Embed Size (px)
Citation preview
Catalogo GeneraleGeneral Catalogue
1962 2012articoli
per il giardinoarticles for the garden
Avvolgitubo Hose reelsLinea Florcar .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2Carrelli avvolgitubo, rullo con design florealeHose reel carts with a flower designed reelLinea Inox ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4 Carrelli avvolgitubo in acciaio inox Stainless steel hose reel cartsLinea Verniciata .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6 Carrelli avvolgitubo verniciati Powder coated hose reel cartsLinea Professionale ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................8 Carrelli avvolgitubo professionali Professional hose reel cartsLinea Zincata ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10 Carrelli avvolgitubo in acciaio zincati Galvanized steel hose reel cartsLinea Hobby ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13 Carrelli avvolgitubo in plastica e metallo Hose reel carts, plastic and steel madeLinea Portatubo .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15 Portatubo in metallo e plastica Hose hangers, plastic and steel made
Articoli per la cura del giardinoGarden care toolsLinea Garden Care ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................18Carrelli Portasacco / Rullo compressore Sack holder trolleys / Garden rollerScopa raccoglifoglie Magic Fly .......................................................................................................................................................................................................................................................19 Magic Fly, patented garden broomScopa per foglie e nettezza urbana / Rastrelli ...........................................................................................................................................................................................20 General purpose and leaf brooms / Garden rakesPale da neve ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................21 Snow shovelsCarrello spanditore multiuso Kikko / Termocompostiera ................................................................................................................................................22 Kikko multi-purpose spreader cart / Thermocomposter binSpirelli ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................23 Sostegni a spirale Spiral supports
IrrigazioneIrrigationLinea Irrigazione................................................................................................................................................................................................................................................................................................................24 Portairrigatore con ruote Spritz car Spritz car wheeled watering sled
Supporti, irrigatori, innaffiatoi ..............................................................................................................................................................................................................................................................25 Tripods, sprinklers, sprayers
Linea Docce ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27 Docce da giardino Garden showers
Linea Raccordi .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28 Raccordi in plastica e in ottone Plastic and brass hose fittings
AccessoriAccessoriesLinea Gipsy ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................31 Portacasse Hand trucksLinea Cleaning .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................32 Portarotolo carta Paper roll holdersLinea Bikky.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................32 Portabiciclette Bicycle racks
Sin dal 1962, ininterrottamente, la nostra azienda
crea e produce un’ampia gamma di articoli per
l’irrigazione e la cura del giardino, apprezzati in tutto
il mondo. Tutti i nostri prodotti sono interamente
realizzati da noi in Italia per garantire i più elevati
standard qualitativi e la massima soddisfazione del
cliente. Da sempre concentriamo i nostri sforzi nella
ricerca e sviluppo, nella innovazione del prodotto
e del design, prestando attenzione alle diverse
esigenze dei mercati internazionali; nel corso degli
anni abbiamo ottenuto diversi brevetti – anche
internazionali – per i nostri articoli.
Il nostro sistema di gestione della qualità è
conforme alla norma UNI-EN-ISO 9001:2008; il
nostro sito web www.agrati.net, costantemente
aggiornato, contiene ulteriori informazioni, ed
immagini di tutti i nostri prodotti.
Dal 1962 offriamo qualità e competenza, e
prestiamo la massima attenzione alle esigenze dei
clienti: continueremo a farlo!
Since 1962, without any stop, our company have
been creating and manufacturing a wide range of
watering and gardening tools, appreciated all over
the world. All our products are entirely manufactured
at our factory in Italy to guarantee the highest quality
standard and the full customer’s satisfaction.
We have always focused our efforts on research and
development, on product innovation and design,
considering carefully the different demands from the
international markets; through the years some of our
products have been internationally patented.
Our quality management system is conforming to the
ISO 9001:2008 standard; further information, and
images of all our items as well, can be downloaded
from our website www.agrati.net.
Since 1962 we have been offering quality and
expertise, paying attention
to any customer’s demand:
we will keep on doing it!
Our company
La nostraazienda
Dal 1962 nei giardini di tutto il mondo! Since 1962 in the gardens all over the world!
Carrelli avvolgitubo, rullo con design florealeCarrelli avvolgitubo caratterizzati dal design
moderno ed accattivante: in particolare, il
design del rullo è basato su motivi floreali.
Realizzati in acciaio zincato e verniciato, per
garantire alta qualità e robustezza.
L’art. 309 è dotato di speciali supporti, che
permettono lo scorrimento del manico
superiore per regolarne l’altezza.
Hose reel carts marked by a modern and fascinating designHose reel carts marked by a modern and
fascinating design: a special mention for the reel
design, based on a flower shape.
Made of steel – galvanized and powder coated -,
to guarantee high quality and sturdiness.
The item 309 is equipped with special supports
to make the handle slide adjusting its height.
avvolgitubo hose reelsLinea Florcar
Supporto speciale, per la regolazione del manico in altezza
Special support, to adjust the height of the handle
2
art. 309
mod. dep. / reg.
Dati TecniciTechnical Data
art. 209
art. 128
art. 209EAN 8010943001646
50 m 1/2”
4,000 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
120 x 96 x 215 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
art. 128EAN 8010943001660
50 m 1/2”
3,600 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
120 x 96 x 215 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
art. 309EAN 8010943001745
60 m 1/2”
4,800 Kg
400 x 325 x 405 mm
n. 40 pz x pallet
130 x 81 x 215 cm
n. 18 x m3
Conf. n. 1
3
Avvolgitubo murale girevoleSwinging wall hose reel
avvolgitubo hose reelsLinea Inox
Carrelli avvolgitubo in acciaio inoxLa linea INOX comprende avvolgitubo realizzati
in acciaio INOX AISI 304, particolarmente
consigliati per l’uso in zone costiere ed umide,
e ovunque sia richiesta la massima robustezza
ed igiene (es. laboratori, impianti industriali,
mense, ecc.).
Stainless steel hose reel cartsThe INOX line includes hose reels made of AISI
304 stainless steel, recommended for coastal
areas and wherever the maximum sturdiness
and the highest hygienic standard are required
(i.e. laboratories, industrial plants, refectories
and so on).
art. 4280
Gli articoli 4280-4318-4410 sono dotati di manovella in metallo, ricoperta con plastica.
The items 4280-4318-4410 are equipped with a crank made of steel and plastic coated.
4
Dati TecniciTechnical Data
art. 4280EAN 8010943000861
80 m 1/2”
3,800 Kg
400 x 170 x 410 mm
n. 60 pz x pallet
123 x 81 x 195 cm
n. 35 x m3
Conf. n. 1
art. 4132EAN 8010943001431
50 m 1/2”
3,050 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
122 x 80 x 192 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
art. 4318EAN 8010943001219
80 m 3/4”
8,900 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
art. 4410EAN 8010943001226
110 m 3/4”
11,000 Kg
590 x 645 x 635 mm
n. 12 pz x pallet
132 x 120 x 200 cm
n. 4 x m3
Conf. n. 1
art. 4132
art. 4318
art. 4410
Gli articoli 4318 e 4410 sono dotati di portagomma in ottone.
The items 4318 and 4410 are equipped with hose holders made of solid brass.
5
avvolgitubo hose reelsLinea Verniciata
Carrelli avvolgitubo verniciatiCarrelli avvolgitubo consigliati per superfici
di piccole e medie dimensioni, realizzati
in acciaio e verniciati a polvere.
Il modello portatile è dotato di una speciale
staffa per l’applicazione a parete.
Powder coated hose reel cartsThese hose reel carts are recommended for
areas of small and medium dimensions; steel
made and powder coated. The portable hose
reel is equipped with a special bracket for
hanging it on the wall.
Verniciatura a polvere di alta qualitàHigh quality powder coating
art. 132EAN 8010943000038
50 m 1/2”
3,000 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
122 x 80 x 192 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
art. 211EAN 8010943000106
50 m 1/2”
3,850 Kg
400 x 320 x 380 mm
n. 40 pz x pallet
127 x 81 x 205 cm
n. 19 x m3
Conf. n. 1
Dati TecniciTechnical Data
art. 132
art. MPR 1175
art. 211
6
Dati TecniciTechnical Data
art. 311EAN 8010943000137
80 m 1/2” 50 m 3/4” 4,850 Kg
475 x 350 x 410 mm
n. 30 pz x pallet
120 x 96 x 215 cm
n. 14,5 x m3
Conf. n. 1
art. 316EAN 8010943000144
110 m 1/2” 80 m 3/4” 6,300 Kg
495 x 350 x 490 mm
n. 20 pz x pallet
120 x 85 x 210 cm
n. 11 x m3
Conf. n. 1
art. 312EAN 8010943001394
80 m 1/2” 50 m 3/4” 7,000 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
art. 311
art. 316
art. 312
7
avvolgitubo hose reelsLinea Professionale
Carrelli avvolgitubo professionaliPer un carico superiore e la massima stabilità
la Line Professionale è la scelta migliore.
Realizzati con la massima cura e materiali di
qualità, questi carrelli sono particolarmente
apprezzati per la loro robustezza assicurata dal
telaio a due portanti e per le ruote di grandi
dimensioni. Dotati di raccordo esterno in ottone.
Professional hose reel cartsThe Professional models are the best choice
when the maximum capacity and stability are
required. Manufactured with the greatest care and
high quality materials, these models are greatly
appreciated for their sturdiness that is assured by
the two load bearings and the bigger wheels.
Equipped with a brass connector on the reel.
art. 320 RGEAN 8010943000984
art. 320EAN 8010943000168
140 m 3/4”
11,900 Kg
635 x 525 x 615 mm
n. 12 pz x pallet
129 x 106 x 200 cm
n. 4,5 x m3
Conf. n. 1
art. 317EAN 8010943000151
90 m 3/4”
8,000 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
Dati TecniciTechnical Data
art. 320Disponibile anche con ruote gonfiabili(art. 320RG)
Available with inflatable tires(art. 320RG)
8
art. 317
Dati TecniciTechnical Dataart. 318
art. 318EAN 8010943000427
80 m 3/4”
8,200 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
art. 415EAN 8010943000182
100 m 1”
17,000 Kg
n. 1 x m3
Conf. n. 1
art. 420EAN 8010943000793
130 m 1”
19,000 Kg
n. 1 x m3
Conf. n. 1
art. 410 RGEAN 8010943000991
art. 410EAN 8010943000175
110 m 3/4”
10,750 Kg
635 x 525 x 615 mm
n. 12 pz x pallet
129 x 106 x 200 cm
n. 4,5 x m3
Conf. n. 1
art. 410
art. 415
art. 420
Disponibile anche con ruote gonfiabili(art. 410RG)
Available with inflatable tires(art. 410RG)
art. 415-420: forniti con ruote gonfiabili, e 2 portagomma in ottone
art. 415-420: equipped with inflatable tires and 2 hose holders made of solid brass
9
avvolgitubo hose reelsLinea Zincata
Carrelli avvolgitubo in acciaio zincatoRealizzati in lamiera e tubo di acciaio zincato,
questi carrelli sono caratterizzati da un ottimo
rapporto qualità/prezzo.
I modelli 130 e 131 sono forniti con speciali
staffe per l’applicazione a parete.
Hose reel carts galvanized steel madeMade of galvanized steel sheet and pipe, these
models are marked by the best quality/price
ratio. The models 130 and 131 are equipped
with special brackets for hanging them
on the wall.
art. 131EAN 8010943000021
50 m 1/2”
3,000 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
122 x 80 x 192 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
art. 130EAN 8010943001448
50 m 1/2”
3,350 Kg
350 x 245 x 355 mm
n. 50 pz x pallet
122 x 80 x 192 cm
n. 30 x m3
Conf. n. 1
Dati TecniciTechnical Data
art. 130
art. 131
art. MPR 1175
10
Avvolgitubo murale girevoleSwinging wall hose reel
Dati TecniciTechnical Data
art. 210 art. 210EAN 8010943000090
50 m 1/2”
3,800 Kg
400 x 320 x 380 mm
n. 40 pz x pallet
127 x 81 x 205 cm
n. 19 x m3
Conf. n. 1
art. 212EAN 8010943000113
60 m 1/2”
4,200 Kg
400 x 320 x 405 mm
n. 40 pz x pallet
127 x 81 x 215 cm
n. 18 x m3
Conf. n. 1
art. 216EAN 8010943000397
50 m 1/2”
3,500 Kg
355 x 170 x 355 mm
n. 70 pz x pallet
120 x 80 x 195 cm
n. 46 x m3
Conf. n. 1
art. 220EAN 8010943000274
80 m 1/2”
4,000 Kg
400 x 170 x 410 mm
n. 60 pz x pallet
120 x 81 x 195 cm
n. 35 x m3
Conf. n. 1
art. 212
art. 216
art. 220
11
Art. 216-220:
Confezionati in scatole stampate a 4 colori
Packed in full colours printed boxes
Linea zincata Dati TecniciTechnical Data
art. 3317EAN 8010943001523
90 m 3/4”
6,700 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
art. 3318EAN 8010943001424
80 m 3/4”
8,200 Kg
560 x 495 x 505 mm
n. 16 pz x pallet
120 x 98 x 215 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 1
art. 310
art. 315
art. 3318
Carrelli avvolgitubo in acciaio zincatiGalvanized steel hose reel carts art. 310
EAN 801094300012080 m 1/2” 50 m 3/4” 4,900 Kg
475 x 350 x 410 mm
n. 30 pz x pallet
120 x 96 x 215 cm
n. 14,5 x m3
Conf. n. 1
art. 315EAN 8010943000410
110 m 1/2” 80 m 3/4” 6,600 Kg
495 x 350 x 490 mm
n. 20 pz x pallet
120 x 85 x 210 cm
n. 11 x m3
Conf. n. 1
12
art. 3317
Realizzato in acciaio zinco-cromato
Steel made and zinc-chrome plated
Telaio in acciaio zinco-cromato
Zinc-chrome plated steel frame
avvolgitubo hose reelsLinea Hobby
Carrelli avvolgitubo in plastica e tubo di acciaioQuesti modelli sono la migliore scelta quando
si richiede qualità a prezzi estremamente
competitivi. Realizzati in robusto materiale
plastico e tubo di acciaio zincato.
Hose reel carts, made of plastic and galvanized steel pipeThese models are the best choice when quality
and competitive prices are required. Made of
strong plastic material and galvanized steel pipe.
art. 155EAN 8010943001028
20 m 1/2”
2,900 Kg
280 x 190 x 365 mm
n. 88 pz x pallet
120 x 80 x 215 cm
n. 50 x m3
Conf. n. 1
art. 150EAN 8010943001004
20 m 1/2”
1,300 Kg
265 x 145 x 290 mm
n. 72 pz x pallet
120 x 80 x 100 cm
n. 90 x m3
Conf. n. 1
Dati TecniciTechnical Data
art. 150
art. 155
Il mod. 155 è completo di 15 m tubo ½”, e di lancia e raccordi
The item 155 is equipped with a 15 m ½” hose roll, and a watering kit
13
Linea hobby
Dati TecniciTechnical Data
art. 226EAN 8010943000403
80 m 1/2”
3,600 Kg
400 x 170 x 410 mm
n. 60 pz x pallet
124 x 81 x 195 cm
n. 35 x m3
Conf. n. 1
art. 230EAN 8010943000946
60 m 1/2”
2,000 Kg
360 x 145 x 365 mm
n. 84 pz x pallet
120 x 80 x 215 cm
n. 52 x m3
Conf. n. 1
art. 280EAN 8010943000625
80 m 1/2”
3,300 Kg
400 x 170 x 410 mm
n. 60 pz x pallet
126 x 81 x 195 cm
n. 35 x m3
Conf. n. 1
art. 240EAN 8010943000816
60 m 3/4”
2,900 Kg
400 x 140 x 390 mm
n. 84 pz x pallet
120 x 80 x 215 cm
n. 45 x m3
Conf. n. 1
art. 230
art. 240
Carrelli avvolgitubo in acciaio plasticaPlastic steel hose reel carts
Il mod. 226 ha il telaio in acciaio verniciato e rullo in plastica. Dischi rullo disponibili in 7 diversi colori
The item 226 has a coated steel frame and a plastic reel. The reel disks are available in 7 different colours
art. 226
14
art. 280
Linea Portatubo
Portatubo in plastica e metalloQuesti portatubo sono estremamente utili per
raccogliere il tubo in spazi ristretti.
Hose hangers, plastic and steel madeThese hose hangers are really useful
for storing hoses in narrow places.
art. 112EAN 8010943000465
3,600 Kg
285 x 185 x 700 mm
n. 560 pz x pallet
120 x 80 x 200 cm
n. 27 x m3
Conf. n. 14
art. 110/49EAN 8010943000434
11,900 Kg
935 x 365 x 420 mm
n. 735 pz x pallet
120 x 93 x 225 cm
n. 7 x m3
Conf. n. 49
art. 110/77EAN 8010943000496
18,100 Kg
445 x 1215 x 430 mm
n. 616 pz x pallet
120 x 88 x 190 cm
n. 4 x m3
Conf. n. 77
Dati TecniciTechnical Data
In plastica / Plastic made
art. 112
art. 110/49
art. 110/77
15
Linea portatubo
Dati TecniciTechnical Data
art. 100EAN 8010943001363
9,150 Kg
290 x 245 x 550 mm
n. 480 pz x pallet
120 x 80 x 205 cm
n. 25 x m3
Conf. n. 10
art. 101EAN 8010943001509
0,750 Kg
750 x 390 x 180 mm
n. 198 pz x pallet
120 x 80 x 216 cm
n. 19 x m3
Conf. n. 6
art. 102EAN 8010943001516
0,750 Kg
750 x 390 x 180 mm
n. 198 pz x pallet
120 x 80 x 216 cm
n. 19 x m3
Conf. n. 6
art. 101
art. 102
Verniciato bianco
White powder coated
Zinco cromato
Zinc-chrome plated
art. 100
16
In metallo / Steel made
art. 8300
art. 8300P
art. 8300B
art. 8301
Dati TecniciTechnical Data
art. 8300EAN 8010943001530
h 1 m
3,000 Kg
250 x 1020 x 240 mm
n. 90 pz x pallet
120 x 80 x 166 cm
n. 16 x m3
Conf. n. 5
art. 8301EAN 8010943001585
h 2,08 m
3,500 Kg
260 x 1030 x 265 mm
n. 90 pz x pallet
120 x 80 x 160,5 cm
n. 13 x m3
Conf. n. 5
Realizzato in acciaio verniciato a polvere. Fornito con rubinetto e attacco rapido in ottone nichelato.
Steel made and powder coated. Equipped with a tap and a hose connector made of solid brass, nickel plated.
In acciaio verniciato a polvere con rubinetto e attacco rapido in ottone nichelato, fornita di doccia e portasapone.
Steel made and powder coated; with a tap and a hose connector made of solid brass, nickel plated. Equipped with a shower and a soap bottle tray.
Sapone, tubo + kit non compresi.
Soap bottle, hose and watering kit not included.
Disponibli a richiesta due diversi supporti (art. 8300B - art. 8300P) per ogni superficie
Two different stands available upon request (art. 8300B - art. 8300P) for any ground
17
Articoli per la cura del giardinoGarden care tools
Linea Garden Care
Carrelli portasaccoSack holder trolleys
art. 510
art. 185
art. 186 art. 185
EAN 8010943000847
3,200 Kg
530 x 140 x 460 mm
n. 50 pz x pallet
121 x 86 x 195 cm
n. 29 x m3
Conf. n. 1
art. 186EAN 8010943000656
3,650 Kg
530 x 140 x 460 mm
n. 50 pz x pallet
121 x 86 x 195 cm
n. 29 x m3
Conf. n. 1
art. 510EAN 8010943000199
ø 300 x 440 mm S mm 2Vuoto
10,600 KgCon acqua 44,000 Kg
n. 16 pz x pallet
120 x 80 x 170 cm
495 x 450 x 345 mm
n. 13 x m3
Conf. n. 1
Empty
With water
Perno in nylonNylon pivot
Raschiaterra ad altezza regolabileAdjustable roller cleaner
Rullo compressorecon bordi arrotondati e raschiaterra; in acciaio verniciato a polvere. Può essere riempito con acqua o sabbia, per un uso più efficace.
Garden rollerwith rounded rims and equipped with a roller cleaner; powder coated steel made. It can be filled with water or sands for a more effective use.
18
Scopa raccoglifoglie Magic FlyScopa da giardino brevettata internazionalmente, dotata di uno speciale meccanismo che permette l’apertura e la chiusura della scopa per raccogliere foglie/rifiuti da terra senza chinarsi, in modo semplice e sicuro.
Magic Fly, patented garden broomA unique garden rake internationally patented, with a special gear that operates the opening and closing of the broom, so that leaves/waste can easily and safely picked up without bending nor touching them
Dati TecniciTechnical Data
art. 2000EAN 8010943000908
1,500 Kg
770 x 370 x 90 mm
n. 96 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 48 x m3
Conf. n. 1
1
2
3
Assemblaggio rapido dei componenti
Fast assembling of components
19
Articoli per la cura del giardinoGarden care tools
Linea Garden Care
Scope per foglie e nettezza urbanaGeneral purpose and leaf brooms
Rastrelli da giardino /Garden rakes
art. 90015,900 Kg
1000 x 400 x 400 mm
n. 300 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 6 x m3
Conf. n. 20
art. 9206,700 Kg
600 x 500 x 330 mm
n. 600 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 10 x m3
Conf. n. 25
art. 96011,400 Kg
600 x 500 x 330 mm
n. 1200 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 10 x m3
Conf. n. 50
art. 9706,800 Kg
600 x 400 x 260 mm
n. 800 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 16 x m3
Conf. n. 25
art. 9757,700 Kg
600 x 400 x 260 mm
n. 3840 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 16 x m3
Conf. n. 120
art. 9357,700 Kg
600 x 500 x 330 mm
n. 600 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 10 x m3
Conf. n. 25
art. 9107,600 Kg
800 x 400 x 200 mm
n. 360 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 16 x m3
Conf. n. 12
art. 9406,000 Kg
800 x 400 x 200 mm
n. 800 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 16 x m3
Conf. n. 25
Fornite senza manico / Handle not included.
Attacco per manico / Fitted for handle:Ø 23 mm conical (art. 984)
Forniti senza manico / Handle not included.
Attacco per manico / Fitted for handle:Ø 26 mm conical (art. 992)
20
art. 9558,400 Kg
1000 x 395 x 400 mm
n. 180 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 6 x m3
Conf. n. 12
Pale da neve / Snow shovels
art. 95014,400 Kg
1000 x 395 x 400 mm
n. 300 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 6 x m3
Conf. n. 20
art. 9546,000 Kg
n. 120 pz x pallet
120 x 80 x 100 cm
Conf. n. 6
art. 95114,400 Kg
1000 x 400 x 400 mm
n. 300 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 6 x m3
Conf. n. 20
art. 95216,700 Kg
1000 x 400 x 400 mm
n. 300 pz x pallet
120 x 100 x 210 cm
n. 6 x m3
Conf. n. 20
art. 95317,000 Kg
565 x 380 x 570 mm
n. 240 pz x pallet
120 x 80 x 160 cm
n. 8 x m3
Conf. n. 20
Fornite senza manico/handle not includedAttacco per manico/fitted for handle: Ø 40 mm. conical (art. 990)
L’art. 952 è dotato di profilo di rinforzo in alluminioThe item 952 has an alloy made rim
L’art. 953 è realizzato in alluminioThe item 953 is made of alloy
L’art. 954 è realizzato in fibra di vetro, con manico pieghevoleThe item 954 is made of fibreglass, with a foldable handle.
21
Articoli per la cura del giardinoGarden care tools
Linea Garden Care
Carrello spanditore multiusoSemina, concima, sparge sale e sabbia;
realizzato in robusto materiale plastico antiurto
resistente ai raggi UV. Larghezza di
distribuzione 46 cm., capacità 22 litri.
Multi-purpose spreader cartIt sows, fertilizes, spreads salt and sand; made of
strong, antistatic plastic material, UV ray resistant.
Covering width 46 cm., 22 litres capacity.
TermocompostieraRealizzata in robusto materiale plastico, rapido
montaggio senza alcun attrezzo; dotata di
sportelli per prelevare agevolmente l’humus.
Thermocomposter binMade of strong plastic material, quick assembling
no tools required; the sliding doors allow to pick
up humus easily.
art. 520EAN 801943000960
4,400 Kg
660 x 220 x 400 mm
22 litri
n. 30 pz x pallet
132 x 80 x 220 cm
n. 16,5 x m3
Conf. n. 1
art. 4650EAN 8010943000878
11,000 Kg
600 litri
105 x 84 x 84 cm
n. 14 pz x pallet
120 x 80 x 150 cm
art. 520
art. 4650
22
Sostegni a spiraleSpeciali sostegni per piante, in filo di acciaio
zincato a caldo. Particolarmente raccomandati
per pomodori e piante rampicanti in genere.
Spiral supportsSpecial supports for plants, made of hot dipped
galvanized steel thread. Highly recommended
for tomatoes and any climbing plant as well.
Articoli per la cura del giardinoGarden care tools
art. 01500 - h mm 1500
Ø mm 6,5
4,700 kg
n° 2000 pz x box
150 x 40 x 75 cm
Conf. n. 10
art. 01800 - h mm 1800
Ø mm 6,5
5,500 kg
n° 2000 pz x box
180 x 40 x 75 cm
Conf. n. 10
art. 02000 - h mm 2000
Ø mm 6,5
6,100 kg
n° 1500 pz x box
200 x 40 x 75 cm
Conf. n. 10
Dati TecniciTechnical Data
Spirelli
23
Portairrigatore con ruoteIn metallo, con irrigatore girevole ed attacco
universale in ottone. Con pressione acqua
di 2 bar, la gittata è pari a 4,5 m circa.
Wheeled watering sledSteel made, equipped with a rotating sprinkler
and a universal connector made of solid brass.
With a water pressure of 2 bar,
the watering range is 4,5 m about.
Linea Irrigazione
Può essere posizionato senza interrompere l’irrigazione. Rotazione su sfere in acciaio inoxEasy to move, while wateringSprinkler rotation with stainless steel balls.
Dati TecniciTechnical Data
art. 550EAN 80109430001707
1,500 Kg
285 x 140 x 405 mm
n. 120 pz x pallet
120 x 81 x 225 cm
n. 60 x m3
Conf. n. 1
art. 550
IrrigazioneIrrigation
24
360°
art. 705EAN 8010943000250
2,400 Kg
95 x 395 x 800 mm
n. 510 pz x pallet
n. 30 x m3
Conf. n. 10
art. 700EAN 8010943000243
0,100 Kg
60 x 60 x 220 mm
n. 1200 x m3
Conf. n. 1
art. 706EAN 8010943000540
0,271 Kg
Conf. n. 1
art. 1102
art. 706
art. 705
art. 700
art. 1101016 art. 1101021 art. 1101026
Supporti, irrigatori, innaffiatoiGamma in grado di soddisfare le esigenze
anche degli utilizzatori professionali.
Tripods, sprinklers, sprayersThese items can meet the demands from
professional users too.
art. 1102Pos. 1 2Mod. 1/2” f. 3/4” f.Press BAR Portata l/1’ Portata l/1’
1 10 8 15 8,52 16 8,5 22 9,53 21 9,5 28 10
Girandola a farfalla in ottone, con movimento su sfere in acciaio inox
Butterfly shaped sprinkler, solid brass made, rotating on stainless steel balls
Dotati di pratico rubinetto e innesto rapido; l’art. 706 ha il soffione in alluminio e disco forato in ottone con 100 fori diam. 1 mm.
Equipped with tap and connector; the sprayer of item 706 has an alloy body and a brass disc with 100 holes 1 mm dia.
Innaffiatoio professionale con portagomma conico in ottone Ø 16/20
Professional sprayer with Ø 16/20conical hose connector
Innaffiatoio professionale con innesto rapido in ottone, universale
Professional sprayer with universal brass connector
Innaffiatoio professionale con portagomma cilindrico in ottone Ø 26
Professional sprayer with Ø 26cylindrical hose connector
25
Linea Irrigazione
Dati TecniciTechnical Data
IrrigazioneIrrigation
art. 545EAN 8010943001714
h 1 m
1,700 Kg
160 x 100 x 1100 mm
n. 78 pz x pallet
120 x 80 x 180 cm
n. 50 x m3
Conf. n. 1
art. 546EAN 8010943001721
h 60 cm
1,100 Kg
115 x 115 x 560 mm
n. 144 pz x pallet
120 x 88 x 185 cm
n. 100 x m3
Conf. n. 1
art. 800EAN 8010943000595
4,400 Kg
300 x 185 x 315 mm
n. 420 pz x pallet
120 x 80 x 170 cm
n. 57 x m3
7,5 m
Conf. n. 6
art. 805EAN 8010943000601
9,100 Kg
350 x 185 x 365 mm
n. 360 pz x pallet
120 x 80 x 200 cm
n. 57 x m3
15 m
Conf. n. 6
Treppiede con irrigatore girevole in ottoneTripods with a brass maderotating sprinkler
Tubo forato a 3 vieTubo microforato, ideale per irrigare orti, aiuole,
cespugli; completo di attacco universale.
3 ways sprinkler hoseMicro perforated hose, highly recommended for a soft watering of gardens, flower beds,
bushes; universal fitting included.
art. 545
art. 800 - 805
art. 546
Rotazione su sfere in acciaio inox
Sprinkler rotation with stainless steel balls
26
IrrigazioneIrrigation
art. 690EAN 8010943000229
2,200 kg
160 x 100 x 1110 mm
n. 78 pz x pallet
120 x 80 x 180 cm
n. 50 x m3
Conf. n. 6
art. 695EAN 8010943000236
1,000 kg
165 x 65 x 1155 mm
n. 100 pz x pallet
120 x 80 x 160 cm
n. 80 x m3
Conf. n. 6
art. 695
art. 690
Docce da giardinoDocce da giardino con rubinetto, soffione con
disco in alluminio con 170 fori diam. 1 mm
Garden showers Garden showers with tap, alloy made sprayer
disc with 170 holes 1 mm dia.
Linea docce
Pratico rubinetto
Handy tap
Pratico rubinetto
Handy tap
27
art. 1180BEAN 8010943001042
Kit composto da 1 lancia + 1 raccordo rapido 1/2” + 1 raccordo rapido 1/2” con stop + 1 innesto 3/4”
Starter kit including 1 nozzle + 1 hose connector 1/2” + 1 hose connector 1/2” with waterstop + 1 tap connector 3/4”
Conf. 10
art. 1130
art. 1130 BEAN 8010943001097
Lancia con innesto
Nozzle with quick coupling
Conf. 100
Conf. 10
art. 1145
art. 1145 BEAN 8010943001066
Raccordo rapido 1/2” - 5/8” con stop
Hose connector 1/2” - 5/8” with waterstop
Conf. 150
Conf. 10
art. 1160
art. 1160 BEAN 8010943001103
Innesto 3/4”F
3/4”F threaded tap connector
Conf. 300
Conf. 10
art. 1150
art. 1150 BEAN 8010943001073
Raccordo rapido 3/4”
Hose connector 3/4”
Conf. 120
Conf. 10
Raccordi in plastica e in ottoneGamma completa di raccordi di alta qualità,
in grado di soddisfare ogni esigenza.
Plastic and brass hose fittingsA full range of high quality fittings,
to meet any demand.
art. 1140
art. 1140 BEAN 8010943001059
Raccordo rapido 1/2” - 5/8”
Hose connector 1/2” - 5/8”
Conf. 150
Conf. 10
28
IrrigazioneIrrigationLinea Raccordi
art. 1165Portagomma con ghiera filettata
Hose holder with threaded ring
Ø mm. 15 19
Pollici 3/4”F 3/4”F
art. 1162Rubinetto con portagomma
Tap with hose holder
Ø mm. 15 19
Pollici 3/4”F 3/4”F
29
art. 1001Raccordo maschio con attacco a baionetta
Male connector with bayonet coupling
Pollici 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2”
Confez. 10 10 10 10 10 10
art. 1003Raccordo portagomma con attacco a baionetta
Hose holder with bayonet coupling
Ø mm. 12 15 18 21 25 27 30 35 41
Confez. 10 10 10 10 10 10 10 10 5
art. 1005Guarnizione gomma antiolio
Rubber gasket
Art. 1001 - 1002 - 1003 - 1004
Confez. 100
art. 1002Raccordo femmina con attacco a baionetta
Female connector with bayonet coupling
Pollici 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2”
Confez. 10 10 10 10 10 10
art. 0577Raccordo curvo girevole
Revolving hose connector
Pollici 3/4”F
art. 0578Raccordo curvo girevole
Revolving hose connector
Pollici 1”F
art. 1016Portagomma con girello
Hose holder with screwed ring
Ø mm. 12 14 17 19 19 25
Pollici 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”
Confez. 10 10 10 10 10 10
art. 1018Raccordo a tre pezzi
Hose holder in three pieces
Ø mm. 12 14 17 19 19 25
Pollici 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”
Confez. 10 10 10 10 10 10
art. 1017Portagomma con filetto maschio
Hose holder male thread
Ø mm. 12 14 17 19 19 25
Pollici 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”
Confez. 10 10 10 10 10 10
30
Linea Raccordi IrrigazioneIrrigation
art. 1012Raccordo rapido con stringitubo
Quick connector with hose grip
Ø mm. 14 19
Confez. 10 10
art. 1021Lancia con portagomma fisso
Nozzle with hose holder
Ø mm. 15 21 27
Confez. 10 10 10
art. 1006Innesto con filetto femmina
Tap connector female thread
Pollici 1/2” 3/4”
Confez. 10 10
art. 1007Innesto con filetto maschio
Tap connector male thread
Pollici 3/4”
Confez. 10
31
Carrelli portacasseRobusti carrelli realizzati interamente in acciaio
verniciato a polvere, ideali per il trasporto
di merci pesanti e voluminose.
Hand trucksSturdy hand trucks, powder coated steel made, highly recommended
for moving heavy and bulky goods.
Accessori AccessoriesLinea Gipsy
Dati TecniciTechnical Data
art. 9100EAN 8010943001233
6,700 Kg
450 x 150 mm
450 x 350 x 1100 mm
Ø 25 mm
n. 14 pz x pallet
124 x 83 x 210 cm
100 Kg
Ø 170 mm
art. 9200EAN 8010943001240
8,900 Kg
450 x 200 mm
480 x 500 x 1110 mm
Ø 25 mm
n. 12 pz x pallet
137 x 83 x 200 cm
120 Kg
Ø 260 mm
art. 9300EAN 8010943001257
9,600 Kg
435 x 290 mm
500 x 500 x 1110 mm
Ø 25 mm
n. 8 pz x pallet
137 x 83 x 170 cm
150 Kg
Ø 260 mm
art. 9400EAN 8010943001271
13,700 Kg
500 x 200 mm
560 x 600 x 1210 mm
Ø 25 mm
n. 6 pz x pallet
130 x 80 x 170 cm
150 Kg
Ø 160 mm
art. 9350EAN 8010943001578
15,000 Kg
500 x 340 mm
520 x 580 x 1190 mm
Ø 25 mm
n. 8 pz x pallet
137 x 83 x 170 cm
300 KgØ 260 mmMovimento su cuscinetti a rulliWith roller bearing wheels
art. 9500EAN 8010943001325
6,500 Kg
180 x 410 mm
550 x 340 x 1210 mm
Ø 25 mm
n. 14 pz x pallet
124 x 83 x 210 cm
150 Kg
Ø 170 mm
art. 9100 art. 9200
art. 9300
art. 9350
art. 9400
art. 9500
32
Portarotolo carta/Paper roll holdersRealizzati in acciaio verniciato a polvere
epossidica; adatti per uso domestico ed industriale.
Powder coated steel made; recommended
for home and industrial use as well.
Accessori AccessoriesLinea Cleaning
Linea Bikky
art. 8050
art. 8001
art. 8004
art. 8100
art. 8100EAN 8010943001387
Ø mm 310 x 300 max
400 x 440 x 800 mm
2,100 Kg
420 x 50 x 930 mm
n. 80 pz x pallet
120 x 87 x 205 cm
n. 50 x m3
Conf. n. 1
art. 8050EAN 8010943001370
Ø mm 310 x 300 max
340 x 210 x 300 mm
1,000 Kg
240 x 355 x 345 mm
n. 60 pz x pallet
120 x 80 x 220 cm
n. 33 x m3
Conf. n. 1
art. 8011 EAN 8010943001592
art. 8001EAN 8010943001332
1,250 kg
385 x 380 x 270 mm
n. 150 pz x pallet
120 x 80 x 120 cm
art. 8013 EAN 80109430011608
art. 8003EAN 8010943001349
3,060 kg
705 x 380 x 270 mm
n. 75 pz x pallet
120 x 80 x 130 cm
art. 8014 EAN 8010943001615
art. 8004EAN 8010943001356
4,000 kg
1000 x 380 x 270 mm
n. 50 pz x pallet
120 x 80 x 130 cm
Portabiciclette/Bicycle racksPortabiciclette Bikky in acciaio, dotati di fori per
il fissaggio al suolo.
Bikky bicycle racks made of steel, with holes for
ground fixing.
art. 8003
Rotolo di carta non incluso
Paper roll not included
art. 8011-8013-8014 Realizzati in acciaio zincatoGalvanized steel madeart. 8001-8003-8004 Realizzati in acciaio verniciato a polvere Steel made, high quality powder coated
• Agrati declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa o di trascrizione contenuti nel presente catalogo.
• Con l’obbiettivo del continuo miglioramento, Agrati si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche ed estetiche ai propri prodotti senza preavviso.
• Agrati is not liable for any possible misprint nor wrong transcription in this catalogue.
• As part of its efforts on continuous improvement, Agrati reserves the right to make technical and design changes to its products without prior notice.
Edizione 8 - 2011
100 16
101 16
102 16
110 15
112 15
128 3
130 10
131 10
132 6
150 13
155 13
185 18
186 18
209 3
210 11
211 6
212 11
216 11
220 11
226 14
230 14
240 14
280 14
309 2
310 12
311 7
312 7
315 12
316 7
317 8
318 9
320 8
320RG 8
410 9
410RG 9
415 9
420 9
510 18
520 22
545 26
546 26
550 24
690 27
695 27
700 25
705 25
706 25
800 26
805 26
900 20
910 20
920 20
935 20
940 20
950 21
951 21
952 21
953 21
954 21
955 21
960 20
970 20
975 20
1001 29
1002 29
1003 29
1005 29
1006 30
1007 30
1012 30
1016 30
1017 30
1018 30
1021 30
1102 25
1130 28
1130B 28
1140 28
1140B 28
1145 28
1145B 28
1150 28
1150B 28
1160 28
1160B 28
1162 29
1165 29
1175 6 - 10
1180B 28
1295 26
2000 19
3317 12
3318 12
4132 5
4280 4
4318 5
4410 5
4650 22
8001 32
8003 32
8004 32
8011 32
8013 32
8014 32
8050 32
8100 32
8300 17
8300B 17
8300P 17
8301 17
9100 31
9200 31
9300 31
9350 31
9400 31
9500 31
1101016 25
1101021 25
1101026 25
01500 23
01800 23
02000 23
0577 29
0578 29
Art. N° Pag. Art. N° Pag. Art. N° Pag.
Indice Catalogo GeneraleIndex General Catalogue
www.agrati.net
Fabbrica articoli per il giardinoAzienda certificata UNI-EN-ISO 9001:2008
20010 Vittuone (MI) Italy - Via Stelvio, 25 Tel. +39.02.901.11.020 - Fax +39.02.901.11.158
e-mail:[email protected]
