras de 3P (10mm)

Bornes de conexin Axial 25mm tipo Pin insulado

644812

644813

644864

644819

644829

644831

644833

10 mm 14x1P 7x2P

644840

644842

644843

644844

16 mm 57x1P 28x2P 19x3P 644848

16 mm 14x3P+N 4P 358446

Cdigo AlmacnDescripcin

Accesorios

10

10

30

Puentes de ConexinRedline

Caractersticas Tcnicas

Material envolvente material sinttico libreBarras cobre (libre de oxgeno)

de halgenosresistente al calor(>96C)

Rigidez dielctrica segn DIN 53481/1.2(36kV/mm)

autoextinguible VO

Resistencia a corto circuito 25kA (fusible a 100A)Tropicalizacin segn IEC 60068-2Grupo de Aislamiento grupo C, 400V

aditemocAralopinU

Valores de carga en A (lth)

centralSeccin (mm) lth (A) K(mm) lth (A) K(mm)

2510 aislado 80 1035

Multipolar Acometidalateral central

16 aislado 110 25 130

3525 130

100

lateral

K(mm)Seccin (mm)25

16 aislado 12010 aislado 100

lth (A)

38

Piezaspor Caja

Piezaspor Caja

MX

MX

MX

MX

MX

MX

M P

V

V

V

V

V

P

P

V

V


Documents

Catalogo IEC 2010 Interruptores