Catalogo del Productos Toyama

ÍndiceMotores Diesel Refrigerados por Aire .............................................................................2Generadores Diesel Refrigerados por Aire ......................................................................6Generadores Diesel Multicilíndricos ...............................................................................16Motobombas Diesel Refrigeradas por Aire ....................................................................19Motores a Gasolina ..........................................................................................................23Generadores a Gasolina ..................................................................................................27Motobombas a Gasolina .................................................................................................31Hidrolavadoras ................................................................................................................35Motoguadañas ................................................................................................................38Motosierras ......................................................................................................................42Bosque y Jardín ................................................................................................................46Productos Agrícolas .........................................................................................................51Construcción ....................................................................................................................58

Motores Diesel Refrigerados por Aire

4www.toyamagroup.com


Componentes Estos productos son fabricados con componentes de alta calidad, por ejemplo, el cigüeñal de acero de aleación forjado con la lubricación forzada, que tiene por finalidad prevenir o reducir el desgaste de las piezas, aumentando la vida útil del motor. Disponible en todos los productos.

Inyección Directa A través de un aumento en la eficiencia de combustible y redución de perdida de presión genera un bajo consumo, proporcionando mayor estabilidad en el funcionamiento del motor y baja emisión de contaminantes.

Ejes de Balanceo Reduce sensiblemente el nivel de ruido del motor, para proporcionar una mayor comodidad al operador, colaborando con el aumento de la vida útil.Disponible en todos los modelos.

Múltiples Usos Cigueñal recubierto con rosca opcional y la toma de fuerza en el eje de mando proporcionan aplicaciones diversas, por ejemplo, molinos, hormigoneras, motobombas o generadores.

Descompresor con Retroceso Automático

Arranque más rápido y fácil, gracias al sistema de descompresión de la cámara. La partida se hace más fácil, rápida y segura en condiciones de frío, cuando la temperatura llega a -5⁰C.Partida eléctrica opcional.

Filtraje de Aire para las más Variadas

Aplicaciones Permite el uso en los ambientes más inhóspitos y de alta densidad de polvo. Filtros con doble elemento o bañados en aceite* retienen las partículas sólidas suspendidas, preservando la salud del motor. *Opcionales


TDE50

TDE70 (E)

TDE110(E)

4,2 HP221 CC

332 x 410 x 416 mm

Directa

23:127kg

2,5 litro(s)/h

1,6 litro(s)/h0,75 litro(s)

79 dB3600 RPM

4,7 HP

6,0 HP296 CC

383 x 421 x 450 mm

Inyección Directa

23:133k g

3,5 litro(s)/h


82 dB3600 RPM

6,7 HP

Potencia Nominal

Potencia Nominal

Potencia Nominal

9,0 HPCilindrada

Cilindrada

Cilindrada

418 CC

417 x 470 x 494 mm

Inyección Directa

Relación de Compresión



23:148 kg

Tanque de Combustible



5,5 litro(s)/h

Consumo de Combustible



2,1 litro(s)/hCapacidad del Cárter

Capacidad del Cárter


1,65 litro(s)

85 dBRotación Máxima

Rotación Máxima

Rotación Máxima

3600 RPM

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima

10,0 HP

Manual / Eléctrica

Manual / Eléctrica

Manual / Eléctrica

Dimensiones (Embalaje)



Sistema de Inyección



Nivel de Ruido 7m de Dist.



Sistema de Encendido



Peso

Peso

Peso



Potencia Nominal 10,2 HPCilindrada 456 ccDiámetro x Curso 88 x 75 mm

Rotación Máxima 3600 rpmRelación de Compresión 20:1Tanque de Combustible 5,5 litro(s)Consumo de Combustible 2,2 litro(s)/h

Sistema de Inyección Injeção Direta

Potencia Máxima 13,0 HP

TDE130(E)(O)

Sistema de EncendidoNivel de Ruido 7m de Distancia 86 dBPeso Seco 50 kg

420 x 470 x 495 mm

Capacidad del Cárter 1,65 lManual / Eléctrica



Generadores Diesel Refrigerados por Aire


Generadores Diesel Refrigerados por Aire

Componentes Estos productos son fabricados con componentes de alta calidad, por ejemplo, el cigüeñal de acero de aleación forjado con la lubricación forzada, que tiene por finalidad prevenir y reducir el desgaste de las piezas, aumentando la vida útil del motor.Disponible en todos los productos.

Múltiples Usos Disponibles en una amplia gama de configuraciones y potencias, los generadores Toyama han sido especialmente diseñados para ofrecer una operación simple y segura. Nuestros productos son equipos ideales para uso rural, residencial, industrial, construcción y embarcaciones.

Panel de Control Los generadores Toyama poseen un panel simple y práctico equipado con tomas industriales. En algunos modelos* el panel tiene un medidor digital, donde podemos comprobar la tensión, frecuencia y número de horas trabajadas.*Línea 7000CX e 8000CX.

ATS (Interruptor de Transferencia

Automática) ATS controla continuamente la tensión / frecuencia de la red y en el caso de los valores límite, acciona el generador para iniciar automáticamente, y transfiere toda la carga para el generador. En el retorno de la energía de la red, retornará la carga para la red y cerrará el generador.No opera como un no break.

Sistema de Seguridad Nuestros equipos también poseen sistemas de protección (disyuntor) que cierran la carga del generador cuando el equipo sufre una sobrecarga, protegiendo el producto.

Movilidad Los generadores Toyama línea 7000 y 8000, son equipados con ruedas grandes y cables basculantes, que aseguran una mayor movilidad y fácilitan la operación. Todos los modelos están equipados con un marco tubular en acero al carbono, proporcionando un bajo peso, mayor movilidad y firmesa.


Cilindrada

Cilindrada

Motor

Motor

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tomas

Tomas

Factor de Potencia cos Ø


Potencia Nominal de Salida


Salida de Corriente Continua


Potencia Máxima de Salida


Voltímetro

Voltímetro

Indicadores de Combustible


Protector para Sobre Cargas


Ruedas

Ruedas

Peso

Peso



Regulador de Voltaje


Alerta de Nivel de Aceite


2,0 kW

3,3 kW

No

No

211 CC

296 CC

No

No

Manual Retráctil

Manual Retráctil

Si

Si

110 / 220 V

110 / 220 V

No

No

2 x 110 V / 1 x 220 V

2 x 110 V / 1 x 220 V

47 kg

62 kg

1

1

640 x 520 x 600 mm

680 x 520 x 600 mm





2,5 litro(s)0,75 litro(s)


TD50FG

TD70FG

No

No

2,2 kW

3,8 kW

Capacitor

Capacitor

12 V / 8,3 A

12 V / 8,3 A



Generadores Diesel CBS

Especialmente desarrollado por Toyama para alimentar cargas no sensible tales como: equipos con motores a indución, maquinas de soldar, resistencia eletricas y equipamientos tiristores. La linea CBS, Generadores Diesel refrigerados por aire, cuenta con voltaje controlado por el capacitor, es tambien la opción mas economica cuando se busca la robustez y bajo nivel de mantención de los productos Toyama Diesel. Estos generadores son comúnmente encontrados en la construcción civil y haciendas, donde son confiables y economicos haciendo la diferencia.

TDG2500CBS

TDG4000CBS


Cilindrada Cilindrada

Motor MotorTensión de Salida Tensión de SalidaTomas TomasFactor de Potencia cos Ø Factor de Potencia cos Ø

Potencia Nominal de Salida Potencia Nominal de Salida

Salida de Corriente Continua Salida de Corriente Continua

Potencia Máxima de Salida Potencia Máxima de Salida

Voltímetro VoltímetroIndicadores de Combustible Indicadores de CombustibleProtector para Sobre Cargas Protector para Sobre Cargas

Ruedas RuedasPeso PesoDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)

Regulador de Voltaje Regulador de Voltaje

Alerta de Nivel de Aceite Alerta de Nivel de Aceite

5,0 kW 5,5 kW

No Si

418 CC 418 CC

No Si

Manual Retráctil Manual Retráctil

Si Si

110 / 220 V 110 / 220 V

No Si

2 x 110 V / 1 x 220 V 2 x 110 V Monofásico / 1 x 220 V Monofásico

92 kg 103 kg

1 1

750 x 540 x 635 mm 770 x 510 x 670 mm

Tanque de Combustible Tanque de CombustibleCapacidad del Cárter Capacidad del Cárter


15 litro(s)1,65 litro(s)

TD110FG TD110FG

No Si

5,5 kW 6,0 kW

Capacitor Capacitor12 V / 8,3 A 12 V / 8,3 A

Sistema de Encendido Sistema de Encendido

Generadores Diesel CBS

TDG6000CBS TDG7000CBE


TDG2500CX

Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

Motor

Motor

Motor

Tomas

Tomas

Tomas

Corriente Nominal

Corriente Nominal

Corriente Nominal







Voltímetro

Voltímetro

Voltímetro

Peso

Peso

Peso







2,0 kW211 ccManual / Retráctil

120 / 240 V2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico

47 kg

18,3 A / 9,16 A

595 x 410 x 510 mm

12,5 litro(s)TD50FG

2,2 kWAVR12 V / 8,3 A

TDG4000CX(E)

3,3 kWSi

Si

296 CCSi

Si

Manual / Eléctrica

110 / 220 V2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico 70 kg

30 A / 15 A

640 x 480 x 530mm12,5 litro(s)

TD70FG Si

Si

3,8 kWAVR12 V / 8,3 A

Generadores Diesel AVR

TDG7000CXE

5,5kWSi418 CCSiManual / Eléctrica

110 / 220 V2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico

43,3 A /25 A

770 x 510 x 670mm

15 litro(s)113 kg

TD110FG Si

6,0 kWAVR12 V / 8,3 A

Para aplicación donde el control de tensión es fundamental, Toyama desarrollo su propio control eléctronico de vol-taje, AVR - automatic voltage regulator. Esta linea de productos es configurada para atender clientes que requieran presición, autonomia y confiabilidad en la generación de energia eléctrica.Disponible también en versión sonora, la linea de productos CX es largamente utilizadas en casas, condominios y haciendas.

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tensión de Salida























Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

Motor

Motor

Motor

Tomas

Tomas

Tomas




Corriente Nominal

Corriente Nominal

Corriente Nominal

Voltímetro

Voltímetro

Voltímetro




Ruedas

Ruedas

Ruedas

Peso

Peso

Peso













5,5kW Si418 CC SiManual / Eléctrica Si

110 / 220 V Si2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico

113 kg143,3 A /25 A 770 x 510 x 670mm


TD110FG Si

6,0 kW AVR12 V / 8,3 A

TDG7000CX3E

5,5 kW Si418 CC SiManual / Eléctrica Si

110 / 220 / 220 tri V Si1 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico1 x 220 V Trifásico

113 kg0,815 A 770 x 510 x670mm


TD110FG Si

6,5 kW AVRTrifásico

TDG7000CXE-ATS (ATS READY)

Generadores Diesel AVR

TDG7000CX3E-ATS (ATS READY)

5,5 kW Si418 CC SiManual / Eléctrica Si

110 / 220 / 220 tri V Si1 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico1 x 220 V Trifásico

113 kg0,815 A 770 x 510 x670mm


TD110FG Si

6,5 kW AVRTrifásico

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tensión de Salida















Motor MotorTensión de Salida Tensión de SalidaTomas TomasFactor de Potencia cos Ø Factor de Potencia cos ØCorriente Nominal Corriente Nominal



Potencia Máxima de Salida Potencia Máxima de SalidaNivel de Ruido a 7m de Distancia Nivel de Ruido a 7m de Distancia


Ruedas Ruedas

Peso PesoDimensiones Dimensiones




5,5kW 5,5kW

Si Si

418 CC 418 CC

Si Si

Eléctrica Eléctrica

Si Si

110 / 220 V 110 / 220 V

Si Si

2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico 2 x 110 V Monofásico/ 1 x 220 V Monofásico

180 kg 180 kg

1 143,3 A /25 A 43,3 A /25 A

965x 620 x 760 mm 965x 620 x 760 mm

15 litro(s) 15 litro(s)1,65 litro(s) 1,65 litro(s)

TD110FG TD110FG

Si Si

6,0 kW70 dBA 70 dBA

6,0 kW

AVR AVR12 V / 8,3 A 12 V / 8,3 A


Generadores Silenciosos Diesel AVR

TDG7000SE TDG7000SE-ATS (ATS READY)



Motor MotorTensión de Salida Tensión de SalidaTomas TomasFactor de Potencia cos Ø Factor de Potencia cos ØCorriente Nominal Corriente Nominal



Potencia Máxima de Salida Potencia Máxima de SalidaNivel de Ruido a 7m de Distancia Nivel de Ruido a 7m de Distancia


Ruedas Ruedas

Peso PesoDimensiones Dimensiones




70 dBA 70 dBA


5,5 kW

Si

418 cc

Si

Eléctrica

Si

110 / 220 / 220 tri

Si

1 x 110 V mono / 1 x 220V mono/ 1 x 220 V tri 1 x 110 V mono / 1 x 220V mono/ 1 x 220 V tri

175 kg

0,8 cos Ø15 A

965 x 620 x 760 mm


TD110FG

Si

6,0 kW

AVRTrifásico

5,5 kW

Si

418 cc

Si

Eléctrica

Si

110 / 220 / 220 tri

Si

180 kg

0,8 cos Ø15 A

965 x 620 x 760 mm


TD110FG

Si

6,0 kW

AVRTrifásico

Generadores Silenciosos Diesel AVR

TDG7000SE3 TDG7000SE3-ATS (ATS READY)


ATS-T7ATS-M7

Intertrabamiento Mecánico Intertrabamiento Mecánico

Transferencia para el Generador Transferencia para elGeneradorTransferencia para la Red Externa Transferencia para la Red ExternaNúmero de Fases Número de FasesPotencia Máxima Potencia MáximaPotencia Nominal Potencia Nominal

Intertrabamiento Eléctrico Intertrabamiento Eléctrico

Tensión Máxima Tensión Máxima

Tipo Tipo

Controlador Digital Controlador DigitalAlerta de Fallas Alerta de Fallas

Partidas Periódicas del Generador Partidas Periódicas del GeneradorEstructura EstructuraGrado de Protección Grado de ProtecciónDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)Peso Peso

Corriente Máxima Corriente Máxima

Cargador Bat. del Generador Cargador Bat. del Generador

Si SiSi Si

Si Si

1 s 1 s

Si Si

10 s 10 s

No No

Monofásico Trifásico

Cabina Metálica Cabina Metálica

6,0 kW 6,0 kW5,5 kW 5,5 kW

IP2X IP2X322 x 250 x 141 mm 322 x 250 x 141 mm2,5 kg 2,5 kg

3 s 3 s

Si Si

Contactor 4-Polos Contactor 4-Polos

25 A 25 A230 V 230 V

Prueba de la Red Exterior Prueba de la Red Exterior

ATS para Diesel Generadores


Ciclo de TrabajoDiámetro Electrodo

Tensión de SalidaTomas

Amperaje Nominal Soldador

Factor de Potencia cos ØCorriente Nominal


Tipo / Fases


VoltímetroIndicadores de CombustibleProtector para Sobre Cargas

Ruedas

PesoDimensiones (Embalaje)

Tanque de CombustibleCapacidad del Cárter



2,2 kW

Si

40 %

Si

Manual / Eléctrica

Si

220 V

Si

2 x 220 V

50-180A

113 kg

1160 A

770 x 510 x 670 mm


Recubierto (2-3,25mm)

Si

2,4 kW

AVRMonofásico


Soldador

TWGD180E

Generadores Diesel Multicilíndricos



Panel de Control Equipados con sistemas de medición que permiten monitorear las características del grupo electrógeno, como por ejemplo: Voltaje, corriente, frecuencia y temperatura.

Estructura Compacta El grupo electrógeno está montado sobre amortiguadores anti vibratorios dentro de una cabina metálica con puertas laterales para fácil operación y mantenimiento. El diseño cabinado permite una instalación rápida y sin necesidad de obras civiles, así como movilidad para eventuales cambios o reposicionamiento de los mismos.

ATS (Interruptor de Transferencia

Automática) ATS monitorea continuamente el voltaje / frecuencia de la red y, en caso de valores por debajo del límite aceptable, él comando del generador encienda automáticamente, transfiriendo la carga necesaria. En el retorno de la energía eléctrica de la red se cerrara el generador automaticamiente.No funciona como nobreak.

AVR (Regulador de Voltaje Automático)

Controla automáticamente el voltaje suministradando por el generador, independiente de la carga. Permite un voltaje estable en las más diversas aplicaciones. Equipado con protector para sobre cargas.Disponible en todos los modelos.

Sistema de Encendido El encendido del equipo es hecho de una manera simple y segura, mediante un módulo de control digital que hace el monitoreo de los equipos.

Tratamiento Acústico Con los más avanzados tratamientos acústicos, Toyama desarrolló sus generadores siempre pensando en el bienestar de los colaboradores y operadores con patrón máximo de 70dB a 7m de distancia.


Potencia Máxima Potencia Máxima22 kW / 60 HzFactor de Potencia cos Ø Factor de Potencia cos Ø0,8Corriente Nominal CA Corriente Nominal CA33,87 A

Rotación Fija Rotación Fija1800 rpmNúmero de Cilindros Número de Cilindros4 CilindrosSistema de Encendido Sistema de EncendidoEléctrica

Tipo TipoTensión TensiónATS ATS

Trifásico220 V tri / 127 e 220 V monoPreparado para ATS *

Potencia Nominal Potencia NominalNivel de Ruido a 7m de Distancia Nivel de Ruido a 7m de Distancia

*ATS no acompaña al producto

20 kW / 60 Hz70 dBA

Capacidad del Cárter Capacidad del Cárter8 litro(s)Filtro de Aire Filtro de AireDoble ElementoTipo de Refrigeración Tipo de RefrigeraciónAgua

Ruedas RuedasEstructura Estructura

NoCabinado

Peso Peso540 kgDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)1750 x 750 x 800 mm

Tanque de Combustible Tanque de Combustible50 litro(s)

Alerta de Nivel de Aceite Alerta de Nivel de AceiteSi

TDMG25SE3-ATS READY

37,5 kW / 60 Hz70 dBA

41,25 kW / 60 Hz0,8 cos Ø98,5 A

1800 rpm4 CilindrosEléctrica

Trifásico / Monofásico220 V tri / 127 e 220 V monocom ATS

12,5 litro(s)Doble ElementoAgua

N oCabinado670 kg2000 x 850 x 870 mm

62 litro(s)

Si

TDMG40SE3-ATS READY


Motobombas Diesel Refrigeradas por Aire


Motobombas Diesel Refrigeradas por Aire

Reducido Nivel de Vibraciones

Construidas con amortiguadores especialmente diseñados para ambientes húmedos, las motobombas Toyama funcionan con baja vibración, a la vez que aumenta la durabilidad de todo el conjunto.

Rotores Motobombas con rotor de hierro fundido* o bronce**, garantizan longevidad del equipo, bajo trabajo más severo.*Auto Cebante**Centrífuga

Facilidad para la Instalación

Protegidas por marcos rígidos, suministradas con conexiones bien hechas, poseen miples con rosca, para garantizar el sellado del sistema.

Filtración de Agua Para la protección de partes internas, las motobombas Toyama cuentan con un filtro de agua suministrado en todos los productos.

Movilidad Motobombas construidas con materiales más nobles y avanzados, con excelente relación peso/resistencia, facilitan el transporte y movimiento del equipo en campo.

Componentes Estos productos son fabricados con componentes de alta calidad, por ejemplo, el cigüeñal de acero de aleación forjado con la lubricación forzada, que tiene por finalidad prevenir y reducir el desgaste de las piezas, aumentan la vida útil del motor.Disponible en todos los productos.


TDWP50CB TDWP80CB

Cilindrada Cilindrada296 ccPotencia Máxima Potencia Máxima 6,7 HPPotencia Nominal Potencia Nominal6,0 HP

Capacidad del Cárter Capacidad del Cárter1,1 litro(s)Sistema de Encendido Sistema de EncendidoManual Retráctil Manual RetráctilMaterial del Cigüeñal Material del CigüeñalAcero Forjado Acero ForjadoControl de Velocidad Control de VelocidadManual Variable Manual Variable

Tanque de Combustible Tanque de Combustible12 litro(s)

Motor MotorTD70

Peso Peso44 kgDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)590 x 480 x 650 mm

Diámetro de Succión Diámetro de Succión2” (40 mm)Diámetro de Descarga Diámetro de Descarga2” (40 mm)Presión Máxima Presión Máxima63 m.c.a.Succión Máxima Succión Máxima 7 m.c.a.

Material de la Bomba Material de la BombaHierro Fundido Hierro FundidoCaudal Máximo Caudal Máximo28 m³/h

418 cc10 HP9HP

1,6 litro(s)12 litro(s)

TD110

66 kg590 x 480 x 710 mm

3” (76,2 mm)3” (76,2 mm)66 m.c.a.4,2 m.c.a.38 m³/h

Motobomba Centrífuga Diesel


TDWP50S

Cilindrada 211 cc

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima

4,2 HPTanque de Combustible



2,55 litro(s)




Manual / RetráctilMaterial de la Bomba

Material de la Bomba

Material de la Bomba

Aluminio

Diámetro de Succión



2”




0,75 litro(s)

Motor TD50

Altura Máxima

Altura Máxima

Altura Máxima

15 m.c.a.Caudal Máximo

Caudal Máximo

Caudal Máximo

22 m³/hSucción Máxima

Succión Máxima

Succión Máxima

8 mTiempo de Cebado

Tiempo de Cebado

Tiempo de Cebado

120 segundos 137 kg525x410x505 mm

Peso

Peso

Peso




Diámetro de Descarga



2”

Número de rotores

Número de rotores

Número de rotores

TDWP80S

Cilindrada 296 cc

6,7 HP3,5 litro(s)

Manual / RetráctilAluminio

3”

1,1 litro(s)

Motor TD70

29 m.c.a.58 m³/h6 m120 segundos 1

44 kg570 x 445 x 550 mm

3”

TDWP100S(E)

Cilindrada 418 cc

10,0 HP5,5 litro(s)

Manual / RetráctilAluminio

4”

1,64 litro(s)

Motor TD110

31 m.c.a.96 m³/h8 m180 segundos 1

60 kg645 x 480 x 602 mm

4”

Motobombas Autocebantes Diesel

Motores a Gasolina


Motores a Gasolina

Operación Económica El Sistema OHV (Over Head Valve – Levas en Cabeza ) proporciona un mayor rendimiento del motor, reduciendo el consumo de combustible y la emisión de gases contaminantes.

Múltiples Usos Construidas con amortiguadores especialmente diseñados para ambientes húmedos, las motobombas Toyama funcionan con baja vibración a la vez que aumenta la durabilidad de todo el conjunto.

Sistema de Alerta de Nivel de Aceite

Nuestros motores también son equipados con un sistema de alarma de nivel de aceite (opcional) que cierra el motor en caso de bajo nivel de aceite lubricante, protegiendo el equipo.

Sistema de Encendido y Filtración de Agua

Los motores a gasolina Toyama poseen arranque eléctrico opcionalmente* , ocasionando mayor comodidad y facilidad de uso. Pensando en las aplicaciones más diversas, Toyama proporciona sistemas de filtración de aire bañados en aceite**, para el uso de entornos de alta densidad de polvo, preservando la salud del motor.*Disponible en los modelos 6,5;12;15**Opcionales disponibles en todos los modelos.

Operación Silenciosa El bajo nivel de ruido y vibración es obtenido mediante la optimización del sistema de combustión y extracción de gases junto con el uso de materiales absolvedores.



TE25

Potencia Nominal 2,0 HPCilindrada 87 ccRotación Máxima 4000 rpmRelación de Compresión 7,7:1Tanque de Combustible 1,6 litro(s)Consumo Combustible 450 g/kW.hAceite Lubricante


0,4 litro(s)

Manual RetráctilPotencia Máxima 2,4 HP




SiNivel de Ruido (7m de dist.)

Nivel de Ruido (7m de dist.)


69 dBA (a 7m dist.)Diámetro Eje

Diámetro Eje

Diámetro Eje

5/8”




304 x 247 x 286 mm




TCI

Peso

Peso

Peso

11 kg

TE65(E)

Potencia Nominal

Potencia Nominal

5,0 HPCilindrada

Cilindrada

180 ccRotación Máxima

Rotación Máxima

3600 rpmRelación de Compresión


8,5:1Tanque de Combustible


3,6 litro(s)Consumo Combustible

Consumo Combustible

395 g/kW.hAceite Lubricante

Aceite Lubricante



0,6 litro(s)

Manual / EléctricaPotencia Máxima

Potencia Máxima

6,0 HP

Sim70 dBA (a 7m dist.)3/4”

390 x 320 x 345 mm

TCI

16 kg

TE55(N)

5,0 HP163 cc3600 rpm8,5:14,0 litro(s)395 g/kW.h0,6 litro(s)

Manual Retráctil5,5 HP

Si70 dBA (a 7m dist.)3/4”

*(N) sem sensor de óleo

*(E) partida eléctrica

362 x 312 x 335 mm

TCI

15 kg

Motores a Gasolina


TE90

8,5 HP270 cc3600 rpm8,5:16,0 litro(s)395 g/kW.h1,1 litro(s)

Manual Rectrátil9,0 HP

Si80 dBA (a 7m dist.) 1”

380 x 416 x 410 mm

TCI

26 kg

TE130(E)(M)

12,0 HP389 cc3600 rpm8:16,0 litro(s)395 g/kW.h1,1 litro(s)

Manual / Eléctrica13,0 HP

Si80 dBA (a 7m dist.)1”

441 x 435 x 422 mm

TCI

31 kg

TE150(E)(M)

14,0 HP420 cc3600 rpm8:16,0 litro(s)395 g/kW.h1,1 litro(s)

Manual / Eléctrica15,0 HP

Si80 dBA (a 7m dist.)1”

441 x 435 x 422 mm

TCI

35 kg

Motores a Gasolina

*(E) partida eléctrica / (M) eje roscado

*(E) partida elétrica / (M) eje roscado

Potencia Nominal

Potencia Nominal

Potencia Nominal

Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

Rotación Máxima

Rotación Máxima

Rotación Máxima







Consumo Combustible

Consumo Combustible

Consumo Combustible

Aceite Lubricante

Aceite Lubricante

Aceite Lubricante




Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima







Diámetro Eje

Diámetro Eje

Diámetro Eje







Peso

Peso

Peso

Generadores a Gasolina



Sistema de Seguridad Nuestros equipos también poseen sistemas de protección (disyuntor) que cierra la carga del generador cuando el equipo sufre una sobrecarga, protegiendo el producto.

Múltiples Usos Disponibles en una amplia gama de configuraciones y potencias, los generadores Toyama han sido especialmente diseñados para ofrecer una operación simple y segura. Nuestros productos son equipos ideales para uso rural, residencial, industrial, construcción y embarcaciones.

Panel de Control El generadores Toyama poseen un panel simple y práctico equipado con tomas industriales. En algunos modelos* el panel tiene un medidor digital, donde podemos comprobar la tensión, frecuencia y número de horas trabajadas.*Línea 8000CX

Operación Económica El Sistema OHV (Over Head Valve – Levas en Cabeza ) proporciona un mayor rendimiento del motor, reduciendo el consumo de combustible y la emisión de gases contaminantes.

Operación Silenciosa El bajo nivel de ruido y vibración es obtenido mediante la optimización del sistema de combustión y extracción de gases junto con el uso de materiales absorbedores.

Movilidad Los generadores Toyama línea 7000 y 8000, son equipados con ruedas grandes y cables basculantes, que aseguran una mayor movilidad y fácilitan la operación. Todos los modelos están equipados con un marco tubular en acero al carbono, proporcionando un bajo peso, mayor movilidad y firmesa.


TG1200CX

TG2800CX(E)

TG3800CX

TG6500CXE

950 W

2,0 kW

2,8 kW

5,0 kW

Si

Si

Si

Si

Manual Retráctil

Manual ou Eléctrica

Manual Retráctil

Eléctrica

Si

Si

Si

Si

1x 127 V / 1x 220 V

1x 120 V e 1x 240 V

1x 120 V e 1x 240 V

2x 120 V e 1x 240 V

25 kg

43 kg

48 kg

77 kg

1

1

1

1

450 x 350 x 365 mm

605 x 445 x 495 mm

605 x 445 x 495 mm

795 x 560 x 585 mm

12 V / 8,3 A

12 V / 8,3 A

12 V / 8,3 A

12 V / 8,3 A

5,5 litro(s)

18 litro(s)

18 litro(s)

25 litro(s)

AVR

AVR

AVR

AVR

0,4 litro(s)

0,6 litro(s)

0,6 litro(s)

1,1 litro(s)





127 V ou 220 V

120 V / 240 V

120 V / 240 V

120 V / 240 V

No

No

No

Si

1200 W

2,5 kW

3,1 kW

5,5 kW

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si


Potencia Nominal

Potencia Nominal

Potencia Nominal

Potencia Nominal





Tomas

Tomas

Tomas

Tomas









Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima





Indicador de Combustible








Ruedas

Ruedas

Ruedas

Ruedas













Voltímetro

Voltímetro

Voltímetro

Voltímetro

Peso

Peso

Peso

Peso





9,5 kW

6,5 kW

10,5 kW

Si

Si

Si



73,9 / 36,9 A

54,2 A / 27,1 A

30 A

Si

Si

Si

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Tensión de Salida

Bivolt 127 V y 220 V

Bivolt 120 V y 240 V

127 / 220 / 220 V Tri

Si

Si

Si

Tipo / Fases

Tipo / Fases

Tipo / Fases

Monofásico

Monofásico

Trifásico

Si

Si




1 cos Ø

1

0,8 cos Ø

Si

Si







Eléctrica

Manual / Eléctrica

Eléctrica

Cabinado com Ruedas

Cuadro com Ruedas

Cabinado com Ruedas

AVR

AVR

AVR







25 litro(s)

25 litro(s)

25 litro(s)

910 x 600 x 760 mm

795 x 560 x 585 mm

910 x 600 x 760 mm

1,4 litro(s)

1,1 litro(s)

1,4 litro(s)

152 kg

86 kg

152 kg

Tomas

Tomas

Tomas

1x 127 V y 1x 220 V

2x 120 V y 1x 240 V

1 x 127 V / 1 x 220 V

Si

Si




10,5 kW

7,0 kW

11,5 kW

Si

Si

Si




Protector Contra Sobrecargas






Frecuencímetro

Frecuencímetro

Horímetro

Horímetro

Estructura

Estructura

Estructura




Peso

Peso

Peso

Voltímetro

Voltímetro

Voltímetro

Amperímetro

Amperímetro

TG8000CXE

TG12000CXE

TG12000CX3E



Motobombas a Gasolina



Múltiples Usos Disponible en varias configuraciones, Las bombas Toyama son ideales para uso en riegos, transferencia de líquido, pozos, y control de incendios, entre otros. Con una amplia variedad de productos y los más diversos tipos de bombas, como autoescorbantes, centrífuga para productos químicos y aguas con sólidos en suspensión.

Facilidad para la Instalación

Protegidas por marcos rígidos, suministradas con conexiones bien hechas, poseen miples con rosca, para garantizar el sellado del sistema.

Reducido Nivel de Vibraciones

Construidas con amortiguadores especialmente diseñados para ambientes húmedos, las motobombas Toyama funcionan con baja vibración, a la vez que aumenta la durabilidad de todo el conjunto.

Rotores Motobombas con rotor de hierro fundido* o bronce**, garantizan longevidad del equipo, bajo trabajo más severo.*Auto Cebante**Centrífuga

Filtración de Agua Para la protección de partes internas, las motobombas Toyama cuentan con un filtro de agua suministrado en todos los productos.

Movilidad Motobombas construidas con materiales más nobles y avanzados, con excelente relación peso/resistencia, facilitan el transporte y movimiento del equipo en campo.


TWP40SP

Potencia 1,7 kW / 2,4 HPMotor TE25

Diámetro de Succión 1,5”Diámetro de Descarga 1,5”Presión Máxima 24 m.c.a.Caudal Máximo 21 m³/h

Tiempo de Cebado 120 segundosSucción Máxima 7 m.c.a.

Cilindrada 87 cc

Combustible GasolinaTanque de Combustible 1,6 litro(s)Capacidad del Cárter 0,37 litro(s)

Rotación Máxima sin Carga 4000 rpm

Peso 18 kgDimensiones (Embalaje) 460 x 350 x 390 mm

Potencia

Potencia

Motor

Motor





Presión Máxima

Presión Máxima

Caudal Máximo

Caudal Máximo

Tiempo de Cebado

Tiempo de Cebado

Succión Máxima

Succión Máxima

Combustible

Combustible





Rotación Máxima sin Carga


1,25 kW / 1,67 HP

42,7 ccTWP40STP

Gasolina + Óleo 2 TMezcla de Combustible 25:1


12000 rpm

Toyama 2 Tempos 10,5 kg365 x 265 x 400 mm

1,5”1,5”35 m.c.a.15 m³/h

120 segundos8 m.c.a.

PotenciaMotor

Diámetro de SucciónDiámetro de DescargaPresión MáximaCaudal Máximo

Tiempo de CebadoSucción Máxima

Cilindrada

Combustible

Tanque de CombustibleCapacidad del Cárter


PesoDimensiones (Embalaje)



4,1 kW / 5,5 HP

6,5 HP

Cilindrada 163 cc

196 cc

Gasolina

Gasolina

4,0 litro(s)

4,0 litro(s)

0,6 litro(s)

0,6 litro(s)

3600 rpm

3600 rpm

TE55

TE65

2”

3”

2”

3”

24 m.c.a.

25 m.c.a.

34 m³/h

55 m³/h

120 segundos

120 segundos

Peso

Peso

24 kg

xx kg

460 x 365 x 380 mm

460 x 365 x 380 mm



Manual Retrátil

Manual Retrátil

6 m.c.a.

6 m.c.a.

TWP50S

CilindradaTWP80S









Caudal Máximo

Caudal Máximo

Caudal Máximo

Succión Máxima

CombustibleTanque de CombustibleCapacidad del Cárter



Potencia 9.0 HPCilindrada 270 cc

Gasolina6,0 litro(s)0,95 litro(s)

Diámetro x Curso 77 x 58 mm

3600 rpm

Motor TE80

Longitud de la Manguera

Longitud de la Manguera

4”

4”

4”

6 m

6 m

Potencia Absorbida

Potencia Absorbida

4”

4”

4”

4 HP

5 HP

Altura Máxima

Altura Máxima

Altura Máxima

30 m

30 m

30 m

96 m³/h

96 m³/h

96 m³/h

Diámetro del Cigüeñal 25,4 mm

Peso Seco 50 kgDimensões (Embalagem) 650 x 530 x 590 mm

Sistema de Inyección/Combustión T9Manual Retrátil

6 m.c.a.

TWP100S

SC2SUBKITC

SC3SUBKITC


Hidrolavadoras


Hidrolavadoras

Fácil Manejo y Utilización

Las hidrolavadoras Toyama poseen fácil manejo y utilización. Desde la posibilidad de regulación de presión, válvulas diversas y ruedas, las hidrolavadoras Toyama fueran formuladas para trabajar con el usuario. Son equipadas con ruedas, para la mayor movilidad y facilidad en la operación.Ofrecemos modelos con partida eléctrica.

Inyector de Detergente Ofrece mayor rendimiento y versatilidad en el lavado, pudiendo ser utilizados productos diluidos.No utilizar productos con base de ácido.

Cárter Imunizado Aluminio imunizado permite la obtención de un componente con mejor acabamiento superficial y resistente a corrosión y intemperie.

Múltiples Usos El operador cuenta con un dispositivo de regulación de presión de salida de agua. En él se puede regular la presión de acuerdo con la valvula utilizada y necesidad de trabajo. Las válvulas aspersoras son desarrolladas especialmente para mejorar el uso de las hidrolavadoras. Con 5 opciones de ángulo, atiende las necesidades del mercado.

Cabezal de Latón Evita la corrosión y el aumento de la temperatura de la bomba, garantizando la mayor durabilidad del equipo.

Válvula de Seguridad Evita daños en el conjunto en caso que sea utilizado el sistema by-pass por un longo periodo.


Combustible

Válvula de Alivio


Aluminio


Acero Inoxidable

Filtro de AireTipo

Presión Máxima

Ajustable

Caudal de AguaSistema de Encendido

Potencia Máxima

Tasa Fija de Detergente FiltroInyector QuímicoProtección TérmicaMaterial del Cárter

Motor

RuedasCapa protectora del MotorPie de GomaDimensiones (Embalaje)Peso

Control de Presión

Material del Pistón

Gasolina


Doble Elemento

Si

Axial

Si

2500 PSI

Si

19 kg

11,3 litro(s)/min

725 x 415 x 500 mm

Filtro en Línea

Manual Rectrátil

TE654,8 kW / 6,5 HP

Diesel


Doble Elemento

Si

Triplex

Si

3000 PSI

Si

53 kg

18,2 litro(s)/min

417 x 470 x 494 mm

Filtro en Línea

Eléctrica

TD110E10 HP

TDPW3600E

Combustible

Válvula de Alivio


Aluminio


Acero Inoxidable

Filtro de AireTipo

Presión Máxima

Ajustable


Potencia Máxima


Motor


Control de Presión


TPW2500

TPW3600

Combustible

Válvula de Alivio


Aluminio


Acero Inoxidable

Filtro de AireTipo

Presión Máxima

Ajustable


Potencia Máxima


Motor


Control de Presión


Gasolina


Doble Elemento

Si

Triplex

Si

3600 PSI

Si

31 kg

18,2 litro(s)/min

795 x 500 x 615 mm

Filtro en Línea

Manual Rectrátil

TE1309,5 kW / 16 HP

Hidrolavadoras

Motoguadañas


Motoguadañas

Múltiples Usos Disponibles en diversos modelos y potencias, las Motoguadañas Toyama fueran especialmente diseñadas para la utilización en haciendas, autopistas, pequeños y grandes terrenos. Motoguadañas de Espalda también forman parte del portafolio de productos para operaciones de larga duración.

Múltiples Accesorios Todas las Motoguadañas Toyama pueden trabajar con cabezal de hilo de nailon o lámina. También un modelo multifuncional opera como cortasetos, podador de altura o como una motoguadañadora común.

Sistema de Encendido El Primero, esta instalado en el carburador facilitando el arranque del motor hasta en bajas temperaturas.

Diseño Ergonómico Equipo con manubrio de diseño ergonómico proporciona conforto y facilidad de utilización. También posee un chaleco ajustable, haciendo la utilización más fácil y ergonómica.

Cilindro Cilindro de aluminio con camisa de metal y la utilización de materiales de alta calidad, proporcionan mayor vida útil para el motor.



Motor

Motor

Motor

2 Tiempos

2 Tiempos

2 Tiempos

Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

25,4 cc

32,6 cc

1,0 HP

Tres Puntas

Tres Puntas

Tres Puntas

Combustible

Combustible

Combustible

Gasolina + Aceite 2T



255 x 1,4 mm

255 x 1,4 mm

Lateral



0,65 litro(s)

0,85 litro(s)

7,85 kg/kW

8,4 kg/kW

Si

Encendido

Encendido

Encendido

CDI

Electrónica

Diafragma

Si

Si

Una

Diámetro del Tubo de Mando



26 mm

26 mm

26 mm

230 x 260 x 1775 mm

1818 x 269 x 262 mm

230 x 260 x 1175 mm

Diámetro de Corte con Nylon



Cabezal de Nylon

Cabezal de Nylon

Kit Herramientas

42 cm

42 cm

42 cm

5,9 kg

8,4 kg

Semi-Automático

Semi-Automático

Si

5,9 kg

Mezcla Combustible y Aceite



25:1

25:1

0,7 litro(s)

Lateral

Lateral

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima

1,0 HP

1,2 HP

25,4 cc

Lámina

Lámina

Lámina

Dimensiones de la Lámina


Tipo

Tipo

Tipo

Recipiente para la Mezcla


Embalaje




Peso

Peso

Peso

Relación Peso / Potencia



TBC26X

TBC33X

TBC26MTX

Motoguadañas


Motor

Motor

Motor

2 Tiempos

2 Tiempos

2 Tiempos

Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

42,7 cc

42,7 cc

52 cc

Tres Puntas

Tres Puntas

Tres Puntas

Semi-Automático

Semi-Automático

Semi-Automático

Combustible

Combustible

Combustible




255 mm

255 mm

255 mm

Encendido

Encendido


Electrónica

Electrónica

0,8 litro(s) AjustableEncendido Manual Retrátil

Lateral

de Espalda

1850 x 300 x 280 mm






1,2 litro(s)

1,2 litro(s)

28 mm

26 mm

28 mm

1850 x 300 x 280 mm

345 x 280 x 400 mm

11,5 kg



Material del Eje Principal

42 cm

42 cm

Aluminio

7,8 kg

10,5 kg




25:1

25:1

25:1 Lateral

Potencia Máxima

Potencia Máxima

Potencia Máxima

1,67 HP

1,67 HP

2,1 HP

Lámina

Lámina

Lámina

Cabezal de Nylon

Cabezal de Nylon

Cabezal de Nylon



Dimensiones de la LáminaTipo

Tipo

Tipo




Peso

Peso

Peso

Manillares Laterales

TBC43X

TBC43BX

TBC52X

Motoguadañas

Motosierras


Motosierras

Cárter de Aleación de Magnesio – Mayor

Durabilidad Cárter construido en aleación de magnesio* con materiales de alto desempeño, que combinan resistencia y bajo peso, junto con un diseño optimizado, permiten la concepción de una maquina liviano y potente.*No disponible en los modelos Hobby.

Bujía Champion ® Agregando componentes de renombre en el mercado, nuestras motosierras son equipadas con bujías CHAMPION, mundialmente reconocidas por su calidad y durabilidad, proporcionan mayor vida útil al sistema de encendido y aumentan la disponibilidad de la máquina.

Muelles y Amortiguadores

Para una operación confortable, reduciendo el riesgo de accidentes y lesiones por esfuerzos repetitivos, sistemas de amortiguación anti vibrantes fueran diseñados para equipar motosierras. Siguiendo normas europeas y americanas, el diseño de las motosierras Toyama cumple todos los requisitos expuestos con rendimiento por encima de las expectativas.

Carburador Walbro ® El carburador es responsable por dosificar la mezcla aire/combustible. De calidad mundialmente reconocida, Walbro* fue la marca seleccionada para equipar las motosierras Toyama.*No disponible en los modelos Hobby.

Múltiples Usos Disponibles en siete modelos, las motosierras Toyama fueron especialmente diseñadas para la utilización en poda y corte de árboles. Nuestros equipos son ideales para la utilización en haciendas, fincas y granjas.

CCT Independiente El conjunto Corona-Tambor independiente reduce el mantenimieto del conjunto, así como su costo de reposición. Esta es una importante característica que no debe ser olvidada.


Cilindradas

Cilindradas

Cilindradas

Motor

Motor

Motor

2 Tempos

2 Tempos

2 Tempos

CDI

CDI

CDI

41 cc

46 cc

51 cc

1,9 kg / HP

1,7 kg / HP

1,6 kg / HP

1,13 litro(s)/h

1,28 litro(s)/h

1,36 litro(s)/h

1,7 kW / 2,3 HP

2,1 kW / 2,8 HP

2,3 kW / 3,1 HP

16” (40 cm)

16” (40 cm)

18” (45 cm) / 20” (50 cm)

Gasolina + Aceite 2 T



Oregon 91

Oregon 21

Oregon 73

25:1

25:1

25:1

3/8” x 0,050”

0,325” x 0,058”

3,8” x 0,058”

0,41 litro(s)

0,52 litro(s)

0,52 litro(s)

Mecánico

Mecánico

Mecánico

Sim

Sim

Sim

430 x 250 x 290 mm

460 x 270 x 290 mm

460 x 270 x 290 mm

Manual Rectrátil

Manual Rectrátil

Manual Rectrátil

5,1 kg

6,0 kg

6,3 kg

TCS41X-16

TCS46X-16

TCS53X-18 (20)

Motosierras

Potencia

Potencia

Potencia







Sistema Anti Vibración






Combustible

Combustible

Combustible




Consumo Combustible

Consumo Combustible

Consumo Combustible

Espada

Espada

Espada

Tipo de Cadena

Tipo de Cadena

Tipo de Cadena

Freno de Cadena

Freno de Cadena

Freno de Cadena




Peso

Peso

Peso

Encendido

Encendido

Encendido

Paso / Galga

Paso / Galga

Paso / Galga


2 Tempos 2 Tempos

CDI

54 cc 64,1 cc

1,8 kg / HP 1,32 kg/HP1,49 litro(s)/h 1,6 litro(s)/h

2,5 kW / 3,4 HP 3,3 kW / 4,4 HP

20” (50 cm) 20” (50 cm)

Gasolina + Aceite 2 T Gasolina + Aceite 2 T

Oregon 73 Oregon 73

25:1 25:1

3/8” x 0,058”3/8” x 0,058”

0,52 litro(s) 0,7 litro(s)

Mecánico Mecánico

Sim Champion

CDI

560 x 270 x 290 mm 510 x 270 x 330 mm

Manual Rectrátil Manual Rectrátil

6,4 kg 7,8 kg

Cilindradas CilindradasMotor Motor

TCS58X-20 TCS66X-20

Motosierras

Potencia Potencia

Mezcla Combustible y Aceite Mezcla Combustible y AceiteTanque de Combustible Tanque de CombustibleSistema Anti Vibración Sistema Anti Vibración Sistema de Encendido Sistema de Encendido

Combustible Combustible

Relación Peso / Potencia Relación Peso / PotenciaConsumo Combustible Consumo CombustibleEspada EspadaTipo de Cadena Tipo de Cadena

Freno de Cadena Freno de CadenaDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)Peso Peso

Encendido Encendido

Paso / Galga Paso / Galga

Bosque y Jardín


Bosque y Jardín

Sopladoras Desarrollados con componentes de alta durabilidad, como cilindro de aluminio con camisa de metal, que sumado a los materiales de alta calidad, proporcionan un equipo con menor desgaste del motor.

Ahoyadora Equipados con motores Toyama 2 tiempos, poseen caja de transmisión en aluminio fundido de alta tecnología, aumentando su vida útil y disminuyendo el peso. El sistema de encendido es facilitado por la pieza Primero, instalado en la parte superior del carburador.

Cortasetos Desarrollados con componentes de alta durabilidad de un motor Toyama, poseen láminas dobles, fabricadas en acero forjado, que posibilita al usuario más horas de trabajo sin necesidad de afilar varias vezes en un determinado tiempo. Su sistema de encendido con la pieza Primer permite la utilización del equipo en bajas temperaturas.

Múltiples Usos Los Sopladores Toyama proporcionan al usuario una expulración o recogimiento de residuos. Poseen una trituradora metálica dentro de la bolsa recogedora que, además de cortar palos, protege el sistema de ventilación del equipo.

Múltiples Usos La Perforadora Toyama permite utilizar el equipo individualmente, debido a su peso reducido y caracteristicas diferenciadas. Proporciona al usuario perforaciones en la silvicultura, floricultura, construcción de cercos y recolección de suelo para análisis.

Múltiples Usos Ideal para corte y poda de cerca viva, follajes y pequeñas ramas, puede ser operado en grandes jornadas de trabajo, sin restricción de movilidad. Con un diseño liviano y compacto, sumado al motor de 2 tiempos, dan lugar a un conjunto ergonómico. Su manopla posee un giro de 180⁰, disminuyendo el esfuerzo del usuario durante la operación.


Cilindrada 26 cc

Rotación Máxima 8500 rpmTanque de Combustible 0,5 litro(s)

Combustible Gasolina + Aceite 2 TMezcla de Combustible 25:1

Volumen de Aire 600 m³/h

Capacidad de la Bolsa 40/1 litro(s)

Carburador Membrana con Primer

Motor Toyama 2 Tiempos

Dimensiones (Embalaje) 830 x 360 x 390Peso 4,5 kg

Cilindrada 56,5 cc

4 Tubos para Soplo o Aspiración

Potencia 2,50 kW

0,3 m³/s

Velocidad Máxima 12000 rpm

Aluminio

Combustible Gasolina + Aceite 2 T

11,5 kg

Tanque de Combustible 1,8 litro(s)

495 x 385 x 485 mm

Sistema de Encendido Manual RectrátilEncendido CDI

Si

Motor 2 Tiempos Mono Cilíndrico

Acero ForjadoMaterial CigüeñalTubosMedia del Volumen de Aire

Cinturón de SeguridadPesoDimensiones (Embalaje)

Carburador Diafragma

Material del Ventilador

TB57B TVB26

Sopladoras


Potencia Máxima Potencia Máxima1,2 kW / 1,6 HP 1,9 HPCilindrada Cilindrada42,7 cc 51,7 ccCombustible CombustibleGasolina + Aceite 2 T Gasolina + Aceite 2 TTanque de Combustible Tanque de Combustible0,98 litro(s) 1,2 litro(s)

Tipo de Motor Tipo do Motor2 Tiempos Refrigerado por Aire 2 Tiempos Refrigerado por Aire

Encendido EncendidoCDI CDI

Diámetro de la Broca Diámetro de la Broca150 mm 200 mm

Acero Temperado Acero TemperadoRotación de la Broca Rotación de la BrocaHorario Horario

580 x 340 x 380 mm 580 x 340 x 380 mm

Material De la Lámina Material De la Lámina

Peso PesoDimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)

Sistema de Encendido Sistema de EncendidoManual Rectrátil Manual Rectrátil

Longitud de la Broca Longitud de la Broca760 mm 914 mm

9,5 kg 13,8 kg

TEA43X TEA52X

Ahoyadoras


Cilindrada 26 cc35 mm

Potencia 0,75 kW / 1 HP


Velocidad de Corte 1600 ±10%

25:1


Doble Sentido de Corte

5,6 kgRotativa

1072 x 260 x 260

Longitud de LáminaAncho de Corte

Rotación Máxima 8500

Manual Rectrátil

Motor 2 Tiempos

600 mm

Mezcla de CombustibleSistema de EncendidoLáminaManopla


Combustible

Peso

THT26X

Cortasetos

Productos Agrícolas



Motocultivadores Los Motocultores Toyama son indicados para preparación de diversos tipos del suelo, trabajando en áreas montañosas, campos de arroz, huertos, frutales y granjas.

Manubrio El Manubrio de los motocultivadores poseen varios niveles de regulación que causan mayor confort y manejo para el operador.

Accesorios Nuestros Equipos pueden ser acoplados a vehículos de tracción, para facilitar el trabajo del operador en el campo.

Facilidad de Uso El uso de materiales modernos de alto rendimiento, que combinan alta resistencia y bajo peso, con un diseño eficiente posibilitan la concepción de una maquina liviana y potente.

Ruedas Todos los modelos poseen ruedas que proporcionan mayor aderencia y estabilidad a los equipos.

Transmisión Por ser totalmente sellados, permitem trabajar con los equipos en zonas inundadas.


Modelo de Motor

Modelo do Motor

Modelo de Motor

TE70O

TE65O

TDE90E

Manual Rectrátil

Manual Rectrátil

Eléctrica




Potencia

Potencia

Potencia

7 HP

6,5 HP

9,0 HP

Si

Si

Si

Ruedas

Ruedas

Ruedas

Potencia Nominal

Potencia Nominal

Potencia Nominal

5,4 HP

5 HP

8,5 HP

Si

Si

Si

Caja de Herramienta

Disco Redondo

Disco Redondo

2+1

Si

Si

Lámina

Caja de Herramienta

Caja de Herramienta

Reducción

Reducción

Reducción

1:2 a 1800 rpm

-1,0,2,1

-1,1,0,2

2

Si

Si

Número de Marcas

Ruedas

Ruedas

Cilindrada

Cilindrada

Cilindrada

212 cc

196 cc

418 cc

100-240 mm

Si

Si

Profundidad del Corte

Kit

Kit

Torque Máximo

Torque Máximo

Torque Máximo

12/2500 n. m/rpm

11/2500 n.m/rpm

11/2500 n.m/rpm

1480 x 650 x 980 mm

1390 x 800 x 1070 mm

1390 x 800 x 1070 mm

Dimensões da Máquina

Dimensiones de la Maquina


Taza de Compresión

Taza de Compresión

0,2

8.5:1

240-650 mm

3+1

3+1+1


Lámina

Lámina




3,6 litro(s)

3,6 litro(s)

5,5 litro(s)

100 kg

90 kg

170 kg

Peso

Peso

Peso

Filtro de Aire

Filtro de Aire

Filtro de Aire

Doble Elemento Bañado con Aceite

Doble ElementoBañado con Aceite

Bañado con Aceite

Si

Si

Si

Kit

Luz

Luz

Tipo de Motor

Tipo do Motor

Tipo de Motor

Gasolina

Gasolina

Diesel

0,6 litro(s)

0,6 litro(s)

1,65 litro(s)




TT65

TT90

TDT110

Motocultivadores



Atomizadores de Espalda

Equipado con tanque traslúcido de 14 litros, que proporciona un mayor rendimiento para el usuario el modelo TMD57U acompaña dos kits; El kit de Espolvoreo, ideal para trabajo con polvo y el kit ULV, que disminuye el tamaño de la partícula, proporcionando un mayor alcance y mejor aplicación.

Fumigadoras Equipado con 2 lanzas metálicas de 6 picos, permite la utilización simultánea para mayor productividad. Bomba con cabezote en bronce y pistones de cerámica protegen el producto de la oxidación y aumento de la vida útil. Posee tanque de 25 litros, permitiendo al operador un mayor tiempo de utilización sin interrupción para abastecimiento. Cuenta con un sistema de regulación de caudal, graduado en muchos niveles para mejor aplicación en trabajos diferentes.

Fumigadoras Estacionarias Permite el montaje de la polea de ambos lados de la bomba, debido al eje pasante, posee dos salidas con registro de esferas, posibilitando la utilización simultánea. Posee bombas triples de cabezal en bronce y pistón en acero inoxidable, previniendo el desgaste y posibles corrosiones de productos químicos.

Múltiples Usos El Atomizador Toyama fue especialmente desarollado para la aspersión de productos químicos en grandes áreas, como en el cultivo de café, té, hortalizas y frutos en general. Este equipo también posee un sistema anti vibración en su conjunto, haciendo su utilización más confortable. El operador cuenta con la facilidad de utilización proporcionada por los elementos de comando que controlan lo equipo con una sola mano.

Múltiples Usos La Fumigadora Toyama fue diseñado para aplicación de defensivos agrícolas en solución acuosa. Ideal para la utilización en el cultivo para el control de plagas, puede también ser utilizado para pulverización de pequeñas árboles, cultivos agrícolas, legumbres, hortalizas y locales donde máquinas de gran porte no acceden.

Múltiples Usos Desarrollados para pulverización agrícola en general, también pueden ser utilizados como lavadoras de alto caudal en fincas, haciendas, puestos de combustible, carnicerías y frigoríficos. Las bombas agrícolas pueden ser fácilmente acopladas en tractores, motores eléctricos o gasolina.Los modelos PSP25C y PSP45C no acompañan el motor.


TPS25C TPS45CPresión Máxima Presión Máxima

Potencia Máxima Potencia Máxima5,5 HP

Caudal Máximo Caudal Máximo

Hierro Fundido Hierro Fundido

Rotación Máxima Rotación Máxima

21 ~ 45 kgf/cm²

800 rpmAjustable Ajustable

Indicador de Presión Indicador de PresiónMaterial del Cárter Material del Cárter

Control de Presión Control de Presión 14 ~ 22 litro(s)/min

Material de la Bomba Material de la Bomba

Motor MotorTE65

Material del Pistón Material del Pistón

Aluminio Aluminio

Pistón Pistón

Acero Acero

Línea de Succión Línea de Succión

Acero Inoxidable Acero Inoxidable

Línea de Salida Línea de Salida

3 x 22 mm

Material del Cilindro Material del Cilindro

2 x 1/4” cock

Peso Peso


Dimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)

Acero Acero

30 kg880 x 340 x 430 mm

Material del Cigüeñal Material del Cigüeñal

Si Si

Válvula Válvula

3/4”

6,5 HP

21 ~ 45 kgf/cm²

800-1200 rpm

30 ~ 45 litro(s)/min

TE65

3 x 30 mm

2 x 1/4” cock

12 kg920 x 400 x 450 mm

1”

Fumigadoras Estacionarias


PSP25C PSP45CPresión Máxima Presión Máxima Caudal Máximo Caudal Máximo

Hierro Fundido Hierro Fundido1,5 - 2 kW 2 - 3 kW2 - 2,72 HP 2,7 - 4 HP

Rotación Máxima Rotación Máxima

21 ~ 45 kgf/cm²

800 - 1200 rpmAjustable Ajustable

Indicador de Presión Indicador de PresiónMaterial del Cárter Material del Cárter

Control de Presión Control de Presión 14 ~ 22 litro(s)/min

Material de la Bomba Material de la BombaPotencia Requerida Motor Eléctrico Potencia Requerida Motor EléctricoPotencia Requerida Motor Combustión Potencia Requerida Motor Combustión

Material del Pistón Material del Pistón

Aluminio

Pistón Pistón

Acero Acero

Línea de Succión Línea de Succión


Línea de Salida Línea de Salida

3 x 22 mm

Material del Cilindro Material del Cilindro

2 x 1/4” cock

Peso Peso


Dimensiones Dimensiones

Hierro Hierro

7,5 kg340 x 270 x 310 mm

Material del Cigüeñal Material del Cigüeñal

Si

Válvula Válvula

3/4”

21 ~ 45 kgf/cm²

800-1200 rpm

30 ~ 45 litro(s)/min

Aluminio

3 x 30 mm

2 x 1/4” cock

12 kg920 x 400 x 450 mm

Si

1”

Fumigadoras Estacionarias


Cilindrada 25,4 ccPotencia 0,75 kW / 1 HPCombustible Gasolina + Aceite 2 T

Tanque de Combusible 1,3 litro(s)

Tanque Principal 25 litro(s)

Sistema de Encendido Manual RectrátilEncendido CDI

Mezcla de Combustible 25:1

Motor 2 Tiempos, Mono Cilíndrico

Material del Cigüeñal Acero Forjado

Lanzas 1 Lanza Completa con MangueraPicos 2 Picos por Lanza

Presión de Trabajo 15-20 kg/cm²Capacidad de Pulverización 6 litro(s)/min

Peso 9,5 kgDimensiones (Embalaje) 440 x 370 x 640 mm

Presión Máxima 26 kg/cm²

TS26BX

Fumigadoras y Atomizadores de Espalda

Cilindrada 56,5 ccPotencia 2,5 kW / 3,3 HPCombustible Gasolina + Aceite 2 T


Tanque Principal 14 litro(s)

Sistema de Encendido Manual RectrátilEncendidoSentido de Rotación del Eje

CDIAnti Horario

Mezcla de Combustible 25:1

Motor 2 Tiempos, Mono CilíndricoControl do Carburador Velocidad Variable

Material del Cigüeñal Acero Forjado

Material del Tubo Plástico Resistente a la Corrosión

Rotación Ventilador 7300 rpm

Distancia Descarga 15 metrosULV - Formador de Micropartículas Si


Carburador Diafragma

Material del Ventilador Aluminio

TMD57BU

Construcción


Mangos

Múltiples Usos Los Mangos Toyama son livianos, proporcionan mejor ergonomia y portabilidad a los operadores. Están direccionados para utilización en varios tipos de concreto retirando las burbujas de aire. Puede ser aplicado para columnas, vigas, zapatas, pisos, losas entre otros.

Manguera La estrutura es constituida de doble núcleo de acero carbono, mezclado y laminación al frio. Su cuerpo es vulcanizada compuesta por una doble capa con resistencia a la corroción, aceite y envejecimento.

Enganche Universal El enganche universal permite que la manguera vibradora Toyama sea conectada en qualquier motor siendo eléctrico, a gasolina o diesel.

Eje Flexible Compuesto por el ala flexible de 10mm y 12mm en acero carbono mezclado de alta resistencia con el giro altamente elastico y resistente al desgaste.

Punteras Puntas fabricadas en acero, cromo, niquel especial contra corroción, sellado a fin de impedir la entrada de agua y concreto.

Resorte Espiral y ResorteHelicoidal

Los Resortes Espiral y Helicoidal tiene como finalidad principal la protección contra desgaste de la manguera.


Amplitud de Vibración 160 - 200 Hz

160 - 200 Hz

160 - 200 Hz

160 - 200 Hz

Amplitud de Vibración



Longitud Total 5 m

5 m

5 m

5 m

Longitud Total

Longitud Total

Longitud Total

ZNW325M

Peso 3,0 kg

3,5 kg

4,2 kg

6,0 kg

Peso

Peso

Peso

Diámetro 32 mm

38 mm

45 mm

65 mm

Diámetro

Diámetro

Diámetro

ZNW385M

ZNW455M

ZNW650M

Mangos


Placas Compactadoras

Múltiples Usos Con variedad de tamaños y características disponibles, Toyama ofrece una placa para cada trabajo de compactación. Los modelos con tanque de agua, exhiben un excelente acabamiento en asfaltos calientes y fríos. Las Placas de Vibración Toyama fueron desarrolladas para trabajar en suelos como: Arena, grava y asfalto.

Sistema de Alerta de Aceite

Nuestros motores también son equipados con sistema de alerta de aceite (opcional) que cierra el motor en caso de bajo nivel de aceite lubricante, protegiendo el equipo.

Reservorio de Agua Con tanque de agua equipado con gran reservorio y boca grande para la utilización en asfalto, facilitan el uso y aumentan la productividad. Modelos Toyama equipados con reservorio de agua:TDPC1700WRCT y TPC100WT.

Filtro de Aire Posibilita la utilización en ambientes más inhóspitos y de alta densidad de polvo. Filtros con doble elemento o mismo, bañados en aceite*, retiene las partículas sólidas en suspensión, preservando la salud de su motor. *Opcionales disponibles en todos los modelos.

Reversión Toyama cuenta con dos modelos de reversión, Manual TPC130WR y TPC170WRCT; Hidráulicos TPC260WRH. Poseen una palanca de control de dirección, facilitando la marcha para el frente y para atrás.

Movilidad Para una mejor movilidad de las placas compactadoras, Toyama ofrece en todos los modelos, un sistema de ruedas adaptable en el equipo, facilitando la movilidad.


Potencia Potencia6,5 HP 6,5 HPFiltro de Aire Filtro de AireBañado en Aceite* Bañado en Aceite *

* El motor TOYAMA TE 60O vendido separado tiene filtro de aire con doble elemento (espuma + papel) * El motor TOYAMA TE 65O vendido separado tiene filtro de aire con doble elemento (espuma + papel)

Fuerza Centrífuga Fuerza Centrífuga 10,5 kN 13,0 kNProfundidad de Compactación Profundidad de Compactación20 cm (8”) 30 cm (12”)Velocidad de la Placa de Vibración Velocidad de la Placa de Vibración40 cm/s (16”/s) 40 cm/s (16”/s)Eficiencia Eficiencia450 m²/h 660 m²/h

Frecuencia Frecuencia5600 vpm 5500 vpm

Modelo de Motor Modelo de MotorToyama TE60O Toyama TE65O

Tanque de Agua Tanque de AguaNo 12 litro(s)Ruedas RuedasSi SimPeso Peso60 kg 97 kg

Dimensiones de la Placa Dimensiones de la Placa50 x 36 cm 53 x 50 cm

Dimensiones (Embalaje) Dimensiones (Embalaje)750 x 380 x 560 mm 750 x 525 x 540 mm

TPC60W TPC100WT

Placas Compactadoras


Vibroapisonador

Múltiples Usos Los Compactadores Toyama fueron desarollados para la utilización en los más diversos suelos, que necesitan de mayor alcance en profundidad, como: Compactación de suelo, saneamientos, galerías y zanjas. Poseen una inclinación frontal que posibilita el avance automático, reduciendo el esfuerzo y ofreciendo practicidad al operador.

Amortiguador El sistema de amortiguación ofrece al operador un mejor aislamiento de vibración en el cabo del equipo, ayudando su operación y proporcionando un esfuerzo menor.

Fuelle Los Fuelles de los vibroapisonadores Toyama fueron desarrollados a una altura segura, con el propósito de generar una vida útil mayor, proporcionando una durabilidad a las piezas.

Tanque de Combustible El tanque de combustible de este equipo fue desarrollado en polímero inyectado de alta calidad, evitando problemas de corrosión.

Zapata La zapata de los compactadores Toyama posee una suela en acero para la máxima durabilidad del equipo

Sistemas de Filtraje de Aire

Disponibles en dos modelos diferentes: simples o dobles.Modelos equipados con pre-filtro y filtro retienen las partículas sólidas en suspensión, preservando la salud del motor.Filtro simple disponible en el modelo TTR80X.Filtro doble disponible en el modelo TTR80XP.


Tipo do Cilindro Mono CilíndricoPotencia 3,0 kW / 4,0 HPCombustible Gasolina

Golpe Máximo 8,5 cm (3,4”)Tamaño del Fuelle 330 x 290 mmTanque de Combustible 2,8 litro(s)Número de Impactos 640-680 golpes por minuto

Fuerza Máxima de Impacto 13,7 kN

Tipo do Motor TE40Z

Ancho Total 412 mm (16,2”)Longitud Total 720 mm (28,3”)


Altura Total 1043 mm (41,1”)

Filtro de Aire Doble Elemento

TTR80X-F

Vibroapisonador


Cortadores de Concreto

Múltiples Usos Las cortadoras de piso Toyama son utilizadas especialmente para cortes de: concreto, asfalto, piso y juntas de dilatación. Es un equipo compacto y estable, que tiene mayor precisión de corte y durabilidad del disco.

Reservorio Tanque de agua de 30 litros proporciona mayor rendimiento al operador, además de ayudar en la contención de polvos y en la refrigeración del sistema de tracción.

Refrigeración El cortador de piso Toyama tiene un sistema doble de refrigeración mejorando el enfriamiento del disco de corte.


Nuestros motores también son equipados con un sistema de alerta de aceite (opcional) que cierra el motor en caso de bajo nivel de aceite lubricante, protegiendo el equipo.

Filtro de Aire Posibilita la utilización en los ambientes mas inhóspitos y de alta densidad de polvo. Filtros con doble elemento o bañados en aceite, retiene las partículas sólidas en suspensión, preservando la salud de su motor.

Motor El motor posicionado horizontalmente, ayuda en la lubricación interna y aumenta la durabilidad.


Tipo de Cilindro Mono CilíndricoCombustible GasolinaPotencia 13,0 HP

Filtro de Aire Bañado en Aceite

Profundidad Máxima de CorteTamaño de Disco

150 mm350 mm

Ajuste de Profundidad Alza de Rotación

Manejo Manual

Sistema de Encendido Manual Re ctrátil

Modelo de Motor Toyama TE130


Capacidad de Tanque de Agua30 litro(s)

TCC450

Cortadores de Concreto


Motoallanadoras

Múltiples Usos La Allanadora Toyama fue desarrollada para el mejoramiento y confección de pisos de concreto. Disminuye el esfuerzo del operador por su ergonomía. También es de fácil manutención y transporte.

Reductor La carcasa del reductor es confeccionada en aluminio inyectado, proporcionando un componente más liviano, compacto y resistente.

Embrague El sistema de embrague centrífugado puede ser accionado con un simple movimiento en el acelerador, haciendo que la maquina trabaje en marcha lenta.

Llave de Emergencia Posee un sistema de apagado automático en caso de posibles emergencias generadas por el equipo u operador.

Filtro de Aire Posibilita la utilización en los ambientes mas inhóspitos y de alta densidad de polvo. Filtros con doble elemento o bañados en aceite que retiene las partículas sólidas en suspensión, preservando la salud de su motor.


Nuestros motores también son equipados con un sistema de alerta de aceite (opcional) que cierra el motor en caso de bajo nivel de aceite lubricante, protegiendo el equipo.


Combustible GasolinaPotencia 6,5 HPFiltro de Aire Bañado en Aceite

Número de Láminas 4Lámina de Acabamiento 35 x 15 cmLámina Combinada 35 x 20 cmClip Sobre Zapatas Fluctuantes 35 x 20 cm

Diámetro de Rotor 90 cm

Modelo de Motor Toyama TE65O


Sistema de Encendido Manual Rectrátil

TPT900

Motoallanadoras

Documents

Catalogo del Productos Toyama