catalogo-dellafoglia

2 3

TABLE OF CONTENTS

DELLA FOGLIABALL VALVES

- [01] HISTORY HIGHLIGHTS

- [02] ManufacTuRInG PLanTS

- [03] PROducT RanGe

- [04] TRunnIOn MOunTed BaLL VaLVeS

- [05] MaIn feaTuReS Of BaLL VaLVeS

- [06] MaTeRIaLS

- [07] QuaLITY ceRTIfIcaTIOn TeST

- [08] LIST Of aPPROVaLS

- [09] MajOR PROjecTS RefeRence LIST

- [10] BOLTed BOdY SIde-enTRY BaLL VaLVe

- [11] WeLded BOdY BaLL VaLVe, undeRGROund SeRVIce VaLVeS, SuB-Sea VaLVeS

- [12] TOP enTRY BaLL VaLVe

- [13] dOuBLe BLOcK & BLeed BaLL VaLVe (dOuBLe BaLL InSIde One BOdY)

- [14] dIMenSIOn & WeIGHT: fLOaTInG

- [15] dIMenSIOn & WeIGHT: TRunnIOn

- [16] addITIOnaL InfORMaTIOn

pag.04

pag.05

pag.07

pag.10

pag.11

pag.15

pag.16

pag.17

pag.20

pag.22

pag.24

pag.26

pag.28

pag.30

pag.32

pag.44

4 5

[01] HiSTOry HigHLigHTS

DELLA FOgLiA

[02] mANuFACTuriNg pLANTS

DELLA FOgLiA

Our company was founded in 1962 by Mr Guido Della Foglia as a small artisan company producing ball and needle valves for the domestic market only.

During the last 45 years the company has acquired considerable experience, product knowledge and a high degree of specializations, which have enabled us to be considered in the international market, sup-plying our products to oil and gas petrochemical power generation and water industries.

[1]

[2]

Production building located at Marnate (VA), viale Kennedy, 149.Area: 8.000 m2 + 700 m2 of fice.

Production / testing building located at Gorla Minore (VA), via Colombo, 4.000 m2 + 500 m2 of fice.

6 7

DELLA FOgLiA

[02] mANuFACTuriNg pLANTS [03] prODuCT rANgE

DELLA FOgLiA

FLOATING TRUNNION TOP-ENTRY SUB-SEA DOUBLE/BLOck AND BLEED

Monoblock(SW & NPT ends) Bolted Body One piece body,

forged or casted Bolted Body Bolted Body

Bolted Body Welded Body Reduced Bore Welded Body Cartridge Type

Reduced Bore Reduced Bore Full Bore Reduced Bore Reduced Bore

Full Bore Full Bore From 1/2” to 48” Full Bore Full Bore

From 1/4” to 8” From 1/2” to 60” From 1” to 60” From 1/2” to 48”

8 9

[03] prODuCT rANgE

DELLA FOgLiADELLA FOgLiA

[03] prODuCT rANgE

10 11

[04] TruNNiON mOuNTED BALL vALvES

DELLA FOgLiA DELLA FOgLiA

[05] vALvES: mAiN FEATurES

WhY USE A TRUNNION mOUNTED BALL?

In a valve with a free floating ball, the ball is forced against the down-stream seat by the fluid pressure acting on the entire surface of the ball.Since the resulting torque is a product of the friction force and the seat-ball contact radius, the break to open torque increases substantially with the increase of the dif ferential pressure and/or the size of the valve.This means that above a certain size and/or a certain dif ferential pressure the required break to open torque will be so high that it will be impossible to operate the valve.In a trunnion mounted ball valve, the ball is fixed and the seat rings are floating. The fluid load due to the dif ferential pressure acting on the surface of the ball is carried by the bearing, while the necessary seating action is obtained by the action of the fluid pressure on a relatively small area of the seat rings.Therefore the resulting break to open torque is much smaller and can be controlled by increasing or decreasing the active area of the seat rings.Regardless of size, pressure range and material, the design of Side Entry, Top Entry and Welded Body Ball Valves, provides a one piece forged solid ball mounted on trunnions.Perfect machining and over-sizing of trunnion housing in the valve body allow perfect alignment of lower and upper trunnions.The trunnion rotates on PTFE impregnated sleeve bearings, thus minimizing the friction caused by the side thrust resulting from the action of the line pressure on the ball.

FLOATING SEAT RINGS

Two independent floating seat rings assure the required bi-directional tightness at every pressure point in the pressure range of the valve.The seat rings are spring loaded to permit the required tightness even at very low pressure.

SINGLE PISTON EFFEcT. (PIc 3)

In the standard design of Trunnion Mounted Ball Valves, each seat ring performs the “Single Pis-ton” action. In this case the pressure acting on the external side of the seat ring results in a force pushing equally against the ball while the pressure acting on the internal side of the seat rings results in a force pushing equally away from the ball.Therefore while both seat rings grant the required tightness when the pressure is applied on their external side, they are “Self Relieving”, allowing any excess pressure acting in the body cavity to be discharged in the line as soon as the force caused by the pressure overcomes the one pro-vided by the springs.

DOUBLE PISTON EFFEcT (PIc 4)

By request, the seat rings design may be modified to perform the “Double Piston Ef fect” action.In this case the pressure acting on both the external and internal side of the seat rings results in a force pushing equally against the ball. Therefore each seat ring allows for the required tightness even if the pressure is applied in the body cavity.This feature adds an extra sealing feature to the valve, but to release the possible excess pressure developed in the body cavity it is necessary to use an external safety relief valve.

SOFT SEATED vALvES (PIc 5)

In sof t seated ball valves a resilient seat seal is inserted into the seat ring to provide a secondary sof t seating in addition to the primary metal to metal seating between the ball and the seat.The sealing between the seat and the seat housing shoulders is achieved by means of O-rings.Graphite gasket and/or special springs energized lip seal are used for special applications.

12 13

[05] vALvES mAiN: FEATurES

DELLA FOgLiA

[05] vALvES mAiN FEATurES

DELLA FOgLiA

mETAL TO mETAL SEATED vALvES (PIc 6 )

Trunnion Mounted Ball Valves designed for abrasive service, feature a metal to metal sealing be-tween the ball and the seat rings, while the sealing between the seat and the seat housing shoul-ders is achieved by means of O-rings, graphite gaskets, lip seal O-rings or bellow seals depending on service conditions.The ball and the seat rings are hard-faced, using dif ferent coating mediums such as Electro-less Nickel, Chrome Carbide, Tungsten Carbide and Stellite depending on the fluid to be handled.A specially designed seat ring avoids the inclusion of sand or other debris in the spring recess.Special flushing systems for the seat pocket area are available on request for valves to be used in extremely “dir ty” services.

DOUBLE BLOck AND BLEED (PIc 7/8)

In valves adopting the single piston ef fect or double piston ef fect seat design, Trunnion Mounted Ball Valves permit the body cavity to be bled through the drain plug/valve with the ball in the fully closed or fully open position.This permits the checking of the seating integrity without the need to turn the ball to its fully closed position.

EmERGENcY SEALANT INjEcTION (PIc 9)

The design and the built-in quality of Trunnion Mounted Ball Valves do not require the use of a sealant injection to grant perfect tightness, and therefore the need for emergency grease injection in the seat sealing area is considered an option available upon request of the customer only.

STEm SEALING (PIc 10)

The stem is separated from the ball, so that the stem itself is not af fected by the side thrust creat-ed by the line pressure acting on the ball; this helps minimize the operational torque and eases the ability to achieve bubble tight sealing through the stem-body joint. Perfect sealing is allowed by the use, as a standard feature, of two O-rings and a graphite gasket retained by the gland plate. An emergency sealant injection facility is provided between the upper O-ring and the graphite gasket. The graphite gasket can be replaced with the valve in-line and the ball in any position by removing the gland plate, af ter having released through the grease injection fit ting hole any pos-sible pressure existing in the space between the upper O-ring and the graphite gasket.The stem seals can be replaced with the valve in-line, provided that the ball is in the fully closed or fully open position and the pressure in the body cavity has been completely released.Special stem sealing systems which require the use of lip seal O-rings or special gaskets are avail-able for dif ferent service conditions.The provision for emergency grease injection into the stem sealing area is supplied as a standard feature.

BODY SEALING (PIc 11)

Perfect sealing and fire safe features are granted by the double sealing action of O-rings and Graphite Gaskets in all the static joints of the body components.

EmISSION FREE vALvES

The accurate machining of stem and bonnet sealing areas of Trunnion Mounted Ball Valves as-sures the compliance with the regulations relevant to the so called “emission free” valves.Bellow seals on stem and seals on bonnet to body joints, specially designed to reach the “zero” fugitive emission condition are available on request.

14 15

[06] mATEriALS

DELLA FOgLiA QuALiTy

FORGINGS

- A105N - API 6A 60K - A182 F51 – UNS S31803

- A350 LF2 - A182 F6A – UNS S41000 - A182 – UNS S32550

- A350 LF3 - A182 F6NM – UNS S41500 - A182 F53 – UNS S32750

- AISI 4140 - A182 F304 – UNS S30400 - A182 F55 – UNS S32760

- AISI 1040 - A182 F316 – UNS S31600 - B446 – UNS S06625

- A694 F60 - A182 F316LNM – UNS S31653 - UNS N08825

- A694 F60 impact tested - A564 630 – UNS S17400 - UNS N08925

- A694 F65 - A182 F44 – UNS S31254

CASTINGS

- A216 WCB - A352 LC2 - A351 – UNS S31803

- A216 WCC - A352 LC3 - A351 – UNS S31254

- A352 LCB - A352 CA6NM - A890 – UNS J93370

- A352 LCC - A351 CF8M - A890 – UNS J92205

ANTI-STATIc DESIGN (PIc 12)

Electrical continuity between all the metallic components of the trim and the body is granted by a spring loaded device.

ANTI BLOW-OUT STEm

A stem body joint is designed to assure the anti-blowout condition on the stem.

FIRE-SAFE DESIGN

Trunnion Mounted Ball valves are designed to comply with the fire safety standards of API 6FA, API 607 and ISO 10497, fire-safe qualification tests witnessed by independent inspection authorities covering all the production range.Qualification tests to meet other fire safety standards may be performed on request.

SUB-SEA SERvIcE (PIc 13)

The design of Sub-Sea Ball Valves incorporates many special design features such as weather seal o-rings on flanged joints, PTFE coated bolts and nuts, Stainless Steel, Duplex Stainless Steel or Inconel overlays on critical areas or on all wetted internal parts, capped and sealed bolts, quick-disconnecting actuator mounting spool, stem protection cap, adaptation for ROV operation, and special sub-sea point.

NATuRe OF SeAl MATeRIAl

(or trade mark) DeSIGNATION

TeMpeRATuRe RANGe (°C)

STATIC CONDITIONS

elASTOMeTRIC

Designations as per ASTMD 1418

NITRIL RUBBER NBR 0 to + 80

HYDROGENATED NITRIL HNBR -30 to +150

VITON® GLT FKM -30 to +180

CHEMRAZ® 526 FFKM -20 to +220

SILICON (70 shore A) VMQ -60 to +220

FLUORINATED SILICON (70 shore A) FVMQ -60 to +220

THeRMOplASTIC

TEFLON® (Virgin o filled) PTFE -80 to +200

KELF® PCTFE -196 to +150

TEFLON® FEP FEP -80 to +140

TEFLON® PFA PFA -80 to +200

DEVLON “V” POLYAMIDE -60 to +100

PEEK® POLYETHER KETONE -80 to +160

TURCITE® 243 POLYETHER KETONE -200 to +250

VESPEL® SP 21 POLYAMIDE -200 to +260

OTHeRGRAPHITE HIGH PURITY GRAPHITE -240 to +550

PTFE + ELGILOY SPRINGS LIP SEAL -196 to +220 (*1)

[05] vALvES mAiN: FEATurES

DELLA FOgLiA

16 17

The basic Standards used during the design, manufacturing and testing of Della Foglia Ball Valves are:

DELLA FOgLiA

[07] QuALiTy & CErTiFiCATiONS

- API 6A – 6D – 6DSS – 17D – Q1 - 607 – 598 – 6FA

- ASmEB16.10 – B16.20 – B16.25 – B16.34 – B16.47 – B16.5 – B31.3 – B31.8B – BOILER PRESSURE AND VESSEL CODE (SECTION V – SECTION VIII DIV.1 – SECTION VIII DIV.2– SECTION IX)

- ASTm E94 – E142 – E165 – E186 – E280 – E446 – E709

- mSS SP25 – SP44 – SP53 – SP55 – SP61 – SP72 – SP82 – SP94

- BS 1503 – 1504 - 5351 – 6364 – 6755

- EN 473 - 8010 – 10204 - 10222 – 12266 – 14141

- ISO10423 – 14313 – 14723 – 13628 – 17292 – 5208 – 5210 – 5211 - 10497 – 15848 – 15156 – 9001 - 29001

- NAcE MR 01.175

- NAcE: MR 01.175

DELLA FOgLiA

[07] QuALiTy & CErTiFiCATiONS

18 19

10

11

12

13

14

15

16

18

17

G R O U P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DELLA FOgLiA

[08] LiST OF ApprOvALS

DELLA FOgLiA

[08] LiST OF ApprOvALS

enI GROuP (agip, Snamprogetti, SaipemenI GROuP doc 349/04 dtd 09th april 2004 BRITISH PeTROLeuM

adnOc TaKReeR aTHeeRReGISTRaTIOn nr. 508555 dtd 21st May 2000

QaTaR GeneRaL PeTROLeuM cORPORaTIOnReGISTRaTIOn dTd 29 feB. 2000

adcO (aBu dHaBI)ReGISTRaTIOn nr. 004965

KuWaIT OIL cOMPanYReGISTRaTIOnS nr. Vec/Va/BL/007/97 Vec/Va/SM/007/97

nIGc/nIOc

adMa - OPcO cP/OcT/5832/10384/

GaScO

aGIP KcOdoc VQd.O.LT.02771.04 dtd 08th October 2004

SnaMPROGeTTI ReGISTRaTIOn cOde nr. 11229

SnaM ReTe GaSReGISTRaTIOn cOde nr. 001611

SHeLL

PeTROnaS (MaLaYSIa)ReGISTRaTIOn nr.L-178975-M

PeTROLeuM deVeLOPMenT OManReGISTRaTIOn nr. 102116

KuWaIT naTIOnaL PeTROLeuM cOMPanYReGISTRaTIOn nr. 067045

aRaMcOVendor Id - 10014691 Plant Id - 30003442

eXXOn MOBIL

20 21

BRITISH PeTROLeuM

adnOc TaKReeR aTHeeRReGISTRaTIOn nr. 508555 dtd 21st May 2000

QaTaR GeneRaL PeTROLeuM cORPORaTIOnReGISTRaTIOn dTd 29 feB. 2000

adcO (aBu dHaBI)ReGISTRaTIOn nr. 004965

KuWaIT OIL cOMPanYReGISTRaTIOnS nr. Vec/Va/BL/007/97 Vec/Va/SM/007/97

nIGc/nIOc

adMa - OPcO cP/OcT/5832/10384/

GaScO

eXXOn MOBIL

DELLA FOgLiA

[09] mAjOr prOjECTS rEFErENCE LiST

DELLA FOgLiA

[09] mAjOr prOjECTS rEFErENCE LiST

END USERS cONTRAcTOR PROjEcT mATERIAL

3.000 valves form 1” up to 24” manual and actuated

Bu Hasa(u.a.e.)SnamprogettiAdco1

120 valves metal to metal from 2” up to 24” Lip seal

seals

Statfjord (norway)Aker KvaernerStatoil10

valves from 2” up to 12”Hassi R’MeL

Boosting Project(algeria)

JGCSonatrach5 3.000 valves form 1” up to 42”

al-Khafji (Saudi arabia / Kuwait)CCCAramco / KNPC

500 valves metal to metal from 2” up to 42” actuated

and manual

aghajari Gasinjection station

(Iran)MehrasNIOC3 cryogenic valves form 16”

up to 30”LnG SLuG caTcHeR

(nigeria)Aker KvaernerShell

16” cl. 900 metal to metal subsea

Hang Tuah(Indonesia)ConocoPhillips7

500 valves manual and actu-ated from 2” up to 24” exotic

materials/lip-seals

Karachaganak 4th Stabi-lization & Sweeting train

(Kazakhstan)PetrofacKarachaganak

1.500 valves form 1” up to 24” manual and actuated

BS 131(Kuwait)SnamprogettiKOC2 from 8” cl. 1500 up to 30” cl.

1500Khuraish

(Saudi arabia)NPCCAramco

500 valves metal to metal from 2” up to 24” exotic

materials/lip-seals

elgin franklin(uK)TOTAL UKTOTAL6 more than 2.000 valves

al Shaheen field development Pj

(Qatar)

J.RAY McDER-MOTT

Maersk Oil Qatar

Low temp. service valves form 16” up to 24”

LeMan aLPHa cOMPReSSIOn

uPGRade Pj(uK)

AmecShell4 5.000 valves form 2” up to 46” any reating

RGS train 6 / 7, QGX (Qatar)

CTJV (Chiyoda / Technip)

RAS GAS

600 valves from 2” up to 24” exotic

materials/lipseals

Salman Offshore ePc - 2 (Iran)Sadra-SaffNIOC8 7 pcs of 48” cl. 600Khuraish

(Saudi arabia)Metal ServiceAramco

7 pcs of 24” cl. 900 metal to metal actuated

azeri Project - Baku (azerbaijan)KBRBP9 200 valves from 2” up to 30”

actuatedBP dimlington OcTIP

(uK)PSNBP

11

12

13

14

15

16

17

18

END USERS cONTRAcTOR PROjEcT mATERIAL

22 23

DELLA FOgLiA

[10] BOLTED BODy SiDE ENTry BALL vALvE [10] BOLTED BODy SiDE ENTry

DELLA FOgLiA

pARTS lIST

1 Body 13 Body Closure Nut

2 Closure 14 Socket Screw

3 Ball 15 Spring

4 Seat 15a Antistatic spring

5 Stem 16 Seat greaser

6 Bearing Retainer 17 Check valve

7 Gland Plate 18 Stem Greaser

8 Operator Flange 19 Vent bleeder valve

9 Stem Key 20 Drain plug

10 Body Gasket 21 Ball Bushing

10a Stem Gasket 22 Stem thrust Washer

10b Gland Plate gasket 23 Ball thrust Washer

11 Body O-ring 24 Pin

11a Seat O-ring 24a Pin

11b Seat O-ring 30 Lif ting Plug

11c Stem O-ring 31 Valve Suppor t

11d Gland Plate O-ring 90 Stop seat socket screw(1)

12 Body Closure Stud 91 Stop seat Washer(1)

(1) Only for DN > 8”

FOR START up FOR MAINTeNANCe

- 4 Seat

10 Bonnet gasket

10a Stem gasket

10b Gland plate gasket

11 Bonnet O-ring

11a Seat O-ring

11b Seat O-ring

11c Stem O-ring

11d Gland plate O-ring

RECOMMENDED SPARE PARTS

24 25

DELLA FOgLiA

[11] wELDED BODy BALL vALvE / uNDErgrOuND / SuBSEA [11] wELDED BODy BALL vALvE / uNDErgrOuND / SuBSEA

DELLA FOgLiA

pARTS lIST

1 Body 15 Spring

2 Closure 15a Antistatic spring

3 Ball 16 Seat greaser

4 Seat 17 Check valve

5 Stem 18 Stem Greaser

6 Bearing Retainer 19 Vent bleeder valve

7 Gland Plate 20 Drain plug

8 Operator Flange 21 Ball Bushing

9 Stem Key 22 Stem thrust Washer

10 Body Gasket 23 Ball thrust Washer

10a Stem Gasket 24 Pin

10b Gland Plate gasket 24a Pin

11a Seat O-ring 30 Lif ting Plug

11b Seat O-ring 31 Valve Suppor t

11c Stem O-ring 90 Stop seat socket screw(1)

11d Gland Plate O-ring 91 Stop seat Washer(1)

14 Socket screw


RECOMMENDEED SPARE PARTS

FOR START up AND FOR MAINTeNANCe

10a Stem gasket

26 27

DELLA FOgLiA

[12] TOp ENTry BALL vALvE [12] TOp ENTry BALL vALvE

DELLA FOgLiA

pARTS lIST

1 Body 11c Stem O-ring

2 Closure 11d Gland plate O-ring

3 Ball 12 Body Bonnet stud

4 Seat 13 Body Bonnet Nut

4a Stem 14 Socket Screw

5 Bearing Retainer 15 Spring

6 Gland Plate 15a Antistatic spring

7 Operator Flange 16 Seat greaser

8 Stem Key 17 Check valve

9 Body Gasket 18 Stem Greaser

10 Stem Gasket 19 Vent bleeder valve

10a Gland Plate gasket 20 Drain plug

10b Body O-ring 21 Ball Bushing

11 Seat O-ring 22 Stem thrust Washer

11a Seat O-ring 23 Ball thrust Washer

11b Stem O-ring 24 Pin


- 4 Seat

10 Bonnet gasket

10a Stem gasket


11 Bonnet O-ring

11a Seat O-ring

11b Seat O-ring

11c Stem O-ring



28 29

DELLA FOgLiA

[13] vivE (DOuBLE BALL iNSiDE ONE BODy)

DELLA FOgLiA

[13] vivE (DOuBLE BALL iNSiDE ONE BODy)

pARTS lIST

1 Body 13 Body Closure Nut

2 Closure 14 Socket Screw

3 Ball 15 Spring

4 Seat 15a Antistatic spring

5 Stem 16 Seat greaser

6 Bearing Retainer 17 Check valve

7 Gland Plate 18 Stem Greaser

8 Operator Flange 19 Vent bleeder valve

9 Stem Key 20 Drain plug

10 Body Gasket 21 Ball Bushing

10a Stem Gasket 22 Stem thrust Washer

10b Gland Plate gasket 23 Ball thrust Washer

11 Body O-ring 24 Pin

11a Seat O-ring 24a Pin

11b Seat O-ring 30 Lif ting Plug

11c Stem O-ring 31 Valve Suppor t

11d Gland Plate O-ring 90 Stop seat socket screw(1)

12 Body Closure Stud 91 Stop seat Washer(1)



- 4 Seat

10 Bonnet gasket

10a Stem gasket


11 Bonnet O-ring

11a Seat O-ring

11b Seat O-ring

11c Stem O-ring



30 31

DELLA FOgLiA

[14] DimENSiON & wEigHT: FLOATiNg

DELLA FOgLiA

[14] DimENSiON & wEigHT: FLOATiNg

dn 1/2” 3/4” 1” 1”1/2 2” 3” 4” 6” 8”

Fig. VS 150/BT A 108 118 127 165 178 203 229 394 457B 14 19 25 38 38 76 102 152 203C 160 178 210 260 260 400 540 640 800D 68 90 100 125 135 172 188 240 285

W (Kg) 2 3,6 5 11,5 12 27 38 106 138Fig. VS 300/BT A 140 152 165 191 216 283 305 403 502 (1)

B 14 19 25 38 38 76 102 152 203C 160 160 210 260 260 400 540 640D 68 90 100 125 125 172 188 240 285

W (Kg) 3 5,5 7,3 13,2 15 47 64 156 260Fig. VS 205 A 165 191 216 241 292 356Cl. 600 B 14 19 25 38 38 76

C 160 178 210 260 260 640D 68 90 100 130 125 180

W (Kg) 3,2 6,5 8,7 17 15 55Fig. VS 235 A 216 229 254 305 368Cl.900/1500 B 14 19 25 38 38

C 178 178 210 315 260D 100 110 100 149 130

W (Kg) 9 10 14,8 27 39,2Fig. VS 165 A 264 273 308Cl. 2500 B 13 18 19

C 178 178 178D 100 100 101

W (Kg) 13 14,5 20

dn 3/4” 1” 1”1/2 2” 3” 4” 6” 8”

Fig. VS 150/BR A 118 127 165 178 203 229 394 457B 14 19 30 38 50 76 102 152C 60 178 210 260 206 400 540 640D 68 90 100 135 125 172 188 240

W (Kg) 2,5 4,2 8,5 12 18,6 34 81 145Fig. VS 300/BR A 152 165 191 216 283 305 403 502 (1)

B 14 19 30 38 50 76 102 152C 160 178 210 260 260 400 540 640D 68 90 100 125 135 172 188 240

W (Kg) 4 5,5 9 15 26 40 105 180Fig. VS 105 A 191 216 241 292 356 432Cl. 600 B 14 19 30 38 50 76

C 160 178 210 260 256 640D 68 90 100 125 142 180

W (Kg) 4,2 7,8 14,1 15 33,5 72Fig. VS 135 A 229 254 305 368Cl.900/1500 B 14 19 30 38

C 178 178 260 260D 100 110 120 130

W (Kg) 10,6 13,4 28,5 39,2Fig. VS 165 A 273 308Cl. 2500 B 14 19

C 178 178D 100 110

W (Kg) 16 19

32 33

[15] DimENSiONS & wEigHTS

DELLA FOgLiA

All TYpeS SIDe eNTRY WelDeD BODY TOp eNTRY

SIZe

(inch)A B L-RF L-WE C D E

WEIGHT

(kg)*L-RF L-WE C D E

WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,93 1,50 7,0 8,5 6,5 3,7 3,9 25 7,0 8,5 6,5 3,7 3,9 (1) 11,5 11,5 7,0 8,1 3,1 25

3 X 2 2,91 1,93 11,1 11,1 8,3 3,9 3,7 32 11,1 11,1 8,3 3,9 3,7 (1) 14,0 14,0 8,3 8,3 3,5 34

4 X 3 3,94 2,91 12,0 12,0 10,0 5,9 4,7 62 12,0 12,0 10,0 5,9 4,7 (1) 17,0 17,0 10,0 8,9 4,7 70

6 X 4 5,91 3,94 15,9 18,0 12,5 7,9 6,3 115 15,9 18,0 12,5 7,9 6,3 (1) 22,0 22,0 12,5 11,3 5,7 130

8 X 6 7,91 5,91 19,8 20,5 15,0 9,6 7,9 219 19,8 20,5 15,0 9,6 7,9 (1) 26,0 26,0 15,0 11,1 8,8 250

10 X 8 9,92 7,91 22,4 22,0 17,5 10,8 9,1 292 22,4 22,0 17,5 10,8 9,1 (1) 31,0 31,0 17,5 12,8 10,6 455

12 X 10 11,93 9,92 25,5 25,0 20,5 13,0 11,6 594 25,5 25,0 20,5 13,0 11,6 (1) 33,0 33,0 20,5 14,2 12,6 485

14 X 10 13,15 9,92 30,0 30,0 23,0 13,0 11,6 643 30,0 30,0 23,0 13,0 11,6 (1) 35,0 35,0 20,5 14,2 12,6 665

14 X 12 13,15 11,93 30,0 30,0 23,0 14,0 13,0 816 30,0 30,0 23,0 14,0 13,0 (1) 35,0 35,0 23,0 18,7 16,1 790

16 X 12 15,16 11,93 33,0 33,0 25,6 14,0 13,0 965 33,0 33,0 25,6 14,0 13,0 (1) 39,0 39,0 25,6 18,7 16,1 940

16 X 14 15,16 13,15 33,0 33,0 25,6 15,4 13,6 1125 33,0 33,0 25,6 15,4 13,6 (1) 39,0 39,0 26,2 18,1 17,2 908

18 X 16 17,17 15,16 36,0 36,0 28,0 16,9 15,4 1593 36,0 36,0 28,0 16,9 15,4 (1) 43,0 43,0 28,0 18,3 18,0 1248

20 X 16 19,17 15,16 39,0 39,0 30,5 16,9 15,4 1663 39,0 39,0 30,5 16,9 15,4 (1) 47,0 47,0 30,5 18,3 18,0 1542

20 X 18 19,17 17,17 39,0 39,0 30,5 17,9 16,1 1792 39,0 39,0 30,5 17,9 16,1 (1) 47,0 47,0 30,5 20,0 18,8 1740

24 X 20 23,19 19,17 45,0 45,0 36,0 19,7 18,3 2661 45,0 45,0 36,0 19,7 18,3 (1) 55,0 55,0 36,0 22,2 22,2 2378

30 X 24 28,94 23,19 55,0 55,0 42,9 23,2 21,5 4484 55,0 55,0 42,9 23,2 21,5 (1) 65,0 65,0 42,9 24,3 23,8 4008

36 X 30 34,41 28,94 68,0 68,0 50,0 27,6 28,7 8183 68,0 68,0 50,0 27,6 28,7 (1) 82,0 82,0 50,0 31,9 31,3 7048

ASmE CLASS 150 rEDuCED BOrE

* Weight figure are revelant to flanged end valves.

(1) Please consult factory.

Note: For dimensions & weights in larger sizes consult the factory.

Dimensions C, D, E and weights are subject to change without notice.


SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,93 1,93 7,00 8,50 6,02 4,17 4,02 27 7 8,5 6,02 4,17 4,02 (1) 11,5 11,5 7,09 8,15 3,35 66

3 2,91 2,91 8,00 11,13 7,52 6,18 4,96 54 8 11,13 7,52 6,18 4,96 (1) 14 14 9,06 8,78 4,49 125,4

4 3,94 3,94 9 12 9,13 7,80 6,42 89 9 12 9,13 7,80 6,42 (1) 17 17 11,10 11,02 5,51 220

6 5,91 5,91 15,5 18 12,09 9,72 7,36 160 15,5 18 12,09 9,72 7,36 (1) 22 22 12,72 10,83 8,62 473

8 7,91 7,91 18 20,5 15,43 11,02 8,82 253 18 20,5 15,43 11,02 8,82 (1) 26 26 15,94 12,64 10,43 895,4

10 9,92 9,92 21 22 18,31 12,60 10,94 387 21 22 18,31 12,60 10,94 (1) 31 31 19,29 13,98 12,40 1232

12 11,93 11,93 24 25 21,38 13,27 12,05 559 24 25 21,38 13,27 12,05 (1) 33 33 22,24 18,50 15,94 1562

14 13,15 13,15 27 30 23,94 14,72 13,15 760 27 30 23,94 14,72 13,15 (1) 35 35 25,98 17,91 17,01 1672

16 15,16 15,16 30 33 26,57 16,06 14,09 1020 30 33 26,57 16,06 14,09 (1) 39 39 27,56 18,11 17,76 2420

18 17,17 17,17 34 36 25,00 17,28 15,34 1215 34 36 25,00 17,28 15,35 (1) 43 43 29,41 19,80 18,58 3326,4

20 19,17 19,17 36 39 33,43 19,37 17,09 1793 36 39 33,43 19,37 17,09 (1) 47 47 33,43 22,05 22,05 4246

22 21,18 21,18 40 43 36,81 20,79 18,78 2359 40 43 36,81 20,79 18,78 (1) 51 51 36,81 22,24 23,27 6050

24 23,19 23,19 42 45 39,57 23,15 20,59 3099 42 45 39,57 23,15 20,59 (1) 55 55 39,57 24,02 23,62 7040

26 24,92 24,92 45 49 41,97 24,69 22,20 3685 45 49 41,97 24,69 22,20 (1) 57 57 41,97 26,38 24,88 8360

28 26,93 26,93 49 53 44,72 25,35 25,91 4490 49 53 44,72 25,35 25,91 (1) 61 61 44,72 28,74 27,95 10120

30 28,94 28,94 51 55 38,78 27,20 27,72 5215 51 55 38,78 27,20 27,72 (1) 65 65 49,57 31,50 31,10 12386

32 30,67 30,67 54 60 51,18 29,21 29,37 6800 54 60 51,18 29,21 29,37 (1) 70 70 51,18 33,31 32,68 15587

34 32,68 32,68 58 64 53,94 29,88 30,43 7800 58 64 53,94 29,88 30,43 (1) 76 76 55,12 34,25 34,65 17160

36 34,41 34,41 60 68 56,30 31,97 31,77 8800 60 68 56,30 31,97 31,77 (1) 82 82 56,61 36,81 36,73 20020

40 38,43 38,43 69 77 62,80 35,43 35,35 12560 69 77 62,80 35,43 35,35 (1) 92 92 64,96 39,84 40,55 28138

42 40,16 40,16 72 82 64,96 37,13 36,89 14280 72 82 64,96 37,13 36,89 (1) 96 96 66,93 42,13 41,93 33220

48 45,91 45,91 80 94 75,59 43,19 41,97 21900 80 94 75,59 43,19 41,97 (1) 100 100 76,77 46,85 48,43 49720

56 53,54 53,54 97,99 97,99 88,98 51,26 49,33 34100 97,99 97,99 88,98 51,26 49,33 (1) TBA TBA TBA TBA TBA TBA


DELLA FOgLiA

ASmE CLASS 150 FuLL BOrE

* Weight figures are revelant to flanged end valves.

(1) Please consult factory.

Note: For dimensions & weights in larger sizes consult the factory. Dimensions C, D, E and weights are subject to change without notice.

34 35


DELLA FOgLiA



SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,93 1,50 7,0 8,5 6,5 3,7 3,9 25 7,0 8,5 6,5 3,7 3,9 (1) 11,5 11,5 7,0 8,1 3,1 26

3 X 2 2,91 1,93 11,1 11,1 8,3 3,9 3,7 32 11,1 11,1 8,3 3,9 3,7 (1) 14,0 14,0 8,3 8,3 3,5 42

4 X 3 3,94 2,91 12,0 12,0 10,0 5,9 4,7 62 12,0 12,0 10,0 5,9 4,7 (1) 17,0 17,0 10,0 8,9 4,7 82

6 X 4 5,91 3,94 15,9 18,0 12,5 7,9 6,3 115 15,9 18,0 12,5 7,9 6,3 (1) 22,0 22,0 12,5 11,3 5,7 161

8 X 6 7,91 5,91 19,8 20,5 15,0 9,6 7,9 219 19,8 20,5 15,0 9,6 7,9 (1) 26,0 26,0 15,0 11,1 8,8 285

10 X 8 9,92 7,91 22,4 22,0 17,5 10,8 9,1 292 22,4 22,0 17,5 10,8 9,1 (1) 31,0 31,0 17,5 12,8 10,6 536

12 X 10 11,93 9,92 25,5 25,0 20,5 13,0 11,6 594 25,5 25,0 20,5 13,0 11,6 (1) 33,0 33,0 20,5 14,2 12,6 572

14 X 10 13,15 9,92 30,0 30,0 23,0 13,0 11,6 643 30,0 30,0 23,0 13,0 11,6 (1) 35,0 35,0 20,5 14,2 12,6 781

14 X 12 13,15 11,93 30,0 30,0 23,0 14,0 13,0 816 30,0 30,0 23,0 14,0 13,0 (1) 35,0 35,0 23,0 18,7 16,1 916

16 X 12 15,16 11,93 33,0 33,0 25,6 14,0 13,0 965 33,0 33,0 25,6 14,0 13,0 (1) 39,0 39,0 25,6 18,7 16,1 1092

16 X 14 15,16 13,15 33,0 33,0 25,6 15,4 13,6 1125 33,0 33,0 25,6 15,4 13,6 (1) 39,0 39,0 26,2 18,1 17,2 1095

18 X 16 17,17 15,16 36,0 36,0 28,0 16,9 15,4 1593 36,0 36,0 28,0 16,9 15,4 (1) 43,0 43,0 28,0 18,3 18,0 1462

20 X 16 19,17 15,16 39,0 39,0 30,5 16,9 15,4 1663 39,0 39,0 30,5 16,9 15,4 (1) 47,0 47,0 30,5 18,3 18,0 1809

20 X 18 19,17 17,17 39,0 39,0 30,5 17,9 16,1 1792 39,0 39,0 30,5 17,9 16,1 (1) 47,0 47,0 30,5 20,0 18,8 2023

24 X 20 23,19 19,17 45,0 45,0 36,0 19,7 18,3 2661 45,0 45,0 36,0 19,7 18,3 (1) 55,0 55,0 36,0 22,2 22,2 2774

30 X 24 28,94 23,19 55,0 55,0 42,9 23,2 21,5 4484 55,0 55,0 42,9 23,2 21,5 (1) 65,0 65,0 42,9 24,3 23,8 4665

36 X 30 34,41 28,94 68,0 68,0 50,0 27,6 28,7 8183 68,0 68,0 50,0 27,6 28,7 (1) 82,0 82,0 50,0 31,9 31,3 8298


(1) Please consult factory. Note: For dimensions & weights in larger sizes consult the factory. Dimensions C, D, E and weights are subject to change without notice.


DELLA FOgLiA



SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,93 1,93 8,5 8,5 6,5 3,9 3,7 27 8,5 8,5 6,5 3,9 3,7 (1) 11,50 11,50 7,28 8,31 3,54 36

3 2,91 2,91 11,1 11,1 8,3 5,9 4,7 55 11,1 11,1 8,3 5,9 4,7 (1) 14,00 14,00 9,25 8,90 4,69 63

4 3,94 3,94 12,0 12,0 10,0 7,9 6,3 92 12,0 12,0 10,0 7,9 6,3 (1) 17,00 17,00 11,30 11,26 5,71 106

6 5,91 5,91 15,9 15,9 12,5 9,6 7,9 182 15,9 15,9 12,5 9,6 7,9 (1) 22,00 22,00 12,99 11,10 8,82 221

8 7,91 7,91 19,8 19,8 15,2 10,8 9,1 278 19,8 19,8 15,2 10,8 9,1 (1) 26,00 26,00 16,14 12,80 10,63 412

10 9,92 9,92 22,4 22,4 18,5 13,0 11,6 500 22,4 22,4 18,5 13,0 11,6 (1) 31,00 31,00 19,69 14,17 12,60 566

12 11,93 11,93 25,5 25,5 21,3 14,0 13,0 733 25,5 25,5 21,3 14,0 13,0 (1) 33,00 33,00 22,44 18,70 16,14 715

14 13,15 13,15 30,0 30,0 24,8 15,4 13,6 1029 30,0 30,0 24,8 15,4 13,6 (1) 35,00 35,00 26,18 18,11 17,20 766

16 15,16 15,16 33,0 33,0 27,3 16,9 15,4 1418 33,0 33,0 27,3 16,9 15,4 (1) 39,00 39,00 27,83 18,31 17,95 1106

18 17,17 17,17 36,0 36,0 30,3 17,9 16,1 1592 36,0 36,0 30,3 17,9 16,1 (1) 43,00 43,00 29,61 20,00 18,78 1519

20 19,17 19,17 39,0 39,0 33,5 19,7 18,3 2195 39,0 39,0 33,5 19,7 18,3 (1) 47,00 47,00 33,66 22,24 22,24 1936

22 21,18 21,18 43,0 43,0 37,0 20,7 18,9 2788 43,0 43,0 37,0 20,7 18,9 (1) 51,00 51,00 37,09 22,52 23,46 2756

24 23,19 23,19 45,0 45,0 40,2 23,2 21,5 3460 45,0 45,0 40,2 23,2 21,5 (1) 55,00 55,00 39,76 24,29 23,82 3208

26 24,92 24,92 49,0 49,0 42,5 24,8 22,8 4660 49,0 49,0 42,5 24,8 22,8 (1) 57,00 57,00 42,20 26,69 25,08 3808

28 26,93 26,93 53,0 53,0 45,3 25,2 26,2 5770 53,0 53,0 45,3 25,2 26,2 (1) 61,00 61,00 44,92 29,06 28,15 4607

30 28,94 28,94 55,0 55,0 48,6 27,6 28,7 6590 55,0 55,0 48,6 27,6 28,7 (1) 65,00 65,00 49,80 31,93 31,30 5638

32 30,67 30,67 60,0 60,0 52,0 29,3 30,1 7932 60,0 60,0 52,0 29,3 30,1 (1) 70,00 70,00 51,65 33,46 32,87 7092

34 32,68 32,68 64,0 64,0 54,7 29,9 31,5 9040 64,0 64,0 54,7 29,9 31,5 (1) 76,00 76,00 55,43 34,53 34,84 7811

36 34,41 34,41 68,0 68,0 56,9 31,7 32,5 10093 68,0 68,0 56,9 31,7 32,5 (1) 82,00 82,00 56,89 37,09 36,93 9112

40 38,43 38,43 77,0 77,0 63,8 35,4 36,2 13775 77,0 77,0 63,8 35,4 36,2 (1) 92,00 92,00 65,47 40,16 40,79 12798

42 40,16 40,16 82,0 82,0 66,3 38,1 37,4 16105 82,0 82,0 66,3 38,1 37,4 (1) 96,00 96,00 67,52 42,56 42,13 15113

48 45,91 45,91 85,4 85,4 57,5 43,3 43,3 24060 85,4 85,4 57,5 43,3 43,3 (1) 100,00 100,00 77,36 47,28 48,66 22614

56 53,54 53,54 108,0 108,0 89,6 50,6 50,0 38155 108,0 108,0 89,6 50,6 50,0 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

* Weight figure are revelant to flanged end valves.(1)

Please consult factory. Note: For dimensions & weights in larger sizes consult the factory. Dimensions C, D, E and weights are subject to change without notice.

36 37


DELLA FOgLiA



SIZE

(inch)A B L-RF L-WE L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*L-RF L-WE L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*L-RF L-RTJ L-WE C D E

WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,93 1,50 11,5 11,63 11,5 6,5 3,7 4,0 31 11,5 11,63 11,5 6,5 3,7 4,0 (1) 14,5 11,63 14,5 7,0 8,3 3,3 34

3 X 2 2,91 1,93 14,0 14,13 14,0 8,3 4,0 3,9 39 14,0 14,13 14,0 8,3 4,0 3,9 (1) 14,0 14,13 14,0 8,3 8,5 3,7 46

4 X 3 3,94 2,91 17,0 17,13 17,0 14,7 6,5 5,0 78 17,0 17,13 17,0 14,7 6,5 5,0 (1) 17,0 17,13 17,0 10,7 9,1 4,9 94

6 X 4 5,91 3,94 22,0 22,13 22,0 14,0 8,3 6,3 150 22,0 22,13 22,0 14,0 8,3 6,3 (1) 22,0 22,13 22,0 14,0 11,6 5,9 82

8 X 6 7,91 5,91 26,0 26,13 26,0 16,5 9,8 7,9 292 26,0 26,13 26,0 16,5 9,8 7,9 (1) 26,0 26,13 26,0 16,5 11,3 5,1 318

10 X 8 9,92 7,91 31,0 31,13 31,0 20,1 11,3 10,0 550 31,0 31,13 31,0 20,1 11,3 10,0 (1) 31,0 31,13 31,0 20,1 12,8 10,8 600

12 X 10 11,93 9,92 33,0 33,13 33,0 22,0 13,0 12,1 811 33,0 33,13 33,0 22,0 13,0 12,1 (1) 33,0 33,13 33,0 22,0 14,4 12,8 719

14 X 10 13,15 9,92 35,0 35,13 35,0 23,8 13,0 12,1 912 35,0 35,13 35,0 23,8 13,0 12,1 (1) 35,0 35,13 35,0 23,8 14,4 12,8 991

14 X 12 13,15 11,93 35,0 35,13 35,0 23,8 14,9 13,7 1145 35,0 35,13 35,0 23,8 14,9 13,7 (1) 35,0 35,13 35,0 23,8 18,9 16,3 1191

16 X 12 15,16 11,93 39,0 39,13 39,0 27,0 14,9 13,7 1348 39,0 39,13 39,0 27,0 14,9 13,7 (1) 39,0 39,13 39,0 27,0 18,9 16,3 1411

16 X 14 15,16 13,15 35,0 39,13 35,0 24,7 15,5 14,2 1083 35,0 39,13 35,0 24,7 15,5 14,2 (1) 39,0 39,13 39,0 27,0 18,3 17,4 1377

18 X 16 17,17 15,16 43,0 43,13 43,0 29,3 16,9 16,1 1680 43,0 43,13 43,0 29,3 16,9 16,1 (1) 43,0 43,13 43,0 29,3 18,5 18,1 1856

20 X 16 19,17 15,16 47,0 47,25 47,0 32,1 16,9 16,1 2085 47,0 47,25 47,0 32,1 16,9 16,1 (1) 47,0 47,25 47,0 32,1 18,5 18,1 2896

20 X 18 19,17 17,17 47,0 47,25 47,0 32,1 18,4 16,9 2375 47,0 47,25 47,0 32,1 18,4 16,9 (1) 47,0 47,25 47,0 32,1 20,2 19,0 2616

24 X 20 23,19 19,17 55,0 55,38 55,0 37,0 19,7 19,4 3248 55,0 55,38 55,0 37,0 19,7 19,4 (1) 55,0 55,38 55,0 37,0 22,4 22,4 3518

30 X 24 28,94 23,19 63,3 65,50 63,3 44,5 23,4 22,4 5768 63,3 65,50 63,3 44,5 23,4 22,4 (1) 66,3 65,50 66,3 44,5 24,5 24,0 5968

36 X 30 34,41 28,94 82,0 82,63 82,0 51,8 27,9 29,6 10376 82,0 82,63 82,0 51,8 27,9 29,6 (1) 82,0 82,63 82,0 51,8 32,2 31,7 10572




DELLA FOgLiA



SIZe

(inch)A B L-RF L-RTJ L-WE C D E

WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,93 1,93 11,5 11,63 11,5 6,5 4,0 3,9 31 11,5 11,63 11,5 6,5 4,0 3,9 (1) 11,50 11,63 11,50 7,48 8,46 3,74 41

3 2,91 2,91 14,0 14,13 14,0 8,3 6,5 5,0 62 14,0 14,13 14,0 8,3 6,5 5,0 (1) 14,02 14,13 14,02 9,45 9,13 4,88 67

4 3,94 3,94 17,0 17,13 17,0 10,7 8,3 6,3 113 17,0 17,13 17,0 10,7 8,3 6,3 (1) 17,01 17,13 17,01 11,42 11,57 5,91 110

6 5,91 5,91 22,0 22,13 22,0 14,0 9,8 7,9 253 22,0 22,13 22,0 14,0 9,8 7,9 (1) 22,01 22,13 22,01 13,19 11,30 5,08 226

8 7,91 7,91 26,0 26,13 26,0 16,5 11,3 10,0 485 26,0 26,13 26,0 16,5 11,3 10,0 (1) 25,98 26,13 25,98 16,34 12,76 10,83 417

10 9,92 9,92 31,0 31,13 31,0 20,1 13,0 12,1 758 31,0 31,13 31,0 20,1 13,0 12,1 (1) 30,98 31,13 30,98 19,88 14,37 12,80 570

12 11,93 11,93 33,0 33,13 33,0 22,6 14,9 13,7 1067 33,0 33,13 33,0 22,6 14,9 13,7 (1) 32,99 33,13 32,99 22,64 18,90 16,34 720

14 13,15 13,15 35,0 35,13 35,0 24,7 15,5 14,2 1083 35,0 35,13 35,0 24,7 15,5 14,2 (1) 35,00 35,13 35,00 26,38 18,31 17,40 770

16 15,16 15,16 39,0 19,13 39,0 27,6 16,9 16,1 1525 39,0 19,13 39,0 27,6 16,9 16,1 (1) 39,02 19,13 39,02 28,03 18,50 18,15 1112

18 17,17 17,17 43,0 43,13 43,0 30,5 18,4 16,9 2095 43,0 43,13 43,0 30,5 18,4 16,9 (1) 42,99 43,13 42,99 29,80 20,16 18,98 1523

20 19,17 19,17 47,0 47,25 47,0 34,1 19,7 19,4 2638 47,0 47,25 47,0 34,1 19,7 19,4 (1) 47,01 47,25 47,01 33,86 22,44 22,44 1940

22 21,18 21,18 51,0 51,38 51,0 37,4 37,4 19,9 3787 51,0 51,38 51,0 37,4 37,4 19,9 (1) 51,02 51,38 51,02 37,28 22,76 23,70 2760

24 23,19 23,19 55,0 55,38 55,0 40,5 23,4 22,4 4736 55,0 55,38 55,0 40,5 23,4 22,4 (1) 55,00 55,38 55,00 39,96 24,49 24,02 3213

26 24,92 24,92 57,0 57,50 57,0 40,0 24,8 24,3 5647 57,0 57,50 57,0 40,0 24,8 24,3 (1) 57,01 57,50 57,01 42,44 26,85 25,20 3813

28 26,93 26,93 61,0 61,50 61,0 46,1 26,2 27,2 6758 61,0 61,50 61,0 46,1 26,2 27,2 (1) 60,98 61,50 60,98 45,12 29,21 28,43 4612

30 28,94 28,94 66,3 65,50 66,3 50,8 29,2 31,5 8377 66,3 65,50 66,3 50,8 29,2 31,5 (1) 66,30 65,50 66,30 50,00 32,17 31,65 5640

32 30,67 30,67 70,0 70,72 70,0 52,4 29,8 31,7 9738 70,0 70,72 70,0 52,4 29,8 31,7 (1) 70,00 70,72 70,00 51,85 33,66 33,07 7103

34 32,68 32,68 76,0 76,52 76,0 55,1 30,8 32,2 11336 76,0 76,52 76,0 55,1 30,8 32,2 (1) 75,98 76,52 75,98 56,02 35,16 35,04 7822

36 34,41 34,41 82,0 82,63 82,0 60,9 34,2 37,2 13298 82,0 82,63 82,0 60,9 34,2 37,2 (1) 82,01 82,63 82,01 57,09 37,28 37,17 9118

40 38,43 38,43 85,4 85,43 85,4 64,8 36,1 38,6 18335 85,4 85,43 85,4 64,8 36,1 38,6 (1) 85,43 85,43 85,43 65,67 40,35 40,98 12805

42 40,16 40,16 84,6 85,63 84,6 70,7 39,2 43,7 21356 84,6 85,63 84,6 70,7 39,2 43,7 (1) 85,63 85,63 85,63 67,72 42,76 42,32 15118

48 45,91 45,91 95,9 95,87 95,9 81,5 44,6 49,8 31195 95,9 95,87 95,9 81,5 44,6 49,8 (1) 95,87 95,87 95,87 77,56 59,29 48,82 22619

56 53,54 53,54 106,7 106,69 106,7 94,1 50,8 57,1 47483 106,7 106,69 106,7 94,1 50,8 57,1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)



38 39


DELLA FOgLiA




All TYpeS SIDe eNTRY WelDeD BODY TOp BODY

SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,93 1,50 14,49 14,61 14,49 8,50 4,06 4,02 41 14,49 14,61 14,49 8,50 4,06 4,02 (1) 14,49 14,61 14,49 8,50 8,31 3,31 50

3 X 2 2,91 1,93 15,00 15,12 15,00 9,49 4,06 4,02 52 15,00 15,12 15,00 9,49 4,06 4,02 (1) 15,00 15,12 15,00 9,49 8,31 3,31 75

4 X 3 3,94 2,91 17,99 18,11 17,99 11,50 6,54 5,00 95 17,99 18,11 17,99 11,50 6,54 5,00 (1) 17,99 18,11 17,99 11,50 8,94 4,29 140

6 X 4 5,91 3,94 24,02 24,13 24,02 15,00 8,19 6,42 205 24,02 24,13 24,02 15,00 8,19 6,42 (1) 24,02 24,13 24,02 15,00 10,87 5,71 273

8 X 6 7,91 5,91 29,02 29,13 29,02 18,50 10,35 8,39 440 29,02 29,13 29,02 18,50 10,35 8,39 (1) 29,02 29,13 29,02 18,50 11,02 8,78 548

10 X 8 9,92 7,91 32,99 33,11 32,99 21,46 11,57 10,59 690 32,99 33,11 32,99 21,46 11,57 10,59 (1) 32,99 33,11 32,99 21,46 13,35 10,67 906

12 X 10 11,93 9,92 37,99 38,11 37,99 24,02 13,70 12,91 1155 37,99 38,11 37,99 24,02 13,70 12,91 (1) 37,99 38,11 37,99 24,02 14,96 12,76 1090

14 X 10 12,68 9,92 40,51 40,87 40,51 25,20 13,70 12,91 1240 40,51 40,87 40,51 25,20 13,70 12,91 (1) 40,51 40,87 40,51 25,20 14,96 12,76 1495

14 X 12 12,68 11,93 40,51 40,87 40,51 25,20 15,75 15,04 1635 40,51 40,87 40,51 25,20 15,75 15,04 (1) 40,51 40,87 40,51 25,20 20,28 16,14 1800

16 X 12 14,69 11,93 44,49 44,88 44,49 27,76 15,75 15,04 1730 44,49 44,88 44,49 27,76 15,75 15,04 (1) 44,49 44,88 44,49 27,76 20,28 16,14 2100

16 X 14 14,69 12,68 44,49 44,88 44,49 27,56 15,83 17,32 1700 44,49 44,88 44,49 27,56 15,83 17,32 (1) 44,49 44,88 44,49 27,56 20,47 17,52 2000

18 X 16 16,65 14,69 47,99 48,50 47,99 31,10 17,28 17,40 2440 47,99 48,50 47,99 31,10 17,28 17,40 (1) 47,99 48,50 47,99 31,10 21,10 18,23 2837

20 X 16 18,54 14,69 52,01 52,48 52,01 31,10 17,28 17,40 2875 52,01 52,48 52,01 31,10 17,28 17,40 (1) 52,01 52,48 52,01 31,10 21,10 18,23 3515

20 X 18 18,54 16,65 52,01 52,48 52,01 33,66 18,90 19,09 3250 52,01 52,48 52,01 33,66 18,90 19,09 (1) 52,01 52,48 52,01 33,66 22,83 19,09 3875

24 X 20 22,44 18,54 60,98 61,73 60,98 40,94 21,02 19,69 5400 60,98 61,73 60,98 40,94 21,02 19,69 (1) 60,98 61,73 60,98 40,94 24,76 23,78 5395

30 X 24 28,03 22,44 74,02 74,88 74,02 48,43 23,94 24,88 8700 74,02 74,88 74,02 48,43 23,94 24,88 (1) 74,02 74,88 74,02 48,43 25,20 26,18 9000

36 X 30 33,66 28,03 90,00 91,14 90,00 57,48 28,70 30,87 15350 90,00 91,14 90,00 57,48 28,70 30,87 (1) 90,00 91,14 90,00 57,48 30,59 31,30 15235


DELLA FOgLiA





SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,93 1,93 14,49 14,61 14,49 8,50 4,09 4,06 48 14,49 14,61 14,49 8,50 4,09 4,06 (1) 14,49 14,61 14,49 8,50 8,35 3,35 52

3 2,91 2,91 15,00 15,12 15,00 9,49 6,42 5,20 55 15,00 15,12 15,00 9,49 6,42 5,20 (1) 15,00 15,12 15,00 9,49 8,94 4,45 110

4 3,94 3,94 17,99 18,11 17,99 11,50 8,31 6,65 145 17,99 18,11 17,99 11,50 8,31 6,65 (1) 17,99 18,11 17,99 11,50 10,91 5,67 200

6 5,91 5,91 24,02 24,13 24,02 15,00 10,20 8,39 360 24,02 24,13 24,02 15,00 10,20 8,39 (1) 24,02 24,13 24,02 15,00 11,14 13,11 430

8 7,91 7,91 29,02 29,13 29,02 18,50 11,69 10,39 580 29,02 29,13 29,02 18,50 11,69 10,39 (1) 29,02 29,13 29,02 18,50 13,15 10,79 800

10 9,92 9,92 32,99 33,11 32,99 21,46 13,46 13,11 1010 32,99 33,11 32,99 21,46 13,46 13,11 (1) 32,99 33,11 32,99 21,46 14,96 12,60 1000

12 11,93 11,93 37,99 38,11 37,99 24,02 15,12 14,92 1510 37,99 38,11 37,99 24,02 15,12 14,92 (1) 37,99 38,11 37,99 24,02 19,96 16,46 1300

14 12,68 12,68 40,51 40,87 40,51 25,20 15,67 14,49 1450 40,51 40,87 40,51 25,20 15,67 14,49 (1) 40,51 40,87 40,51 25,20 20,47 17,44 1695

16 14,69 14,69 44,49 44,88 44,49 27,95 17,17 17,20 2150 44,49 44,88 44,49 27,95 17,17 17,20 (1) 44,49 44,88 44,49 27,95 21,18 18,19 2560

18 16,65 16,65 47,99 48,50 47,99 31,50 19,06 19,57 2820 47,99 48,50 47,99 31,50 19,06 19,57 (1) 47,99 48,50 47,99 31,50 22,83 19,17 3400

20 18,54 18,54 52,01 52,48 52,01 35,04 20,94 19,80 4200 52,01 52,48 52,01 35,04 20,94 19,80 (1) 52,01 52,48 52,01 35,04 24,61 23,82 4400

24 22,44 22,44 60,98 61,73 60,98 41,69 24,29 24,92 6800 60,98 61,73 60,98 41,69 24,29 24,92 (1) 60,98 61,73 60,98 41,69 27,17 24,61 7200

28 26,18 26,18 69,02 69,88 69,02 48,58 26,54 27,80 9900 69,02 69,88 69,02 48,58 26,54 27,80 (1) 69,02 69,88 69,02 48,58 32,28 28,46 10400

30 28,03 28,03 74,02 74,88 74,02 51,18 28,46 30,59 12180 74,02 74,88 74,02 51,18 28,46 30,59 (1) 74,02 74,88 74,02 51,18 34,65 31,50 12875

32 29,92 29,92 80,00 80,87 80,00 53,43 30,87 31,85 11820 80,00 80,87 80,00 53,43 30,87 31,85 (1) 80,00 80,87 80,00 53,43 36,93 34,25 15950

34 31,81 31,81 85,00 86,14 85,00 57,80 31,77 33,54 17200 85,00 86,14 85,00 57,80 31,77 33,54 (1) 85,00 86,14 85,00 57,80 38,66 36,22 17500

36 33,66 33,66 90,00 91,14 90,00 60,31 33,39 35,35 18900 90,00 91,14 90,00 60,31 33,39 35,35 (1) 90,00 91,14 90,00 60,31 41,34 38,98 20600

40 41


DELLA FOgLiA



(1) Please consult factory. Note: For dimensions &

weights in larger sizes consult the factory. Dimensions C,

D, E and weights are subject to change without notice.



SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,93 1,50 14,49 14,61 14,49 8,50 4,09 4,06 41 14,49 14,61 14,49 8,50 4,09 4,06 (1) 14,49 14,61 14,49 8,50 8,31 3,15 50

3 X 2 2,91 1,93 18,50 18,62 18,50 10,51 4,09 4,06 68 18,50 18,62 18,50 10,51 4,09 4,06 (1) 18,50 18,62 18,50 10,51 8,31 3,15 98

4 X 3 3,94 2,91 21,50 21,61 21,50 12,24 6,54 5,04 122 21,50 21,61 21,50 12,24 6,54 5,04 (1) 21,50 21,61 21,50 12,24 9,29 4,65 203

6 X 4 5,67 3,94 27,76 27,99 27,76 15,51 8,39 6,61 285 27,76 27,99 27,76 15,51 8,39 6,61 (1) 27,76 27,99 27,76 15,51 11,30 6,02 376

8 X 6 7,56 5,67 32,76 33,11 32,76 19,02 10,43 9,02 566 32,76 33,11 32,76 19,02 10,43 9,02 (1) 32,76 33,11 32,76 19,02 11,93 9,29 703

10 X 8 9,41 7,56 39,02 39,37 39,02 23,03 11,69 11,30 1022 39,02 39,37 39,02 23,03 11,69 11,30 (1) 39,02 39,37 39,02 23,03 13,74 11,22 1273

12 X 10 11,30 9,41 44,49 45,12 44,49 26,57 14,17 13,66 1760 44,49 45,12 44,49 26,57 14,17 13,66 (1) 44,49 45,12 44,49 26,57 15,91 12,99 1535

14 X 10 12,40 9,41 49,49 50,24 49,49 29,53 14,17 13,66 2145 49,49 50,24 49,49 29,53 14,17 13,66 (1) 49,49 50,24 49,49 29,53 15,91 12,99 2100

14 X 12 12,40 11,30 49,49 50,24 49,49 29,53 16,69 16,61 2500 49,49 50,24 49,49 29,53 16,69 16,61 (1) 49,49 50,24 49,49 29,53 20,87 16,81 2698

16 X 12 14,17 11,30 54,49 55,35 54,49 32,48 16,69 16,61 2800 54,49 55,35 54,49 32,48 16,69 16,61 (1) 54,49 55,35 54,49 32,48 20,87 16,81 3200

16 X 14 14,17 12,40 54,49 55,35 54,49 32,48 17,44 16,85 3245 54,49 55,35 54,49 32,48 17,44 16,85 (1) 54,49 55,35 54,49 32,48 21,26 17,91 3100

18 X 16 15,94 14,17 60,51 61,38 60,51 36,06 19,06 19,76 4970 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 60,51 61,38 60,51 36,06 21,93 19,41 4200

20 x 16 17,91 14,17 65,51 66,38 65,51 38,78 19,06 19,76 5135 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 65,51 66,38 65,51 38,78 21,93 19,41 4500



All TYpeS SIDe eNTRY TOp BODY

SIZe


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 X 11/2 1,65 1,50 17,76 17,87 17,76 9,25 4,72 5,00 65 17,76 17,87 17,76 9,45 8,35 3,86 80

3 X 2 2,44 1,65 22,76 22,99 22,76 12,01 4,72 5,00 155 22,76 22,99 22,76 12,01 8,35 3,86 160

4 X 3 3,43 2,44 26,50 26,89 26,50 14,02 6,97 7,80 264 26,50 26,89 26,50 14,02 9,57 4,80 300

6 X 4 5,16 3,43 35,98 36,50 35,98 19,02 8,94 9,17 510 35,98 36,50 35,98 19,02 11,77 6,46 670

8 X 6 7,05 5,16 40,24 40,87 40,24 21,65 10,39 9,92 1090 40,24 40,87 40,24 21,65 13,98 9,57 1150

10 X 8 8,78 7,05 50,00 50,87 50,00 26,57 15,08 13,35 1663 50,00 50,87 50,00 26,57 16,69 11,50 2100

12 X 10 10,43 8,78 55,98 56,89 55,98 29,92 20,47 18,98 2555 55,98 56,89 55,98 29,92 19,80 13,86 3300


DELLA FOgLiA





SIZe


WEIGHT


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,93 1,93 14,49 14,61 14,49 8,50 4,17 4,09 50 14,49 14,61 14,49 8,50 4,17 4,09 (1) 14,49 14,61 14,49 8,50 8,35 3,43 56

3 2,91 2,91 18,50 18,62 18,50 10,51 6,57 5,04 97 18,50 18,62 18,50 10,51 6,57 5,04 (1) 18,50 18,62 18,50 10,51 9,29 4,65 153

4 3,94 3,94 21,50 21,61 21,50 12,24 1,10 6,69 198 21,50 21,61 21,50 12,24 1,10 6,69 (1) 21,50 21,61 21,50 12,24 11,57 5,91 278

6 5,67 5,67 27,76 27,99 27,76 15,51 10,24 9,17 480 27,76 27,99 27,76 15,51 10,24 9,17 (1) 27,76 27,99 27,76 15,51 11,93 9,29 600

8 7,56 7,56 32,76 33,11 32,76 19,02 11,97 11,42 820 32,76 33,11 32,76 19,02 11,97 11,42 (1) 32,76 33,11 32,76 19,02 13,94 11,22 1100

10 9,41 9,41 39,02 39,37 39,02 23,03 14,29 13,86 1500 39,02 39,37 39,02 23,03 14,29 13,86 (1) 39,02 39,37 39,02 23,03 15,67 13,41 1438

12 11,30 11,30 44,49 44,61 44,49 27,91 16,42 16,73 2250 44,49 44,61 44,49 27,91 16,42 16,73 (1) 44,49 44,61 44,49 27,91 20,47 16,81 2017

14 12,40 12,40 49,49 50,24 49,49 30,12 17,20 16,77 2850 49,49 50,24 49,49 30,12 17,20 16,77 (1) 49,49 50,24 49,49 30,12 21,65 17,95 2612

16 14,17 14,17 54,49 55,35 54,49 33,39 18,70 19,41 4070 54,49 55,35 54,49 33,39 18,70 19,41 (1) 54,49 55,35 54,49 33,39 22,24 19,17 3890

18 15,94 15,94 60,51 61,38 60,51 38,58 22,17 23,94 6195 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 60,51 61,38 60,51 38,58 23,31 20,75 5100

20 17,91 17,91 65,51 66,38 65,51 39,96 24,29 25,39 9075 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 65,51 66,38 65,51 39,96 25,59 24,80 6678

24 20,87 20,87 80,43 81,54 80,43 50,91 27,48 28,50 14280 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 80,43 81,54 80,43 50,91 25,98 25,20 11700

All TYpeS SIDe eNTRY TOp eNTRY

SIZe


WEIGHT


WEIGHT

(kg)*

2 1,65 1,65 17,76 17,87 17,76 9,25 4,72 5,00 88 17,76 17,87 17,76 9,25 8,35 3,86 120

3 2,44 2,44 22,76 22,99 22,76 12,01 6,97 7,80 187 22,76 22,99 22,76 12,56 9,57 4,80 246

4 3,43 3,43 26,50 26,89 26,50 14,02 8,94 9,17 380 26,50 26,89 26,50 14,33 11,77 6,46 470

6 5,16 5,16 35,98 36,50 35,98 19,02 10,39 9,92 770 35,98 36,50 35,98 19,02 13,98 9,57 937

8 7,05 7,05 40,24 40,87 40,24 24,41 15,08 13,35 1357 40,24 40,87 40,24 21,65 16,69 11,50 1410

10 8,78 8,78 50,00 50,87 50,00 29,33 17,83 16,61 2100 50,00 50,87 50,00 26,57 19,80 13,86 2600

12 10,43 10,43 55,98 56,89 55,98 34,25 20,47 18,98 3210 55,98 56,89 55,98 30,12 23,15 17,17 4200


42 43


DELLA FOgLiA

Api CLASS 3000 rEDuCED BOrE


SIZE (inch) A B L-RTJ C D EWEIGHT

(kg)*L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*

21/16 x 11/16 2,06 1,81 14,61 8,50 6,50 4,33 (1) 14,61 8,50 6,50 4,33 (1)

31/8 x 21/16 3,12 2,06 17,13 9,49 7,87 5,51 (1) 17,13 9,49 7,87 5,51 (1)

41/16 x 31/8 4,06 3,12 20,12 11,61 8,27 6,69 (1) 20,12 11,61 8,27 6,69 (1)

51/8 x 41/16 5,12 4,06 24,13 16,65 10,83 10,16 (1) 24,13 16,65 10,83 10,16 (1)

71/16 x 6 7,06 6,00 28,11 15,00 13,78 13,39 (1) 28,11 15,00 13,78 13,39 (1)


SIZE

(inch)A B L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*

21/16 2,06 2,06 14,61 8,50 6,50 4,33 (1) 14,61 8,50 6,50 4,33 (1)

31/8 3,12 3,12 18,62 10,51 7,87 5,51 (1) 18,62 10,51 7,87 5,51 (1)

41/16 4,06 4,06 21,61 12,24 8,27 6,69 (1) 21,61 12,24 8,27 6,69 (1)

51/8 5,12 5,12 28,62 16,65 11,02 10,16 (1) 28,62 16,65 11,02 10,16 (1)

71/16 7,06 7,06 32,01 21,26 13,58 13,39 (1) 32,01 21,26 13,58 13,39 (1)



SIZE


WEIGHT

(kg)*L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*

21/16 2,06 2,06 20,51 11,02 7,68 8,43 (1) 20,51 11,02 7,68 8,43 (1)

31/8 3,07 3,07 24,37 13,98 9,06 10,00 (1) 24,37 13,98 9,06 10,00 (1)

41/16 4,06 4,06 26,38 17,95 12,05 11,02 (1) 26,38 17,95 12,05 11,02 (1)





DELLA FOgLiA

Api CLASS 3000 FuLL BOrE





SIZe


WEIGHT

(kg)*L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*

21/16 2,06 2,06 14,61 8,50 6,50 4,33 (1) 14,61 8,50 6,50 4,33 (1)

31/8 3,12 3,12 17,13 9,49 7,87 5,51 (1) 17,13 9,49 7,87 5,51 (1)

41/16 4,06 4,06 20,12 11,61 8,27 6,69 (1) 20,12 11,61 8,27 6,69 (1)

51/8 5,12 5,12 24,13 16,65 10,83 10,16 (1) 24,13 16,65 10,83 10,16 (1)

71/16 7,06 7,06 28,11 15,00 13,78 13,39 (1) 28,11 15,00 13,78 13,39 (1)


SIZe


WEIGHT

(kg)L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)

21/16 2,06 2,06 20,51 11,02 7,68 8,43 (1) 20,51 11,02 7,68 8,43 (1)

31/8 3,12 3,12 24,37 13,98 9,06 10,00 (1) 24,37 13,98 9,06 10,00 (1)

41/16 4,06 4,06 26,38 17,95 12,05 11,02 (1) 26,38 17,95 12,05 11,02 (1)



SIZe


WEIGHT

(kg)*L-RTJ C D E

WEIGHT

(kg)*

21/16 2,06 2,06 14,61 8,50 6,50 4,33 (1) 14,61 8,50 6,50 4,33 (1)

31/8 3,12 3,12 17,13 9,49 7,87 5,51 (1) 17,13 9,49 7,87 5,51 (1)

41/16 4,06 4,06 20,12 11,61 8,27 6,69 (1) 20,12 11,61 8,27 6,69 (1)

51/8 5,12 5,12 24,13 16,65 10,83 10,16 (1) 24,13 16,65 10,83 10,16 (1)

71/16 7,06 7,06 28,11 15,00 13,78 13,39 (1) 28,11 15,00 13,78 13,39 (1)

44 45

[16] ADDiTiONAL iNFOrmATiON


100% of valves manufactured by della foglia are tested to meet aPI/ISO requirements, prior to shipping.

vALvE TESTiNg

Standard Soft Seated Metal Seated cryogenic

API 6D No Leakage Rate D (1)BS 6755 Rate A Rate B (1)

ANSI FC I-70-2 Class VI Class IV (1)ISO 5208 Rate A Rate B (1)

LeaKaGe RaTeS

(1) please consult the factory.

STANDARD PERFORMANCE TESTS- Visual & dimensional check- High pressure hydrostatic shell test- High pressure hydrostatic seats test- Low pressure air seats test- Stem torque check

ASMECLASS

RATING BODY TEST H.P. SEAT TEST AIR SEAT TEST

psi bar kg/cm2 psi bar kg/cm2 psi bar kg/cm2 psi bar kg/cm2

150 275 19 19,3 413 28,5 29 303 20,9 21 100 6 7

300 720 50 51 1080 75 77 792 55 56 100 6 7

600 1440 99 101 2160 148,5 152 1584 108,9 11 100 6 7

900 216 149 152 3240 223,5 228 2376 163,9 167 100 6 7

1500 3600 248 253 5400 372 380 3960 272,8 278 100 6 7

2500 5988 413 421 8982 619,5 632 6587 454,3 463 100 6 7

ApI 3000 3000 207 210 4500 310,5 315 3300 227,7 231 100 6 7

ApI 5000 5000 345 352 7500 517,5 528 5500 379,5 387 100 6 7

ApI 10000 10000 690 703 15000 1035 1055 11000 759 773 100 6 7

conversion factors 1 bar= { 14.50 psi & 1 bar = 0,981 kg/cm2 & 1 bar = 100 kpa 1 Kg/cm2 = 14.22 psi

1° F = (1.8 x °C) + 32 & 1°C = (°F -32) / 1.8

RaTInG & TeST PReSSuRe aT aMBIenT TeMPeRaTuRe



BORe

(INCHeS)

ClASSeS

150 300 600 900 1500 2500

2 420 420 400 330 330 250

690 690 610 520 510 320

3 x 2 200 200 200 190 180 200

3 1200 1050 1000 910 820 500

4 x 3 600 600 600 590 550 560

4 2200 2100 1850 1800 1700 1100

6 x 4 800 800 790 790 780 745

6 5150 5100 4600 4380 3800 2500

8 x 6 2150 2150 2150 2150 2150 2150

8 9500 9400 9000 8500 7400 5300

10 x 8 4300 4300 4300 4450 4450 4100

10 15000 15000 14700 14500 11500 8300

12 x 10 7550 7550 7550 8000 9000 7550

14 x 10 6000 6000 6000 6100 6100 -

12 23000 23000 22500 21100 18000 13000

14 x 12 14000 14000 14000 12800 13000 -

16 x 12 9100 9100 9100 8900 8900 -

14 28000 28000 28000 25000 21000 -

16 x 14 15000 15000 15000 14200 14100 -

16 37200 37200 37200 34500 27500 -

18 x 16 21000 21000 21000 19200 19000 -

20 x 16 15300 15300 15300 13800 12000 -

18 49000 49000 49000 45000 37000 -

20 x 18 28400 28400 28400 25000 25000 -

20 59000 59000 59000 55200 47800 -

24 x 20 28200 28200 28000 25100 20600 -

22 68200 68200 68200 62000 54000 -

24 92000 92000 92000 83800 70000 -

30 x 24 36000 36000 36000 32900 - -

26 110000 110000 110000 98500 - -

28 121000 121000 121000 113000 - -

30 145000 144000 144000 130000 - -

36 x 30 64000 64000 64000 61500 - -

32 170000 170000 170000 151000 - -

36 x 32 87000 87000 87000 69500 - -

36 210000 210000 210000 198200 - -

40 267500 267500 267500 - - -

42 x 36 96700 96700 96000 - - -

42 280000 280000 280000 - - -

48 384 000 384000 384000 - - -

56 x 42 89000 89000 89000 - - -

56 521000 521000 521000 - - -

Api 6D Cv vALuES

BORe

(INCHeS)

ClASSeS

3000 5000 100001 13/16 270 270 2302 1/16 350 350 3003 1/8 1000 940 8904 1/16 1750 1700 16005 1/6 2900 2700 24507 1/16 5930 5400 5220

Api 6A

46 47



leNGTH

centimetre 0,033 foot

centimetre 0,394 Inch

foot 0,305 metre

foot 304,8 millimetre

Inch 25,4 millimetre

microinch 0,025 micron

micron 39,370 microinch

millimetre 0,039 Inch

AReA

centimetre2 0,155 inch2

centimetre2 0,001 foot2

foot2 0,093 metre2

foot2 929,030 centimetre2

Inch2 645,16 millimetre2

metre2 1550,003 inch2

metre2 10,764 foot2

millimetre2 0,002 inch2

VOluMe

centimetre3 0,061 inch3

foot3 0,028 metre3

foot3 28,317 li tre

gallon 4,546 li tre

gallon 3,785 li tre

inch3 16,387 centimetre3

li tre 0,220 gallon

li tre 0,264 gallon

MASS and DeNSITY

gram 0,035 ounce

kilogram 2,205 pound

kilogram/metre3 0,062 pound/foot3

kilogram/metre3 0,006 pound/gallon

ounce 28,350 gram

pound 0,454 kilogram

ton 1016,047 kilogram

ton 907,185 kilogram

leNGTH - DISTANCe

metre m

centimetre cm

millimetre mm

inch 1”, in

foot 1’, f t

AReA

square metre m²

square centimetre cm²

square millimetre mm²

square inch in²

square foot f t²

VOluMe

cubic metre m³

cubic centimetre cm³, cc

cubic inch in³

cubic foot f t³

ounce oz

gallon US galUS

gallon UK galUK

mile per hour mi/h

lusec lusec

FORCe

Newton N

Newton/metre N/m

Newton-square metre N·m2

kilogram force kgf

pound force lbf

dyne dyn

eNeRGY - WORk AND pOWeR

kilowat t kW

kilogram-metre kg·m

horsepower or horsepower electric HP

foot pound lb·f t

joule J

pound per square inch lb/in2

pound-foot per hour lb·f t/h

bri tish thermal unit Btu

DeNSITY

kilogram per square centimetre kg/cm2

kilogram per square metre kg/m2

pound per cubic foot lb/f t³

ounce oz

centigrade grade °C

fahrenheit grade °F

ACCeleRATION

metre per square second m/s²

centimetre per square second cm/s²

foot per square second f t/s²

pReSSuRe

pascal Pa

bar bar

atmosphere atm

kilopascal kPa

megapascal MPa

torr mmHg

inch of mercury inHg

VelOCITY

centimetre/minute 0,393 inch/minute

foot/minute 18,288 metre/hour

foot/minute 0,305 metre/minute

foot3 /minute 28,317 li tre/minute

gallon 3,785 li tre/minute

li tre/minute 0,035 foot3/minute

li tre/minute 0,264 gallon

FORCe and FORCe leNGTH

dyne 0,000 newton

kilogram-force 9,807 newton

newton 0,102 kilogram-force

newton 0,225 pound-force

newton/metre 0,006 pound-inch

pound/force 4,448 newton

pound/force 175,127 newton/metre

pound/force 14,594 newton/metre

BeNDING MOMeNT or TORQue

kilogram-metre 9,807 newton-metre

kilogram-metre 7,233 pound-foot

newton-metre 0,738 pound-foot

newton-metre 0,102 kilogram-metre

pound-foot 1,356 newton-metre

pReSSuRe

atmosphere 101325 Pascal

atmosphere 1,013 bar

atmosphere 1,033 kilogram/centimetre2

bar (bar) 0,987 atmosphere

bar (bar) 1,027 kilogram/centimetre2

bar (bar) 100000 Pascal

bar (bar) 14,504 pound/inch2

kilogram/centimetre2 0,968 atmosphere

kilogram/centimetre2 0,981 bar

kilogram/centimetre2 98066 Pascal

kilogram/centimetre2 14,223 pound/inch2

kilogram-metre2 9,807 Pascal

newton-metre2 0,000 pound/inch2

newton-metre2 0,102 kilogram/metre2

newton-metre2 0,000 kilogram/centimetre2

Pascal 0,000 atmosphere

Pascal 0,000 bar

kPa 0,01 bar

Mpa 10 bar

pound/inch2 0,069 bar

pound/inch2 6895 Pascal

pound/inch2 0,070 kilogram/centimetre2

pound/inch2 0,068 atmosphere

eNeRGY - WORk and pOWeR

Btu 1055,056 joule

calorie 4,190 joule

foot-pound 1,356 joule

kilogram-metre 9,807 joule

joule 0,738 foot-pound

joule 0,102 kilogram-metre

foot-pound/hour 0,000 wat t

horsepower 0,746 kilowat t

horsepower 746 wat t

kilowat t 1,341 horsepower

MISCellANeOuS

atmosphere 760 mm Hg at 32°F

atmosphere 29,92 inch Hg at 32°F

atmosphere 10330 mm H2O at 60°F

bar 14,7 pound/inch2

bar 750 torr

bar 29,53 inch Hg at 32°F

feet of water 0,884 inch Hg at 60°F

feet of water 0,433 pound/inch2

inch of Hg 0,033 atmosphere

inch of Hg 1,131 feet of water

inch of Hg 0,490 pound/inch2

torr 0,001 atmosphere

torr 0,001 bar

torr 0,001 Kilogram/centimetre2

torr 0,039 inch of Hg

torr 13,59 mm H2O

torr 0,019 pound/inch2

torr l/sec 1,316 atm cc/sec

atm cc/sec 0,76 torr l/sec

torr l/sec 1000 Lusec

Lusec 0,001 torr l/sec

drop of wateror bubble

16 centimetre3



°C ⇔ °F °C ⇔ °F °C ⇔ °F °C ⇔ °F °C ⇔ °F-169,0 -273 -459,4 4,4 40 104 179 355 671 354 670 1238 529 985 1805

-168,0 -270 -454 7,2 45 113 182 360 680 357 675 1247 532 990 1814

-165,0 -265 -445 10,0 50 122 185 365 689 360 680 1256 535 995 1823

-162,0 -260 -436 12,8 55 131 188 370 698 363 685 1265 538 1000 1832

-159,0 -255 -427 15,6 60 140 191 375 707 366 690 1274 541 1005 1841

-157,0 -250 -418 18,3 65 149 193 380 716 369 695 1283 543 1010 1850

-154,0 -245 -409 21,1 70 158 196 385 725 372 700 1292 546 1015 1859

-151,0 -240 -400 23,9 75 167 199 390 734 375 705 1301 549 1020 1868

-148,0 -235 -391 26,7 80 176 202 395 743 378 710 1310 552 1025 1877

-146,0 -230 -382 29,4 85 185 204 400 752 381 715 1319 554 1030 1886

-143,0 -225 -373 32,2 90 194 207 405 761 384 720 1328 557 1035 1895

-140,0 -220 -364 35,0 95 203 210 410 770 387 725 1337 560 1040 1904

-137,0 -215 -355 37,8 100 212 213 415 779 390 730 1346 563 1045 1913

-134,0 -210 -346 40,6 105 221 216 420 788 393 735 1355 566 1050 1922

-132,0 -205 -337 43,3 110 230 218 425 797 396 740 1364 568 1055 1931

-129,0 -200 -328 46,1 115 239 221 430 806 399 745 1373 571 1060 1940

-126,0 -195 -319 48,9 120 248 224 435 815 402 750 1382 574 1065 1949

-123,0 -190 -310 51,7 125 257 227 440 824 405 755 1391 577 1070 1958

-121,0 -185 -301 54,4 130 266 229 445 833 408 760 1400 579 1075 1967

-118,0 -180 -292 57,2 135 275 232 450 842 411 765 1409 582 1080 1976

-115,0 -175 -283 60,0 140 284 235 455 851 414 770 1418 585 1085 1985

-112,0 -170 -274 62,8 145 293 238 460 860 417 775 1427 588 1090 1994

-109,0 -165 -265 65,6 150 302 241 465 869 420 780 1436 590 1095 2003

-107,0 -160 -256 68,3 155 311 243 470 878 423 785 1445 593 1100 2012

-104,0 -155 -247 71,1 160 320 246 475 887 426 790 1454 596 1105 2021

-101,0 -150 -238 73,9 165 329 249 480 896 429 795 1463 599 1110 2030

-98,3 -145 -229 76,7 170 338 252 485 905 432 800 1472 602 1115 2039

-95,6 -140 -220 79,4 175 347 254 490 914 435 805 1481 604 1120 2048

-92,8 -135 -211 82,2 180 356 257 495 923 438 810 1490 607 1125 2057

-90,0 -130 -202 85,0 185 365 260 500 932 441 815 1499 610 1130 2066

-87,2 -125 -193 87,8 190 374 263 505 941 444 820 1508 613 1135 2075

-84,4 -120 -184 90,6 195 383 266 510 950 447 825 1517 616 1140 2084

-81,6 -115 -175 93,3 200 392 268 515 959 450 830 1526 618 1145 2093

-78,9 -110 -166 96,1 205 401 271 520 968 453 835 1535 621 1150 2102

-76,1 -105 -157 98,9 210 410 274 525 977 456 840 1544 624 1155 2111

-73,3 -100 -148 102,0 215 419 277 530 986 459 845 1553 627 1160 2120

-70,6 -95 -139 104,0 220 428 279 535 995 462 850 1562 629 1165 2129

-67,8 -90 -130 107,0 225 437 282 540 1004 465 855 1571 632 1170 2138

-65,0 -85 -121 110,0 230 446 285 545 1013 468 860 1580 635 1175 2147

-62,2 -80 -112 113,0 235 455 288 550 1022 471 865 1589 638 1180 2156

-59,4 -75 -103 115,0 240 464 291 555 1031 474 870 1598 641 1185 2165

-56,7 -70 -94 118,0 245 473 293 560 1040 477 875 1607 643 1190 2174

-53,9 -65 -85 121,0 250 482 296 565 1049 480 880 1616 646 1195 2183

-51,1 -60 -76 124,0 255 491 299 570 1058 483 885 1625 649 1200 2192

-48,3 -55 -67 127,0 260 500 302 575 1067 486 890 1634 652 1205 2201

-45,6 -50 -58 129,0 265 509 304 580 1076 489 895 1643 654 1210 2210

-42,8 -45 -49 132,0 270 518 307 585 1085 492 900 1652 657 1215 2219

-40,0 -40 -40 135,0 275 527 310 590 1094 495 905 1661 660 1220 2228

-37,2 -35 -31 138,0 280 536 313 595 1103 498 910 1670 663 1225 2237

-34,4 -30 -22 141,0 285 545 316 600 1112 501 915 1679 666 1230 2246

-31,7 -25 -13 143,0 290 554 318 605 1121 504 920 1688 668 1235 2255

-28,9 -20 -4 146,0 295 563 321 610 1130 507 925 1697 671 1240 2264

-26,1 -15 5 149,0 300 572 324 615 1139 510 930 1706 674 1245 2273

-23,3 -10 14 152,0 305 581 327 620 1148 513 935 1715 677 1250 2282

-20,6 -5 23 154,0 310 590 329 625 1157 516 940 1724 679 1255 2291

-17,8 0 32 157,0 315 599 332 630 1166 519 945 1733 682 1260 2300

-15,0 5 41 160,0 320 608 335 635 1175 522 950 1742 685 1265 2309

-12,2 10 50 163,0 325 617 338 640 1184 525 955 1751 688 1270 2318

-9,4 15 59 166,0 330 626 341 645 1193 528 960 1760 691 1275 2327

-6,7 20 68 168,0 335 635 343 650 1202 531 965 1769 693 1280 2336

-3,9 25 77 171,0 340 644 346 655 1211 534 970 1778 696 1285 2345

-1,1 30 86 174,0 345 653 349 660 1220 537 975 1787 699 1290 2354

1,7 35 95 177,0 350 662 352 665 1229 540 980 1796 702 1295 2363

704 1300 2372

General Formula: °F = (°Cx9/5) + 32 | °C = (°F - 32) x 5/9

Documents

catalogo-dellafoglia