teacher traInInG, consULtancy & events

When yoU teach WIth ByMe yoU never teach aLone

ByMEismuchmorethanjustatextbookpublisher.Wepublishhighqualityeducationalmaterialwhilealsoofferingteacherssupportthroughtrainingandconsultancy.

Weareawarethatbilingualeducationhastransformedtheteachingprocessintoanauthenticchallenge.Teachersnowneedtocommunicateeffectivelyinaforeignlanguageaswellaspossessdetailedknowledgeofoftencomplexcurricularcontent.

ForthisreasonwehaveanexpertgroupofconsultantsandteachertrainerswhosejobistosharebestCLILpracticestooptimiseyourclassesandcreateahighlymotivatinglearningenvironment.

YoucanfindusatalltheimportanteventsandconferencesacrossSpainaswellasourownspecificByMEevents.In2014therewereeventsinMadrid,Murcia,Zaragoza,ValladolidandBurgos.In2015therewillbemanymoreevents,trainingsandsurprises!

For more information: www.bilingualbyme.comtraining@bilingualbyme.com PrIMary

2015

BILInGUaLLearnInG

A NEWMore than 200 000 students

turn the catalogue over and see for yourself...

use ByMe in Primary education!

107421_CubCatPri_BMe_Ev.indd 2 05/02/15 11:07

teacher traInInG, consULtancy & events

When yoU teach WIth ByMe yoU never teach aLone

ByMEismuchmorethanjustatextbookpublisher.Wepublishhighqualityeducationalmaterialwhilealsoofferingteacherssupportthroughtrainingandconsultancy.

Weareawarethatbilingualeducationhastransformedtheteachingprocessintoanauthenticchallenge.Teachersnowneedtocommunicateeffectivelyinaforeignlanguageaswellaspossessdetailedknowledgeofoftencomplexcurricularcontent.

ForthisreasonwehaveanexpertgroupofconsultantsandteachertrainerswhosejobistosharebestCLILpracticestooptimiseyourclassesandcreateahighlymotivatinglearningenvironment.

YoucanfindusatalltheimportanteventsandconferencesacrossSpainaswellasourownspecificByMEevents.In2014therewereeventsinMadrid,Murcia,Zaragoza,ValladolidandBurgos.In2015therewillbemanymoreevents,trainingsandsurprises!

For more information: www.bilingualbyme.comtraining@bilingualbyme.com PrIMary

2015

BILInGUaLLearnInG

A NEWMore than 200 000 students

turn the catalogue over and see for yourself...

use ByMe in Primary education!

107421_CubCatPri_BMe_Ev.indd 2 05/02/15 11:07

About ByME 2

Natural & Social Science 4

Arts & Crafts 30

www.bilingualbyme.com 38

Teacher Training, Consultancy & Events 40

CONTENTS

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 1 11/02/15 19:46

ByME 4 PRIMARY

NATURAL SCIENCE ByME

THE PERFECT MIX OF SCIENCE AND ENGLISH!

COMPONENTS: DIGITAL COMPONENT: AUTHORS

specifically for schools

in bilingual and trilingual programmes teaching the full

Primary Natural Science curriculum in English

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 4 11/02/15 19:47

5

Much more than language and content.

helps students develop

their own learning skills and prepares them for life

Clear structure and design.

The scientific method

Links to Social Science.

Graded progression.

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 5 11/02/15 19:48

ByME 6 PRIMARY

SOCIAL SCIENCE ByME

THE IDEAL BALANCE OF LANGUAGE AND CONTENT!

COMPONENTS: DIGITAL COMPONENT: AUTHORS

specifically for schools

in bilingual and trilingual programmes teaching the full

Primary Social Science curriculum in English

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 6 11/02/15 19:48

7

Much more than language and content.

helps students develop

their own learning skills and prepares them for life

Clear structure and design.

The scientific method

Links to Natural Science.

Graded progression.

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 7 11/02/15 19:48

LEVELS 3 & 4

LEVELS 5 & 6

ByME 8 PRIMARY ByME

NATURAL SCIENCE ByME

LEVELS 1 & 2

NATURAL & SOCIAL SCIENCE ByME

UNIT WALKTHROUGH!

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 8 11/02/15 19:48

9

UNIT OPENING

LEVELS 1 & 2

LEVELS 3 & 4

LEVELS 5 & 6

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 9 11/02/15 19:48

ByME 10 PRIMARY ByME

SOCIAL SCIENCE ByME

LEVELS 5 & 6

LEVELS 3 & 4

LEVELS 1 & 2

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 10 11/02/15 19:48

11

UNIT OPENING

LEVELS 3 & 4

LEVELS 1 & 2

LEVELS 5 & 6

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 11 11/02/15 19:48

Natural Science 1

Natural Science 3

Natural Science 5

ByME 12 PRIMARY

CONTENT PAGES

ByME

LEVELS 3 & 4

LEVELS 5 & 6

LEVELS 1 & 2

NATURAL SCIENCE ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 12 11/02/15 19:48

Social Science 3

Social Science 3

Social Science 5

13

CONTENT PAGES

* In both ByME Natural Science and ByME Social Science.

Link it up.

Did you know?

In other words.

SOCIAL SCIENCE ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 13 11/02/15 19:49

Natural Science 1

Social Science 1

ByME 14 PRIMARY

Each unit includes an optional experiment to extend or

revise the content while giving the students a thorough

introduction to the scientific method and independent

project work. These experiments and projects are

designed to be carried out using simple readily available

materials and are achievable in a classroom environment.

EXPERIMENT PAGES PROJECT PAGES

LEVELS 1 & 2

Let’s investigate.

NATURAL SCIENCE ByME SOCIAL SCIENCE ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 14 11/02/15 19:49

Natural Science 3

Social Science 3

Natural Science 5

Social Science 5

15

LEVELS 3 & 4

Find out.

LEVELS 5 & 6

Science project.

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 15 11/02/15 19:49

Natural Science 1

Social Science 1

ByME 16 PRIMARY

At the end of each unit students are introduced

to values and ethics within the context of the

content they are studying. These optional

pages are designed to reinforce or extend

the content of the unit.

LEVELS 1 & 2

Make a difference.

ByME

VALUES PAGES

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 16 11/02/15 19:49

Natural Science 3

Social Science 3

Natural Science 5

Social Science 5

17

LEVELS 3 & 4

Think about it.

LEVELS 5 & 6

Fragile world.

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 17 11/02/15 19:49

Natural Science 1

Social Science 1

Natural Science 3

Social Science 3

Natural Science 5

Social Science 5

ByME 18 PRIMARY

At the end of every unit there is a double page of revision activities in which

the progression of ByME Natural Science and ByME Social Science can be checked.

LEVELS 3 & 4

Look back.

LEVELS 1 & 2

Let’s remember.

LEVELS 5 & 6

Revise.

REVIEW PAGES

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 18 11/02/15 19:49

Natural Science 3 Social Science 3

Natural Science 5 Social Science 5

Natural Science 1 Social Science 1

19

TERM PAGES

At the end of each term there are pages to review the whole term

as well as Cooperative Learning projects designed to encourage

students to engage with the content in groups.

From Level 3 the revision activities practice both speaking

and listening skills at the same time as revising the term content.

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 19 11/02/15 19:49

ByME 20 PRIMARY

MODULAR VERSION

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

ByME

Modular versions

of all units from Levels

1-6 are available!

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 20 11/02/15 19:50

Natural Science 1 - Activity Book

Social Science 3 - Activity Book

21

ACTIVITY BOOK

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 21 11/02/15 19:50

ByME 22 PRIMARY

full-colour Teacher’s Book

with detailed ideas

variety of articles

Helpful tips

Classroom management

Cooperative Learning

content map, fully compatible

with the new LOMCE curriculum,

A detailed overview

Student’s Book exploitation.

includes answers to all activities

TEACHER’S MATERIALS

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 22 11/02/15 19:50

23

CLASSROOM MATERIALS

posters

flashcards

Word cards

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 23 11/02/15 19:50

ByME 24 PRIMARY

extensive digital

resources

on-line

and off-line.

maximum

ease of use in the classroom.

fully navigable

show answer

available for Modular users.

More info:

www.bilingualbyme.com

primaryscience.bilingualbyme.com

PRIMARY SCIENCE DIGITAL COMPONENT ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 24 11/02/15 19:50

25

More info:

NEW! In 2015 ByME

Natural Science and Social Science

Levels 5 & 6 will be available in digital format

for students

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 25 11/02/15 19:50

ByME 26 PRIMARY

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

GLOBAL PROJECT SCOPE AND SEQUENCE

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 26 11/02/15 19:50

27

LEVEL 1

Time

LEVEL 2

* Provisional content

LEVEL 1

Animals

LEVEL 2

* Provisional content

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 27 11/02/15 19:50

ByME 28 PRIMARY

NATURAL SCIENCE & SOCIAL SCIENCE ByME

GLOBAL PROJECT - SCOPE AND SEQUENCE

ByME

LEVEL 3

LEVEL 4

* Provisional content

LEVEL 3

LEVEL 4

* Provisional content

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 28 11/02/15 19:50

29

LEVEL 5 LEVEL 6

* Provisional content

LEVEL 5

th th

centuriesth h

centuries

LEVEL 6

* Provisional content

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 29 11/02/15 19:50

ByME 30 PRIMARY

ARTS & CRAFTS ByME

FROM WORKS OF ART TO WORKING WITH ART!

COMPONENTS: DIGITAL COMPONENT: AUTHOR

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 30 11/02/15 19:51

31

for students studying in bilingual and

trilingual schools.

it

is designed to inspire an understanding of and

appreciation of art,

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 31 11/02/15 19:51

Level 1

Level 3

Level 5

ByME 32 PRIMARY

UNIT OPENING

ARTS & CRAFTS ByME

an authentic artwork

specific art concepts and techniques,

a thorough grounding

in the history of Art.

ByME

Level 1LevLevelel 11

Level 3LevLevelel 33

Level 5LevL lel 55

UNIT WALKTHROUGH!

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 32 11/02/15 19:51

Level 1

Level 3

Level 5

33

UNIT DEVELOPMENT

Level 3LevLevelel 33

Level 1LLev lel 11

Level 5LLev lel 55

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 33 11/02/15 19:51

Level 1

Level 3

Level 5

ByME 34 PRIMARY

Level 1LevLevelel 11

Level 3LevLevelel 33

Level 5LevLevelel 55

PROJECTS

ARTS & CRAFTS ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 34 11/02/15 19:51

Level 1

Level 3

Level 5

35

Level 3LevL lel 33

Level 1LevLevelel 11

Level 5LLev lel 55

REVIEW UNITS

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 35 11/02/15 19:51

ByME 36 PRIMARY

TEACHER’S MATERIALS

A full colour Teacher’s Book

Audio CD

Flashcards

ARTS & CRAFTS ByME

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 36 11/02/15 19:51

37

DIGITAL RESOURCES

More info:

www.bilingualbyme.com

arts.bilingualbyme.com

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 37 11/02/15 19:51

ByME 38 PRIMARY

WWW.BILINGUALBYME.COM

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 38 11/02/15 19:51

ByME 40 PRIMARY

TEACHER TRAINING, CONSULTANCY & EVENTS

WHEN YOU TEACH WITH ByME YOU NEVER TEACH ALONE

For more information:

ByME

107421_CatPri_BMe_Ev 03.indd 40 11/02/15 19:52

secondary2015

BILInGUaLLearnInG

A NEWByMe secondary starts here!

tUrn the cataLoGUe overand see for yoUrseLf...

www.bilingualbyme.com . info@bilingualbyme.com

A NEW BILINGUAL LEARNING EXPERIENCE

107421_CubCatPri_BMe_Ev.indd 1 05/02/15 11:06