Catalogo Bronzo

Catalogo Gennaio 2011

Via M. Tito, 3 - 42020 MONTECAVOLO - Quattro Castella (Reggio Emilia) - ITALYTel. +39 0522 88.08.44 - Fax. +39 0522 88.08.20www.vezzani.it - E-mail: [email protected]

LEGENDA CATALOGO p.l.p.BRONZOKey to the bronze Catalogue

Serie Completeda pag. 14

Complete Seriesfrom pag. 14

Lampade da appendereda pag. 128

Hanging lampsfrom pag. 128

Ossarida pag. 121

Charnel housesfrom pag. 121

Cornicida pag. 139

Framesfrom pag. 139

Frasconida pag. 124

Frasconifrom pag. 124

Portaritrattida pag. 143

Photograph-Framesfrom pag. 143

Lampade solari e Ghiereda pag. 126

Solar Lamp and Metal ringsfrom pag. 126

Crocida pag. 146

Crossesfrom pag. 146

Incassida pag. 106

Complete Seriesfrom pag. 106

Monosystem e Fiorereda pag. 135

Monosystem and Flower boxfrom pag. 135

2

Modulap

Cristi da pag. 160

Christsfrom pag. 160

Borchieda pag. 163

Studsfrom pag. 128

Anellonida pag. 180

Big linksfrom pag. 180

Tralci Rosada pag. 184

Rose shootsfrom pag. 184

Pergameneda pag. 190

Parchmentsfrom pag. 190

Medaglionida pag. 208

Medallionsfrom pag. 208

Targheda pag. 222

Platesfrom pag. 222

Statueda pag. 231

Statuesfrom pag. 231

Caratterida pag. 293

Fontsfrom pag. 293

Espositorida pag. 341

Displayfrom pag. 341

Bronzo Boutique

Bronzo Boutiqueda pag. 357

Bronze Boutiquefrom pag. 357

Modulapda pag. 449

Modulapfrom pag. 449

p.l.p.Bronzo Acmomadda pag. 389

Bronze Acmomadfrom pag. 389

p.l.p.Bronzo Acmomad

3

E¶E•H°H™H ™YNTMH™EøN

= TÔ›¯Ô˜= Œ‰·ÊÔ˜

Pr. lega Bronzo = ¶ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÎÚ¿Ì· ÔÍÂÈ‰. ÔÚÂ›¯·ÏÎÔ˘Inox = AÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜

P = EÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi Ï·ÛÙÈÎfiR = EÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ¯·ÏÎfi

R/C = EÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ÂÈ¯ÚˆÌÈˆÌ¤ÓÔ ¯·ÏÎfiI = EÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·

Ø = ŒÌ‚ÏËÌ·= ⁄„Ô˜= ¶Ï¿ÙÔ˜= B¿ıÔ˜

PT

LISTA DE ABREVIATURAS

= Pared= Terreno

Pr. lega Bronzo = Primaria aleación patinada de bronceInox = Acero inoxidable

P = Interior de plásticoR = Interior de cobre

R/C = Interior de cobre cromadoI = Interior de acero inox

Ø = Llama= Altura= Anchura= Profundidad

PT

KEY TO ABBREVIATIONS

= Wall= Ground

Pr. lega Bronzo = Bronze coated primary alloyInox = Stainless steel

P = Plastic interiorR = Copper interior

R/C = Chrome plated copper interiorI = Stainless steel interior

Ø = Flame= Height= Width= Depth

PT

LEGENDE DES ABREVIATIONS

= Mur= Sol

Pr. lega Bronzo = Alliage primaire couché bronzeInox = Acier inoxydable

P = Intérieur en plastiqueR = Intérieur en cuivre

R/C = Intérieur en cuivre chroméI = Intérieur en acier inox

Ø = Flamme= Hauter= Largeur= Profondeur

PT

LEGENDE DER ABKÜRZUNGEN

= Wand= Boden

Pr. lega Bronzo = Primäre bronzebeschichtete LegierungInox = Edelstahl

P = Innen aus PlastikR = Innen aus Kupfer

R/C = Innen aus verchromtem KupferI = Innen aus rostfreier Stahl

Ø = Flamme= Höhe= Breite= Tiefe

PT

LEGENDA DAS ABREVIATURAS

= Parede= Terreno

Pr. lega Bronzo = Liga patinada de bronze de primeira qualidadeInox = Aço inox

P = Interior em plásticoR = Interior em cobre

R/C = Interior em cobre cromadoI = Interior em aço inox

Ø = Chama= Altura= Largura= Profundidade

PT

LEGENDA DELLE ABBREVIAZIONI

= Parete= Terreno

Pr. lega Bronzo = Primaria lega pat. BronzoInox = Acciaio inox

P = Interno in plasticaR = Interno in rame

R/C = Interno in rame cromatoI = Interno in acciaio inox

Ø = Fiamma= Altezza= Larghezza= Profondità

PT

4

LEGENDA DELLE ABBREVIAZIONI E TERMINOLOGIE

BRONZO: Il termine bronzo, riportato all’interno del presente catalogo, può essere utilizzato per:- individuare il solo aspetto superficiale di un prodotto- indicare una lega di rame-stagno con una percentuale di rame non inferiore dell’85% e aggiunta di altri elementi (per i prodotti eseguiti con la fusione a cera persa),- indicare una lega di rame-zinco con una percentuale di rame non inferiore al 65% e aggiunta di altri elementi (per i prodotti eseguiti con la fusione in terra e Pressofusione), con aspetto superficiale tipo bronzo. Tutti i prodotti illustrati, dotati di fiamma caratteristica di vetro, che sono predisposti per contenere lampadine per l’illuminazione e che saranno collegati ad un impianto elettrico, possono essere destinati all’uso, solo se verranno applicate tensioni nominali inferiori ai 50 Volt in corrente alternata e ai 75 Volt in corrente continua. Restano comunque a carico dell’installatore tutti gli obblighi dettati dalla Legislazione vigente nel momento in cui tali prodotti verranno inseriti in un impianto elettrico. E’ fatto divieto di impiegare i prodotti del presente catalogo in ambiente con pericolo/rischio di esplosione. In tutti i portalampada è vietato introdurre il cero. Il cero è applicabile solo sui modelli prestabiliti; in talune condizioni/modelli, il cero potrebbe surriscaldare la superficie esterna della “lampada cero”.

LEGENDA DAS ABREVIAÇÕES E TERMINOLOGIAS

BRONZE: O termo bronze, mencionado neste catálogo, pode ser utilizado para:- identificar apenas o aspecto superficial de um produto:- indicar uma liga de cobre-estanho com um percentual de cobre não inferior a 85% e com outros elementos (para os produtos realizados com fundição por cera perdida); - indicar uma liga de cobre-zinco com um percentual de cobre não inferior a 65% e com outros elementos (para os produtos realizados com a fundição na terra e Vaciado a presion), com aspecto superficial tipo bronze. Todos os produtos ilustrados, dotados de chama característica de vidro, que são predispostos para conter pequenas lâmpadas para a iluminação e que serão ligados à instalação eléctrica, podem ser destinados ao uso, somente se forem aplicadas tensões nominais inferiores a 50 Volts em corrente alternada e a 75 Volts em corrente contínua. Ficam, portanto, a cargo do instalador todas as obrigações previstas pela Legislação vigente no momento em que esses produtos forem inseridos numa instalação eléctrica. É absolutamente proibido utilizar os produtos deste catálogo em ambiente com perigo ou risco de explosão.

Em todos os porta-lâmpadas é proibido colocar velas. A vela é aplicável somente nos modelos pré-estabelecidos; em certas condições ou em certos modelos, a vela pode aquecer a superfície externa da “lâmpada tipo vela”.

KEY TO ABBREVIATIONS AND TERMINOLOGIES

BRONZE: The word bronze, that is written inside this catalogue, can be used:- to indicate the surface of a product- to indicate an alloy of copper-tin with a percentage of copper not lower than 85% and the adding of other elements (for products made with lost-wax casting) - to indicate an alloy of copper-zinc with a percentage of copper not lower than 65% and the adding of other elements (for products made with the ground casting and Die-casting) with a bronze type surface. All the illustrated products, equipped with characteristic glass flame, that are arranged to contain lamps and to be connected to an electric plant, can be used like this, only when voltages lower than 50 Volt in alternate current and than 75 Volt in direct current are applied. The installer has the responsibility to meet all the law requirements in force at the moment in which these products are inserted in an electric plant. Using the products of this catalogue in a place with danger of explosion is not allowed.

No put the large candle inside any lamp holder. The large candle can only be put in the established models; in some conditions/models, the large candle could heat the external surface of the “large candle lamp”.

LEGENDE DER ABKÜRZUNGEN UND TERMINOLOGIEN

BRONZE: Das Wort Bronze, das in diesem Katalog anwesend ist, wird benutzt um:- nur die Fläche eines Produktes zu bestimmen;- eine Legierung von Kupfer-Zinn mit einem Prozent von Kupfer nicht niedriger als 85% und den Zusatz von anderen Elementen zu zeigen (für Produkte aus Wachsausschmelzverfahren)- eine Legierung von Kupfer-Zink mit einem Prozent von Kupfer nicht niedriger als 65% and den Zusatz von anderen Elementen (für Produkte aus Grundschmelzung und Druckguss) mit einer Fläche Bronzetyp zu zeigen. Alle die gezeigte Produkte, ausgestattet mit einer Glasflamme, die zur Enthaltung einer Lampe vorbereitet sind and die zu einer elektrischen Anlage verbunden werden, können mit diesem Ziel benutzt werden nur mit Nennspannungen niedriger als 50 Volt in Wechselstrom und niedriger als 75 Volt in Gleichstrom. Der Installateur ist für alle die Pflichte des gültigen Gesetzes verantwortlich, wenn diese Produkte in einer elektrischen Anlage eingesteckt werden. Es ist verboten diese Produkte in Räume, wo es Explosionsgefahr gibt, zu benutzen.

Es ist verboten die Kerze in aller Lampenfassungen einzustellen. Die Kerze wird nur auf die festgelegte Modellen gestellt; in einigen Bedienungen/Modellen, könnte die Kerze die Außenfläche der “Kerzelampe” überheizen.

LEYENDA DE ABREVIATURAS Y TERMINOLOGÍA

BRONCE: El término bronce utilizado en el presente catálogo puede ser utilizado para:- Individuar el aspecto superficial de un producto.- Indicar una aleación de cobre-estaño con un porcentaje de cobre no inferior al 85% y adición de otros elementos (para los productos realizados con la fusión en cera perdida).- Indicar una aleación de cobre-zinc con un porcentaje de cobre no inferior al 65% y adición de otros elementos (para los productos realizados con la fusión en tierra e Vaciado a presion, con aspecto superficial tipo bronce.

Todos los productos mostrados en el catálogo provistos de la característica llama de cristal, predispuestos para contener bombillas para la iluminación y que deben conectarse a una instalación eléctrica, pueden ser destinados a tal fin sólo si se aplican tensiones nominales inferiores a 50 Voltios en corriente alterna e inferiores a 75 Voltios en corriente continua. Quedan a cargo del instalador todas las obligaciones dictadas por la legislación vigente cuando dichos productos se conecten a una instalación eléctrica. Queda prohibido utilizar los productos del presente catálogo en ambientes con peligro o riesgo de explosión.

Está prohibido introducir velas en todos los modelos de portalámparas. La vela sólo puede aplicarse en los modelos preestablecidos; en determinadas condiciones o modelos, la vela podría sobrecalentar la superficie externa de la “lámpara vela”.

EXPLICATION DES ABRÉVIATIONS ET TERMINOLOGIE

BRONZE:Dans le présent catalogue, le terme bronze peut être utilisé pour:- indiquer le seul aspect superficiel d'un produit;- désigner un alliage de cuivre et étain contenant un pourcentage de cuivre non inférieur à 85% et autres éléments (pour les produits réalisés par fusion à cire perdue);- désigner un alliage de cuivre et zinc contenant un pourcentage de cuivre non inférieur à 65% et autres éléments (pour les produits réalisés par fusion en terre et Moulage sous pression),

d'aspect superficiel s'apparentant au bronze.

Tous les articles représentés, dotés d'une flamme caractéristique en verre, prévus pour contenir des ampoules d'éclairage et devant à cet effet être branchés à un circuit d'alimentation électrique, peuvent être utilisés comme tels à condition d'être alimentés à une tension nominale inférieure à 50V en courant alternatif ou 75V en courant continu. Toutes les obligations imposées par les dispositions légales en vigueur au moment où les produits sont installés sur les circuits électriques incombent à l'installateur. Il est interdit d'utiliser les articles du présent catalogue dans un environnement exposés à des dangers/risques d'explosion.

Il est interdit de placer des cierges dans les douilles pour ampoules. Le cierge peut être utilisé uniquement sur les modèles prévus à cet effet. Dans certaines conditions et/ou sur certains modèles, le cierge pourrait surchauffer la surface externe de la "lampe cierge".

Y

5

6

UN EQUILIBRIO PREZIOSO DI CONOSCENZA E PASSIONEL’arte funeraria, come tutte le arti, esige conoscenza, passione e talento.La Vezzani, da sempre, collabora con i pittori , scultori e designers di fama internazionale.Il lavoro prezioso degli artisti consente d’infondere nell’opera lo spirito di un’epoca, è questo l’orgoglio dell’azienda, perché nella memoria è custodito il destino dell’umanità.

AN INESTIMABLE BALANCE OF KNOWLEDGE AND PASSIONFuneral art, as with all art, calls for knowledge, passion and talent. Vezzani have always collaborated with internationally famous painters, sculptors and designers. The priceless work carried out by these artists, endows these works of art with the spirit of an age, and this has become the pride of the company, as we are convinced that it is memory that guards the destiny of humanity.

UN EQUILIBRE PRECIEUX ENTRE SCIENCE ET PASSIONL’art funéraire, comme toutes les expressions artistiques, exige technique, talent et passion.Vezzani collabore depuis toujours avec peintres, sculpteurs et dessinateurs de renommée mondiale. Le travail rare des artistes permet de fondre les œuvres d’arts dans l’esprit d’une époque, orgueil de l’entreprise car c’est dans la mémoire des hommes qu’est enfanté le destin de l’humanité.

SYNERGIE VON WISSEN UND LEIDENSCHAFTDie künstlerische Gestaltung von Gegenständen zur Ausstattung und zum Dekor der Grabstätten setzt - wie jedes künstlerische Schaffen - Wissen, Liebe zur Kunst und Talent voraus. Die Künstler haben mit ihrer meisterhaften Arbeit die Kunstwerke zum Ausdruck einer Epoche gemacht und darauf ist Vezzani richtig stolz, denn in der Erinnerung liegt die Bewahrung des menschlichen Schicksals.

UN EQUILIBRIO PRECIOSO DE CONOCIMIENTO Y PASIONEl arte fúnebre, como todas las artes, exige conocimiento, pasión y talento. Vezzani, desde siempre, colabora con pintores, escultores y diseñadores de fama internacional. El trabajo precioso de los artistas permite infundir, en la obra, el espíritu de una época. Y esto es un motivo de orgullo de la impresa ya que, precisamente en la memoria, se custodia el destino de la humanidad.

GB

F

D

E

7

FUSIONE A CERA PERSA, OGNI OGGETTO E’ UN’OPERA UNICA

Protagonista il bronzo, nel sistema di lavorazione più antico e prestigioso: la fusione a cera persa. La libertà di forme e dimensioni, l’impiego di materie prime di altissima qualità, l’esclusiva originalità del design sottolineano il pregio artistico dei Bronzi d’Arte Vezzani, in un’elegante collezione di proposte esclusive.

LOST-WAX CASTING, EACH OBjECT IS UNIQUEBronze plays the leading role in this most distinguished and ancient work method: lost-wax casting. This elegant collection, with its freedom of form and dimensions, the use of best quality raw materials and the exclusive design originality, all underline the artistic excel-lence of this proposal by Vezzani Bronze Art.

MOULAGES A CIRE PERDUE, CHAQUE OBjET EST UNE PIECE UNIQUEL’acteur principal: le bronze travaillé de la façon la plus antique et prestigieuse, le moulage à cire perdue. La liberté des formes et des dimensions, la qualité au top niveau des matériaux employés, l’originalité exclusive des designs soulignent le prestige artistique des bronzes d’art Vezzani, une collection riche de pièces maîtresses exclusives.

SCHMELzVERFAHREN MIT EINMALIGER WACHSFORM, jEDER GEGENSTAND IST EINMALIG.Hier wird Bronze nach einem hervorragenden System, dem antiksten, verarbeitet: das Schmelzverfahren mit einmaliger Wachsform. Die freie Wahl der Formen und Maße, die Verwendung von erstklassigen Rohstoffenund das originelle Design unterstreichen das künstlerische Prestige der Kunstgegenstände aus Bronze Vezzani, eine elegante end exclusive Kollektion.

VACIADO A LA CERA PERDIDA, CADA OBjETO ES UNA OBRA UNICAProtagonista el bronce obtenido con el sistema de trabajo más antiguo y prestigioso: el vaciado a la cera perdida. La libertad de formas y dimensiones, el empleo de materias primas de elevada calidad, la exclusiva originalidad del diseño subrayan el valor artístico de los Bronces de Arte Vezzani, en una elegante colección de propuestas exclusivas.

GB

F

D

E

8

FUSIONE A TERRA, OGNI PROGETTO RICHIEDE SOLUZIONI SPECIFICHE

EARTH CASTING, EACH PRODUCT REQUIRES SPECIFIC SOLUTIONSEarth casting is yet another hallmark of Vezzani quality. Thanks to a rational organization of personnel and means, the “Fonderia d’Arte Vezzani” have managed to diversify their methods of production, in order to be able to use the most suitable system to achieve maximum results for each individual project.

FUSION EN TERRE, CHAQUE OBjET EXIGE UNE SOLUTION ORIGINALELa fusion en terre est une autre pierre angulaire de la qualité signée Vezzani.Grâce à une organisation rationelle d’hommes et de moyens, la fonderie d’art Vezzani est en mesure de mettre en œuvre des méthodes de production diversifiées en utilisant pour chaque projet séparé le système le plus idoine pour obtenir le résultat maximum.SCHMELzVERFAHREN MIT SANDFORM,

La fusione a terra è un altro tassello della qualità firmata Vezzani. Grazie ad un’organizzazione razionale di uomini e mezzi, la Fonderia d’Arte Vezzani è in grado di attivare metodologie produttive diversificate, utilizzando, per ogni singolo progetto, il sistema più idoneo al raggiungimento del massimo risultato.

FüR jEDES PROjEKT BESONDERE LöSUNGENDas Schmelzverfahren mit Sandform liefert einen wieteren Beweis der Qualität Vezzani. Dank einer rationell aufgebauten Organisation von Leuten und Mitteln ist die Kunstgießerei Vezzani in der Lage, verschiedene Producktionsmethoden zu verfolgen und zur Verwirklichtung jedes einzelnen Projekts das geeignetste System für ein optimales Ergebnis anzuwenden.

VACIADO A TIERRA, CADA PROYECTO EXIGE SOLUCIONES CONCRETASEl vaciado a tierra es otra joya de la calidad con la firma de Vezzani. Gracias a una organización racional de hombres y medios, la Fundición de Arte Vezzani es capaz de elaborar métodos de producción diversificados utilizando, para cada proyecto, el sistema más adecuado para obtener el mejor resultado.

DGB

E

F

9

PRESSOFUSIONE, IL CUORE CALDO DI UNA MENTE EVOLUTA.

L’AVANGUARDIA TECNOLOGICA

DIE-CASTING, A WARM HEART AND A DEVELOPED MIND. AVANTGUARD TECHNOLOGY The “Fonderia d’Arte Vezzani” is not only art and master craftsmanship, it also offers the guarantee and exclusive technology of die-casting - the developed synthesis of research and professional know- how. The fi nal quality of millions of work pieces depend upon the perfection of each individual mould, the operator’s ability and the constant and meticulous control over each single part of the production cycle. The result is a vast and diversifi ed range of production, characterized by high and constant standards of quality.

MOULAGE SOUS PRESSION, LE COEUR BOILLANT D’UN GENIE CREATEUR. L’AVANT-GARDE TECHNOLOGIQUELa fonderie d’art Vezzani n’est pas seulement art et maîtrise technologique, mais également l’assurance d’une technologie exclusive qui exprime dans le procédé du moulage sous pression la synthèse évolutive de professionnalisme et d’avant-garde dans la recherche. Dans la perfection de chaque moule se cache la qualité fi nale de millions de pièces. Du sérieux et du savoir-faire professionnel des opérateurs dépend le contrôle constant et rigoureux de chaque phase du cycle productif. Le résultat est une production vaste et diversifi ée caractérisée par des standards qualitatifs très élevés et constants.

DRUCKGUSS, DIE WARMHERzIGKEIT EINER FORTSCHRITTLICHEN GESINNUNG. TECHNOLOGISCHE INNOVAIONKunstgießerei Vezzani bedeutet nicht nur Kunst und handwerkliche Geschicklichkeit, sondern auch Sicherheit einer exklusiven Technologie, die im Druckguß die hochentwickelte Synthese von Berufs- und Forschungstechnik zum Ausdruck bringt. Von der Perfektion jeder einzelnen Form hängt die endgültige Qualität von Milionen von Stücken ab. Die berufl iche Fähigkeit des Personals, konstante und strenge Kontrolle jeder Phase des Produktionszyklus sind hier ebenso maßgeblich.Das Ergebnis ist eine reichhaltige und phantasievolle Produktpalette, die sich durch hohen und konstanten Qualitätsstandard auszeichnet.

VACIADO A PRESION, EL CORAzON ARDIENTE DE UNA MENTE EVOLUCIONADA. LA VANGUARDIA TECNOLOGICALa Fundición de Arte Vezzani no es solamente arte y maestría artesanal, es también la seguridad de una tecnología exclusiva que en el vaciado a presión expresa la síntesis evolucionada de la profesionalidad y la investigación. Así como de la perfección de cada molde depende la calidad fi nal de millones de piezas, de la profesionalidad de los operadores depende el constante y riguroso control de cada fase del ciclo de producción.El resultado es una producción amplia y diversifi cada, caracterizada por elevados y constantes estándares de calidad.

La fonderia d’Arte Vezzani non è solo arte e maestria artigianale, è la sicurezza di una tecnologia esclusiva che nella pressofusione esprime la sintesi evoluta di professionalità e ricerca. Dalla perfezione di ogni singolo stampo dipende la qualità fi nale di milioni di pezzi, dalla professionalità degli operatori, il costante, rigoroso controllo di ogni fase del ciclo produttivo. Il risultato è una produzione vasta e diversifi cata, caratterizzata da elevati e costanti standards qualitativi.

GB

F

D

E

10

OGNI FASE DEL CICLO PRODUTTIVO AGGIUNGE QUALITÀ AL PRODOTTO FINALE.LA SICUREZZA DI UN CONTROLLO RIGOROSO E CONSTANTE

EACH PHASE OF THE PRODUCTION CYCLE ADDS QUALITY TO THE FINAL PRODUCT.THE GUARANTEED SAFETY OF METICULOUS AND CONSTANT CONTROLAdvanced computerized control systems guarantee the hightest quality of each individual piece.Avantguard equipment, assisted by highly qualifi ed personnel , is used for fi nish and painting operations.These concluding moments of the production cycle demonstrate Vezzani’s constant and meticulous comminent to the policy of absolute quality in production.

CHAQUE ETAPE DU CYCLE DE PRODUCTION AjOUTE EN QUALITE AU RESULTAT FINAL. LA SECURITE D’UN CONTROLE RIGOUREUX ET CONSTANTDes systèmes de contrôle par ordinateur garantissent la qualité absolue de chaque pièce produite. Des équipements futuristes exécutent grâce aux mains des opérateurs hautement spécialisés les travaux de fi nition et de peinture.Ce sont là les étapes terminales du cycle de production qui témoignent de l’engagèment constant et rigoureux de Vezzani pour un résultat toujours plus en qualité.

BEI jEDER PRODUKTIONSPHASE WIRD DAS FERTIGPRODUKT AN QUALITÄT REICHER.DIE SICHERHEIT EINER STRENGEN UND KONSTANTEN KONTROLLEFortschrittliche, computer-unterstützte Kontrollsysteme gewährleisten absolut einwandfreie Qualität jedes einzelnen Artikels. Bestens ausgebildetes Fachpersonal führt mit Hilfe von innovativen Einrichtungen die Feinbearbeitung und Lackierung aus. Nach diesen letzten Arbeitsgängen ist der Produktionszyklus abgeschlossen und das Ergebnis beweist, daß für Vezzani Spitzenqualität ein ernstes Anliegen ist.

CADA FASE DEL CICLO DE PRODUCCION AÑADE CALIDAD AL PRODUCTO FINAL.LA SEGURIDAD DE UN CONTROL RIGUROSO Y CONSTANTEAvanzados sistemas de control informatizado aseguran la absoluda calidad de cada pieza.Equipos de vanguardia efectúan, con ayuda de operadores altamente califi cados, al trabajo de acabado y pintado.Son los momentos fi nales de un ciclo de producción que testimonian la constante y rigurosa perseverancia de Vezzani para obtener siempre una producción de absoluta calidad.

Avanzati sistemi di controllo computerizzato assicurano l’assoluta qualità di ogni singolo pezzo. Attrezzatura d’avanguardia eseguono, con l’ausilio di operatori altamente qualifi cati, lavoro di fi nitura e verniciatura.Sono i momenti fi nali di un ciclo produttivo che testimonia l’impegno costante e rigoroso della Vezzani, per una produzione sempre di assoluta qualità.

GB

F

D

E

11

12

Bronzo Vezzani

DIVISORIAp.l.p.Bronzo Vezzani

13

ART. 46408 ↕ 26 ↔ 14 cm.

ART. 46407 ↕ 22 ↔ 14 cm.

Serie ATLANTIDE LUX

ART. 47265 P ↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47266 R ↕ 28 ↔ 15 cm.

T ART. 47363 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47364 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47361 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47362 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47263 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47264 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47261 P↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47262 R↕ 13 ↔ 7 cm.

P T

T T

modello DepositatoRE 2010O000002

ART. 31633 7x9 cm.ART. 31663 8x10 cm. ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm. ART. 31664 13x18 cm.

ART. 31635 7x9 cm. ART. 31636 8x10 cm. ART. 40126 9x12 cm. ART. 40127 10x15 cm. ART. 40128 11x15 cm. ART. 40139 13x18 cm.

14

ART. 49360 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49361 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

P ART. 49160 P↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49161 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

T ART. 46406↕ 25 ↔ 16 cm.

ART. 46405↕ 19 ↔ 13,5 cm.

T

ART. 41136 ↕ 15 ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 ↔ 11 cm. ART. 41139 ↕ 30 ↔ 13 cm. ART. 41140 ↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41141 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.

ART. 35230 9x12 cm. ART. 35240 10x15 cm. ART. 35250 11x15 cm.

ART. 46928↕ 19 ↔ 13,5 cm.

P

ART. 46363 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46361 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

ART. 46263 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46231 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

T

T

15

ART. 46404 ↕ 26 ↔ 14 cm.

ART. 46403 ↕ 22 ↔ 14 cm.

ART. 31633 7x9 cm. ART. 31663 8x10 cm. ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm. ART. 31664 13x18 cm.


Serie ATLANTIDE

ART. 47120 P ↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47123 R ↕ 28 ↔ 15 cm.

T ART. 47325 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47342 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47341 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47360 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47125 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47140 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47141 P↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47160 R↕ 13 ↔ 7 cm.

P T ART. 49367 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49368 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49167 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49168 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

TP

T T


16

ART. 46402 ↕ 25 ↔ 16 cm.

ART. 41136 ↕ 15 ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 ↔ 11 cm. ART. 41139 ↕ 30 ↔ 13 cm. ART. 41140 ↕ 40 ↔ 18 cm.ART. 41141 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.


ART. 46340 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46360 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46140 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46160 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

P T T ART. 46921 ↕ 19 ↔ 13,5 cm.

P ART. 46401↕ 19 ↔ 13,5 cm.

T

17

Serie Spinnaker

ART. 47209 R ↕ 28 ↔ 16 cm.

ART. 47208 P ↕ 28 ↔ 16 cm.

T PART. 47338 R ↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47337 P ↕ 21 ↔ 13 cm.

TART. 47238 R ↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47237 P ↕ 21 ↔ 13 cm.

PART. 49338 R ↕ 20 ↔ 17 cm.

ART. 49337 P ↕ 20 ↔ 17 cm.

TART. 49238 R ↕ 20 ↔ 17 cm.

ART. 49237 P ↕ 20 ↔ 17 cm.

ART. 31633 7x9 cm. ART. 31663 8x10 cm. ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm.ART. 31664 13x18 cm.




18

PART. 46337 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

TART. 46237 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46798 ↕ 25 ↔ 14 cm.

T PART. 46926 ↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46797 ↕ 20 ↔ 14 cm.

T

PART. 46919 ↕ 17 ↔ 12 cm.

ART. 46795 ↕ 17 ↔ 12 cm.

T

ART. 35200 9x12 cm.ART. 35210 11x15 cm.


19

Fiori Singoli per montaggio su articoli (Prim. Lega Patinata Bronzo)

per portafiore cm. 28 e incasso per portafiore cm. 20

per vaschetta per ossario

ART. 38416 ↕ 48x35 cm.

ART. 38419 ↕ 31x23 cm.

ART. 38417 ↕ 31x23 cm.

ART. 38418 ↕ 14x13 cm.

Anthurium

20

Fiori Singoli per montaggio su articoli (Prim. Lega Patinata Bronzo)

per portafiore cm. 28 e incasso per portafiore cm. 20

per vaschetta per ossario

ART. 38422 ↕ 48x35 cm.

ART. 38425 ↕ 31x23 cm.

ART. 38423 ↕ 31x23 cm.

ART. 38424 ↕ 14x13 cm.

Anthurium

Decor

21

Fiori Singoli terreno (Prim. Lega Patinata Bronzo)

ART. 38413 ↕ 33x18 cm.

DECOR

ART. 38414 ↕ 33x18 cm.

Anthurium e Anthurium Decor

22

DECOR DECOR

ART. 38420 ↕ 36x18 cm.

ART. 38426 ↕ 36x18 cm.

ART. 38421 ↕ 17x12 cm.

ART. 38427 ↕ 17x12 cm.

Anthurium e Anthurium Decor

Fiori Singoli PArete (Prim. Lega Patinata Bronzo)

23

I fiori Anthurium possono essere montati su qualsiasi tipo di vaso bronzo o porcellana che abbia un bordo

Anthuriums can be mounted in any type of bronze or porcelain vase that has a rim.Les fleurs Anthurium peuvent être placées dans tout type de vase en bronze ou en porcelaine présentant un bord.Die Anthurien können an jedem beliebigen Bronze- oder Porzellangefäß mit Rand angebracht werden. Las flores Anthurium se pueden montar en cualquier tipo de florero de bronce o de porcelana que tenga un borde.

SERIE GALA SERIE NETTUNO

SERIE SIRIUS

SERIE SPINNAKER

SERIE STRATOS

24

SERIE AMADEUS

SERIE NETTUNO SERIE RAIN

SERIE DUCALE

25

iStruzioni montAggioAnthurium Su bronzo

Instructions for mounting Anthuriums on bronze - Instructions de montage de l’Anthurium sur du bronzeMontageanweisungen Anthurien auf bronze - Instrucciones de montaje de Anthurium sobre bronce

Ghiera sulla quale sono fissati i fiori completa di sistema di aggancio e biadesivoFerrule onto which the flowers are fixed complete with fastenings and double-sided adhesive.

Embout de fixation fleurs avec crochets et ruban adhésif double face.Rahmen, an dem die Blumen befestigt sind, samt Einhaksystem und zweiseitigem Klebeband.

Tuerca anular en la cual están fijadas las flores, completa de sistema de enganche y adhesivo de dos caras.

Sistema di aggancio ad eccentricoEccentric cam fixing system - Crochets excentriques

Einhaksystem mit Nocken - Sistema de enganche por medio de excéntrico

26

Vista dall’alto della ghieraTop view of ferrule Vue du haut de l’embout Aufsicht des Rahmens Vista desde arriba de la tuerca anular

Togliere la pellicola al biadesivoRemove film from double-sided adhesive Enlevez la pellicule du ruban adhésif double faceDie Folie vom zweiseitigen Klebeband abziehenQuitar el film protector del adhesivo en las dos caras

Inserire il fiore nel portafiori e centrarlo bene prima di appoggiarloInsert flower into holder and ensure it is centred before fixing into place.Placez la fleur dans le porte-fleurs et centrez le porte-fleurs avant de le poser.Die Blume in das Gestell einsetzen und letzteres, bevor es angelehnt wird, gut ausrichten.Poner la flor en el florero y centrarla bien antes de apoyarla.

Anthurium Montaggio

27

Anthurium Montaggio

Il biadesivo fa si che si possa passare all’operazione successiva senza il timore che i fiori possano cadereThe double-sided adhesive enables you to proceed to the next step without fear of the flowers falling.Le ruban adhésif double face permet de passer à l’opération suivante sans que les fleurs ne tombent. Das zweiseitige Klebeband sorgt dafür, das man beruhigt zum nächsten Schritt übergehen kann, ohne Angst haben zu müssen, dass die Blumen herunterfallen können.El adhesivo de dos caras permite pasar a la operación siguiente sin temor que las flores puedan caer.

Con il cacciavite in dotazione, avvitare le 2 viti che andranno a far stringere gli eccentrici sotto al bordo del portafioriUsing the screwdriver supplied, fix the 2 screws so as to fasten the cams tightly under the rim of the holder.A l’aide du tournevis fourni, vissez les 2 vis qui serreront les excentriques sous le bord du porte-fleurs.Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schraubenzieher die 2 Schrauben anschrauben, mit denen die Nocken unter dem Rand des Blumengestells festgezogen werden. Con el destornillador suministrado, atornillar los 2 tornillos que apretarán los excéntricos debajo del borde del florero.

28

iStruzioni montAggioAnthurium Su PorcellAnA

Instructions for mounting Anthuriums on porcelain - Instructions de montage de l’Anthurium sur du porcelaineMontageanweisungen Anthurien auf porzellan - Instrucciones de montaje de Anthurium sobre porcelana

Fiore fissato su supporto in resina per dare pesoThe flower is fixed to a resin base to give it weightFleur fixée sur support en résine pour rendre l’accessoire plus lourdAn Harzhalterung als Beschwerung befestigte BlumeFlor fijada sobre soporte de resina para dar peso

Nel bordo della ghiera ci sono 2 biadesivi che serviranno per posizionare i fiori e fare tenutaOn the edge of the ferrule there are 2 strips of double-sided adhesive for positioning and holding the flowers.2 rubans adhésifs double face qui servent à fixer les fleurs sont collés sur le bord de l’embout.Am Rand des Rahmens befinden sich 2 zweiseitige Klebebänder, die zur Positionierung der Blumen und als Dichtung dienenEn el borde de la tuerca anular hay 2 adhesivos de doble cara que servirán para situar las flores y proporcionar aguante.

29

Togliere la pellicola del biadesivoRemove the film from the double-sided adhesiveEnlevez la pellicule du ruban adhésif double faceDie Folie vom zweiseitigen Klebeband abziehenQuitar el film protector del adhesivo en las dos caras

Inserire il fiore nel vasoPlace the flower into the vasePlacez la fleur dans le vaseBlume in den Topf einsetzenPoner la flor en el florero

An

thu

riu

m m

on

tAg

gio

30

Centrare la posizione prima di appoggiarloMake sure it is in a central position before fittingCentrez le vase avant de le poserPosition ausrichten, bevor er angelehnt wirdCentrar la posición antes de apoyarlo

A questo punto il fiore è inserito e il biadesivo fa presa sul bordo del portafioriThe flower can now be inserted and the double-sided adhesive will stick to the rim of the holder.La fleur est placée et le ruban adhésif double faceagit sur le bord du porte-fleurs.Nun ist die Blume eingesetzt und das zweiseitige Klebeband haftet am Rand des Blumengestells. Ahora la flor está puesta y el adhesivo actúasobre el borde del florero.

An

thu

riu

m m

on

tAg

gio

31

Serie AmADeuS Anthurium

32

AmADeuS Anthurium

PORTAFIORE cm. 28ART. 38428

con fi ore ↕ 76x35 cm.

PORTAFIORE cm. 20ART. 38429 TERREnO ART. 38480 PARETE con fi ore ↕ 51x23 cm.


VAScHETTAART. 38432 TERREnO ART. 38482 PARETE con fi ore ↕ 50x23 cm.

GHIERAART. 38434


PORTAFIORE IncASSOART. 38433


33

Serie AmADeuS Anthurium Decor

34

AmADeuS Anthurium

Decor


con fiore ↕ 76x35 cm.

PORTAFIORE cm. 20ART. 38437 TERREnOART. 38483 PARETE con fiore ↕ 51x23 cm.

PORTAFIORE cm. 13ART. 38438 TERREnOART. 38484 PARETE con fiore ↕ 27x13 cm.

VAScHETTAART. 38439 TERREnOART. 38485 PARETE con fiore ↕ 50x23 cm.

GHIERAART. 38440



con fiore ↕ 56x35 m.

35

Serie hAiti Anthurium

36



PORTAFIORE cm. 20ART. 38443 TERREnO ART. 38486 PARETE con fiore ↕ 51x23 cm.

PORTAFIORE cm. 13ART. 38444 TERREnO ART. 38487 PARETEcon fiore ↕ 26x13 cm.

VAScHETTAART. 38445 TERREnOART. 38488 PARETE con fiore ↕ 50x23 cm.



hAitiAnthurium

37

Serie hAiti Anthurium

Decor

38





VAScHETTAART. 38450 TERREnOART. 38491 PARETEcon fi ore ↕ 50x23 cm.



hAitiAnthurium Decor

39

Serie Harp

ART. 47306 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47305 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

P TART. 47106 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47105 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 46305 Ø 5 ↕ 19 ↔ 8,5 cm.

P

TART. 46105 Ø 5 ↕ 19 ↔ 8,5 cm.

ART. 49366 R ↕ 18 ↔ 18 cm.

ART. 49365 P ↕ 18 ↔ 18 cm.

P TART. 49166 R ↕ 18 ↔ 18 cm.

ART. 49165 P ↕ 18 ↔ 18 cm.

ART. 46991 4gg ↕ 18 ↔ 13 cm.

T

P

ART. 46901 4gg↕ 18 ↔ 13 cm.


40

ART. 47325 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47342 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

P ART. 47125 P ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47140 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

T

ART. 46340 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

P

ART. 46140 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

T

ART. 49367 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49368 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49167 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49168 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

TP

Serie ATLANTIDE

41

TART. 47209 R ↕ 28 ↔ 16 cm.

ART. 47208 P ↕ 28 ↔ 16 cm.

TART. 46860 ↕ 26 ↔ 14 cm.

42

TART. 46404 ↕ 26 ↔ 14 cm.

ART. 46403 ↕ 22 ↔ 14 cm.

TART. 47120 P ↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47123 R ↕ 28 ↔ 15 cm.

TART. 46402 ↕ 25 ↔ 16 cm.

ART. 46401 ↕ 19 ↔ 13,5 cm.

43

TART. 47192 R ↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47193 P ↕ 28 ↔ 18 cm.

TART. 46851 ↕ 22 ↔ 14 cm.

44

TART. 47218 R ↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47217 P ↕ 28 ↔ 18 cm.

TART. 46852 ↕ 26 ↔ 14 cm.

45

TART. 47148 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47147 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

TART. 46859 ↕ 22 ↔ 14 cm.

46

TART. 46860 ↕ 26 ↔ 14 cm.

TART. 47111 R ↕ 27 ↔ 14 cm.

ART. 47501 P ↕ 20 ↔ 11 cm.

P

TART. 47104 P ↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 46610 P Ø 5 ↕ 20 ↔ 8 cm.

P

TART. 46110 P Ø 5 ↕ 20 ↔ 8 cm.

INTERNO IN PLASTICAPLASTIC INTERNAL PARTINNERSEITE AUS PLASTIKPARTIE INTERNE EN PLASTIQUEINTERIOR DE PLÀSTICO

47

Serie GALASerie GALA DECOR

ART. 47216 R ↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47215 P ↕ 28 ↔ 18 cm.

T ART. 47220 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47219 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

TART. 47320 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47319 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

P ART. 49220 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49219 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

TART. 49320 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49319 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

P

ART. 47218 R ↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47217 P ↕ 28 ↔ 18 cm.

T ART. 47222 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47221 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

TART. 47322 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47321 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

P ART. 49222 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49221 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

TART. 49322 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49321 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

P

ART. 46221 Ø5 ↕ 20 ↔ 8,5 cm.

T

ART. 46321 Ø5 ↕ 20 ↔ 8,5 cm.

P

m.I. RegistratoIT-86197

48

ART. 46219 Ø5 ↕ 20 ↔ 8,5 cm.

T

ART. 46319 Ø5 ↕ 20 ↔ 8,5 cm.

P ART. 46765 ↕ 25 ↔ 16 cm.

T

ART. 46759 ↕ 19 ↔ 13,5 cm.

T

ART. 46959 ↕ 19 ↔ 13,5 cm.

P

ART. 46767 ↕ 25 ↔ 16 cm.

T

ART. 46766 19 ↔ 13,5 cm.

T

ART. 46966 ↕ 19 ↔ 13,5 cm.

P

La stagione dei ricordi

ART. 31633 7x9 cm.ART. 31663 8x10 cm.ART. 40106 9x12 cm.ART. 40107 11x15 cm.ART. 31664 13x18 cm.

ART. 31635 7x9 cm.ART. 31636 8x10 cm.ART. 40126 9x12 cm.ART. 40127 10x15 cm.ART. 40128 11x15 cm.ART. 40139 13x18 cm.

ART. 41136 ↕ 15 ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 ↔ 11 cm. ART. 41139 ↕ 30 ↔ 13 cm.ART. 41140 ↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41141 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

49

ART. 47053 R↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47055 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

T ART. 47051 R ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47050 P ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47189 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47178 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

TART. 47551 R ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47550 P ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47689 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47678 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

T

ART. 49561 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49560 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49061 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49060 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

P

ART. 47149 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47152 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

T


T

ART. 46560 Ø5 ↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 46678 Ø4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46060 Ø5 ↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 46178 Ø4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

ART. 47151 R ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47150 P ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47177 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47176 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

TART. 47651 R ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47650 P ↕ 19 ↔ 10,5 cm.

ART. 47677 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47676 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

T

ART. 49655 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49654 P↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49155 R ↕ 17 ↔ 17 cm.

ART. 49154 P ↕ 17 ↔ 17 cm.

P

T

ART. 46650 Ø5 ↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 46676 Ø4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46150 Ø5 ↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 46176 Ø4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

50

Serie MIKISerie MIKI DECOR

ART. 49562 P↕ 18 ↔ 18,5 cm.

P

ART. 46830 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46831 ↕ 22 ↔ 17 cm.

T

ART. 46930 ↕ 18 ↔ 13 cm.

PART. 46562 Ø5 ↕ 18 ↔ 11,5 cm.

P

ART. 49564 P ↕ 18 ↔ 18,5 cm.

P ART. 46564 Ø5 ↕ 18 ↔ 11,5 cm.

P ART. 31633 7x9 cm.ART. 31663 8x10 cm.ART. 40106 9x12 cm.ART. 40107 11x15 cm.ART. 31664 13x18 cm.



51

Serie NETTUNOSerie NETTUNO DECOR

ART. 47018 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47019 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

T

ART. 49014 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49015 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

T

ART. 49514 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49515 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

P ART. 46018 Ø6 ↕ 26 ↔ 14 cm.

T

ART. 49016 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49017 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

TART. 49516 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49517 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

P ART. 46020 Ø6 ↕ 24 ↔ 14 cm.

T

ART. 47014 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47015 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47012 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47013 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

TART. 47514 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47515 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47502 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47503 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

ART. 47020 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47021 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

T ART. 47016 R↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47017 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47043 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47046 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

TART. 47516 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47517 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47543 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47546 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P


52

ART. 46015 Ø5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46013 Ø4↕ 14 ↔ 7 cm.

T

ART. 46515 Ø5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46502 Ø4↕ 14 ↔ 7 cm.

P

ART. 46843 ↕ 21 ↔ 13 cm.

T

ART. 46943 ↕ 21 ↔ 19 cm.

P ART. 46844 ↕ 27 ↔ 15 cm.

T

ART. 46762 ↕ 21 ↔ 13 cm.

T

ART. 46960 ↕ 21 ↔ 13 cm.

P


ART. 46017 Ø5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46043 Ø4 ↕ 14 ↔ 7 cm.

TART. 46517 Ø5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46543 Ø4 ↕ 14 ↔ 7 cm.

P ART. 46760 ↕ 23 ↔ 13 cm.

T ART. 31633 7x9 cm. ART. 31663 8x10 cm. ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm. ART. 31664 13x18 cm.



53

Serie SAMOA

ART. 47212 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47213 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

T ART. 47211 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47210 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

TART. 47311 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47310 P ↕ 20 ↔ 12 cm.

P ART. 49211 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49210 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

TART. 49311 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49310 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

P

m.I. RegistratoIT-83896 IT-83897




54


ART. 46212 Ø6 ↕ 26 ↔ 14 cm.

T

ART. 46210 Ø5 ↕ 19 ↔ 10 cm.

T

ART. 46310 Ø5 ↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 46756 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46757 ↕ 22 ↔ 17 cm.

T

ART. 46952 ↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46760 ↕ 23 ↔ 13 cm.

ART. 46762 ↕ 21 ↔ 13 cm.

T

ART. 46960 ↕ 21 ↔ 13 cm.

P ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.


55

ART. 47126 R ↕ 20 ↔ 13,5 cm.

ART. 47121 R ↕ 28 ↔ 20 cm.

T

ART. 47626 R ↕ 20 ↔ 13,5 cm.

P

ART. 46126 Ø5 ↕ 21 ↔ 9 cm.

ART. 46121 Ø6 ↕ 27 ↔ 13 cm.

T

ART. 46626 Ø5 ↕ 21 ↔ 9 cm.

P

Serie HEBRON

ART. 46704 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46703 ↕ 21 ↔ 17 cm.

T

ART. 46904 ↕ 18 ↔ 13 cm.

P

ART. 31700 9x12 cm. ART. 31701 11x15 cm.


ART. 49126 R ↕ 16 ↔ 17 cm.

T

ART. 49626 R ↕ 16 ↔ 17 cm.

P

FUSIONE A CERA PERSA

BREVETTOVEzzAnI

56

Fusione a cera persa

ART. 47128 R ↕ 20 ↔ 13,5 cm.

ART. 47122 R ↕ 28 ↔ 20 cm.

T

ART. 47628 R ↕ 20 ↔ 13,5 cm.

P

Serie HEBRON POMPEIANO

ART. 46128 Ø5 ↕ 21 ↔ 9 cm.

ART. 46122 Ø6 ↕ 27 ↔ 13 cm.

T

ART. 46628 Ø5 ↕ 21 ↔ 9 cm.

P

ART. 31702 9x12 cm. ART. 31703 11x15 cm.


ART. 46706 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46705 ↕ 21 ↔ 17 cm.

T

ART. 46906 ↕ 18 ↔ 13 cm.

P

ART. 49128 R ↕ 16 ↔ 17 cm.

T

ART. 49628 R ↕ 16 ↔ 17 cm.

P

FUSIONE A CERA PERSA

57

Serie SIRIUS

ART. 47077 P ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 47078 R ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 47081 P ↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 47101 R ↕ 28 ↔ 14 cm.

TART. 47577 P ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 47578 R↕ 20 ↔ 9 cm.

P

ART. 46077 Ø5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46081 Ø6↕ 24 ↔ 12 cm.

T

ART. 46577 Ø5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

P


ART. 31633 7x9 cm.

BREVETTOVEzzAnI

58

ART. 49073 P ↕ 17,5 ↔ 15,5 cm.

ART. 49074 R ↕ 17,5 ↔ 15,5 cm.

TART. 49573 P ↕ 17,5 ↔ 15,5 cm.

ART. 49574 R↕ 17,5 ↔ 15,5 cm.

P


ART. 41136 ↕ 15 x ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 x ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 x ↔ 11 cm. ART. 41139 ↕ 30 x ↔ 13 cm. ART. 41140 ↕ 40 x ↔ 18 cm. ART. 41141 ↕ 50 x ↔ 21,5 cm.

ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.


PORTAORcHIDEA con fi ssaggio a viti

ART. 47631 P ↕ 12 ↔ 5 cm.con biadesivo ART. 47637 P ↕ 12 ↔ 5 cm.

PART. 49590 P↕ 19 ↔ 11,5 cm.

P

ART. 35230 9x12 cm.

TART. 46846 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46847 ↕ 22 ↔ 17 cm.

ART. 46946 P ↕ 18 ↔ 13 cm.

P ART. 41136 ↕ 15 x 6,5 cm.

ART. 35200 9x12 cm.

59

TART. 47148 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47147 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47648 R↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47647 P↕ 28 ↔ 17 cm.

P

ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm.


TART. 40786 R↕ 22 ↔ 31 cm.

TART. 47468 R↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47469 P↕ 8 ↔ 17 cm.

TART. 46147Ø 6↕ 27 ↔ 13 cm.

ART. 46647 Ø 6↕ 27 ↔ 13 cm.

P

T

ART. 47645 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47646 P↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47145 R ↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47146 P ↕ 20 ↔ 13 cm.

P

SERIE AMADEUS

M.I. RegistratoIT-78395

60

TART. 47154 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47155 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47654 R↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47655 P↕ 13 ↔ 7 cm.

P TART. 49156 R ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49157 P ↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49656 R↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49657 P↕ 19 ↔ 17 cm.

P ART. 49662 P↕ 16 ↔ 19 cm.

ART. 49663 R↕ 16 ↔ 19 cm.

P

ART. 41136 ↕ 15 x ↔ 6,5 cm.ART. 41137 ↕ 20 x ↔ 9 cm.ART. 41138 ↕ 25 x ↔ 11 cm.ART. 41139 ↕ 30 x ↔ 13 cm.

ART. 35200 9x12 cm.ART. 35210 11x15 cm.


TART. 46895Ø 5 ↕ 16 ↔ 9 cm.

TART. 47466 R↕ 13 ↔ 17 cm.

ART. 47467 P↕ 13 ↔ 17 cm.

TART. 46894↕ 13 ↔ 17 cm.

TART. 46145 Ø 5↕ 19 ↔ 9,5 cm.

ART. 46645 Ø 5↕ 19 ↔ 9,5 cm.

P

TART. 46154 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46654 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P TART. 46830 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46831 ↕ 22 ↔ 17 cm.

ART. 46930↕ 18 ↔ 13 cm.

P TART. 46825↕ 27 ↔ 15 cm.

ART. 46653 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

61

TART. 47198 R ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47199 P ↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47565 R↕ 28 ↔ 17 cm.

ART. 47566 P↕ 28 ↔ 17 cm.

P


ART. 40204 9x12 cm. ART. 40205 10x15 cm. ART. 40206 11x15 cm. ART. 40207 13x18 cm.

TART. 40787 R↕ 22 ↔ 27 cm.

TART. 47470 R↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47471 P↕ 8 ↔ 17 cm.

TART. 46198 Ø 6↕ 27 ↔ 13 cm.

ART. 46598 Ø 6↕ 27 ↔ 13 cm.

P

TART. 46158 Ø 5↕ 19 ↔ 9,5 cm.

ART. 46558 Ø 5↕ 19 ↔ 9,5 cm.

P

T

ART. 47558 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47564 P↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47158 R ↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47159 P ↕ 20 ↔ 13 cm.

P

Serie AMADEUS TITANIOFusioni con inserto titanio

62

TART. 47156 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47157 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47563 R↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47561 P↕ 13 ↔ 7 cm.

P TART. 49158 R ↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 49159 P ↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 49658 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 49659 P↕ 20 ↔ 13 cm.

P ART. 49660 P↕ 16 ↔ 19 cm.

ART. 49661 R ↕ 16 ↔ 19 cm.

P

ART. 41136 ↕ 15 x ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 x ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 x ↔ 11 cm. ART. 41139 ↕ 30 x ↔ 13 cm.



TART. 46701Ø 5 ↕ 16 ↔ 9 cm.

TART. 47472 R↕ 13 ↔ 17 cm.

ART. 47473 R↕ 13 ↔ 17 cm.

TART. 46702↕ 13 ↔ 17 cm.

TART. 46156 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46557 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P TART. 46898 ↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46899 ↕ 22 ↔ 17 cm.

ART. 46998↕ 18 ↔ 13 cm.

P TART. 46700↕ 27 ↔ 15 cm.

ART. 46652 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 41136 ↕ 15 x 6,5 cm.

63

Serie AMADEUS Serie AMADEUS TITANIO

ART. 49662 P↕ 16 ↔ 19 cm.

ART. 49663 R↕ 16 ↔ 19 cm.

P ART. 46653 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P ART. 49660 P↕ 16 ↔ 19 cm.

ART. 49661 R↕ 16 ↔ 19 cm.

P ART. 46652 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 49506 P↕ 15,5 ↔ 27 cm.

P ART. 49508 P↕ 15,5 ↔ 27 cm.

P

ART. 49507 P↕ 11,5 ↔ 37,5 cm.

P ART. 49509 P↕ 11,5 ↔ 37,5 cm.

P

64

PorcellanaTroverete tutte le serie Porcellana Vezzani a partire da pag. 652

65


TART. 46037↕ 22 ↔ 15 cm.

TART. 47038 R ↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 47538 R↕ 28 ↔ 14 cm.

P

Fusioni con inserti in bagno oro 24KFusioni con inserti in bagno oro 24K

Serie REGGIO ORO

66




TART. 47025 R↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 47525 R↕ 19 ↔ 9 cm.

P TART. 49036 R↕ 17 ↔ 14 cm.

ART. 49536 R↕ 17 ↔ 14 cm.

P


TART. 46038Ø 6 ↕ 26 ↔ 11 cm.

ART. 46538Ø 6 ↕ 26 ↔ 11 cm.

P

TART. 46025 Ø 5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46525Ø 5 ↕ 19 ↔ 9 cm.

P

67

Fusioni con inserto in titanio

TART. 47164 R ↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47165 R ↕ 35 ↔ 23 cm.

ART. 47664 R↕ 28 ↔ 15 cm.

P

ART. 41011 ↕ 15 ↔ 10 cm. ART. 41012 ↕ 20 ↔ 11 cm. ART. 33108 ↕ 30 ↔ 12 cm.

TART. 46163 Ø 5↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46162 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46663 Ø 5↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46662 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46164 Ø 6↕ 25 ↔ 14 cm.

ART. 46664 Ø 6↕ 25 ↔ 14 cm.

P

Serie GHIBLI TITANIOFusioni con inserti in titanio

68

TART. 49172 R↕ 18 ↔ 18 cm.

ART. 49672 R↕ 18 ↔ 18 cm.

P TcOn GOccIA TERREnO

ART. 49173 R↕ 17 ↔ 30 cm.

SEnzA GOccIA

ART. 49174 R

cOn GOccIA PARETE

ART. 49673 R↕ 17 ↔ 30 cm.

SEnzA GOccIA

ART. 49674 R

P

TART. 46804↕ 27 ↔ 15 cm.





TART. 47663 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47662 P↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 47661 R ↕ 13 ↔ 8 cm.

P ART. 47163 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47162 P↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 47161 R ↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 47886 R↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47887 P↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47888 R↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47889 P↕ 8 ↔ 17 cm.

TART. 46814 ↕ 17 ↔ 12 cm.

ART. 46824 ↕ 25 ↔ 17 cm.

ART. 46914↕ 17 ↔ 12 cm.

P

69

ART. 40182 ↕ 9 x ↔ 12 cm. ART. 40183 ↕ 11 x ↔ 15 cm. ART. 40195 ↕ 13 x ↔ 18 cm.

TART. 46174 Ø 6↕ 27 ↔ 14 cm.

TART. 47179 R↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47174 P↕ 28 ↔ 18 cm.

Serie NOVANTA OROFusioni con inserti in bagno oro 24k

70





TART. 46168 Ø 5↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 46668 Ø 5↕ 20 ↔ 11 cm.

PTART. 47668 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47669 R↕ 21 ↔ 13 cm.

P ART. 47168 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47169 R↕ 21 ↔ 13 cm.

TART. 49621 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49622 R↕ 18 ↔ 16 cm.

P ART. 49121 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49122 R↕ 18 ↔ 16 cm.

TART. 46897 ↕ 25 ↔ 14 cm.

TART. 46985↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46984↕ 17 ↔ 12 cm.

P ART. 46885↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46896↕ 17 ↔ 12 cm.

TART. 46812 ↕ 27 ↔ 15 cm.

71

TART. 47167 R↕ 28 ↔ 19 cm.

ART. 47667 R↕ 28 ↔ 19 cm.

P

TART. 46167 Ø 6↕ 26 ↔ 12 cm.

ART. 46667 Ø 6↕ 26 ↔ 12 cm.

P

Serie RAFFAELLO OROFusioni con inserti in bagno oro 24k

ART. 40182 ↕ 9 x ↔ 12 cm. ART. 40183 ↕ 11 x ↔ 15 cm. ART. 40195 ↕ 13 x ↔ 18 cm.

72

TART. 46166 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

ART. 46666 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

TART. 46964↕ 18 ↔ 13 cm.

P ART. 46864↕ 18 ↔ 13 cm.

RT. 46872↕ 22 ↔ 17 cm.


TART. 47166 R↕ 21 ↔ 14 cm.

ART. 47666 R↕ 21 ↔ 14 cm.

P TART. 49183 R↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49683 R↕ 19 ↔ 17 cm.

P

TART. 46804↕ 27 ↔ 15 cm.




73


TART. 47030 R↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 47530 R↕ 28 ↔ 14 cm.

P

TART. 46030↕ 22 ↔ 15 cm.

Serie REGGIO LISCIO

74




TART. 49026 R↕ 17 ↔ 14 cm.

ART. 49526 R↕ 17 ↔ 14 cm.

P

ART. 46533 Ø 6↕ 26 ↔ 11 cm.

P TART. 46033 Ø 6↕ 26 ↔ 11 cm.

ART. 41248 12x5 cm. ART. 41249 15x6 cm. ART. 41250 20x8 cm. ART. 41251 25x10 cm. ART. 41252 30x13 cm. ART. 41253 40x16 cm. ART. 41254 50x20 cm.

TART. 47026 R↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 47069 R↕ 18 ↔ 8 cm.

ART. 47070 P↕ 18 ↔ 8 cm.

ART. 47009 R↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47008 P↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47526 R↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 47569 R↕ 18 ↔ 8 cm.

ART. 47570 P↕ 18 ↔ 8 cm.

ART. 47507 R↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47508 P↕ 13 ↔ 6 cm.

P

ART. 46526 Ø 5↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46508 Ø 4↕ 13 ↔ 6 cm.

P TART. 46026 Ø 5↕ 19 ↔ 9 cm.

ART. 46008 Ø 4↕ 13 ↔ 6 cm.

75


ART. 47036 R↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47035 P↕ 28 ↔ 18 cm.

TART. 46035 Ø 6↕ 27 ↔ 14 cm.

T

Serie NOVANTA LISCIA

76


ART. 40140 7x9 cm.ART. 40141 8x10 cm.ART. 40142 9x12 cm.ART. 40143 10x15 cm.ART. 40144 11x15 cm.ART. 40145 13x18 cm.ART. 40146 18x24 cm.


ART. 47534 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47537 R↕ 21 ↔ 13 cm.

P TART. 47034 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47037 R↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 49534 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49537 R↕ 18 ↔ 16 cm.

P TART. 49034 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49037 R↕ 18 ↔ 16 cm. TART. 46034 Ø 5

↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 46534 Ø 5↕ 20 ↔ 11 cm.

P

TART. 46827↕ 25 ↔ 14 cm.

TART. 46823↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46924↕ 20 ↔ 14 cm.

P TART. 46826↕ 17 ↔ 12 cm.

ART. 46927↕ 17 ↔ 12 cm.

P

77

ART. 47027 R↕ 35 ↔ 18 cm.

P

ART. 46523 Ø 6↕ 23 ↔ 10 cm.

P

TART. 46023 Ø 6↕ 23 ↔ 10 cm.

Serie MANTA


78

TART. 47022 P↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47023 R↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47522 P↕ 28 ↔ 15 cm.

ART. 47523 R↕ 28 ↔ 15 cm.

P TART. 47024 R↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 47524 R↕ 21 ↔ 12 cm.

P TART. 49025 P↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49024 R↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49525 P↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49524 R↕ 19 ↔ 17 cm.

P

ART. 46524 Ø 5↕ 19 ↔ 8 cm.

P

TART. 46024 Ø 5↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 49202 R↕ 12 ↔ 10 cm.

P

TART. 49102 R↕ 12 ↔ 10 cm.

TART. 46831 ↕ 22 ↔ 17 cm.

ART. 46930↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46830↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 33010 10x5 cm. ART. 33012 12x5 cm. ART. 33015 15x6 cm. ART. 33020 20x6 cm. ART. 33025 25x8 cm. ART. 33030 30x8 cm. ART. 33040 40x10 cm. ART. 33050 50x12 cm.




79

ART. 46548 Ø 6↕ 28 ↔ 13 cm.

P

TART. 46048 Ø 6↕ 28 ↔ 13 cm.

TART. 47048 R↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 47548 R↕ 28 ↔ 14 cm.

P

Serie ITACA


80

TART. 47054 R↕ 19 ↔ 10 cm.

ART. 47554 R↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 46554 Ø 5↕ 19 ↔ 8,5 cm.

P

TART. 46054 Ø 5↕ 19 ↔ 8,5 cm.

TART. 46831↕ 22 ↔ 17 cm.

ART. 46930↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46830↕ 18 ↔ 13 cm.

TART. 47052 R↕ 22 ↔ 12 cm.

ART. 47552 R↕ 22 ↔ 12 cm.

P TART. 49032 R↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49532 R↕ 18 ↔ 17 cm.

P

ART. 33010 10x5 cm. ART. 33012 12x5 cm. ART. 33015 15x6 cm. ART. 33020 20x6 cm. ART. 33025 25x8 cm. ART. 33030 30x8 cm. ART. 33040 40x10 cm. ART. 33050 50x12 cm.



ART. 40140 7x9 cm.ART. 40141 8x10 cm. ART. 40142 9x12 cm. ART. 40143 10x15 cm. ART. 40144 11x15 cm. ART. 40145 13x18 cm. ART. 40146 18x24 cm.

81


TART. 47003 R↕ 50 ↔ 23 cm.

T

ART. 47007 R↕ 28 ↔ 16 cm.

ART. 47001 P↕ 28 ↔ 16 cm.

TART. 46817↕ 25 ↔ 14 cm.

ART. 46813↕ 20 ↔ 14 cm.

T

ART. 46913↕ 20 ↔ 14 cm.

P

ART. 40700 P↕ 17 ↔ 29 cm.

P ART. 40600 P 19 ↔ 15 cm.

P

ART. 47002 R↕ 40 ↔ 23 cm.

Serie ARMONIA

82

TART. 47000 P ↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47006 R ↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47108 R ↕ 17 ↔ 10 cm.

ART. 47109 P ↕ 17 ↔ 10 cm.

ART. 47500 P↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47506 R↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47608 R↕ 17 ↔ 10 cm.

ART. 47609 P↕ 17 ↔ 10 cm.

P TART. 47004 P ↕ 12 ↔ 8 cm.

ART. 47011 R↕ 12 ↔ 8 cm.

ART. 47504 P↕ 12 ↔ 8 cm.

ART. 47509 R↕ 12 ↔ 8 cm.

P TART. 49100 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49101 R↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49500 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49501 R↕ 18 ↔ 16 cm.

P

ART. 46816↕ 17 ↔ 12 cm.

T

ART. 46916↕ 17 ↔ 12 cm.

P

ART. 46815↕ 9 ↔ 8 cm.

T

ART. 46915↕ 9 ↔ 8 cm.

P TART. 46001Ø 6 ↕ 27 ↔ 15 cm.

ART. 46500Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46000Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

T

P ART. 46503Ø 4 ↕ 14 ↔ 6 cm.

ART. 46003Ø 4 ↕ 14 ↔ 6 cm.

T

P



ART. 40301Ø 5 ↕ 19 ↔ 13 cm.

P


ART. 35275 9x12 cm. ART. 35215 11x15 cm.


83

TART. 47131 R↕ 28 ↔ 19 cm.

ART. 47541 R↕ 28 ↔ 19 cm.

P

ART. 46541 Ø 6↕ 26 ↔ 12 cm.

P

TART. 46131 Ø 6↕ 26 ↔ 12 cm.

Serie RAFFAELLO


84

TART. 49035 R↕ 19 ↔ 17 cm.

ART. 49535 R↕ 19 ↔ 17 cm.

PTART. 47130 R↕ 21 ↔ 14 cm.

ART. 47630 R↕ 21 ↔ 14 cm.

P TART. 46130 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

ART. 46630 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 46930↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46830↕ 18 ↔ 13 cm.

TART. 46831↕ 22 ↔ 17 cm.





85


TART. 43171 P↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 43169 R ↕ 28 ↔ 14 cm.

TART. 40510 R ↕ 25 ↔ 14 cm.

Serie LUCE

86

TART. 43170 P↕ 21 ↔ 10 cm.

ART. 43168 R↕ 21 ↔ 10 cm.

ART. 43270 P↕ 21 ↔ 10 cm.

ART. 43271 R↕ 21 ↔ 10 cm.

P TART. 43371 Ø 6 ↕ 27 ↔ 13 cm.

TART. 43370 Ø 5 ↕ 21 ↔ 10 cm.

ART. 43470 Ø 5 ↕ 21 ↔ 10 cm.

P


TART. 46819 ↕ 25 ↔ 14 cm.

TART. 46811 ↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46911 ↕ 20 ↔ 14 cm.

P TART. 46818 ↕ 17 ↔ 12 cm.

ART. 46918 ↕ 17 ↔ 12 cm.

P


87

ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm.

TART. 47117 R ↕ 50 ↔ 22 cm.

TART. 46871↕ 21 ↔ 14 cm.

ART. 46925↕ 21 ↔ 14 cm.

P

Serie EDEN DECOR

88

TART. 47116 R↕ 40 ↔ 22 cm.



ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.

TART. 46113 Ø 6↕ 28 ↔ 11 cm.

ART. 46513 Ø 6↕ 28 ↔ 11 cm.

P

TART. 46112 Ø 5↕ 20 ↔ 8 cm.

ART. 46612 Ø 5↕ 20 ↔ 8 cm.

P TART. 47185 R↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47623 R↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 46185 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

ART. 46623 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

P

TART. 47113 R↕ 28 ↔ 14 cm.

ART. 47513 R↕ 28 ↔ 14 cm.

P

TART. 47112 R↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47612 R↕ 20 ↔ 11 cm.

P

TART. 49131 P↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49531 P↕ 18 ↔ 17 cm.

P

ART. 47624 P↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47186 P↕ 12 ↔ 7 cm.

89

TART. 47115 R ↕ 50 ↔ 22 cm.

TART. 46871↕ 21 ↔ 14 cm.

ART. 46925↕ 21 ↔ 14 cm.

P

Serie EDEN

ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm.

90

TART. 46111 Ø 6↕ 28 ↔ 11 cm.

ART. 46511 Ø 6↕ 28 ↔ 11 cm.

P

TART. 46110 Ø 5↕ 20 ↔ 8 cm.

ART. 46610 Ø 5↕ 20 ↔ 8 cm.

P TART. 47175 R↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47184 P↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47621 R↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47622 P↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47111 R↕ 27 ↔ 14 cm.

ART. 47511 R↕ 27 ↔ 14 cm.

P TART. 47110 R↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47104 P↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47610 R↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47501 P↕ 20 ↔ 11 cm.

PTART. 47114 R ↕ 40 ↔ 22 cm.

TART. 49130 P↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49530 P↕ 18 ↔ 17 cm.

P

TART. 46184 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

ART. 46621 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

P



ART. 35200 9x12 cm. ART. 35210 11x15 cm.

91

TART. 46065 Ø 6↕ 25 ↔ 12 cm.

TART. 47067 P ↕ 28 ↔ 13 cm.

TART. 46856↕ 27 ↔ 15 cm.

Serie TRENTO

92

TART. 47065 P ↕ 28 ↔ 13 cm.

TART. 47066 P ↕ 28 ↔ 13 cm.

TART. 47068 P ↕ 28 ↔ 13 cm.

TART. 46066 Ø 6↕ 25 ↔ 12 cm.

TART. 46068 Ø 6↕ 25 ↔ 12 cm.

con apertura frontale e superiore ART. 31621 7x9 cm. ART. 31622 8x10 cm. ART. 31623 9x12 cm. ART. 31624 11x15 cm. ART. 31625 13x18 cm.

TART. 46865↕ 24 ↔ 13 cm.

93

TART. 46821↕ 25 ↔ 14 cm.

TART. 47102 P ↕ 28 ↔ 14 cm.

Serie ELEGANT

94

TART. 47100 P↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 47600 P↕ 20 ↔ 11 cm.

P TART. 46102 Ø 6↕ 27 ↔ 13 cm.

TART. 46100 Ø 5↕ 19 ↔ 8 cm.

ART. 46600 Ø 5↕ 19 ↔ 8 cm.

P

TART. 46822↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46922↕ 20 ↔ 14 cm.

P

TART. 46820↕ 17 ↔ 11 cm.

ART. 46920↕ 17 ↔ 11 cm.

P ART. 40126 9x12 cm. ART. 40127 10x15 cm. ART. 40128 11x15 cm.

ART. 40106 9x12 cm. ART. 40107 11x15 cm.

95


TART. 43323 Ø 6↕ 27 ↔ 12 cm.

TART. 43137 R↕ 28 ↔ 14 cm.

Serie FIRENZE TRE

96


TART. 43136 R↕ 24 ↔ 12 cm.

ART. 43214 R↕ 24 ↔ 12 cm.

P

ART. 41205 30x12 cm.ART. 41206 40x16 cm.

TART. 43135 R↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 43213 R↕ 20 ↔ 10 cm.

P TART. 47094 ↕ 18 ↔ 5 cm.

ART. 47594 ↕ 18 ↔ 5 cm.

P

ART. 43414 Ø 5↕ 21 ↔ 9 cm.

P

TART. 43321 R Ø 5↕ 20 ↔ 9 cm.



97

TART. 43141 R↕ 50 ↔ 34 cm.

TART. 43318 Ø 6↕ 28 ↔ 12 cm.

ART. 40650 P↕ 20 ↔ 18 cm.

P

Serie OTTANTUNO

98

TART. 43132 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

ART. 43211 R ↕ 21 ↔ 12 cm.

PTART. 43140 R↕ 40 ↔ 26 cm.

TART. 43133 R↕ 28 ↔ 19 cm.

ART. 40350 Ø 5↕ 21 ↔ 13 cm.

P

ART. 40730 P↕ 18 ↔ 32 cm.

P

ART. 43412 Ø 5↕ 21 ↔ 9 cm.

P

TART. 43317 Ø 5↕ 21 ↔ 9 cm.



99

TART. 46171 Ø 6↕ 27 ↔ 14 cm.

TART. 47171 P↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47172 R↕ 28 ↔ 18 cm.

Serie NOVANTA


100

TART. 47170 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47173 R↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47670 P↕ 21 ↔ 13 cm.

ART. 47671 R↕ 21 ↔ 13 cm.

P

ART. 46924↕ 20 ↔ 14 cm.

P

TART. 46823↕ 20 ↔ 14 cm.

ART. 46927 ↕ 17 ↔ 12 cm.

P

TART. 46826 ↕ 17 ↔ 12 cm.

TART. 46170↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 46670 ↕ 18 ↔ 5 cm.

P

TART. 46827 ↕ 25 ↔ 14 cm.

TART. 49170 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49171 R↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49570 P↕ 18 ↔ 16 cm.

ART. 49571 P↕ 18 ↔ 16 cm.

P




101

Serie STRATOS

ART. 41136↕ 15 ↔ 6,5 cm.

ART. 41137↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 41138↕ 25 ↔ 11 cm.

ART. 41139↕ 30 ↔ 13 cm.

ART. 401069x12 cm.

ART. 4010711x15 cm.

TART. 47190 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47191 P↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47192 R↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47193 P↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47690 R↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47691 P↕ 20 ↔ 13 cm.

ART. 47692 R↕ 28 ↔ 18 cm.

ART. 47693 P↕ 28 ↔ 18 cm.

P

TART. 46190 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46191 Ø 6 ↕ 23 ↔ 10 cm.

ART. 46690 Ø 5 ↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 46691 Ø 6 ↕ 23 ↔ 10 cm.

P

ART. 401269x12 cm.

ART. 4012710x15 cm.

ART. 4012811x15 cm.

ART. 46930 ↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46830↕ 18 ↔ 13 cm.

ART. 46831 ↕ 22 ↔ 17 cm.

TART. 49190 R ↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 49191 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49690 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49691 P ↕ 18 ↔ 17 cm.

P


102

Serie MYTO TITANIO

Fusioni con inserto titanio

ART. 47132 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

ART. 47632 R ↕ 20 ↔ 12 cm.

P T

ART. 46132 Ø 5 ↕ 19 ↔ 12 cm.

ART. 46632 Ø 5 ↕ 19 ↔ 12 cm.

P T

ART. 41120↕ 12 ↔ 5 cm.

ART. 41121↕ 15 ↔ 6 cm.

ART. 41122↕ 20 ↔ 8 cm.

ART. 41123↕ 25 ↔ 10 cm.

ART. 402019x12 cm.

ART. 4020211x15 cm.

ART. 4020313x18 cm.

ART. 402049x12 cm.

ART. 4020510x15 cm.

ART. 4020611x15 cm.

ART. 4020713x18 cm.

ART. 46988 ↕ 18 ↔ 13 cm.

P

TART. 46888↕ 18 ↔ 13 cm.

TART. 49132 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

ART. 49632 R ↕ 18 ↔ 17 cm.

P

103

ADAttAtori Per vASi e lAmPADe

Possibilità di montaggio del portafi ore a loculo già in opera tramite un adattatore e possibilità di inserimento alette per rimozione interno senza uso delle scale.It’s possible to fi t up the burial nich fl ower box during installation through an adaptor and to insert tongues for inside removal with no need of stairs.

104

È possibile richiedere gli articoli con finitura:- Aster- Cosmos- Zenith- ScorpiusPrezzi e tempi di consegna previo preventivo.

It’s possible to ask for items with:- Aster- Cosmos- Zenith- Scorpiusfinishing.Delivery prices and times upon cost estimate.

- Aster

- Cosmos

- Zenith

- Scorpius

105

Serie INCASSO

106

ART. 47453 P ↕ 6 ↔ 16 cm.

ART. 47459 R ↕ 6 ↔ 16 cm.

T ART. 47452 P ↕ 3 ↔ 16 cm.

ART. 47458 R ↕ 3 ↔ 16 cm.

T

TART. 46870 Ø 6↕ 20 ↔ 10 cm.

TART. 46868 Ø 5↕ 17 ↔ 10 cm.

TART. 46869 Ø 6↕ 16 ↔ 10 cm.

TART. 46867 Ø 5↕ 15 ↔ 10 cm.

ART. 46710↕ 2 ↔ 12 cm.

ART. 46711↕ 7 ↔ 16 cm.

107

Serie RIOINCASSO

TART. 47870 P↕ 4,5 ↔ 15 cm.

ART. 47871 R↕ 4,5 ↔ 15 cm.

TART. 47872 P↕ 9,5 ↔ 19,5 cm.

ART. 47873 R↕ 9,5 ↔ 19,5 cm.

TART. 46718 Ø 5↕ 4 ↔ 9 cm.

ART. 46719 Ø 6↕ 4 ↔ 9 cm.

TART. 46720↕ 9,5 ↔ 19,5 cm.

TART. 46721↕ 10,5 ↔ 19,5 cm.

ART. 46722 con cristallo 46713 ↕ 12,5 ↔ 19,5 cm. ART. 46723 con cristallo 46714 ART. 46724 con cristallo 46715ART. 46725 con cristallo 46716ART. 46726 con cristallo 46717

T ART. 46727 con cristallo 46713 ↕ 9 ↔ 15 cm. ART. 46728 con cristallo 46714ART. 46729 con cristallo 46715ART. 46730 con cristallo 46716ART. 46731 con cristallo 46717

T

108

TART. 47875 R↕ 4 ↔ 15,5 cm.

ART. 47874 P↕ 4 ↔ 15,5 cm.

TART. 46749 Ø 6↕ 16 ↔ 9 cm.

TART. 46748 Ø 5↕ 13,5 ↔ 9 cm.

TART. 46758 Ø 6↕ 15,5 ↔ 16 cm.

ART. 46735 ↕ 10,5 ↔ 19,5 cm.

TART. 47896 P↕ 3,5 ↔ 18 cm.

ART. 47897 R↕ 3,5 ↔ 18 cm.

TART. 47474 P↕ 3 ↔ 16 cm.

ART. 47475 R↕ 3 ↔ 16 cm.

ART. 47476 R Ø 15 cm.

Plafoniera parete Plafoniera parete↕ 10,5 ↔ 19,5 cm.

Lampada parete↕ 11,5 ↔ 12 cm.

ART. 46736 con cristallo 46713 ART. 46737 con cristallo 46714 ART. 46738 con cristallo 46715 ART. 46739 con cristallo 46716 ART. 46740 con cristallo 46717

ART. 46741 con cristallo 46713 ART. 46742 con cristallo 46714 ART. 46743 con cristallo 46715 ART. 46744 con cristallo 46716 ART. 46745 con cristallo 46717 ART. 46746 con cristallo 46710

INCASSI

109

TART. 37306 P↕ 28 ↔ 15 cm.

PortAFiori e lAmPADe

TART. 37307 P↕ 28,5 ↔ 14,5 cm.

TART. 37308 P↕ 28,5 ↔ 14,5 cm.

TART. 37309 P↕ 28,5 ↔ 14,5 cm.

TART. 36307↕ 25 ↔ 17,5 cm.

ART. 34100 ↕ 30 ↔ 15 cm. ART. 34101 ↕ 40 ↔ 17 cm.

ART. 31800 10 x 15 cm. ART. 31801 11 x 15 cm.

TART. 36304↕ 2,5 ↔ 13,5 cm.

110

TART. 36303↕ 12 ↔ 18,5 cm.

TART. 37303 P↕ 10 ↔ 18 cm.

TART. 37304 P↕ 1,5 ↔ 17,5 cm.

TART. 37305 P↕ 3,5 ↔ 16 cm.

incASSi

TART. 36300 P↕ 12 ↔ 18,5 cm.

TART. 37300 P↕ 10 ↔ 18 cm.

TART. 37301 P↕ 1,5 ↔ 17,5 cm.

TART. 37302 P↕ 3,5 ↔ 16 cm.

111

TART. 37311 P↕ 13,5 ↔ 16 cm.

TART. 37310 P↕ 2,5 ↔ 16 cm.

TART. 36301 P↕ 14,5 ↔ 16 cm.

ART. 36302 P↕ 15 ↔ 16 cm.

TART. 49018 R↕ 5 ↔ 23 cm.

TART. 49019 R↕ 5 ↔ 32,5 cm.

TART. 36310 P↕ 7 ↔ 15,5 cm.

TART. 36308↕ 10 ↔ 18 cm.

TART. 36309↕ 10 ↔ 18 cm.

112

ART. 46893 Ø 6 ↕ 3 cm. Ø 13,5 cm.

ART. 46892 Ø 5 ↕ 2 cm. Ø 9 cm.

ART. 47886 R ↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47887 P ↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47888 R ↕ 8 ↔ 17 cm.

ART. 47889 P ↕ 8 ↔ 17 cm.

TART. 47892↕ 5 Ø 19 cm.

Interno rame 73962

ART. 47893↕ 5 Ø 19 cm.

Interno plastica 73613

TART. 47890↕ 3 Ø 13,5 cm.

Interno rame 73827

ART. 47895↕ 3 Ø 13,5 cm.

Interno plastica 73660 + Ghiera

113

criStAlli incASSo DiAmAnte

cm 9cm 12

cm 1,5

cm 7

cm 9

cm 1,5

TART. 46768Ø 12 cm.

ART. 83851

ART. 83851 ART. 83849

ART. 46768

ART. 83849

114

TART. 46713 Ø 12 cm. ART. 46714 Ø 12 cm.ART. 46715 Ø 12 cm. ART. 46716 Ø 12 cm. ART. 46717 Ø 12 cm.

ART. 46713

ART. 46716

ART. 46715ART. 46714

ART. 46717

lAmPADe elettriche con criStAlli SFerici

Incasso

115


TART. 46732 Ø 12 cm. ART. 46733 Ø 12 cm. ART. 46734 Ø 12 cm. ART. 46747 Ø 12 cm.

ART. 46732

ART. 46747

ART. 46733

ART. 46734

Incasso

116


TART. 46677Ø 12 cm.

TART. 46675Ø 12 cm.

TART. 36025Ø 9 cm. h 2 cm.

ART. 46796Ø 5,5 cm.

ART. 36033Ø 12 cm.

ART. 85047

Portina Fiamma per portina

117

lAmPADe A PortinA

ART. 36025Ø 9 cm.

ART. 46796Ø 5,5 cm.

ART. 36026Ø 9 cm.

ART. 36031Ø 5,5 cm.

ART. 36032Ø 5,5 cm.

118

ART. 36028Ø 9 cm.

ART. 36027Ø 9 cm.

ART. 36030Ø 9 cm.

ART. 36029Ø 9 cm.

119

lAmPADA PortinAcon FiAmmA roSA in criStAllo

TART. 46769Bh. 9 cm. - Ø 12 cm.

TART. 46769Ah. 9 cm. - Ø 12 cm.

TART. 46769Rh. 9 cm. - Ø 12 cm.

TART. 46769Vh. 9 cm. - Ø 12 cm.

Fiamma BluFiamma Ambra

Fiamma RosaFiamma Verde Acqua

TART. 46769h. 9 cm. - Ø 12 cm.

120


ART. 47573 R↕ 13 ↔ 6 cm.

P ART. 47574 R↕ 13 ↔ 6 cm.

P ART. 47581 R ↕ 18 ↔ 9 cm.

P

ART. 47083 R ↕ 18 ↔ 9 cm.

T

ART. 46581 Ø 5 ↕ 19 ↔ 7,5 cm.

P

ART. 46083 Ø 5 ↕ 19 ↔ 7,5 cm.

T

Serie hollY

ART. 47606 P↕ 17,5 ↔ 8 cm.

P ART. 46603 Ø 5↕ 18,5 ↔ 6,5 cm.

P ART. 47603 ↕ 17,5 ↔ 8 cm.

P

Ribaltina ART. 36060 ↕ 17,5 ↔ 38 4,8 cm.

P

ART. 46611 Ø 4 cm. ↕ 10,5 ↔ 5 cm.

P ART. 47611 P cm. ↕ 11 ↔ 5 cm.

P

121

PortAFiori e lAmPADe Per oSSAri

ART. 47689 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47678 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47189 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47178 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46678 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46178 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47677 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47676 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47177 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47176 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46676 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46176 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47662 P ↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 47661 R↕ 13 ↔ 8 cm.

P

TART. 47162 P ↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 47161 R ↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 46662 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46162 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47502 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47503 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47012 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47013 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46502 Ø 4↕ 14 ↔ 7 cm.

P

TART. 46013 Ø 4↕ 14 ↔ 7 cm.

ART. 47654 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47655 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 47154 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47155 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46654 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46154 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47543 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47546 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47043 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47046 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46543 Ø 4↕ 14 ↔ 7 cm.

P

TART. 46043 Ø 4↕ 14 ↔ 7 cm.

ART. 47507 R ↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47508 P ↕ 13 ↔ 6 cm.

P

TART. 47009 R ↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47008 P ↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 46508 Ø 4↕ 13 ↔ 6 cm.

P

TART. 46008 Ø 4↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 47563 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47561 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 47156 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47157 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46557 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 46156 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47509 R ↕ 12 ↔ 8 cm.

ART. 47504 P ↕ 12 ↔ 8 cm.

P

TART. 47011 R ↕ 12 ↔ 8 cm.

ART. 47004 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46503 Ø 4↕ 14 ↔ 6 cm.

P

TART. 46003 Ø 4↕ 14 ↔ 6 cm.

122

ART. 47341 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47360 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47141 P↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47160 R↕ 13 ↔ 7 cm.

P T

ART. 47621 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47622 P↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47175 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47184 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46621 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

P

TART. 46184 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

ART. 47623 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47624 P↕ 12 ↔ 7 cm.

P

TART. 47185 R ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47186 P ↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 46623 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

P

TART. 46185 Ø 4↕ 14 ↔ 8 cm.

ART. 47656 P↕ 13 ↔ 7 cm.

P

TART. 47153 P↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 47505 R↕ 15,5 ↔ 4,5 cm.

P

TART. 47005 R↕ 15,5 ↔ 4,5 cm.

ART. 47594↕ 18 ↔ 5 cm.

P

TART. 47094↕ 18 ↔ 5 cm.

ART. 47540 P↕ 12 ↔ 5 cm.

P

TART. 47040 P↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 46540 Ø 4↕ 12 ↔ 5 cm.

P

TART. 46040 Ø 4↕ 13 ↔ 5 cm.

ART. 47635 P↕ 11 ↔ 3,5 cm.

P

ART. 46360 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

ART. 46160 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

T

PortAFiori e lAmPADe Per oSSAri

ART. 47361 P ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47362 R ↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47261 P↕ 13 ↔ 7 cm.

ART. 47262 R↕ 13 ↔ 7 cm.

P T ART. 46361 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

P

ART. 46231 Ø 4 ↕ 13 ↔ 7 cm.

T

123


ART. 37428↕ 10 ↔ 5 cm.

ART. 37427↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 37426↕ 18 ↔ 8 cm.

P

Portafi ore ramefi nitura neutra

ART. 37422↕ 10 ↔ 5 cm.

ART. 37421↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 37420↕ 18 ↔ 8 cm.

P

Portafi ore ramefi nitura renaissance

ART. 37425↕ 10 ↔ 5 cm.

ART. 37424↕ 13 ↔ 6 cm.

ART. 37423↕ 18 ↔ 8 cm.

P

Portafi ore ramefi nitura dorata

ART. 37414 R ↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 37216 R↕ 22 ↔ 10 cm.

P T ART. 37405 R ↕ 15 ↔ 9 cm.

ART. 37406 R ↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 37407 R ↕ 24 ↔ 12 cm.

ART. 37408 R ↕ 30 ↔ 14 cm.

ART. 37206 R↕ 15 ↔ 9 cm.

ART. 37207 R ↕ 20 ↔ 10 cm.

ART. 37208 R ↕ 24 ↔ 12 cm.

ART. 37209 R ↕ 30 ↔ 14 cm.

P TART. 37409 R ↕ 18 ↔ 11 cm.

ART. 37210 R ↕ 21 ↔ 11 cm.

P T

ART. 37404 P ↕ 23 ↔ 10 cm.

PART. 37204 P ↕ 23 ↔ 10 cm.

T ART. 37203 P ↕ 18 ↔ 8,5 cm.

T ART. 37202 P ↕ 14 ↔ 6 cm.

T ART. 37403 P ↕ 18 ↔ 8,5 cm.

P ART. 37402 P ↕ 14 ↔ 6 cm.

P

124

ART. 39018 P ↕ 19 ↔ 15 cm.

P ART. 49505 P ↕ 18 ↔ 13 cm.

P ART. 36014Ø 5↕ 20 ↔ 21 cm.

ART. 36154 Ø 5↕ 17 ↔ 21 cm.

P T

ART. 37411 R↕ 20 ↔ 10 cm.

P ART. 37217 R↕ 22 ↔ 10 cm.

T ART. 37412 R ↕ 17 ↔ 11 cm.

ART. 37413 R ↕ 20 ↔ 11 cm.

PART. 36155 Ø 5↕ 19 ↔ 9 cm.

P

ART. 36015 Ø 5↕ 22 ↔ 9 cm.

T

ART. 46590 Ø 5↕ 23 ↔ 7 cm.

P

ART. 36153 Ø 5↕ 16 ↔ 9 cm.

P

ART. 36013 Ø 5↕ 17 ↔ 9 cm.

T

ART. 36152 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

P

ART. 36012 Ø 4↕ 13 ↔ 7 cm.

T

ART. 36156 Ø 5↕ 19 ↔ 10 cm.

P

ART. 36020 Ø 5↕ 22 ↔ 10 cm.

T

ART. 36353↕ 13 ↔ 11 cm.

P

ART. 36203↕ 16 ↔ 11 cm.

T

125

lAmPADe cero SolAri

ART. 46875 ↕ 27 ↔ 15 cm.

ART. 46876 ↕ 27 ↔ 15 cm.

ART. 46877 ↕ 24 ↔ 13 cm.

Pannello solare regolabile con accumulatore ART. 36090 ↕ 12 ↔ 11 cm.

ART. 36086 Ø 5 ↕ 2 ↔ 9 cm.

ART. 36087 ↕ 12 ↔ 7 cm.

per fi amma Ø 5

ART. 36089↕ 9 ↔ 6 cm.

per fi amma Ø 4

ART. 36081 ↕ 12 ↔ 7 cm.

per fi amma Ø 5

ART. 36080 ↕ 8,5 ↔ 6 cm.

per fi amma Ø 4

ART. 36082 ↕ 9,5 ↔ 3,5 cm. per fi amma Ø 4

ART. 36088 ↕ 13 ↔ 6,5 cm. per fi amma Ø 5 con attacco Ø 4

ghiere

126

lASer lAmP

ART. 46775 ↕ 25,5 ↔ 14 ↔ 14 cm. ART. 46770 ↕ 21,5 ↔ 14 ↔ 14 cm.

ART. 16460 ↕ 25,5 ↔ 14 ↔ 14 cm. ART. 16455 ↕ 21,5 ↔ 14 ↔ 14 cm.

ART. 26825 ↕ 25,5 ↔ 14 ↔ 14 cm. ART. 26824 ↕ 21,5 ↔ 14 ↔ 14 cm.

INOX

PRIMARIA LEGA PATINA BRONZO

PORCELLANA

127

lAmPADe DA APPenDere

ART. 43520 Ø 8 ↕ 125 ↔ 33 cm. ART. 36410 Ø 8 ↕ 95 ↔ 63 cm.

ART. 43518 Ø 8/G ↕ 80 ↔ 25 cm. ART. 43508 Ø 6 ↕ 114 ↔ 32 cm.

128

ART. 36400 Ø 8 ↕ 85 ↔ 40 cm.

ART. 43510 Ø 8 ↕ 85 ↔ 30 cm. ART. 43511 Ø 8/G ↕ 90 ↔ 48 cm.


129

Porta Lampada ART. 36420 ↕ 85 ↔ 36 cm.

Esempio di applicazione Lampada Ø 6 Esempio di applicazione Lampada Cero


VI POSSOnO ESSERE APPLIcATE TuTTE LE nOSTRE LAmPADE

130

ART. 43524 ↕ 88 ↔ 38 cm.fi amma Ø 8

ART. 43523 ↕ 88 ↔ 38 cm.fi amma Ø 6

ART. 43527 ↕ 94 ↔ 25 cm.fi amma Ø 6


131

ART. 43522 ↕ 108 ↔ 30 cm.fi amma Ø 6

ART. 43530 ↕ 97 ↔ 28 cm.fi amma Ø 6


132

ART. 43531 ↕ 98 ↔ 27 cm.fi amma Ø 8

ART. 43532 ↕ 100 ↔ 25 cm.fi amma Ø 6

ART. 43529 ↕ 92 ↔ 25 cm.per fi amma Ø 6


133

ART. 43525 ↕ 88 ↔ 38 cm.fi amma Ø 6

ART. 43528 ↕ 94 ↔ 27 cm.fi amma Ø 6

ART. 43526 ↕ 88 ↔ 38 cm.fi amma Ø 6


134

monoSYStem

ART. 49836 P Ø 5 ↕ 35 ↔ 45 cm. - Lampada a sinistra con cornice 40100 ↕ 9 ↔ 12 cm. ART. 49835 P Ø 5 ↕ 35 ↔ 45 cm. - Lampada a destra con cornice 40100 ↕ 9 ↔ 12 cm.

P

ART. 49820 ↕ 26 ↔ 27 cm.

Fiamma Sinistra ART. 43700 P Ø 6 ↕ 29 ↔ 29 cm.

, Fiamma Destra ART. 43702 P Ø 6 ↕ 29 ↔ 29 cm.

P

Incisione letttere/numeri compresa nel prezzo - ART. 30020 STAmPATELLO - ART. 30030 cORSIVO

P

135

monoSYStem FuSione A cerA PerSA

ART. 49815 ↕ 60 ↔ 48 cm.

Incisione letttere/numeri compresa nel prezzo - ART. 30020 STAmPATELLO - ART. 30030 cORSIVO

ART. 49813 ↕ 60 ↔ 48 cm.

136

ART. 49814 ↕ 58 ↔ 48 cm.

ART. 49816 ↕ 36 ↔ 57 cm.

monoSYStem FuSione A cerA PerSA

137

ART. 40786 R↕ 22 ↔ 31 cm.

ART. 40785 R ↕ 12,5 ↔ 24 cm.

T ART. 40788 R ↕ 12,5 ↔ 24 cm.

T

ART. 40780↕ 13 ↔ 26 cm.

ART. 40781↕ 17 ↔ 37 cm.

Serie 81Interno rame

Fioriere

138

ART. 401028x10 cm.

ART. 401009x12 cm.

ART. 4010111x15 cm.

ART. 4010313x18 cm.

ART. 4010418x24 cm.

cornici

ART. 401198x10 cm.

ART. 401209x12 cm.

ART. 4012111x15 cm.

ART. 4012210x15 cm.

ART. 4012413x18 cm.

ART. 4012318x24 cm.

ART. 4012918x24 cm.

ART. 4016318x24 cm.

con inserto oro

ART. 316346x8 cm.

ART. 316337x9 cm.

ART. 316638x10 cm.

ART. 401069x12 cm.

ART. 4010711x15 cm.

ART. 3166413 x18 cm.

ART. 316357x9 cm.

ART. 316368x10 cm.

ART. 401269x12 cm.

ART. 4012710x5 cm.

ART. 4012811x5 cm.

ART. 4013913 x18 cm.

ART. 401609x12 cm.

ART. 4016111x15 cm.

ART. 4016213x18 cm.

ART. 401659x12 cm.

ART. 4016611x15 cm.

ART. 4016713x18 cm.

139

Art. 40108 - 9x12 cm. Art. 40109 - 11x15 cm. Art. 40110 - 13x18 cm.

Art. 40111 - 9x12 cm. Art. 40112 - 11x15 cm. Art. 40113 - 13x18 cm.

Art. 40114 - 9x12 cm.Art. 40115 - 11x15 cm. Art. 40116 - 13x18 cm.

Art. 38606 - 7x4 cm.Rosa

Art. 38607 - 7x4 cm.Rosa

ART. 40201 - 9x12 cm.

ART. 40202 - 11x15 cm.

ART. 40203 - 13x18 cm.

ART. 40204 - 9x2 cm.

ART. 40205 - 10x15 cm.

ART. 40206 - 11x15 cm.

ART. 40207 - 13x18 cm.

ART. 40182 - 9x12 cm.

ART. 40183 - 11x15 cm.

ART. 40195 - 13x18 cm.

ART. 40168 - 18x24 cm.

Con inserto titanio Con inserto bagno Oro 24 K

ART. 40187 - 9x12 cm.

ART. 40188 - 11x15 cm.

ART. 40196 - 13x18 cm.

ART. 40169 - 18x24 cm.

140

ART. 31640 - 8x10 cm.ART. 31641 - 9x12 cm.ART. 31642 - 11x15 cm.



ART. 31621 - 7x9 cm.ART. 31622 - 8x10 cm.ART. 31623 - 9x12 cm.ART. 31624 - 11x15 cm.ART. 31625 - 13x18 cm.ART. 31626 - 18x24 cm.

ART. 31674 6x8 cm.

ART. 40130 7x9 cm.

ART. 31675 7x10 cm.

ART. 40131 8x10 cm.

ART. 40132 9x12 cm.

ART. 40133 11x15 cm.

ART. 40134 13x18 cm.

ART. 40135 18x24 cm.

ART. 40140 7x9 cm.

ART. 401418x10 cm.

ART. 401429x12 cm.

ART. 40143 10x15 cm.

ART. 4014411x15 cm.

ART. 40145 13x18 cm.

ART. 4014618x24 cm.

ART. 31659 Ø 10 cm.

141

ART. 31696 6 x 8 cm. ART. 31775 7 x 9 cm. ART. 31776 8 x 10 cm. ART. 31777 9 x 12 cm.




Foto a titolo d’esempio - Example photograph - Beispielfotografi e - Photo à titre d’exemple - Foto de ejemplo

cornici con coPerchio

142

ART. 35235 9 x 12 cm.

ART. 35245 10 x 15 cm. ART. 35255 11 x 15 cm. ART. 35247 13 x 18 cm.

ART. 35275 9 x 12 cm.

ART. 35215 11 x 15 cm. ART. 35248 13 x 18 cm.

ART. 35296 9 x 12 cm.


ART. 35307 9 x 12 cm.

ART. 35308 11 x 15 cm. ART. 35309 13 x 18 cm.

ART. 35293 9 x 12 cm.

ART. 35294 11 x 15 cm. ART. 35295 13 x 18 cm.

ART. 35290 9 x 12 cm.


ART. 38415 applicazione cornice inclinata

PortAritrAtti

Applicazione adottata per inclinare qualsiasi tipo di cornice ovale e rettangolare.

143

ART. 35312 9 x 12 cm.

ART. 35313 11 x 15 cm. ART. 35318 13 x 18 cm.

ART. 35303 9 x 12 cm.

ART. 35304 11 x 15 cm. ART. 35317 13 x 18 cm.

ART. 35300 9 x 12 cm.

ART. 35301 11 x 15 cm. ART. 35302 13 x 18 cm.

ART. 35136 9 x 12 cm.

ART. 35137 11 x 15 cm.

ART. 35285 9 x 12 cm.

ART. 35287 10 x 15 cm. ART. 35286 11 x 15 cm.

ART. 35280 9 x 12 cm.

ART. 35281 11 x 15 cm.


PortAritrAtti

Il prezzo di listino è comprensivo della base con incisione dei nome, cognome e data.

Le applicazioni sono a titolo d’esempio e non comprese nel prezzo.

Con inserto bagno Oro 24 K

144

ART. 35231 9 x 12 cm.

ART. 35241 10 x 15 cm. ART. 35251 11 x 15 cm.

ART. 35130 per cornice 9 x 12 cm.






ART. 35236 9 x 12 cm.


ART. 35212 9 x 12 cm.

ART. 35213 11 x 15 cm. ART. 35214 13 x 18 cm.

ART. 35201 9 x 12 cm.

ART. 35211 11 x 15 cm.ART. 35220 13 x 18 cm. ART. 35270 18 x 24 cm.

ART. 35230 9 x 12 cm.

ART. 35240 10 x 15 cm. ART. 35250 11 x 18 cm.

ART. 35200 9 x 12 cm.

ART. 35210 11 x 15 cm.

CON INSERTO TITANIO

PortAritrAtti

145

MEZZOTONDO

ART. 33106 30 x 13 cm. ART. 33111 40 x 17 cm. ART. 33116 50 x 22 cm. ART. 33105 60 x 26 cm. ART. 41500 75 x 35 cm.

O TUTTOTONDO

ART. 33125 60 x 26 cm. ART. 41504 75 x 35 cm.

CROCI

146

MEZZOTONDO


MEZZOTONDO

ART. 33107 30 x 13 cm. ART. 33112 40 x 17 cm. ART. 33117 50 x 22 cm.ART. 33115 60 x 26 cm. ART. 41502 75 x 35 cm.

MEZZOTONDO


O TUTTOTONDO

ART. 33130 60 x 26 cm. ART. 41505 75 x 35 cm.

O TUTTOTONDO

ART. 33135 60 x 26 cm. ART. 41506 75 x 35 cm.

O TUTTOTONDO

ART. 33140 60 x 26 cm. ART. 41507 75 x 35 cm.

147

ART. 33126 75 x 26 cm. ART. 41519 85 x 35 cm.

CROCI

ART. 33127 75 x 26 cm. ART. 41520 85 x 35 cm.

ART. 33128 75 x 26 cm. ART. 41521 85 x 35 cm.

ART. 33129 75 x 26 cm. ART. 41522 85 x 35 cm.

148

ART. 41179 75 x 26 cm. ART. 41523 85 x 35 cm.

ART. 41180 75 x 26 cm. ART. 41524 85 x 35 cm.

ART. 41181 75 x 26 cm. ART. 41529 85 x 35 cm.

ART. 41182 75 x 26 cm. ART. 41530 85 x 35 cm.

ART. 33121 55 x 25 cm.

MEZZOTONDO

149

CROCI

ART. 41252↕ 30 ↔ 13 cm.

ART. 41253

↕ 40 ↔ 16 cm.

ART. 41254↕ 50 ↔ 20 cm.

P ART. 41272↕ 30 ↔ 13 cm.

ART. 41273

↕ 40 ↔ 16 cm.

ART. 41274↕ 50 ↔ 20 cm.

P ART. 41262↕ 30 ↔ 13 cm.

ART. 41263

↕ 40 ↔ 16 cm.

ART. 41264↕ 50 ↔ 20 cm.

P

ART. 41011↕ 15 ↔ 10 cm.

ART. 41012

↕ 20 ↔ 11 cm.

ART. 41260↕ 20 ↔ 8 cm.

ART. 41261

↕ 25 ↔ 10 cm.

ART. 41120↕ 12 ↔ 5 cm. ART. 41121↕ 15 ↔ 6 cm. ART. 41122↕ 20 ↔ 8 cm. ART. 41123

↕ 25 ↔ 10 cm.

P P P

150

ART. 41283↕ 40 ↔ 16 cm.

ART. 41284

↕ 50 ↔ 20 cm.

P ART. 41293↕ 40 ↔ 16 cm.

ART. 41294

↕ 50 ↔ 20 cm.

P ART. 41282↕ 30 ↔ 13 cm.

P ART. 41248↕ 12 ↔ 5 cm.

ART. 41249

↕ 15 ↔ 6 cm.

ART. 41250↕ 20 ↔ 8 cm.

ART. 41251

↕ 25 ↔ 10 cm.

ART. 41038↕ 12 ↔ 5,5 cm.

ART. 41039↕ 20 ↔ 9 cm.

ART. 41040↕ 12 ↔ 7 cm.

ART. 41041↕ 20 ↔ 11 cm.

P

CROCI

ART. 41027↕ 20 ↔ 13 cm.

P P P P P

151

CROCI

ART. 41005↕ 15 ↔ 8 cm.ART. 41006

↕ 20 ↔ 11 cm.ART. 41007

↕ 25 ↔ 14 cm.ART. 41008

↕ 30 ↔ 14 cm.

P ART. 41000↕ 15 ↔ 8 cm.ART. 41001

↕ 20 ↔ 11 cm.ART. 41002

↕ 25 ↔ 14 cm.ART. 41003

↕ 30 ↔ 14 cm.

P ART. 41225↕ 30 ↔ 12 cm.

P

ART. 41200↕ 25 ↔ 15 cm. ART. 41201

↕ 30 ↔ 15 cm. ART. 41210 con Cristo

↕ 25 ↔ 15 cm. ART. 41211 con Cristo

↕ 30 ↔ 15 cm.

P ART. 41215↕ 30 ↔ 12 cm. ART. 41216

↕ 40 ↔ 16 cm.

P ART. 41220↕ 30 ↔ 12 cm. ART. 41221

↕ 40 ↔ 16 cm.

P

152

ART. 41226↕ 40 ↔ 16 cm.

P

ART. 41205↕ 30 ↔ 12 cm. ART. 41206

↕ 40 ↔ 16 cm.

P ART. 31426↕ 26 ↔ 11 cm.

ART. 41025↕ 45 ↔ 23 cm.

ART. 41028 ↕ 45 ↔ 23 cm.

ART. 31438↕ 38 ↔ 16 cm.

ART. 41026↕ 45 ↔ 23 cm.

P P P

CROCI

153

ART. 33010 ↕ 10 ↔ 5 cm.ART. 33012 ↕ 12 ↔ 5 cm.ART. 33015 ↕ 15 ↔ 6 cm.ART. 33020 ↕ 20 ↔ 6 cm.ART. 33025 ↕ 25 ↔ 8 cm.ART. 33030 ↕ 30 ↔ 8 cm.ART. 33040 ↕ 40 ↔ 10 cm.ART. 33050 ↕ 50 ↔ 12 cm.ART. 33060 ↕ 60 ↔ 12 cm.ART. 33070 ↕ 70 ↔ 12 cm.ART. 33080 ↕ 80 ↔ 14 cm.ART. 33090 ↕ 90 ↔ 14 cm.ART. 33099 ↕ 100 ↔ 14 cm.

P ART. 33215 ↕ 15 ↔ 6 cm.ART. 33220 ↕ 20 ↔ 6 cm.ART. 33225 ↕ 25 ↔ 8 cm. ART. 33230 ↕ 30 ↔ 8 cm. ART. 33240 ↕ 40 ↔ 10 cm.

P

CROCI

154

CROCI CONCORD

ART. 41136 ↕ 15 ↔ 6,5 cm. ART. 41137 ↕ 20 ↔ 9 cm. ART. 41138 ↕ 25 ↔ 11 cm.ART. 41139 ↕ 30 ↔ 13 cm. ART. 41140 ↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41141 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

P ART. 41142 ↕ 20 ↔ 9 cm.ART. 41143 ↕ 25 ↔ 11 cm. ART. 41144 ↕ 30 ↔ 13 cm. ART. 41145 ↕ 40 ↔ 18 cm.ART. 41147 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

P ART. 41148 ↕ 15 ↔ 6,5 cm. ART. 41149 ↕ 20 ↔ 9 cm. ART. 41157 ↕ 25 ↔ 11 cm. ART. 41158 ↕ 30 ↔ 13 cm. ART. 41159 ↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41160 ↕ 50 ↔ 21,5 cm.

P

ART. 41173↕ 41 ↔ 20 cm.

ART. 41171↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41172

↕ 50 ↔ 21,5 cm.

ART. 41169↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41170

↕ 50 ↔ 21,5 cm.

ART. 41167↕ 40 ↔ 18 cm. ART. 41168

↕ 50 ↔ 21,5 cm.

P P P P

155

ART. 41271↕ 47 ↔ 23 cm.

ART. 41268↕ 20 ↔ 10,5 cm.

ART. 41270↕ 39 ↔ 21 cm.

ART. 41267↕ 10 ↔ 5,5 cm.

ART. 41269↕ 30 ↔ 16,5 cm.

CROCI

156

ART. 41265 P↕ 40 ↔ 16 cm.

P

ART. 41266 P↕ 50 ↔ 20 cm.

P

ART. 41255 P↕ 40 ↔ 16 cm.

P

ART. 41256 P↕ 50 ↔ 20 cm.

P

157

CROCI

158

159

CRISTI

ART. 32325 ↕ 25 ↔ 17 cm. ART. 32330 ↕ 30 ↔ 22 cm.

ART. 32000 ↕ 8 ↔ 3 cm. ART. 32010 ↕ 10 ↔ 4 cm. ART. 32015 ↕ 15 ↔ 5 cm. ART. 32020 ↕ 20 ↔ 7 cm. ART. 32025 ↕ 25 ↔ 8 cm.

ART. 32255 ↕ 60 ↔ 45 cm. ART. 32241 ↕ 80 ↔ 75 cm. cera persa

160

ART. 32210 ↕ 10 ↔ 9 cm. ART. 32215 ↕ 15 ↔ 13 cm. ART. 32220 ↕ 20 ↔ 17 cm. ART. 32225 ↕ 25 ↔ 21 cm.

ART. 32040 ↕ 40 ↔ 28 cm.

ART. 32242 ↕ 120 ↔ 115 cm. ART. 32243 ↕ 160 ↔ 149 cm. cera persa cera persa

161

ART. 32256↕ 50 ↔ 36 cm.

PART. 32257↕ 70 ↔ 54 cm.

P

162

163

BORCHIE

* BORcHIAART. 30832 - Ø cm. 4ART. 30968 - Ø cm. 5ART. 30969 - Ø cm. 6

* BORcHIAART. 30870 - Ø cm. 3,5

* BORcHIAART. 43620 - Ø cm. 3ART. 43621 - Ø cm. 4ART. 43622 - Ø cm. 5ART. 43623 - Ø cm. 6ART. 43624 - Ø cm. 8

* BORcHIAART. 43600 - cm. 3x3ART. 43601 - cm. 4x4ART. 43602 - cm. 5x5ART. 43603 - cm. 6x6

* BORcHIAART. 30830 - Ø cm. 4ART. 30831 - Ø cm. 5

* BORcHIAART. 30801 - Ø cm. 2x2ART. 30803 - Ø cm. 3x3ART. 30804 - Ø cm. 4x4ART. 30800 - Ø cm. 4,5x4,5ART. 30805 - Ø cm. 5x5ART. 30849 - Ø cm. 6x6

* BORcHIAART. 30833 - cm. 3x3 ART. 30834 - cm. 4x4 ART. 30835 - cm. 5x5

* BORcHIAART. 30964 - Ø cm. 5

Predisposta per il perno Ø 5 MA non compreso nel prezzo

ART. 30965 - Ø cm. 5Predisposta per il perno Ø 10 MA non compreso nel prezzo

ART. 30966 - Ø cm. 8Predisposta per il perno Ø 6 MA non compreso nel prezzo

* BORcHIAArt. 30843 - Ø cm. 3Art. 30844 - Ø cm. 4Art. 30845 - Ø cm. 5Art. 30846 - Ø cm. 6

* I prezzi delle borchie si intendono senza perni e sono predisposte di serie per il perno di Ø 5 MA - ART. 91150

164

Borchia ad innestoART. 30847

5 x 5 cm.

Borchia BottoneART. 30848

Ø cm. 2

Borchia tipo Ortona ART. 30840 6X6 cm.

Perno Ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

Borchia ART. 43630 Ø 6X19 cm.

Perno Ø 10 MA compreso nel prezzo

Avvertenze per l’utente: le staffe o borchie portanti, raffi gurate nel presente catalogo, sono realizzate con materiale di alta qualità da consentire il mantenimento nel tempo delle loro caratteristiche. La funzionalità e la sicurezza delle stesse è condizionata alla corretta installazione che prevede l’utilizzo di due staffe o borchie sul lato inferiore e due sul lato superiore di ogni lastra copriloculo.Note for the user: the support brackets or load bearing studs, shown in this catalogue, have been made with special quality material that maintains its characteristics with the passing of time.The functionality and safety of these items depend upon their correct installation, which provides for the use of two brackets or studs on the lower side and two on the upper side of each loculus cover slab.Avertissements pour l'utilisateur: les étriers ou les joints portants, illustrés dans ce catalogue, ont été réalisés dans un matériau leur permettant de conserver le niveau de leurs caractéristiques dans le temps. Le caractére fonctionnél et la sécurité de ces derniers dépend d'une parfaite installation, qui prévoie l'utilisation de deux étriers ou joints sur le côte inférieur et deux sur le côte supérieur de chaque plaque protége-logement.Advertencias para el usuario: las grapas y tachuelas portantes, ilustradas en el presente catálogo, se han realizado con material de elevada calidad para consentir el mantenimiento de las catacterísticas en el tiempo. La funcionalidad y seguridad de las mismas depende de la correcta instalación que prevé el uso de dos grapas o tachuelas en el lado inferior y dos en el lado superior de cada losa que tapa el nicho.

Borchia ART. 30929 ↕ 6 ↔ 6 cm.

Perno Ø 8 MA compreso nel prezzo

BORCHIE

165

ChiavardaART. 10880

Prezzo della sola chiavarda. Aggiungere il prezzo della borchia desiderata e del perno. Per marmi dello spessore di cm. 2-2,5-3-3,5-4-4,5.

Può essere applicata sulle seguenti borchie:30800 - 30804 - 30813 - 30814 - 30815 - 3081630823 - 30824 - 30825 - 30826 - 30828 - 3083330834 - 30835 - 30843 - 30844 - 30845 - 30854

30863 - 30864 - 30865.Negli ordinativi citare lo spessore del marmo e il tipo di borchia desiderato.

RosoneART. 38410 - cm. 15x12

CatenaART. 31210 - Maglia cm. 9

Prezzo al metro


Prezzo al metro


Prezzo al metro

ART. 10205 - ↕ 30 compreso anello

ART. 31205 - ↕ 30 compreso anello

BACCHETTE PER LAMPADE DA APPENDERE

INOX

166

ART. 30967 - 8 MA 3x3,5 cm.

ART. 38400 - Perno Ø 5 MA 4,5x4 cm. ART. 38406 - Perno Ø 6 MA 6x5 cm. ART. 38408 - Perno Ø 8 MA 6x5 cm.

Gancio

ART. 38430 ART. 38435

Staffaper portafiori cm. 20 e lampada Ø 5

Staffaper portafiori cm. 28 e lampada Ø 6

ART. 38401 - Gancio Ø 8 cm.

ART. 30997 cm. 5 x 8 sporgenza 12 cm.

ART. 30996 cm. 5 x 11 sporgenza 15 cm.

Avvertenze per l’utente: le staffe o borchie portanti, raffigurate nel presente catalogo, sono realizzate con materiale di alta qualità da consentire il mantenimento nel tempo delle loro caratteristiche. La funzionalità e la sicurezza delle stesse è condizionata alla corretta installazione che prevede l’utilizzo di due staffe o borchie sul lato inferiore e due sul lato superiore di ogni lastra copriloculo.Note for the user: the support brackets or load bearing studs, shown in this catalogue, have been made with special quality material that maintains its characteristics with the passing of time.The functionality and safety of these items depend upon their correct installation, which provides for the use of two brackets or studs on the lower side and two on the upper side of each loculus cover slab.Avertissements pour l'utilisateur: les étriers ou les joints portants, illustrés dans ce catalogue, ont été réalisés dans un matériau leur permettant de conserver le niveau de leurs caractéristiques dans le temps. Le caractére fonctionnél et la sécurité de ces derniers dépend d'une parfaite installation, qui prévoie l'utilisation de deux étriers ou joints sur le côte inférieur et deux sur le côte supérieur de chaque plaque protége-logement.Advertencias para el usuario: las grapas y tachuelas portantes, ilustradas en el presente catálogo, se han realizado con material de elevada calidad para consentir el mantenimiento de las características en el tiempo. La funcionalidad y seguridad de las mismas depende de la correcta instalación que prevé el uso de dos grapas o tachuelas en el lado inferior y dos en el lado superior de cada losa que tapa el nicho.

167

BORCHIE REGOLABILI PORTANTI PER MARMO DA CM. 1-2-3a= spessore marmo

Art. 30970 - a = cm. 1-2 Art. 30972 - a = cm. 2-3

Perno da Ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

Art. 30971 - a = cm. 1-2 Art. 30973 - a = cm. 2-3


Art. 30975 - a = cm. 1-2 Art. 30976 - a = cm. 1-3


mm. 30

mm. 70

a

mm

. 40

mm

. 41

mm. 135 mm. 155

mm

. 41

mm. 60

a

mm. 80

BORCHIE REGOLABILI NON PORTANTI

BORCHIE

Art. 30954Perno da Ø 8 MA x 90 compreso nel prezzo


mm. 30

mm. 70

mm

. 40

mm. 55

mm. 130

mm

. 40

Avvertenze per l’utente: le staffe o borchie portanti, raffi gurate nel presente catalogo, sono realizzate con materiale di alta qualità da consentire il mantenimento nel tempo delle loro caratteristiche. La funzionalità e la sicurezza delle stesse è condizionata alla corretta installazione che prevede l’utilizzo di due staffe o borchie sul lato inferiore e due sul lato superiore di ogni lastra copriloculo.Note for the user: the support brackets or load bearing studs, shown in this catalogue, have been made with special quality material that maintains its characteristics with the passing of time.The functionality and safety of these items depend upon their correct installation, which provides for the use of two brackets or studs on the lower side and two on the upper side of each loculus cover slab.Avertissements pour l’utilisateur: les étriers ou les joints portants, illustrés dans ce catalogue, ont été réalisés dans un matériau leur permettant de conserver le niveau de leurs caractéristiques dans le temps. Le caractére fonctionnél et la sécurité de ces derniers dépend d’une parfaite installation, qui prévoie l’utilisation de deux étriers ou joints sur le côte inférieur et deux sur le côte supérieur de chaque plaque protége-logement.Advertencias para el usuario: las grapas y tachuelas portantes, ilustradas en el presente catálogo, se han realizado con material de elevada calidad para consentir el mantenimiento de las características en el tiempo. La funcionalidad y seguridad de las mismas depende de la correcta instalación que prevé el uso de dos grapas o tachuelas en el lado inferior y dos en el lado superior de cada losa que tapa el nicho.168

mm. 88

a

mm. 60

mm. 175

a

mm. 80

mm. 180

a

BORCHIE REGOLABILI PORTANTI PER MARMO DA CM. 1-2a= spessore marmo

Art. 30930 - a = cm. 1-2 Perno da Ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

Art. 30942 - a = cm. 1-2Perno da Ø 8 MA x 100 compreso nel prezzo

mm. 45

mm. 85

mm. 45

Art. 30931 - a =cm. 1-2Perno da Ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

Art. 30943 - a= cm. 1-2Perno da Ø 8 MA x 100 compreso nel prezzo

mm. 60

mm. 140

mm. 45



mm. 80

mm. 160

a a a

BORCHIE REGOLABILI PORTANTI PER MARMO DA CM. 1-2a= spessore marmo







mm. 45 mm. 45

mm. 28

BORCHIE

169

mm. 80 mm. 60

BORCHIE REGOLABILI PORTANTI PER MARMO DA CM. 1-2-3

Art. 30923 - a = cm. 1-2Art. 30926 - a = cm. 2-3


Art. 30924 - a = cm. 1-2 Art. 30927 - a = cm. 2-3


Art. 30925 - a = cm. 1-2Art. 30928 - a = cm. 2-3

Perno da ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

mm. 80

mm. 110

a

mm. 220 mm. 240

mm. 30

a

mm. 80

STAFFE E BORCHIE

mm. 85

mm. 35

Art. 30977 Perno da Ø 8 MA x 100 compreso nel prezzo

mm. 50

mm. 25

STAFFE PER OSSARIO


170

mm. 45

mm. 85

a

mm. 80

mm. 160

a

mm. 60

mm. 140

a

BORCHIE REGOLABILI PORTANTI PER MARMO DA CM. 1-2-3






Art. 30774 - a = cm. 2-3 Perno da Ø 8 MA x 100 compreso nel prezzo

Avvertenze per l’utente: le staffe o borchie portanti, raffigurate nel presente catalogo, sono realizzate con materiale di alta qualità da consentire il mantenimento nel tempo delle loro caratteristiche. La funzionalità e la sicurezza delle stesse è condizionata alla corretta installazione che prevede l’utilizzo di due staffe o borchie sul lato inferiore e due sul lato superiore di ogni lastra copriloculo.Note for the user: the support brackets or load bearing studs, shown in this catalogue, have been made with special quality material that maintains its characteristics with the passing of time.The functionality and safety of these items depend upon their correct installation, which provides for the use of two brackets or studs on the lower side and two on the upper side of each loculus cover slab.Avertissements pour l’utilisateur: les étriers ou les joints portants, illustrés dans ce catalogue, ont été réalisés dans un matériau leur permettant de conserver le niveau de leurs caractéristiques dans le temps. Le caractére fonctionnél et la sécurité de ces derniers dépend d’une parfaite installation, qui prévoie l’utilisation de deux étriers ou joints sur le côte inférieur et deux sur le côte supérieur de chaque plaque protége-logement.Advertencias para el usuario: las grapas y tachuelas portantes, ilustradas en el presente catálogo, se han realizado con material de elevada calidad para consentir el mantenimiento de las características en el tiempo. La funcionalidad y seguridad de las mismas depende de la correcta instalación que prevé el uso de dos grapas o tachuelas en el lado inferior y dos en el lado superior de cada losa que tapa el nicho.

171

ART. 30955 Perno da Ø 8 MA x 100

compreso nel prezzo

ART. 30956Perno da Ø 10 MA x 100 compreso nel prezzo

mm. 100 mm. 168

mm. 47,5

STAFFE E BORCHIE

mm. 36

mm. 64

STAFFA NON PORTANTE STAFFA NON PORTANTE

Borchia Regolabile PortanteART. 30921 - Ø cm. 3

Perno di Ø 8 MA compreso nel prezzo

BorchiaART. 30941 - Ø cm. 5,5

Predisposta per il perno di Ø 5 MA ART. 91150 compreso nel prezzo

Borchia Regolabile PortanteART. 30940 - Ø cm. 5,5

Perno di Ø 8 MA compreso nel prezzo

172

ART. 30952 a = 1 cm. ART. 30950 a = 2 cm.


mm. 100

STAFFA PER MARMO DA CM 1-2

mm. 47,5

mm. 36

a

ART. 30953 a = 1 cm.ART. 30951 a = 2 cm.


mm. 168

STAFFA PER MARMO DA CM 1-2

mm. 64

BORCHIA REGOLABILE PORTANTE

ART. 30948 - Ø cm. 3 ART. 30949 - Ø cm. 5 Borchia regolabile portante.ART. 30958 Ø cm. 5

Perno di Ø 8 MA compreso nel prezzo. Perno di Ø 8 MA x 130

compreso nel prezzo.

STAFFE E BORCHIE

Avvertenze per l’utente: le staffe o borchie portanti, raffi gurate nel presente catalogo, sono realizzate con materiale di alta qualità da consentire il mantenimento nel tempo delle loro caratteristiche. La funzionalità e la sicurezza delle stesse è condizionata alla corretta installazione che prevede l’utilizzo di due staffe o borchie sul lato inferiore e due sul lato superiore di ogni lastra copriloculo.Note for the user: the support brackets or load bearing studs, shown in this catalogue, have been made with special quality material that maintains its characteristics with the passing of time.The functionality and safety of these items depend upon their correct installation, which provides for the use of two brackets or studs on the lower side and two on the upper side of each loculus cover slab.Avertissements pour l’utilisateur: les étriers ou les joints portants, illustrés dans ce catalogue, ont été réalisés dans un matériau leur permettant de conserver le niveau de leurs caractéristiques dans le temps. Le caractére fonctionnél et la sécurité de ces derniers dépend d’une parfaite installation, qui prévoie l’utilisation de deux étriers ou joints sur le côte inférieur et deux sur le côte supérieur de chaque plaque protége-logement.Advertencias para el usuario: las grapas y tachuelas portantes, ilustradas en el presente catálogo, se han realizado con material de elevada calidad para consentir el mantenimiento de las características en el tiempo. La funcionalidad y seguridad de las mismas depende de la correcta instalación que prevé el uso de dos grapas o tachuelas en el lado inferior y dos en el lado superior de cada losa que tapa el nicho.

a

173

ART. 30971

ART. 30949

Esempi di applicazione

174

ART. 30840

ART. 30931

175

176

177

178

179

ART. 31121 - 20 x 20 cm. ART. 31061 - 60x1 cm. ART. 31081 - 80x1 cm. ART. 31101 - 100x1 cm.

ART. 31125 - 20 x 20 cm.

ART. 31065 - 60 x 2 cm. ART. 31085 - 80 x 2 cm. ART. 31105 - 100 x 2 cm.

Sezione

ART. 31120 - 22 x 22 cm. ART. 31060 - 60 x 2 cm. ART. 31080 - 80 x 2 cm. ART. 31100 - 100 x 2 cm.

ART. 30684 - Ø cm. 7 ART. 30685 - Ø cm. 8 ART. 30693 - Ø cm. 10

ART. 30690 - Ø cm. 8ART. 30691 - Ø cm. 10

SEzIOnE

180

ART. 91570 Ø 5x70ART. 91580 Ø 6x80ART. 91590 Ø 8x100ART. 91599 Ø 10x100

ART. 91450 5 MA x50ART. 91460 5 MA x60ART. 91470 5 MA x70

ART. 91155 8 MA x100 ART. 91156 10 MA x100

ART. 90157 passo 6 MA ART. 90155 passo 8 MA ART. 90156 passo 10 MA

Perno ART. 91340 da TPS mm. 40



Perno ART. 91370da TPS mm. 70

Perno ART. 91130 3 MA X 35Perno ART. 91140 4 MA X 50 Perno ART. 91150 5 MA X 50 Perno ART. 911546 MA X 60 Perno ART. 91160 5 MA X 60 Perno ART. 91170 5 MA X 70 Perno Art. 911805 MA X 80

Patta Art. 30913 cm. 8 Patta Art. 30914 cm. 10Patta Art. 30915 cm. 12

Predisposte per il perno di Ø 5 MA

Patta Art. 30908 cm. 8Patta Art. 30910 cm. 10Patta Art. 30912 cm. 12Predisposte per il perno

di Ø 5 MA

PERnO InOX TASSELLO AD ESPAnSIOnE

181

182

Applicazioni

183

ART. 38663 58x20 cm.

TRALCI ROSA



184


ART. 38651 36x18 cm. ART. 38650 33x18 cm. DirittoART. 38649 25x16 cm.

SinistroART. 38659 25x16 cm.

DestroART. 38654 25x16 cm.

ART. 38665 50x42 cm.

TRALCI ROSA

185

Angolo roseART. 38610 29x29 cm.

Angolo rose ART. 38608 32x24 cm.

Tralcio roseART. 38638 28x8 cm.

ART. 38602 42x12 cm.


ART. 38612 25x13 cm.


186

Angolo roseART. 38616 35x35 cm. Sinistro

ART. 38617 35x35 cm. Destro



RosaART. 38620 Ø 2,5 cm.

ART. 38625 Ø 5 cm.

RosaART. 38639 13x6 cm.

187

RoseART. 38642 9x5 cm.

Viola del pensiero ART. 38637 13x7 cm.

ART. 38634 19x11 cm.

Viola del pensieroART. 38644 9x5 cm.

Stella alpinaART. 38633 14x7 cm.

CrisantemoART. 38632 13x7 cm.

CrisantemoART. 38643 8x5 cm.

MargheritaART. 38631 16x7 cm.


ART. 38635 20x12 cm.


ART. 38603 20x12 cm.


ART. 38641 15x14 cm.

188

DirittoART. 38599 58x20 cm.







€ 253,49Sinistro

ART. 38615 36x18 cm. € 253,49Destro

ART. 38627 36x18 cm. € 253,49

Angolo SinistroART. 38668 50x42 cm.

Angolo DestroART. 38669 50x42 cm.







Tralci rose (con inserti in porcellana)

LE ROSE POSSOnO ESSERE RIcHISTE AncHE: cOLORE nERO = STESSO PREzzO cOLORE BIAncO cOLORE IVORy = 15% DIPInTE A mAnO = 50% (specifi care il colore desiderato)

189

ART. 38801 ↕ 7,5 ↔ 10 cm. ART. 38737 ↕ 11,5 ↔ 15,5 cm. ART. 38810 ↕ 15 ↔ 20 cm.

Pergamene

ART. 38802 ↕ 7,5 ↔ 10 cm. ART. 38738 ↕ 11,5 ↔ 15,5 cm. ART. 38811 ↕ 15 ↔ 20 cm.

ART. 38803 ↕ 7,5 ↔ 10 cm.ART. 38739 ↕ 11,5 ↔ 15,5 cm.ART. 38812 ↕ 15 ↔ 20 cm.





ART. 38808 ↕ 7,5 ↔ 10 cm.ART. 38744 ↕ 11,5 ↔ 15,5 cm. ART. 38817 ↕ 15 ↔ 20 cm.

PERGAmEnA PERSOnALIzzABILEART. 38713 ↕ 7,5 ↔ 10 cm.ART. 38736 ↕ 11,5 ↔ 15,5 cm.ART. 38714 ↕ 15 ↔ 20 cm.

IncISIOnE cOmPRESA nEL PREzzOART. 30020 Incisione StampatelloART. 30030 Incisione Corsivo

190

PERGAmEnE PERSOnALIzzABILIART. 38721 ↕ 5 ↔ 10 cm. ART. 38722 ↕ 7,5 ↔ 15 cm. ART. 38723 ↕ 10 ↔ 20 cm. ART. 38774 ↕ 15 ↔ 30 cm. ART. 38775 ↕ 20 ↔ 40 cm.

A RIcHIESTA IncISIOnE LETTERE E numERIART. 30020 StampatelloART. 30030 CorsivoL’incisione è a titolo di esempio.Incisione compresa nel prezzo.

ART. 38761 5x10 cm. ART. 38763 5x10 cm. ART. 38762 5x10 cm. ART. 38768 7,5x15 cm. ART. 38767 7,5x15 cm.

ART. 38764 7,5x15 cm. ART. 38766 7,5x15 cm. ART. 38765 7,5x15 cm. ART. 38773 10x20 cm.


Pergamene

191

PERGAmEnE PERSOnALIzzABILIART. 38716 ↕ 5 ↔ 10 cm.ART. 38717 ↕ 7,5 ↔ 15 cm.ART. 38718 ↕ 10 ↔ 20 cm.ART. 38789 ↕ 15 ↔ 30 cm.ART. 38790 ↕ 20 ↔ 40 cm.





Pergamene

192

DoSnuovo cArAttere Per inciSioni

ART. 30040 - IncISIOnE STAmPATELLO DOS (IncLuSA nEL PREzzO) Capital letters engraving (included in the item price) - Blockschrift Gravierung (im Preis eingeschlossen) - Incisión letras de molde (incluida en el precio del artículo) - Gravure en caractères d’imprimerie comprise.

ART. 30050 - IncISIOnE cORSIVO DOS (IncLuSA nEL PREzzO) Italic engraving (included in the item price) - Schreibschrift Gravierung (im Preis eingeschlossen) Incisión cursiva (incluida en el precio del artículo) - Gravure en italique (comprise dans le prix de l’article)

193

PERGAmEnE PERSOnALIzzABILIART. 38731 ↕ 7,5 ↔ 10 cm. ART. 38732 ↕ 11,5 ↔ 15 cm. ART. 38733 ↕ 14 ↔ 18 cm. ART. 38684 ↕ 23 ↔ 30 cm. ART. 38685 ↕ 31 ↔ 40 cm.


ART. 38671 7,5x10 cm. ART. 38673 7,5x10 cm. ART. 38672 7,5x10 cm. ART. 38678 11,5x15 cm. ART. 38677 11,5x15 cm.



Pergamene

194

PERGAmEnE PERSOnALIzzABILIART. 38726 ↕ 10 ↔ 10 cm. ART. 38727 ↕ 14,5 ↔ 15 cm.ART. 38728 ↕ 19,5 ↔ 20 cm.ART. 38711 ↕ 29 ↔ 30 cm.



ART. 38691 14,5x15 cm. ART. 38690 14,5x15 cm. ART. 38689 14,5x15 cm. ART. 38698 19,5x20 cm.

ART. 38697 19,5x20 cm. ART. 38694 19,5x20 cm. ART. 38696 19,5x20 cm. ART. 38695 19,5x20 cm.

Pergamene

195

PERGAmEnA PERSOnALIzzABILEART. 38708 ↕ 9,5 ↔ 8 cm. ART. 38709 ↕ 15 ↔ 12,5 cm. ART. 38712 ↕ 20 ↔ 17 cm.ART. 38707 ↕ 30 ↔ 25 cm.

A RICHIESTA INCISIONE LETTERE E NUMERIART. 30020 StampatelloART. 30030 Corsivo

L’INCISIONE È A TITOLO D’ESEMPIOINCISIONE COMPRESA NEL PREZZO

ART. 38791 9,5x8 cm. ART. 38793 9,5x8 cm. ART. 38792 9,5x8 cm. ART. 38798 15x12,5 cm. ART. 38797 15x12,5 cm.

ART. 38794 15x12,5 cm. ART. 38796 15x12,5 cm. ART. 38795 15x12,5 cm. ART. 38706 20x17 cm.


Pergamene

196

ART. 31202 ↕ 5,5 ↔ 7,5 cm. ART. 31201 ↕ 5 ↔ 4 cm.Targhetta INRI Targhetta INRI

*ART. 38840 ↕ 10 ↔ 20 cm.ART. 38836 ↕ 13 ↔ 23 cm.

*ART. 38837 ↕ 15 ↔ 26 cm.

* A RIcHIESTA IncISIOnE LETTERE A numERIART. 30020 StampatelloART. 30030 CorsivoL’incisione è a titolo di esempio.Incisione compresa nel prezzo.Foto a titolo d’esempio.

197

TARGHE FUSE PERSONALIZZABILI

Si possono richiedere targhe fuse in bronzo di qualsiasi dimensione, fi nitura classica o con colore fondo a richiesta.Chiedere Preventivo

198

TARGHE FUSE PERSONALIZZABILI

199

ART. 38841 ↕ 18 ↔ 34 cm.

ART. 38844 ↕ 10 ↔ 20 cm.

ART. 38846 ↕ 13,5 ↔ 22,5 cm.

Incisione compresa nel prezzoEngraving included in priceGravure comprise dans le prixInciosion incluida en el precio

Targhe

FOTO A TITOLO D’ESEmPIO

200

ART. 38842 ↕ 10 ↔ 20 cm.

ART. 38843 ↕ 13,5 ↔ 21 cm.

ART. 38847 ↕ 10 ↔ 20 cm.

Targhe



201

ART. 38848 ↕ 15,5 ↔ 31 cm.

ART. 38849 ↕ 19 ↔ 16 cm.


Targhe


ART. 38845 ↕ 8,5 ↔ 22,5 cm.

202

ART. 38850 ↕ 15 ↔ 27 cm.

ART. 38851 ↕ 15 ↔ 27 cm.

ART. 38835 ↕ 15 ↔ 29 cm.


Targhe


203

ART. 38868 bianco e nero ART. 38869 colori TARGA ↕ 17 ↔ 30 cm. FOTOCERAMICA 7x9 cm.

Targhe con Fotoceramica

ART. 38864 bianco e nero ART. 38865 colori TARGA ↕ 9 ↔ 15 cm. MINIATURA 3,5x4,5 cm.FOTO A TITOLO D’ESEmPIO

204

ART. 38866 bianco e nero ART. 38867 colori TARGA ↕ 13 ↔ 20 cm. FOTOCERAMICA 5x7 cm.

ART. 38862 bianco e nero ART. 38863 colori TARGA ↕ 7 ↔ 11 cm. Miniatura 2,5x3,5 cm.

INCISIONE E FOTOCERAMICA (O MINIATURA) COMPRESA NEL PREZZOENGRAVING AND PHOTOPORCELAIN INCLUDED IN PRICEIM PREIS INKLUSIVER SCHNITT UND FOTOPORZELLANGRAVURE ET PHOTOPORCELAINE COMPRISE DANS LE PRIXINCISIÓN E FOTOPORCELANA INCLUIDA EN EL PRECIO FOTO A TITOLO D’ESEmPIO

Cuore con targhetta pr.l.pat.bronzo ART. 3871915x15 cm. n°48 led colore ghiaccioConsumo 3 W - Alimentazione 24V

205

Particolare piede - Foot detail - Fußdetail -Détail pied - Detalle pie

INCISIONE COMPRESA NEL PREZZOENGRAVING INCLUDED IN PRICEIM PREIS INKLUSIVER SCHNITT

GRAVURE COMPRISE DANS LE PRIXINCISIÓN INCLUIDA EN EL PRECIO

LIBRI (Prim. Lega Patinata Bronzo)

TART. 38530 ↕ 10 ↔ 12 cm.

ART. 38531↕ 15 ↔ 18 cm.

ART. 38532 ↕ 20 ↔ 24 cm.

ART. 38510 ↕ 10 ↔ 12 cm.

ART. 38511 ↕ 15 ↔ 18 cm.

ART. 38512 ↕ 20 ↔ 24 cm.

P

(Applicazione compresa - Included application - Eingeschlossene Anbringung - Application comprise - Aplicación posible)

(Applicazione compresa - Included application - Eingeschlossene Anbringung - Application comprise - Aplicación posible)

Particolare pagine in rilievo - Detail of pages in relief Reliefseitedetail - Détail pages en relief - Detalle pàginas en relieve

LE APPLIcAzIOnI SOnO A TITOLO D’ESEmPIO

206

ART. 38513 ↕ 25 ↔ 30 cm.

ART. 38514 ↕ 30 ↔ 36 cm.

ART. 38515 ↕ 40 ↔ 48 cm.

P

TART. 38533 ↕ 25 ↔ 30 cm.

ART. 38534↕ 30 ↔ 36 cm.

ART. 38535 ↕ 40 ↔ 48 cm.

APPLICAZIONE COMPRESA NEL PREZZO - INCISIONE A PARTE INCLUDED APPLICATION - IM PREIS INKLUSIVER SCHNITT - GRAVURE COMPRISE DANS LE PRIX - INCISIÓN INCLUIDA EN EL PRECIO

APART ENGRAVING - EXTRA SCHNITTGRAVURE A PART - INCISIÓN APARTE

ART. 30020 STAMPATELLO - ART. 30030 CORSIVO

Particolare piede - Foot detail - Fußdetail -Détail pied - Detalle pie

Particolare pagine in rilievoDetail of pages in relief

Reliefseitedetail Détail pages en relief

Detalle pàginas en relieve

Particolare apertura pagineDetail of pages openingÖffnungseitedetailDétail ouverture pageDetalle apertura página

LE APPLIcAzIOnI SOnO A TITOLO D’ESEmPIO

207

Mani con roseART. 35095

↕ 18 ↔ 10 cm.

GettafioriART. 35094

↕ 15 ↔ 12,5 cm.

ART. 35096 ↕ 8 ↔ 24 cm. Ultima cena

ART. 35125 ↕ 16,5 ↔ 10 cm.Colombe

ART. 35090 ↕ 8 ↔ 15,5 cm.ART. 35091 ↕ 8 ↔ 8 cm.

ART. 35092 ↕ 10 ↔ 7 cm. ART. 35093 ↕ 10 ↔ 11,5 cm.

CristoART. 35105 ↕ 9 ↔ 12 cm.

208

ART. 35020 ↕ 13 ↔ 8 cm.

ART. 35022 ↕ 17,5 ↔ 10,5 cm.

ART. 35023 ↕ 27 ↔ 16 cm.

ART. 35081 ↕ 14,5 ↔ 10,5 cm.

ART. 35082 ↕ 19 ↔ 14 cm.

ART. 35083 ↕ 28,5 ↔ 21 cm.

MEDAGLIONI (Prim. Lega Patinata Bronzo)

ART. 35063 ↕ 13,5 ↔ 8,5 cm.

ART. 35064 ↕ 18 ↔ 11,5 cm.

ART. 35068 ↕ 27 ↔ 17 cm.

209

ART. 35089 ↕ 26,5 ↔ 19,5 cm.

ART. 35088 ↕ 20 ↔ 15 cm.

ART. 35087 ↕ 15 ↔ 11 cm.

APPLICAZIONI MANI GIUNTE CON FISSAGGIO VITI ART. 35097 ↕ 10 ↔ 8 cm.CON BIADESIVOART. 35098 ↕ 10 ↔ 8 cm.

ART. 35010 ↕ 8,5 ↔ 4 cm. ART. 35011 ↕ 12 ↔ 6 cm. ART. 35012 ↕ 17 ↔ 7,5 cm.

Calice CaliceART. 35013 ↕ 8,5 ↔ 4 cm. ART. 35014 ↕ 12 ↔ 6 cm. ART. 35015 ↕ 17 ↔ 8 cm.

MEDAGLIONI Papa Wojtyla (Prim. Lega Patinata Bronzo)

Applicazioni

ART. 35086 ↕ 25,5 ↔ 22 cm.

ART. 35085 ↕ 17,5 ↔ 15 cm.

ART. 35084 ↕ 12,5 ↔ 11 cm.

210

ART. 35122 ↕ 8 ↔ 7 cm.ART. 35118

↕ 15 ↔ 12 cm.

Madonna con bambino

ART. 35121 ↕ 8 ↔ 7 cm.ART. 35114

↕ 15 ↔ 13 cm.

Cristo

ART. 35106 ↕ 12 ↔ 6 cm.ART. 35107 ↕ 18 ↔ 9 cm.

Madonna

ART. 35067 ↕ 17 ↔ 13 cm.

Cristo

ART. 35127 ↕ 12 ↔ 9 cm.ART. 35124 ↕ 16,5 ↔ 11 cm. ART. 35129 ↕ 24 ↔ 16 cm.

ART. 35126 ↕ 12 ↔ 9 cm.ART. 35123 ↕ 16,5 ↔ 11 cm.ART. 35128 ↕ 24 ↔ 16 cm.

ART. 35078 ↕ 13 ↔ 13 cm.ART. 35079 ↕ 17 ↔ 17 cm.ART. 35080 ↕ 24 ↔ 26 cm.

Cristo Madonna Particolare Pietà

ART. 35115 Ø 15 cm.Cristo

ART. 35117 Ø 15 cm.Madonna

ART. 35024 ↕ 20 ↔ 14 cm.

MadonnaART. 35025

↕ 20 ↔ 14 cm.

Sacro Cuore

TARGHE

211

ART. 35403 ↕ 10,5 ↔ 13 cm.

TARGA GIOCO BOCCE

ART. 35404 ↕ 7,5 ↔ 12 cm.

TARGA SOLITUDINE

ART. 35021 ↕ 32 ↔ 20 cm.

Med. mani con colomba

ART. 35401 ↕ 20 ↔ 13 cm.

TARGA Angelo sxART. 35400

↕ 20 ↔ 13 cm.

TARGA Angelo dx

ART. 35406 ↕ 18 ↔ 12,5 cm.

TARGA S. FRANCESCO DA PAOLA

ART. 35405 ↕ 12,5 ↔ 11 cm.

TARGA CAMINETTO

ART. 35039 ↕ 35 ↔ 27,5 cm.

CRISTO NAZARENO

ART. 35402 ↕ 10 ↔ 10 cm.

TARGA NONNO CON BAMBINO

212

ART. 35030 ↕ 27 ↔ 20 cm.

Volto Madonna

ART. 35031 ↕ 27 ↔ 20 cm.

Volto Cristo

ART. 35037↕ 39,5 ↔ 13,5 cm.

Med. San Giuseppe

ART. 35038↕ 43 ↔ 17 cm.

Med. Sacro Cuore

ART. 35036↕ 40,5 ↔ 13 cm.

Med. Sant’Antonio

ART. 35032 ↕ 27 ↔ 30 cm.

Par. Pietà

213

ART. 35409↕ 21 ↔ 14 cm.

Madonna

ART. 35407↕ 28 ↔ 20 cm.

Part. Pietà

ART. 35033↕ 21 ↔ 13 cm.

Medaglione S. Antonio

ART. 35029↕ 22 ↔ 13 cm.

Medaglione Santa Rita

ART. 35034↕ 33 ↔ 22 cm.

Medaglione Cristo

ART. 35035↕ 33 ↔ 22 cm.

Medaglione Madonna

ART. 35408↕ 21 ↔ 15 cm.

Cristo

214

ART. 48532 ↕ 51 ↔ 30 cm.ART. 48539 ↕ 34 ↔ 19 cm.

Particolare PietàPietàART. 48529

↕ 48 ↔ 13 cm.

ART. 48502 ↕ 35 ↔ 100 cm.

Ultima Cena

ART. 48543 ↕ 50 ↔ 40 cm.

Crocefissione

215

ART. 48536 ↕ 37 ↔ 35 cm.

Cristo

ART. 48535 ↕ 37 ↔ 35 cm.

Madonna

ART. 35027 ↕ 35 ↔ 18 cm.

Madonna del Carmine

ART. 35026 ↕ 38 ↔ 17 cm.

Madonna del Carmine Busto Cristo• ART. 48205

↕ 41 ↔ 33 ↔21 cm.

216

ART. 48542 ↕ 49 ↔ 49 cm.

Particore Pietà

ART. 48540 ↕ 47 ↔ 30 cm.

Cristo

ART. 48541 ↕ 43 ↔ 30 cm.

Madonna

Busto Padre Pio• ART. 48203

↕ 42 ↔ 34 ↔30 cm.

217

ART. 35028 ↕ 30 ↔ 7,5 cm.

Targa Madonna

ART. 48075 terreno ↕ 30 ↔ 7,5 cm.

Statua Madonna

ART. 48076 parete ↕ 30 ↔ 7,5 cm.

Statua Madonna

• ART. 48202 ↕ 32 ↔ 28 cm.

Busto Madonna

• ART. 48208 ↕ 41 ↔ 33 ↔21 cm.

Busto Cristo con corona

ART. 35040 ↕ 43 ↔ 23 cm.

Targa Vergine del Pilar

218

ART. 35051 ↕ 26 ↔ 22 cm.

Targa Volto Madonna

ART. 35052 ↕ 26 ↔ 20 cm.

Targa Volto Cristo

ART. 35053 ↕ 32 ↔ 31,5 cm.

Targa particolare Pietà

ART. 35049 ↕ 36 ↔ 26 cm.

Targa Volto Madonna

ART. 35048 ↕ 36 ↔ 26 cm.

Targa Volto Cristo

ART. 35050 ↕ 44 ↔ 37 cm.

Targa particolare Pietà

219

ART. 35041 ↕ 19 ↔ 13 cm.

Med. Madonna

ART. 35042 ↕ 19 ↔ 13 cm.

Med. Volto Cristo

ART. 35043 ↕ 22,5 ↔ 12,5 cm.

Med. Volto Pietà

ART. 35045 ↕ 25,5 ↔ 19,5 cm.

Med. Cristo

ART. 35046 ↕ 25,5 ↔ 19,5 cm.

Med. Madonna

ART. 35047 ↕ 33 ↔ 25,5 cm.

Med. part Pietà

ART. 35044 ↕ 32,5 ↔ 22 cm.

Med. part Pietà

220

ART. 35057 ↕ 12,5 ↔ 12 cm.

Padre Pio

ART. 35058 ↕ 17,5 ↔ 17 cm.

Padre Pio

ART. 35056 ↕ 20 ↔ 18 cm.

Padre Pio

ART. 35059 ↕ 22 ↔ 22 cm.

Padre Pio

ART. 35061 ↕ 34 ↔ 34 cm.

Padre Pio

ART. 35055 ↕ 32 ↔ 24 cm.

Particolare Pietà ART. 35099 ↕ 24 ↔ 16 cm.

221

ART. 48544 ↕ 64 ↔ 44 cm.

Targa

ART. 48537 ↕ 50 ↔ 37 cm.

Particolare Pietà

TARGHE

ART. 48538 ↕ 31 ↔ 50 cm.

Deposizione

ART. 48508 ↕ 35 ↔ 25 cm.

Cristo

222

ART. 38859 ↕ 55 ↔ 40 cm.

Crocefissione

ART. 48520 ↕ 60 ↔ 45 cm.

Particolare Pietà

ART. 38833 ↕ 57 ↔ 43 cm.

Crocefisso

ART. 48522 ↕ 65 ↔ 50 cm.

Pietà

223

ART. 38831 ↕ 80 ↔ 120 cm.

Sacra Famiglia

ART. 48525 ↕ 75 ↔ 100 cm.

Resurrezione

224

ART. 38832 ↕ 110 ↔ 110 cm.

Crocefi ssione

TARGHE

225

● ART. 38852 ↕ 45 ↔ 80 cm.

Deposizione

● ART. 38854 ↕ 40 ↔ 37 cm.

Cristo

● ART. 38860 ↕ 45 ↔ 40 cm.

Particolare Pietà

TARGHE fuse a cera persaBronzo

226

● ART. 48580 ↕ 70 ↔ 50 cm.

Deposizione

● ART. 38856 ↕ 80 ↔ 40 cm.

Resurrezione

BronzoBronzoBronzoBronzoBronzo

TARGHE fuse a cera persa

227

● ART. 38853 ↕ 77 ↔ 85 cm.

Resurrezione

● ART. 48581 ↕ 95 ↔ 30 cm.

Sacra Famigliaalto rilievo

TARGHE fuse a cera persa

Bronzo

228

● ART. 38861 ↕ 100 ↔ 60 cm.

Deposizione

TARGHE fuse a cera persaBronzo

229

ART. 48250 ↕ 76 ↔ 52 cm.

Base ↕ 23 ↔ 12,5 cm.

ART. 38453 ↕ 14 ↔ 16 cm.

ART. 38455 ↕ 10 ↔ 22 cm.

ART. 38454 ↕ 13 ↔ 19 cm.

ART. 38458 ↕ 23 ↔ 35 cm.

ART. 38461 ↕ 86 ↔ 13 cm.

COLOMBE

230

ART. 48182 ↕ 60 ↔ 22 cm.

STATUA MADONNA CON BAMBINO

Statue in pressofusionePrim. Lega Patinata Bronzo

231

ART. 48181 ↕ 60 ↔ 22 cm.

STATUA CRISTO SACRO CUORE

ART. 48180 ↕ 60 ↔ 22 cm.

STATUA MADONNA

232

ART. 48178 ↕ 67 ↔ 22 cm.

STATUA MADONNA CON CORONA

ART. 48177 ↕ 60 ↔ 22 cm.

STATUA MADONNA

Statue in pressofusionePrim. Lega Patinata Bronzo

233

ART. 48189 ↕ 46 ↔ 20 cm.

STATUA GETTAFIORI

ART. 48188 ↕ 53 ↔ 20 cm.

STATUA GETTAFIORI CON ALI

234

ART. 48191 ↕ 48 ↔ 20 cm.

STATUA GETTAFIORI

ART. 48190 ↕ 55 ↔ 20 cm.

STATUA GETTAFIORI CON ALI

Statue in pressofusione pesantePrim. Lega Patinata Bronzo

STATUES IN HEAVY DIE CAST METALSTATUES EN MOULAGE SOUS PRESSION LOURDSTATUEN AUS SCHWEREM DRUCKGUSSESTATUAS MOLDEADAS A ALTA PRESIÓNESTÁTUAS EM FUNDIÇÃO METÁLICA PESADA

235

STATUA CRISTO SACRO CUOREART. 48184

↕ 62 ↔ 22 18,5 cm.


ART. 48183 ↕ 62 ↔ 22 18,5 cm.

STATUA MADONNA

236

ART. 48185 ↕ 62 ↔ 22 18,5 cm.

STATUA MADONNA ART. 48186 ↕ 62 ↔ 22 18,5 cm.

STATUA MADONNACON BAMBINO

ART. 48187 ↕ 66 ↔ 22 18,5 cm.

STATUA MADONNACON CORONA

Statue in pressofusione pesantePrim. Lega Patinata Bronzo


237

Statue decorate in pressofusione

ART. 48195 ↕ 53 ↔ 20 cm.

ART. 48194 ↕ 46 ↔ 20 cm.

238

Statue decorate in pressofusione

ART. 48193 ↕ 60 ↔ 22 cm.

ART. 48192 ↕ 60 ↔ 22 cm.

239

● ART. 48176 ↕ 49 ↔ 22 cm.

● ART. 48175 ↕ 53 ↔ 22 cm.

Statue

● ART. 48174 ↕ 40 ↔ 15 cm.

Madonna

● ART. 48172 ↕ 45 ↔ 23 29 cm.

Madonna

● ART. 48179 ↕ 63 ↔ 23 cm.

S. Giuseppe

Gettafi ori Gettafi ori c/ali

240

Statue

ART. 48070 ↕ 29 ↔ 9 cm.

Madonna

ART. 48080 ↕ 29 ↔ 9 cm.

Cristo

● ART. 48077 ↕ 40 ↔ 12 12 cm.

Madonna

● ART. 48078 ↕ 40 ↔ 16 13 cm.

Cristo

241

● ART. 48081 ↕ 49 ↔ 14 13 cm.

Cristo

● ART. 48071 ↕ 49 ↔ 14 12 cm.

Madonna

● ART. 48091 ↕ 45 ↔ 26 39 cm.

Gettafi ori

Statue

242

● ART. 38223 ↕ 55 ↔ 14 13 cm.

Sacro Cuore

● ART. 48010 ↕ 55 ↔ 31 cm.

Pietà

Statue

243

● ART. 48165 ↕ 60 ↔ 21 cm.

Statua Madonna

● ART. 48166 ↕ 60 ↔ 20 cm.

Statua Cristo

● ART. 48169 ↕ 60 ↔ 17 cm.

Statua Teresa

244

● ART. 48173 ↕ 61 ↔ 21 cm. base Ø 16 cm.

S. Antonio

● ART. 48170 ↕ 60 ↔ 19 cm.

Padre Pio

● ART. 48143 ↕ 65 ↔ 26 13 cm.

Papa Giovanni XXIII

Cera persa

245

● ART. 48087 ↕ 60 ↔ 18 18 cm.

Madonna

● ART. 48095↕ 80 ↔ 27 25 cm.

● ART. 48088 ↕ 60 ↔ 22 17 cm.

Cristo

● ART. 48096↕ 80 ↔ 34 26 cm.

● ART. 48089 ↕ 60 ↔ 22 17 cm.

Madonna del Carmine

● ART. 48074↕ 80 ↔ 27 20 cm.

Statue

246

Madonna

● ART. 48035 ↕ 64 ↔ 13 11 cm.

● ART. 48015 ↕ 52 ↔ 36 18,5 cm.

Pietà (Cera persa)

● ART. 38213 ↕ 65 ↔ 14 12 cm.

Madonna

247

● ART. 48072 ↕ 40 ↔ 11 cm.

● ART. 48073 ↕ 80 ↔ 19 cm.

S. Giuseppe (cera persa)

● ART. 48045 ↕ 60 ↔ 22 17 cm.

Cristo (decorato a mano)

Statue

248

● ART. 48020 ↕ 45 ↔ 23 34 cm.

Gettafiori

● ART. 48042 ↕ 45 ↔ 23 34 cm.

Gettafiori decorata a mano

● ART. 48041 ↕ 45 ↔ 26 39 cm.

Gettafiori decorata a mano

249

Sacro Cuore Madonna

● ART. 48067 ↕ 84 ↔ 23 16 cm.

● ART. 48066 ↕ 85 ↔ 25 16 cm.

Statue

250

Madonna

● ART. 48065 ↕ 85 ↔ 33 23 cm.

Cristo risorto

● ART. 48068 ↕ 85 ↔ 45 29 cm.

Statue

251

Statue fuse a cera persa

● ART. 48101 ↕ 45 ↔ 30 20 cm.

Madonna

● ART. 48102 ↕ 47 ↔ 20 cm.

Angelo

● ART. 48124 ↕ 45 ↔ 43 cm.

Pietà

Bronzo

252

● ART. 48053 ↕ 65 ↔ 30 37 cm.

Gettafiori

● ART. 48054 ↕ 65 ↔ 40 37 cm.

Madonna

● ART. 38220 ↕ 55 ↔ 45 35 cm.

Pietà

253

● ART. 48001 ↕ 70 ↔ 60 27 cm.

Pietà

● ART. 48123 ↕ 63 ↔ 60 32 cm.

Pietà

Statue fuse a cera persaBronzo

254

● ART. 48084 ↕ 74 ↔ 53 33 cm.

Pietà

255

● ART. 38259 ↕ 75 ↔ 76 55 cm.

Madonna in preghiera


256

● ART. 38246 ↕ 75 ↔ 30 20 cm.

Santa Barbara● ART. 38279

↕ 75 ↔ 38 20 cm.

Cristo

● ART. 48060 ↕ 80 ↔ 25 20 cm.

Cristo


257

● ART. 48109 ↕ 90 ↔ 40 65 cm.

Cristo

● ART. 38275 ↕ 80 ↔ 25 20 cm.

Sacro Cuore


258

● ART. 48110 ↕ 80 ↔ 40 65 cm.

Angelo con le ali


259

● ART. 48086 ↕ 80 ↔ 25 20 cm.

Madonna del Carmine

● ART. 48142 ↕ 56 ↔ 67 31 cm.

Particolare Pietà


260

● ART. 48000 ↕ 85 ↔ 70 40 cm.

Pietà


261

● ART. 48141 ↕ 108 ↔ 55 60 cm.

Gettafi ori

● ART. 48140 ↕ 104 ↔ 73 81 cm.

Cristo invocante


262

● ART. 48138 ↕ 115 ↔ 55 47 cm.

Cristo in ginocchio

● ART. 48098 ↕ 115 ↔ 59 14 cm.

Angeli in volo


263

● ART. 48137 ↕ 120 ↔ 49 70 cm.

Cristo in preghiera

● ART. 48134 ↕ 127 ↔ 46 32 cm.

Buon Pastore

264

Cristo con Croce

● ART. 48139 ↕ 140 ↔ 50 165 cm.

265

Madonna con Bambino

● ART. 48135 ↕ 185 ↔ 74 49 cm.

Anime in volo

● ART. 48132 ↕ 172 ↔ 95 100 cm.


266

● ART. 38258 ↕ 80 ↔ 100 60 cm.

Madonna


267

San Francesco

● ART. 48127 ↕ 108 ↔ 35 42 cm.

Cristo

● ART. 48114 ↕ 136 ↔ 74 41 cm.

268

Pietà

● ART. 38291 ↕ 85 ↔ 80 55 cm.

● ART. 38292 ↕ 95 ↔ 100 cm.


269

Gettafi ori

● ART. 48052 ↕ 100 ↔ 55 cm.


270


● ART. 48055 ↕ 105 ↔ 25 25 cm.

Madonna

● ART. 48106 ↕ 100 ↔ 40 60 cm.

Sacro Cuore

271

● ART. 48120 ↕ 110 ↔ 45 32 cm.

Cristo risorto

● ART. 48119 ↕ 110 ↔ 35 32 cm.

Madonna in preghiera


272

Aquila

● ART. 48206 ↕ 29 ↔ 60 22 cm.

Cristo ● ART. 32245↕ 108 ↔ 73 cm.

Cristo ● ART. 32244↕ 108 ↔ 73 cm.

T

P

● ART. 48207 ↕ 42 ↔ 105 24 cm.

Aquila

cera persa

cera persa

273

● ART. 48050 ↕ 100 ↔ 25 24 cm.

Madonna

● ART. 48100 ↕ 110 ↔ 40 60 cm.

Cristo


274

● ART. 48026 ↕ 80 ↔ 26 cm. base 24x20 cm.

Statua Padre Pio

● ART. 48027 ↕ 140 ↔ 44 cm. base 39x33 cm.

Statua Padre Pio


275

● ART. 38276 ↕ 112 ↔ 53 cm.

Gettafi ori

● ART. 48069 ↕ 110 ↔ 53 cm.

Madonna


276

● ART. 48122 ↕ 110 ↔ 50 13 cm.

Angelo a parete


277

● ART. 48105 ↕ 125 ↔ 85 90 cm.

Cristo


278

● ART. 38253 ↕ 125 ↔ 40 60 cm.

Madonna

279

Pietà

● ART. 38255 ↕ 80 ↔ 110 cm.

Pietà con base ● ART. 38257 ↕ 90 ↔ 110 cm.


280

● ART. 38250 ↕ 140 ↔ 55 cm.

Cristo

● ART. 38254 ↕ 135 ↔ 25 cm.

Angelo

281

Cristo

● ART. 48113 ↕ 145 ↔ 60 55 cm.


282

● ART. 38287 ↕ 80 ↔ 35

Madonna

● ART. 38288 ↕ 105 ↔ 50 30 cm.

Madonna

● ART. 38290 ↕ 175 ↔ 72 53 cm.

Madonna

● ART. 38289 ↕ 125 ↔ 50

Madonna

283

● ART. 38293 ↕ 60 ↔ 20 cm.

S. Antonio

● ART. 38294 ↕ 80 ↔ 25 cm.

S. Antonio

● ART. 38296 ↕ 159 ↔ 52 55 cm.

S. Antonio

● ART. 38295 ↕ 120 ↔ 40 cm.

S. Antonio

284

● ART. 48030 ↕ 180 ↔ 60 cm. base 46x46 cm.

Statua Padre PioAngelo con le ali

● ART. 48025 ↕ 147 ↔ 34 56 cm. base 34x56 cm.


285

● ART. 48031 ↕ 180 ↔ 54 61 cm.

Statua Padre Pio

● ART. 38256 ↕ 160 ↔ 48 65 cm.

Cristo


286

● ART. 38251 ↕ 155 ↔ 40 35 cm.

Madonna Madonna di Lourdes

● ART. 48116 ↕ 80 ↔ 20 20 cm.

● ART. 48117 ↕ 110 ↔ 35 30 cm.

● ART. 48118 ↕ 150 ↔ 45 42 cm.

287

● ART. 48145 ↕ 178 ↔ 67 51 cm.

San Francesco da Paola

● ART. 48107 ↕ 180 ↔ 90 cm.

Cristo


288

PAPA WOJTYLAfuse a cera persa

● ART. 48153 ↕ 215 ↔ 110 cm. base 59x55 cm.

● ART. 48152 ↕ 75 ↔ 19 cm.

base 19,5x19 cm.

289

● ART. 48130 ↕ 170 ↔ 73 60 cm.

Statua dolore


290

● ART. 48129 ↕ 180 cm.

Particolare Pietà


291

292

CARATTERI

293

CORSIVO ALADINPRIm. LEGA PATInATA BROnzO

ART. 6117 Lettere/Numeri ↕ mm. 15 spessore mm. 6






- For sizes bigger than 50 mm ask for an estimate- Dates can be ordered: - as a unique piece divided by a point - loose (increase by 20%)- There is no capital letter, letters have all the same height

- Für Ausmaße größer als 50 mm, fragen Sie für einen Kostenvoranschlag- Datum können bestellt werden: - wie ein einziges Stück das von einem - Punkt getrennt wird - lose (Zunahme vom 20%) - Es gibt keineGroßbuchstabe, Buchstabe haben die selbe Höhe

- Para medidas superiores a 50 mm. pedir presupuesto- Las fechas pueden ser solicitadas: - con cuerpo único separadas por un punto - sueltas (aumento 20 %)- No existen mayúsculas las letras tienen todas la misma altura.

- Pour les dimensions supérieures à 50 mm, demander un devis.- Les dates peuvent être demandées: - comme corps unique séparées par un point - libres (avec un supplément de 20%)- La majuscule n’existe pas et les lettres sont toutes de la même hauteur.

- Per misure superiori al mm. 50 chiedere preventivo- Le date possono essere richieste - a corpo unico distanziate con punto - sciolte (aumento 20%)- Non c’è maiuscola, le lettere hanno tutte la stessa altezza

294

CORSIVO DAKARPRIm. LEGA PATInATA BROnzO

- The numbers are to be meant on underscore if not differenty specifi ed at the order.- For single letters and numbers: increase 20%.- In the orders always indicate the height of the lower-case letters in simple type size (a-c-m, etc...).- Capital letters are double of small letters; they have the same price.

- I numeri si intendono su barretta.- Per lettere e numeri singoli aumento del 20%.- Negli ordini citare sempre l’altezza delle lettere a corpo semplice (a-c-m-r).- Le lettere maiuscole hanno un’altezza doppia delle lettere minuscole e vengono conteggiate allo stesso prezzo delle lettere minuscole.

Sinuoso come le dune di un grande desertoART. 6223 Lettere/Numeri ↕ mm. 20 spessore mm. 6




295

CORSIVO PLAINPRIm. LEGA PATInATA BROnzO

Punteggiatura gratuita fi no al mm. 50Doratura: aumento del 60%Lettere e Numeri sciolti: aumento del 20%• È possibile richiedere il carattere Corsivo Plain di qualsiasi misura, previo preventivo.• I numeri sono da intendersi su barretta se non diversamente specifi cato al momento dell’ordine.• Negli ordini citare sempre l’altezza delle lettere minuscole a corpo semplice (a-c-m-etc...)• Le lettere maiuscole hanno un’altezza superiore alle lettere minuscole del 40% circa e vengono conteggiate allo stesso prezzo delle lettere minuscole

Free punctuation up to 50 mmGilding: 60% increaseLoose letters and numbers: 20% increase• It is possible to ask for the font Plain italics in any size, after a price estimate• The numbers are to be meant on underscore if not differently specifi ed at the order• In the orders always indicate the height of the lower-case letters in simple type size (a-c-m-, etc…)• The upper-case letters are higher by about 40% than the lower-case letters, and are counted in the same way as the lower-case letters

- Il corsivo può essere richiesto: compresso - standard - allargato- Italic type can be ordered: compressed - standard - enlarged

- Le date possono essere: incorporate - appoggiate - sciolte (con aumento del 20%)- Dates can be: inside the bar - on the bar - loose (increase by 20%)





ART. 6141 Lettere/Numeri ↕ mm. 40 spessore mm. 3 ART. 6151 Lettere/Numeri ↕ mm. 50 spessore mm. 3


ART. 6181 Lettere/Numeri ↕ mm. 80 spessore mm. 3 ART. 6195 Lettere/Numeri ↕ mm.100 spessore mm. 3

296

Caratteri Prim. Lega Patinata Bronzo

- It is possible to ask for the font Antares in upon estimate.- The numbers are to be meant on underscore if not differenty specifi ed at the order.- For single letters and numbers: increase 20%.

- È possibile richiedere il carattere Antares di qualsiasi misura previo preventivo.- I numeri si intendono su barretta.- Per lettere e numeri singoli aumento del 20%.

ART. 6115 Lettere/Numeri ↕ mm. 15 spessore mm. 2,5












Antares

297

CORSIVO MILLENNIUMPRIm. LEGA PATInATA BROnzO

298

Punteggiatura gratuita fi no al mm. 50Doratura: aumento del 60%Lettere e Numeri sciolti: aumento del 20%• È possibile richiedere il carattere Corsivo Millennium di qualsiasi misura, previo preventivo.• I numeri sono da intendersi su barretta se non diversamente specifi cato al momento dell’ordine.• Negli ordini citare sempre l’altezza delle lettere minuscole a corpo semplice (a-c-m-etc...)• Le lettere maiuscole hanno un’altezza superiore alle lettere minuscole del 140% circa e vengono conteggiate allo stesso prezzo delle lettere minuscole.

Free punctuation up to 50 mmGilding: 60% increaseLoose letters and numbers: 20% increase• It is possible to ask for the font Millennium italics in any size, after a price estimate• The numbers are to be meant on underscore if not differently specifi ed at the order• In the orders always indicate the height of the lower-case letters in simple type size (a-c-m-, etc…)• The upper-case letters are higher by about 140% than the lower-case letters, and are counted in the same way as the lower-case letters.

Bis zu 50 mm kostenlose ZeichensetzungVergoldung: 60% AufschlagLose Buchstaben und Ziffern: 20% Aufschlag• Nach Kostenvoranschlag kann man die Schriftart Millennium kursiv in jeder Größe anfordern• Die Nummern sind, falls bei der Bestellung nichts anderes angegeben wird, unterstrichen• In den Bestellungen immer die Schrifthöhe der Kleinbuchstaben mit einfacher Form angeben (Bsp. a-c-m)• Großbuchstaben sind ca. 140% höher als Kleinbuchstaben und wer-den zum gleichen Preis wie die Kleinbuchstaben berechnet.

IL cORSIVO mILLEnnIum PuO’ ESSERE RIcHIESTO:

Ponctuation gratuite jusqu’au 50e millimètreDorure : 60 % de majoration Lettres et chiffres à l’unité : 20 % de majoration • La police Millennium italique est disponible sur demande dans tous les formats, contre devis• Les chiffres sont soulignés sauf spécifi cation différente sur la commande• Veuillez toujours préciser sur la commande la taille des lettres en minuscules en style normal (a-c-m-, etc.)• La taille des majuscules est plus grande d’environ 140 % que celle des minuscules. Les majuscules sont calculées au même prix que les minuscules.

Punteado gratuito hasta el milímetro 50Dorado: aumento del 60%Letras y números sueltos: aumento del 20%• Se puede solicitar la fuente Cursiva Millennium de cualquier tamaño, previo presupuesto.• Los números deben entenderse sobre barra, si no se especifi ca otra cosa al hacer el pedido.• En los pedidos se debe mencionar siempre la altura de las letras, minúscu-las de cuerpo sencillo (a-c-m etc.)• La altura de las letras mayúsculas es un 140% mayor que la de las letras minúsculas, y se cuentan al mismo precio.

Pontuação gratuita até 50 mm.Douradura: aumento de 60%Letras e números avulsos: aumento de 20%• É possível solicitar o carácter Itálico Millennium de qualquer medida, prévio orçamento.• Os números devem ser entendidos em barras se não for especifi cado diferentemente no momento da encomenda.• Nas encomendas citar sempre a altura das letras maiúsculas com corpo simples (a-c-m-etc...).• As letras maiúsculas são mais altas cerca de 140% do que as letras minú-sculas e são calculadas usando o mesmo preço das letras minúsculas.

LE DATE POSSOnO ESSERE RIcHIESTE:

cOmPRESSO

STAnDARD

ALLARGATO

IncORPORATE nELL’ASTA

APPOGGIATE nELL’ASTA

SE AL mOmEnTO DELL’ORDInE nOn VIEnE EFFETTuATA ALcunA SPEcIFIcAzIOnE, IL cORSIVO VIEnE PRODOTTO AuTOmATIcA-mEnTE STAnDARD E cOn DATE IncORPORA-TE nELL’ASTA.

ART. 6216 Lettere/Numeri ↕ mm. 15 spessore mm. 2,5









299

CARATTERE DIGIVIPRIm. LEGA PATInATA BROnzO

300

Punteggiatura gratuita fi no al mm. 50Doratura: aumento del 60%Lettere e Numeri sciolti: aumento del 20%• È possibile richiedere il carattere Corsivo Digivi di qualsiasi misura, previo preventivo.• I numeri sono da intendersi su barretta se non diversamente specifi cato al momento dell’ordine.• Negli ordini citare sempre l’altezza delle lettere minuscole a corpo semplice (a-c-m-etc...)• Le lettere maiuscole hanno un’altezza superiore alle lettere minuscole del 140% circa e vengono conteggiate allo stesso prezzo delle lettere minuscole.

Free punctuation up to 50 mmGilding: 60% increaseLoose letters and numbers: 20% increase• It is possible to ask for the font Digivi italics in any size, after a price estimate• The numbers are to be meant on underscore if not differently specifi ed at the order• In the orders always indicate the height of the lower-case letters in simple type size (a-c-m-, etc…)• The upper-case letters are higher by about 140% than the lower-case letters, and are counted in the same way as the lower-case letters.

Bis zu 50 mm kostenlose ZeichensetzungVergoldung: 60% AufschlagLose Buchstaben und Ziffern: 20% Aufschlag• Nach Kostenvoranschlag kann man die Schriftart Digivi kursiv in jeder Größe anfordern• Die Nummern sind, falls bei der Bestellung nichts anderes angegeben wird, unterstrichen• In den Bestellungen immer die Schrifthöhe der Kleinbuchstaben mit einfacher Form angeben (Bsp. a-c-m)• Großbuchstaben sind ca. 140% höher als Kleinbuchstaben und wer-den zum gleichen Preis wie die Kleinbuchstaben berechnet.

Ponctuation gratuite jusqu’au 50e millimètreDorure : 60 % de majoration Lettres et chiffres à l’unité : 20 % de majoration • La police Digivi italique est disponible sur demande dans tous les formats, contre devis• Les chiffres sont soulignés sauf spécifi cation différente sur la commande• Veuillez toujours préciser sur la commande la taille des lettres en minuscules en style normal (a-c-m-, etc.)• La taille des majuscules est plus grande d’environ 140 % que celle des minuscules. Les majuscules sont calculées au même prix que les minuscules.

Punteado gratuito hasta el milímetro 50Dorado: aumento del 60%Letras y números sueltos: aumento del 20%• Se puede solicitar la fuente Cursiva Digivi de cualquier tamaño, previo presupuesto.• Los números deben entenderse sobre barra, si no se especifi ca otra cosa al hacer el pedido.• En los pedidos se debe mencionar siempre la altura de las letras, minúscu-las de cuerpo sencillo (a-c-m etc.)• La altura de las letras mayúsculas es un 140% mayor que la de las letras minúsculas, y se cuentan al mismo precio.

Pontuação gratuita até 50 mm.Douradura: aumento de 60%Letras e números avulsos: aumento de 20%• É possível solicitar o carácter Itálico Digivi de qualquer medida, prévio orçamento.• Os números devem ser entendidos em barras se não for especifi cado diferentemente no momento da encomenda.• Nas encomendas citar sempre a altura das letras maiúsculas com corpo simples (a-c-m-etc...).• As letras maiúsculas são mais altas cerca de 140% do que as letras minú-sculas e são calculadas usando o mesmo preço das letras minúsculas.

IL cORSIVO DIGIVI PuO’ ESSERE RIcHIESTO:

cOmPRESSO

STAnDARD

ALLARGATO










301

In un attimo, per sempreCorsivo Concord Per comporre ... Alla velocità del suono

CORSIVO CONCORDBREVETTO InTERnAzIOnALE VEzzAnI

302

mAIuScOLA mInuScOLAcEnTRALE

mInuScOLATERmInALE

303

ART. 6000 Lettere Maiuscole ↕ mm. 60 ART. 6001 Minuscole centrali ↕ mm. 30

ART. 6002 Minuscole terminali ↕ mm. 30

ART. 10500Barra guida per composizione corsivo ART. 90602Confezione Loctite 401 gr. 20

ART. 90603Confezione Loctite 401 gr. 500

Loctite International y Vezzani S.p.A. han trabajado juntos para crear “Concord”, un nuevo sistema de composición rápido y seguro.

Loctite International e Vezzani S.p.A. hanno lavorato insieme per “Concord”, il nuovo corsivo veloce e sicuro.

CORSIVO CONCORDBREVETTO InTERnAzIOnALE VEzzAnI n° 93201341.0

304

Alinear en la guía la composición dejando un espacio entra las letras de aproximamente 1 cm. Después poner una gota de Loctite en cada perno.

Material necesario para efectuar la composición: barra guía - Loctite 401 - papel absorbente tipo scottex.

Materiale necessario per la composizione: barra guida - Loctite 401 - carta assorbente tipo scottex.

Allineare sulla guida la composizione spaziando le lettere di circa 1 cm, quindi mettere una goccia di Loctite su ogni perno.

305

Serrare lettera per lettera premendo energicamente per qualche secondo.

A fi ne composizione provvedere ad un ultimo serraggio di sicurezza premendo l’intera scritta.

Apretar con fuerza, durante algunos segundos, cada una de las letras.

Una vez terminada la composición, apretar todo el rótulo para asegurarse de que quede bien enganchado.


306

Dopo aver atteso il tempo necessario per l’indurimento, pochi secondi (vedi istruzioni Loctite), pulire la scritta dalle eccedemze di colla, facendo scorrere velocemente la scritta sulla carta

Riporre infine la scritta sulla guida ed attendere qualche minuto prima di posizionarla in opera. Per un montaggio ottimale si consiglia di applicare almeno un perno nella prima e ultima lettera.

Después de haber esperado el tiempo necesario para que el producto se endureza, pocos segundos (véanse las instrucciones Loctite), limpiar la cola excesiva del rótulo, haciendo deslizar velozmente el rótulo sobre el papel absorbente

Finalmente, poner nuevamente el rótulo en la guía y esperar algunos minutos antes de efectuar su colocación definitum. Para obtener un óptimo montaje, se aconseja poner un perno, al menos, en la primera y última letra.

307

ART. 6003 Num./Stella/Croce /n/m sciolti ↕ 30 mm.

ART. 6004 Num./Stella/Croce /n/m per barretta ↕ 30 mm.

ART. 6020 Gambetta iniziale per lettera minuscola

ART. 6021 Punto/Trattino/Virgola/Accento per composizioni sciolte


308

ART. 6022 Punto per composizioni su barrette

ART. 6023 Barretta cm. 11




309

PER COMPOSIZIONI EPIGRAFI AUMENTO DEL 10%

CORSIVO CONCORD adesivo

ART. 6071 Lettere Maiuscole ↕ mm. 60

ART. 6072 Lettere Minuscole ↕ mm. 30

ART. 6075 Numeri/n/m Stella/Croce ↕ mm. 30

ART. 6073 Punto/Trattino/Virgola/Accento

ART. 6074 Gambetta iniziale per lettera minuscola

310

ART. 6325 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.25 ART. 6330 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.30

ART. 6340 Lettere/Numeri ↕ mm.40


ART. 6396 Trattino ART. 6397 Virgola

ART. 6398 Accento

ART. 6399 Punto

Per ordinazioni citare il numero corrispondente alla lettera scelta

50 51 52 53 54 55

616059585756

62 63 64 65 66 67

747372717069

Carattere ROMANO GRECO

311

50 75 51 52 76 54

77 78 79 80 81 59

83 61 56 64 65 66

84 69 85 71 72 87

88 89 90 91 92

93 94 95 96

Per ordinazioni citare il numero corrispondente alla lettera scelta

Carattere ROMANO CIRILLICO RUSSO





ART. 6398 Accento

ART. 6399 Punto 312

CarattereROMANO CIRILLICO BALCANICO

50 75 51 52 76 97

54 79 78 80 98 59

83 99 61 56 100

64 65 66 84 89 69

101 87 88 85 51 102





ART. 6398 Accento

ART. 6399 Punto 313

ROMANO

ART. 6320 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.20 ART. 6325 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.25 ART. 6330 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.30



ART. 6360 Lettere ↕ mm.60


ART. 6312 Numeri ↕ mm.120

ART. 6396 Trattino per mm 25-30-40-50-60-80

ART. 6397 Virgola per mm 25-30-40-50-60-80

ART. 6398 Accento per mm 25-30-40-50-60-80

ART. 6399 Punto per mm 25-30-40-50-60-80

314


ART. 6077 mm 40 ART. 6076 mm 40

ART. 6080 mm 30

ART. 6081 mm 40

ART. 6082 mm 50

ART. 6083 per mm 50-60-80

ART. 6084 per mm 50-60-80

315


La superfi cie di adesione deve essere perfettamente piana e levigata marmo, granito, vetro, cristallo, ecc. Questo fi ssaggio rende possibili rapide realizzazioni con la sicurezza di un adesivo resistente a temperatura da -30°C a +100°C

ART. 6327 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.25 ART. 6332 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.30 ART. 6342 Lettere/Numeri ↕ mm.40


ART. 6376 Trattino per mm 25-30-40-50

ART. 6377 Virgola per mm 25-30-40-50

ART. 6378 Accento per mm 25-30-40-50

ART. 6379 Punto per mm 25-30-40-50

1Pulire accuratamente la lastra con alcool.

ROMANO BRONZO autoadesivo

316

2 3 4 5Premere con forza per

qualche secondo.Tracciare a

matita la linea di posizionamento del carattere, oppure usare un righello.

Togliere la protezione in carta dell’adesivo, avendo cura di non

toccarlo con le mani.

Posizionare la lettera allineandola al segno a matita. L’applicazione

deve essere eseguita a temperatura ambiente.

317

ART. 6328 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.20








ART. 6389 Punto per mm 25-30-40-50

carattere ROMANO SHADOW

carattere ROMANO ECONOMY

ART. 6321 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ m. 20

ART. 6326 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm. 25

ART. 6331 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm. 30

ART. 6341 Lettere/Numeri ↕ mm. 40

ART. 6351 Lettere/Numeri ↕ mm. 50




ART. 6395 Punto per mm 25-30-40-50

Chiedere preventivo

Chiedere preventivo

318

ART. 6087 ↕ cm.5

ART. 6088↕ cm.6

ART. 6089↕ cm.8

ART. 6432 ART. 6515 ↕ cm.5

ART. 6514 ↕ cm.4

ART. 6513 ↕ cm.3

ART. 6392

ART. 6373 ART. 6374

ART. 6333 ↕ cm.2,5

ART. 6334 ↕ cm.3

ART. 6335 ↕ cm.4

ART. 6336 ↕ cm.5

ART. 6337 ↕ cm.6

ART. 6354 ↕ cm.4

ART. 6353 ↕ cm.2,5

ART. 6343 ↕ cm.2,5

ART. 6344 ↕ cm.3

ART. 6345 ↕ cm.4

ART. 6346 ↕ cm.5

CON PERNO ADESIVAART. 6421 ↕ cm.2,5

ART. 6422 ↕ cm.3

ART. 6423 ↕ cm.4

ART. 6424 ↕ cm.5

ART. 6431 ↕ cm.6

ART. 6426 ↕ cm.2,5

ART. 6427 ↕ cm.3

ART. 6428 ↕ cm.4

ART. 6429 ↕ cm.5

caratteri SPECIALI

Pax Pax Pax

Fedi Delta Delta

Pipa Slava Romano

Delta

ART. 6375

Pipa Slava Delta Pipa Slava DeltaCON PERNO ADESIVA

319

INDI MAIUSCOLO


320

ART. 6650 Lettere ↕ mm. 50

321



ART. 6635 Lettere/Numeri ↕ mm.35 ART. 6692 Trattino per mm.25

ART. 6693 Virgola per mm.25

ART. 6694 Accento per mm.25

ART. 6695 Punto per mm.25

ART. 6696 Trattino per mm.35




INDI MINUSCOLO

322

CARATTERE INDI ART. 6079 mm. 35

CARATTERE INDI ART. 6078 mm. 35

323


INTERNATIONAL



ART. 6896 Trattino per mm 25-30-40

ART. 6897 Virgola per mm 25-30-40

ART. 6898 Accento per mm 25-30-40

ART. 6899 Punto per mm 25-30-40





324

325


DELTA






ART. 6596 Trattino per mm. 25-30-40-50-60

ART. 6597 Virgola per mm.25-30-40-50-60

ART. 6598 Accento per mm.25-30-40-50-60

ART. 6599 Punto per mm.25-30-40-50-60






326

ART. 6085 per mm 50-60

ART. 6086 per mm 50-60

327

Fusioni IN BAGNO ORO 24 KROmAnO BROnzO In BAGnO ORO 24K


CONCORD DORATO

ART. D6325 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.25 ART. D6330 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.30 ART. D6340 Lettere/Numeri ↕ mm.40

ART. D6350 Lettere/Numeri ↕ mm.50

ART. D6360 Lettere ↕ mm.60

ART. D6380 Lettere/Numeri ↕ mm.80


ART. D6396 Trattino ↕ mm.20 ART. D6397 Virgola ↕ mm.25 ART. D6398 Accento ↕ mm.30

ART. D6399 Punto per mm. 25-30-40-50

ART. 6010 Lettere ↕ mm.60 ART. 6011 Minuscole centrali ↕ mm.30 ART. 6012 Muniscole terminali ↕ mm.30

ART. 6013 Numero/Stella/Croce/n/m sciolti

ART. 6014 Numero/Stella/Croce/n/m per barretta

ART. 6040 Gambetta iniziale per lettere minuscole

ART. 6041 Punteggiatura per composizioni sciolte

ART. 6042 Punto per composizioni su barretta

ART. 6043 Barretta cm 11




328

ART. 35127D cm.12x9 ART. 35124D cm.16,5x11 ART. 35129D cm.24x16

ART. 30832D Ø cm.4

ART. 30968D Ø cm.5

ART. 30969D Ø cm.6

Predisposte per il perno diART. 91150 Ø 5 MAnon compreso nel prezzo

ART. 36083 cm.12x7

Fiamma Ø 5

ART. 35126D cm.12x9 ART. 35123D cm.16,5x11 ART. 35128D cm.24x16

ART. 35078D cm.13x13 ART. 35079D cm.17x17 ART. 35080D cm.24x26

ART. 32325D cm.25X12

ART. 32330D cm.30X22

ART. 32210D cm.10x9

ART. 32215D cm.15x13

ART. 32220D cm. 20x17

ART. 32225D cm.25x21

ART. 30964D Ø cm. 5

Predisposte per il perno di Ø cm.5 MA non compreso nel prezzo

ART. 30965D Ø cm.5

Predisposte per il perno di Ø cm.10 MA non compreso nel prezzo

ART. 30986 perno di Ø 10 MA x 100compreso nel prezzo

ART. 30987 perno di Ø 10 MA x100compreso nel prezzo

ART. 30988 perno di Ø 10 MA x100compreso nel prezzo

ART. 40130D cm.7x9 ART. 40131D cm.8x10 ART. 40132D cm.9x12 ART. 40133D cm.11x15 ART. 40134D cm.13x18 ART. 40135D cm.18x24

ART. 40140D cm.7x9 ART. 40141D cm.8x10 ART. 40142D cm.9x12 ART. 40143D cm.10x15 ART. 40144D cm.11x15 ART. 40145D cm.13x18 ART. 40146D cm.18x24

ART. 41136D cm.15x6,5

ART. 41137D cm.20x9

ART. 41138D cm.25x11

ART. 41139D cm.30x13

ART. 41140D cm.40x18

ART. 41141D cm.50x21,5

ART. 41142D cm.20x9

ART. 41143D cm.25x11

ART. 41144D cm.30x13

ART. 41145D cm.40x18

ART. 41147D cm.50x21,5

45 mm. 60 mm. 80 mm.

45 mm.

Med. Cristo Med. Madonna Particolare Pietà

Cristo Cristo Ghiere dorate

ART. 36084 cm. 8,5x6

Fiamma Ø 4

ART. 36085 cm. 9,5x3,5

Fiamma Ø 4

CROCI

BORCHIE BORCHIE regolabili

329


ART. 5826 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.25 ART. 5831 Lettere/Numeri/Stella/Croce ↕ mm.30 ART. 5841 Lettere ↕ mm.40


ART. 5893 Trattino per mm.25-30-40-50

ART. 5894 Virgola per mm.25-30-40-50

ART. 5895 Punto per mm.25-30-40-50

FUTURO OROAccIAIO InOX 18/10 In BAGnO D’ORO 24K

330

331

NUMERAZIONI PER LOCULI

NUMERI CARATTERE ROMANOSALDATO SU BARRETTA

MISURE DISPONIBILI cm 2-2,5-3 ART. 6059 Gruppo da n° 1 cifra

ART. 6065 Gruppo da n° 2 cifre ART. 6068 Gruppo da n° 3 cifre

ART. 6069 Gruppo da n° 4 cifre







332

CARATTERI SPECIALI

ART. 6518 Delta ↕ cm.6

ART. 6516Delta ↕ cm.6

ART. 6517Delta ↕ cm.2,5

ART. 6316Romano↕ cm.6

ART. 6520 Pipa Slava Delta

ART. 6314Romano ↕ cm.4

InternationalART. 6815 ↕ cm.5


ART. 6818 ↕ cm.4

ART. 6817 ↕ cm.3

ART. 6816 ↕ cm.2,5

ART. 6519 Delta ↕ cm.4

ART. 6521 - Trattino Delta

ConcordART. 6027 ↕ cm.6

ConcordART. 6005 ↕ cm.6

Concord centraleART. 6006 ↕ cm.3

Concord centraleART. 6028 ↕ cm.3


PRIm. LEGA PATInATA BROnzO

333

INTERS

ART. 31300 RegretsART. 31301 SouvenirART. 31302 A ma tante ART. 31303 A mon oncleART. 31304 A mon amiART. 31305 A mon amieART. 31306 A mon epouxART. 31307 A mon epouseART. 31308 A mon fi lsART. 31309 A notre fi lsART. 31310 A ma fi lleART. 31311 A notre fi lleART. 31312 A mon frèreART. 31313 A notre frèreART. 31314 A ma soeurART. 31315 A notre soeurART. 31316 Nous ne t’oublierons jamaisART. 31317 Le temps passe le souvenir resteART. 31318 A mon pèreART. 31319 A notre pèreART. 31320 A ma mèreART. 31321 A notre mèreART. 31322 A mon papaART. 31323 A notre papaART. 31324 A ma mamanART. 31325 A notre mamanART. 31326 A mon grand-pèreART. 31327 A notre grand-pèreART. 31328 A ma grand-mèreART. 31329 A notre grand-mèreART. 31330 A notre amiART. 31331 Ses voisins et amisART. 31332 A notre beau-frèreART. 31333 A notre amieART. 31334 A notre oncleART. 31335 A notre tanteART. 31336 A notre cousinART. 31337 A notre cousineART. 31338 A notre belle soeurART. 31339 A notre neveuART. 31340 A notre nièceART. 31341 A notre beau-pèreART. 31342 A notre belle mèreART. 31343 A mon neveuART. 31344 A mon cousinART. 31345 A mon parrainART. 31346 A ma cousineART. 31347 A ma marraineART. 31348 A ma nièceART. 31349 A ma belle mèreART. 31350 A ma belle soeurART. 31351 A mon beau-pèreART. 31352 A mon beau-frèreART. 31353 Souvenir de LourdesART. 31354 À la grotte benie j’ai prie pour toiART. 31355 À la grotte benie j’ai prie pour vousART. 31356 À la grotte benie nous avons prie pour toi ART. 31357 À la grotte benie nous avons prie pour vous ART. 31358 A notre arriere grand-mère ART. 31359 A notre arriere grand-père ART. 31360 Regrette ART. 31361 Regrettee ART. 31362 Souvenir d’amitie

ART. 31363 A notre belle-fi lle ART. 31364 A notre gendre ART. 31365 A notre camarade ART. 31366 A notre papy ART. 31367 A notre mamy ART. 31368 A mon papy ART. 31369 A mon mamy ART. 31370 Anniversarie ART. 31371 Je ne t’oublierai jamais ART. 31372 Pour sa fête ART. 31373 A mon camarade ART. 31374 A ma camarade ART. 31375 Le club du 3° age ART. 31376 Ses collègues ART. 31377 A nos grands-parents ART. 31378 A mes grand-parents ART. 31379 A mon gendre ART. 31380 A nos parents ART. 31381 A ma belle-fi lle ART. 31382 A notre fi lleule ART. 31383 A ma fi lleule ART. 31384 A notre fi lleul ART. 31385 A mon fi lleul ART. 31386 A notre marraine ART. 31387 A notre parrain ART. 31388 A mes parents ART. 31389 Nous ne vous oublierons jamais ART. 31390 A ma petite fi lle ART. 31391 A mon petit fi ls ART. 31392 A notre petite fi lle ART. 31393 A notre petit fi ls ART. 31394 A mon enfant cheri ART. 31395 A notre enfant cheri ART. 31396 A mon arriere grand-père ART. 31397 A mon arriere grand-mère ART. 31398 Ses amies ART. 31399 Ses amis ART. 31400 Cherie ART. 31401 Cheri ART. 31402 Souvenir des voisins ART. 31403 Souvenir du quartier ART. 31404 Regrettes ART. 31405 Dans notre coeur a jamais tu demeures ART. 31406 Notre pensee est toujours vers toi ART. 31407 Bien aimée ART. 31408 Bien aimé ART. 31409 Bien aimés ART. 31410 Je ne vous oublierai jamais ART. 31411 A ma compagne ART. 31412 A mon compagnon ART. 31413 A mon mari ART. 31414 A ma femme ART. 31415 A mon pépé ART. 31416 A notre pépé ART. 31417 A ma mémé ART. 31425 A notre mémé ART. 31458 A ma grande tante ART. 31459 Nous pensons à vous ART. 31460 A notre camarade de classe ART. 31461 A nos arriere gds. parents ART. 31462 Tes arriere petits enfants ART. 31463 A notre gd. oncle ART. 31464 A notre grande tante ART. 31465 A mon grand oncle

334

INTERS

ART. 42017 Ton arrière grand pèreART. 42019 Ton arrière grands-parentsART. 42021 Ta grand-mèreART. 42023 Ton papyART. 42025 Ton pépéART. 42027 Ton papaART. 42029 Tes parentsART. 42031 Tes fi lsART. 42033 Tes fi llesART. 42035 Ton oncleART. 42037 Tes onclesART. 42039 Ton parrainART. 42041 Ton neveuART. 42043 Tes neveuxART. 42045 Ton fi lleulART. 42047 Tes fi lleulsART. 42049 Ton frèreART. 42051 Tes frèresART. 42053 Ta familleART. 42055 Ton beau-frèreART. 42057 Tes beau-frèresART. 42059 Ton cousinART. 42061 Tes cousinsART. 42063 Ton amiART. 42065 Tes amisART. 42067 Ton copainART. 42069 Ton épouxART. 42071 Ton mariART. 42073 Ton compagnonART. 42075 Tes camarades de classeART. 42002 Le clubART. 42004 Nous t’aimonsART. 42006 Nous pensons à toiART. 42008 Tu nous manquesART. 42010 Nous pensons à vousART. 42012 Dans la peineART. 42014 Dans la douleurART. 42016 Pour ta ToussaintART. 42001 Souvenir ART. 42100 qui t’aime ART. 42102 qui pense a toi ART. 42104 qui es triste ART. 42106 qui te regrette ART. 42108 qui te n’oublie pasART. 42112 de ART. 42076 Tes petits enfants

ART. 42018 Ton arrière grand-mère ART. 42020 Ton grand-père ART. 42022 tes grand-parents ART. 42024 Ta mamy ART. 42026 Ta mémé ART. 42028 Ta maman ART. 42030 Ton fi ls ART. 42032 Ta fi lle ART. 42034 Tes enfants ART. 42036 Ta tante ART. 42038 Tes tantes ART. 42040 Ta marraine ART. 42042 Ta nièce ART. 42044 Tes nièces ART. 42046 Ta fi lleule ART. 42048 Tes fi lleules ART. 42050 Ta soeur ART. 42052 Tes soeurs ART. 42054 Ta belle-famille ART. 42056 Ta belle-soeur ART. 42058 Tes belles-soeurs ART. 42060 Ta cousine ART. 42062 Tes cousines ART. 42064 Ton amie ART. 42066 Tes amies ART. 42068 Tes copains ART. 42070 Ton épouse ART. 42072 Ta femme ART. 42074 Ta compagne ART. 42076 Tes collegues ART. 42003 Je t’aime ART. 42006 Je pense à toi ART. 42007 Tu me manques ART. 42009 Nous vous aimons ART. 42011 Nous vous manquez ART. 42013 Dans le chagrin ART. 42015 Amicalement ART. 42077 Pour votre Toussant ART. 42000 Regrets ART. 42101 Qui t’aiment ART. 42103 Qui pense à vous ART. 42105 qui sont tristes ART. 42107 qui te regrettent ART. 42109 qui ne t’oublient pas ART. 42111 qui ne vous oublient pas ART. 42113 et

335

INTERS

ART. 31454 con adesivo

ART. 31456 no adesivo

ART. 31455 con adesivo

ART. 31457 no adesivo

ART. 31424 con adesivo ART. 31423 con adesivo

ART. 31422 con adesivo ART. 31421 con adesivo

INTERS POUR CROIX

ART. 31450 ART. 31451

336

VEZZANI SYSTEM

PISTOLA CARTUCCIA MISCELATORE STATICO UGELLO Comporre la pistola alzando la levetta sulla destra ed inserendo il pezzo di completamento.

Inserire la doppia cartuccia nell’apposita pistola.

Bloccare la cartuccia, abbassando l’apposita chiusura.

Togliere il tappo e il feltrino all’estremità della cartuccia e conservarli.

Inserire il miscelatore statico ad incastro nella cartuccia.

Fare uscire la prima parte del composto e non usarla in modo da avere la sicurezza che quello che si utilizzerà sia giustamente miscelato

Inserire l’ugello al miscelatore statico.

Introdurre l’ugello nel foro del marmo o granito ed erogare. Alla fi ne dell’erogazione rilasciare il grilletto ed alzare velocemente e con decisione la pistola per evitare che il componente faccia il fi lo.

A completamento del lavoro si toglie il miscelatore statico e il relativo ugello e si buttano. Poi si chiude la cartuccia con il feltrino e il tappo originario.

CARATTERISTICHE TECNICHE- Resina epossidica bicomponente (50% resina - 50% catalizzatore/induritore)- 20 minuti tempo di indurimento (indicativo secondo la temperatura)- Scadenza: 1 anno- Con una cartuccia si fanno in media 10 lapidi

VANTAGGI- Notevole vantaggio di tempo nella applicazione- Non bisogna fare pulizia dopo la posa delle lettere- Nessuno spreco di materiale

ACCORGIMENTI UTILI- Tenere a portata di mano uno straccetto per pulizia ugello-Non esporre al sole perchè diventa più liquido-Se tenuto in frigo fa meno fi lo

ART. 90610 pistola

ART. 90611 cartuccia

ART. 90612 miscelatore statico + ugello

ART. 90604 silicone 310 ml.

337

Programma Gestione CaratteriVEZZANI

Si immettono i seguenti dati:

TESTO

TIPO DI cARATTERE: DELTAFUTURO INTERNATIONALROMANOCONCORD (numeri)

SPAzIATuRA TRA LE LETTERE

DImEnSIOnE DEL cARATTERE

Si posiziona il testo in base allo spazio disponibile ed alle vostre scelte.

una volta comple-tata l’operazione si stampa l’epigrafe su banda cartacea sulla quale compariranno le lettere con i relativi fori di fi ssaggio.

RICHIEDETE AL VS. CONCESSIONARIO DI ZONA.338

TOMBE PROVVISORIO IN LEGNO

ART. 90252 ↕ 75 120 ↔ 60 cm.

ART. 90253 ↕ 75 150 ↔ 70 cm.

ART. 90254 ↕ 75 170 ↔ 60 cm.

ART. 90261 ↕ 75 180 ↔ 60 cm.

ART. 90262 ↕ 75 180 ↔ 70 cm.

ART. 90263 ↕ 75 120 ↔ 60 cm.

ART. 90264 ↕ 75 150 ↔ 70 cm.

ART. 90265 ↕ 75 170 ↔ 60 cm.

ART. 90266 ↕ 75 180 ↔ 60 cm.

ART. 90267 ↕ 75 180 ↔ 70 cm.

Il prezzo è comprensivo di: - targhetta Pl. effetto bronzo cm. 19x13 liscia - ghiera Plp. bronzo + fi amma Ø 5 vetro (ART.36087) - lumino a pila- interno Pl. + ghiera P. lega pat. bronzo (ART.73613+77613) - viterie varie per il montaggio - istruzioni per il montaggioLa tomba sarà fornita smontata con istruzioni per un semplice montaggio.

339

TOMBE PROVVISORIO IN LEGNO

ART. 90240 ↕ 75 120 ↔ 60 cm.

ART. 90241 ↕ 75 150 ↔ 70 cm.

ART. 90242 ↕ 75 170 ↔ 60 cm.

ART. 90243 ↕ 75 180 ↔ 60 cm.

ART. 90244 ↕ 75 180 ↔ 70 cm.

ART. 90245 ↕ 75 120 ↔ 60 cm.

ART. 90246 ↕ 75 150 ↔ 70 cm.

ART. 90247 ↕ 75 170 ↔ 60 cm.

ART. 90248 ↕ 75 180 ↔ 60 cm.

ART. 90249 ↕ 75 180 ↔ 70 cm.

Il prezzo è comprensivo di: - targhetta Pl. effetto bronzo cm. 19x13 liscia - ghiera Plp. bronzo + fi amma Ø 5 vetro (ART.36087) - lumino a pila - interno Pl. + ghiera P. lega pat. bronzo (ART.73613+77613) - viterie varie per il montaggio - istruzioni per il montaggioLa tomba sarà fornita smontata con istruzioni per un semplice montaggio.

Scasso per fotoceramica 11x15 cm.

340

ESPOSITORE per caratteri

ART. 90258 ↕ 27 ↔ 25 19 cm. ↔

341

ESPOSITOREper caratteri corsivi traforati

ART. 90257 ↕ 27 ↔ 30 20 cm.↔

342

343

ESPOSITORE ESCALIER

ART. 90255 ↕ 183 ↔ 94 54 cm.↔

Espositore termoformato, pratico e funzionale, facile da collocare in qualsiasi sala mostra.Functional and practical thermoformed stand, easy to place in every showroom.Praktischer und funktionaler thermogeformter Aussteller, einfach zu stellen in jedes Ausstellungsraums.Expositor termoformado práctico y funcional, fácil de colocar en cualquier sala de exposición.Présentoir thermoformé pratique et fonctionnel, facile à positionner dans toute salle d’exposition.

344

ESPOSITORE ESCALIER

ART. 90256 ↕ 183 ↔ 94 54 cm.↔

345

VETRINA ESPOSITIVA

Comodo e valido strumento espositivo in lamiera di metallo con piani di cristallo.Handy and valid exhibition instrument made of metal plate with glass planes.Einfacher und gültiger Aussteller aus Metallblech mit Glasfl äche.Cómodo y efectivo instrumento expositivo en plancha metálica con estantes de vidrio.Instrument d’exposition à la fois pratique et effi cace, en métal avec plans en cristal.346

VETRINA ESPOSITIVA

Esempi di composizione formata da n. 3 diritte + n. 1 ad angoloExample of composition made up by n. 3 vertical showcases + n. 1 corner showcase

Beispiel von einer Komposition zusammengesetzt von N. 3 rechten Vitrine + N. 1 EckvitrineEjemplo de composición compuesto por 3 vitrinas rectas + 1 vitrina en ángulo

Exemple de composition constituée de 3 vitrines droites + 1 vitrine d’angle.

DIMENSIONE VETRINE:SHOWCASE SIZE:VITRINEGRÖßE:TAMAÑO VITRINAS:DIMENSIONS VITRINES:

DIRITTA/VERTICAL/RECHTE/RECTA/DROITE

ANGOLO/CORNER/ECKVITRINE/ÁNGULO/ANGLE

↔ 80 cm. ↔

↕ 200 cm.

35 cm.

35 cm.

35 cm.

70 cm.

70 cm.

ART. 90366 - VETRINA AD ANGOLO + 3 PIANI CRISTALLO BEIGE / CORNER SHOWCASE + 3 GLASS PLANES BEIGE / ECKVITRINE + 3 GLASFLÄCHE BEIGE / VITRINA EN ÁNGULO + 3 ESTANTES DE VIDRIO BEIGE / VITRINE D’ANGLE + 3 PLANS EN CRISTAL BEIGE

ART. 90367- VETRINA DIRITTA + 4 PIANI CRISTALLO BEIGE / VERTICAL SHOWCASE + 4 GLASS PLANES BEIGE / RECHTE VITRINE + 4 GLASFLÄCHE BEIGE / VITRINA RECTA + 4 ESTANTES DE VIDRIO BEIGE / VITRINE D’ANGLE + 4 PLANS EN CRISTAL BEIGE

ART. 90376 - VETRINA AD ANGOLO + 3 PIANI CRISTALLO NERA / CORNER SHOWCASE + 3 GLASS PLANES BLACK / ECKVITRINE + 3 GLASFLÄCHE SCHWARZ / VITRINA EN ÁNGULO + 3 ESTANTES DE VIDRIO NEGRA / VITRINE D’ANGLE + 3 PLANS EN CRISTAL NOIR

ART. 90377 - VETRINA DIRITTA + 4 PIANI CRISTALLO NERA / VERTICAL SHOWCASE + 4 GLASS PLANES BLACK / RECHTE VITRINE + 4 GLASFLÄCHE SCHWARZ / VITRINA RECTA + 4 ESTANTES DE VIDRIO NEGRA / VITRINE D’ANGLE + 4 PLANS EN CRISTAL NOIR 347

ESPOSITORE COMPONIBILE

Espositore componibile in cristallo temperato composto da n. 38 cristalli cm. 30x30 con relativi morsetti per formare n.10 riquadri.Modular stand made up by n. 38 glasses cm. 30x30 with respective clamps to form n. 10 squaresAnbauaussteller zusammengesetzt von N. 38 Gläser Cm. 30x30 mit entsprechenden Kloben um N. 10 Rechtecken zu bilden.Expositor combinable compuesto por 38 vidrios de 30 x 30 cm. con fi jaciones para formar 10 recuadros.Présentoir modulaire en cristal constitué de 38 cristaux de 30x30 cm avec fi xations permettant de former 10 cadres.

FOTO A TITOLO DI ESEMPIO

348

ESPOSITORE COMPONIBILE

FOTO A TITOLO DI ESEMPIO

ART. 90373 ESPOSITORE FORMATO DA N.38 CRISTALLI + MORSETTI

349

VETRINA ESAGONALE

ART. 90372↕ 187 Ø 74 cm.

350

SET UFFICIO

ART. 90371 SCRIVANIA + SEDIE

Set da uffi cio comodo e pratico per poter accogliere nel migliore dei modi la vostra clientela. Il set è composto da: n.1 scrivania da cm. 160 con cassetti + n.1 sedia con braccioli + n.2 sedie senza braccioliComfortable and practical offi ce set to welcome the client in the best way. The set is composed of : n. 1 desk cm 160 with drawers + n. 1 armchair + n. 2 chairs without arms.Bequemes und praktisches Büroset zusammengesetzt um die Kunden am Besten zu willkommen. Das Set besteht aus N. 1 Tisch von 160 Cm. mit Schubladen + N. 1 Armstuhl + N. 2 Stuhle ohne Arme.Set de ofi cina cómodo y práctico para recibir del mejor modo posible a su clientela. El set está compuesto por: 1 escritorio de 160 cm. con cajonera 1 sillón + 2 sillas confi dente.Set de bureau à la fois pratique et fonctionnel permettant de recevoir votre clientèle de la meilleure façon qui soit. Le set comprend: 1 bureau de 160 cm avec tiroirs + 1 chaise avec accoudoirs + 2 chaises sans accoudoirs.

351

ESPOSITORE VERTICALE

Pratico espositore verticale, consente di arredare quattro loculi completi. È particolarmente indicato per punti vendita con problemi di spazio espositivo.A pratical vertical display case, that can contain four complete urns. This article is particularly recommended for sales points with space problems.Présentoir vertical pratique qui permet d’agencer quatre locaux complets. Il convient notamment aux points de vente caractérisés par un espace d’exposition limité. Praktischer Vertikalständer mit Raum für vier komplett einrichtbare Nischen. Besonders geeignet für Verkjaufsstellen, in denen der Raum für die Ausstellung knapp ist. Práctico expositor vertical que permite decorar totalmente cuatro horncinas. Indicado, sobre todo, para puntos de venta con problema de espacio expositivo.

ART. 90364 ↕ 250 ↔ 72 45 cm.↔

352

ESPOSITORE VERTICALE PER OSSARI

- Pratico espositore verticale, consente di arredare 7 loculi ossari completi

- Practical vertical display unit for fi tting 7 complete charnel houses- Praktischer senkrechter Ständer für 7 komplett ausgestattete Beinhausgragmale- Pratique présentoir vertical pour décorer 7 niches ossuaires complètes- Práctico expositor vertical, permite la colocación de 7 lápidas osario completas

ART. 90374 ↕ 230 ↔ 30,5 45 cm.↔

353

ESPOSITORE GIREVOLE

Funzionale colonna espositiva rotante, composta da dodici pannelli intercambiabili.A functional rotating display column. made up of twelve interchangeable panels. Colonne d’exposition fonctionnelle tournante se composant de douze panneaux interchangeables. Funktionelle Drehsäule aus zwölf austauschbaren Tafen. Funcional expositor giratorio, en forma de columma, compuesto por doce paneles intercambiables.

ART. 90363 ↕ 210 ↔ 72 72 cm.↔

354

ART. 90750 95x60x50

Mobiletto a 8 cassetti

ART. 90700 55x60x50

Mobiletto a 4 cassettiART. 90300 50x60x10

prezzo cad. cassetto

Casellario in materiale plastico

CASELLARI CARATTERI

355

Il sigillo che contraddistinguele nostre fusioni in Bronzo Statuario

The special trademark that distinguishes our casts in statuary bronzeDas siegel, das unsere gussteile aus kunstbronze kennzeichnet

Le sceau qui marque nos fusions en bronze statuaireEl sello que distingue nuestras fundiciones de bronce para estatuas

Alto artigianat

o italiano

Fusioni in bronzo statuario con una percentuale di rame che varia dal 88% al 90%.Casts in statuary bronze with between 88% - 90% copper.

Gussteile aus kunstbronze mit einem kupferanteil zwischen 88% und 90%.Fusions en bronze statuaire avec un pourcentage de cuivre qui varie entre 88% al 90%.Fundiciones de bronce para estatuas con un porcentaje de cobre entre el 88% y 90%.

356

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

La merce viaggia a rischio, pericolo e sotto la responsabilità del Cliente. VEZZANI S.p.A. non siassume nessuna responsabilità per i danni che la merce dovesse subire durante il trasporto.Nel caso in cui il Cliente non provveda a ritirare la merce entro 15 gg dalla data di consegna pressoil magazzino della VEZZANI S.p.A. ovvero rifiuti la consegna effettuata dal vettore, la VEZZANIS.p.A. riterrà risolto l’ordine ex art. 1456 c.c., tratterrà la merce e applicherà una penale pari al100% dell’importo dell’ordine relativamente ai prodotti speciali e del 70% per gli altri prodotti.10 RECLAMIEventuali errori di spedizioni o mancanza di materiali o erroneità dei prodotti, in difformità a quantoindicato nell’ordine, devono essere tempestivamente segnalati alla VEZZANI S.p.A., citando ilnumero del documento di trasporto, ordine e/o fattura.Trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce non si accettano reclami.In ogni caso la proposizione di un reclamo o contestazione non autorizza a sospendere e/o ritardaree/o ridurre i pagamenti pattuiti.11 PREZZITutti prezzi stampati sul listino sono da intendersi “prezzi al pubblico iva compresa”, al netto dellespese di spedizioni. I prezzi sono quelli in vigore alla stampa del listino. Ci riserviamo la facoltà dimodificarli, senza preavviso, anche dopo la stipulazione del contratto, in base all’andamento deiprezzi del mercato, della materie prime, della mano d’opera ed ai rapporti di cambio fra l’Euro ele altre valute.I prezzi si intendono sempre per la merce franco magazzino della VEZZANI S.p.A.12 PAGAMENTIIl pagamento se non diversamente concordato è da intenderci a contrassegno e tutte le spesepostali, imballo, tasse di rimborso assegno, ecc., sono ad esclusivo carico del Cliente.Il ritardo, anche parziale, del pagamento potrà dar luogo ad immediata decorrenza di interessi nellamisura definita dal D.lgs. 231/02.I pagamenti dovranno essere effettuati in Euro; altre valute potranno essere concordate.13 RESINon verranno accettate merci in restituzione se non previo benestare della VEZZANI S.p.A.La merce, oggetto del reclamo di cui all’art. 10, dovrà essere restituita integra nella propria confezioneoriginaria, completa di tutti gli accessori originariamente presenti e protetta da un adeguato ulterioreimballo, per la spedizione.La spedizione deve essere effettuata in porto franco (a carico del Cliente).La merce restituita priva di uno o più dei summenzionati requisiti, sarà respinta o rispedita in portoassegnato al mittente o verranno addebitate tutte le spese per il controllo, ripristino e magazzinaggio.14 PAESE DI ORIGINE DELLA MERCESalvo che non sia diversamente comunicato per iscritto al Cliente o riportato direttamente sullamerce stessa, le informazioni contenute nei cataloghi commerciali non costituiscono, né devonoessere intese, come una dichiarazione del paese d’origine, lavorazione, produzione o assemblaggiodei prodotti o di qualsiasi parte di essa.15 RISERVATO DOMINIO E PROPRIETA’ DELLA MERCELe vendite sono da considerarsi effettuate con patto di riservato dominio. Le merci vendute diventeranno proprietà dell’acquirente solo al pagamento del saldo. Fino a quelmomento, pertanto, il Cliente che abbia ritirato la merce ma non l’abbia ancora pagata saràconsiderato come depositario e custode della stessa, con tutti gli oneri relativi, ma senza il dirittodi alcun corrispettivo.Il mancato pagamento anche di una sola parte del prezzo, di importo comunque superiore all’ottavaparte del prezzo complessivo, comporterà la risoluzione di diritto dell’Ordine ex art. 1456 cod. civ.e la VEZZANI S.p.A. si riserva la facoltà di trattenere a titolo di indennità la parte del prezzo giàpagata e di ritirare la merce che si trovi in perfetto stato, salvo il risarcimento del maggior danno.Nel caso in cui si tratti di prodotti speciali e/o la merce non si trovi in perfetto stato la VEZZANIS.p.A. riterrà risolto l’ordine ex art. 1456 c.c., tratterrà la merce e applicherà una penale pari al100% dell’importo dell’ordine trattenendo la parte del prezzo già pagata come acconto sulla penale.16 INFORMAZIONI SUL PRODOTTOQualora il Cliente intenda fornire i prodotti acquistati a terzi, egli stesso si dovrà assicurare che lamerce sia completa di tutti gli elementi accessori quali avvertenze, etichette, istruzioni d’uso, manualied altri informazioni utili, fornite originariamente con gli stessi prodotti, dalla VEZZANI S.p.A.Le eventuali matricole e/o numeri di lotto e/o libretti d’istruzione e/o dichiarazioni di conformità, ecc.,indicate sui documenti di vendita (es. documento di trasporto, fattura, ecc.) dovranno essere riportatitali e quali, sui documenti che il Cliente produrrà per la sua ri-vendita.17 RIESPORTAZIONE DEI PRODOTTIAlcuni prodotti sono soggetti a regole per il controllo delle esportazioni. Il Cliente che acquista sulterritorio nazionale italiano per una esportazione, si impegna ad accertarsi presso la VEZZANIS.p.A. o presso le fonti competenti sugli eventuali vincoli di esportabilità verso gli Stati soggetti atali regole.18 COMPETENZEPer ogni controversia che si venisse a creare fra le parti in riferimento alle presenti condizionigenerali di vendita ed ai rapporti commerciali, sarà competente, in via esclusiva, il Foro di ReggioEmilia.Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.19 INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS. N.

196/2003Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, VEZZANI S.p.A., con sede Via Maresciallo Tito, 3, Montecavolodi Quattro Castella (RE), le comunica con riferimento alla qualifica di “Titolare” del trattamento deidati, quanto segue:L’acquisizione e il trattamento dei suoi dati personali sono a noi necessari al fine di potere evaderela sua richiesta d’ordine.In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei suoi dati personali avverrà tramite strumentimanuali e/o informatici e/o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e,comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.L’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, le conferisce specifici diritti.In particolare, può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personalie che tali dati vengano messi a disposizione in forma intellegibile. Può altresì chiedere di conoscerel’origine dei dati nonchè la logica e la finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione,la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge nonchél’aggiornamento, la rettificazione o, se vi interessa, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivilegittimi, al trattamento stesso.I suoi dati personali non saranno divulgati.I suoi dati personali saranno comunicati, previo il suo consenso scritto, esclusivamente ai seguentisoggetti:- istituti bancari, per l’effettuazione del pagamento mediante ricevuta bancaria.

..................................................................- La informiamo inoltre che non saremo in grado di evadere l’ordine qualora lei preferisse non

fornire i dati richiesti.Ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. 196/2003 le comunichiamo che il responsabile del trattamento deidati è:- la Sig.ra Maura Bellei, domiciliato presso la sede della VEZZANI S.p.A.

1 GENERALITA’I rapporti commerciali fra VEZZANI S.p.A. ed i Clienti sono regolati esclusivamente dalle seguenti condizioni di vendita, dall’ordine di acquisto ed, eventualmente, dall’offerta, che superano edescludono qualsiasi altra pattuizione concordata precedentemente e/o verbalmente.VEZZANI S.p.A. dichiara che le presenti condizioni generali di vendita sono portate a conoscenzadei Clienti a mezzo della stampa su cataloghi o sulla documentazione commerciale.Le presenti condizioni in base a quanto sopra, si intendono quindi integralmente accettate.VEZZANI S.p.A. dichiara che eventuali condizioni generali stampate negli ordini di acquisto deipropri rivenditori si intendono non accettate e sostituite automaticamente dalle presenti.Le presenti condizioni generali hanno decorrenza immediata e restano in vigore fino a nuovacomunicazione/variazione/integrazione ,che deve essere effettuata per iscritto su documento/attoufficiali scritto della VEZZANI S.p.A.Tutte le descrizioni ed illustrazioni contenute nei cataloghi tecnici/commerciali della VEZZANI S.p.A.od in altra documentazione tecnico/commerciale, hanno il solo scopo di fornire al Cliente un’ideagenerale dei prodotti e quanto in essi contenuto non costituirà parte del contratto tra la VEZZANIS.p.A. ed il Cliente.Tutte le vendite si intendono fatte “ salvo approvazione della VEZZANI S.p.A.”.2 RESPONSABILITA’La VEZZANI S.p.A., salvo il caso di dolo o colpa grave, non sarà responsabile di alcun danno operdita diretta od indiretta derivante da ritardata o mancata consegna della merce, né per lacorrispondenza della merce alle specifiche pubblicate nei cataloghi tecnico/commerciali, né perqualsiasi altro fatto non imputabile alla VEZZANI S.p.A. stessa.Le applicazioni descritte nelle schede presenti nei cataloghi e la combinazione di componenti perla loro realizzazione, non rappresentano l’unica soluzione possibile. VEZZANI S.p.A. non si assumealcuna responsabilità sul corretto funzionamento di tali applicazioni, né sulla rispondenza dellestesse alle specifiche finalità cui potrebbero essere destinate.VEZZANI S.p.A. si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti all’esclusivo fine di migliorare glistessi sotto il profilo qualitativo e della funzionalità.3 GARANZIALa VEZZANI S.p.A. si riserva, in relazione alla valutazione della natura e gravità del vizio e/o dellamancanza di qualità rilevata dai propri tecnici, di sostituire o riparare i prodotti forniti o di rimborsareil relativo prezzo, qualora il Cliente, in seguito ad un uso corretto e diligente, rilevi dei vizi e/o lamancanza di qualità che dovranno essere comunicati per iscritto alla VEZZANI S.p.A., nel rispettodi quanto previsto dalla legislazione vigente, cioè entro 2 mesi dalla scoperta dei vizi ed entro 24mesi dalla consegna dei prodotti stessi.Tutti i prodotti o parti di essi sostituiti da VEZZANI S.p.A., diverranno di proprietà esclusiva dellastessa.La VEZZANI S.p.A è tenuta altresì a rispondere per la “garanzia del produttore” nei casi ed allecondizioni previste dal D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206 (responsabilità del produttore per dannicausati dal prodotto difettoso) qualora applicabile.La garanzia della VEZZANI S.p.A. non opera per il caso in cui il prodotto sia stato modificato o siastato usato in modo improprio o comunque in difformità rispetto a quanto previsto ivi incluso i casiin cui non venga effettuata una installazione e/o manutenzione a regola d’arte (come può essereeventualmente prescritta dalle istruzioni di corredo e/o specifiche tecniche riportate sulladocumentazione accompagnatoria).In ogni caso la proposizione di una denuncia per vizi o per mancanza di qualità non autorizza asospendere e/o ritardare e/o ridurre i pagamenti pattuiti.4 INFORMAZIONI E/O CARATTERISTICHE TECNICHELe informazioni tecniche riportate sui cataloghi della VEZZANI S.p.A. si basano su dati suscettibilinel tempo di modifiche. La VEZZANI S.p.A. si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momentotali dati/parametri/caratteristiche/specifiche.5 OFFERTESalvo diversa indicazione scritta, le offerte della VEZZANI S.p.A. sono valide 30 giorni solari dalladata di emissione.6 ORDINIDi norma non vengono accettati ordini di acquisto (di seguito anche ordini/e) verbali; eventualideroghe, dovute a motivi eccezionali, sono a totale ed esclusivo rischio del Cliente.Quotazioni e forniture, salvo pattuizioni contrarie riportate sui documenti commerciali, sono permerce franco stabilimento di VEZZANI S.p.A., in Montecavolo di Quattro Castella (RE).Gli ordini verranno evasi secondo le richieste dei Clienti. Eventuali alternative di prodotti richiesti,verranno fornite solo dopo averne dato comunicazione al Cliente ed averne ricevuto la suaapprovazione.Prima di formulare un qualsiasi ordine verificare di avere in possesso l’ultima copia del catalogotecnico/commerciale in vigore.Per il caso di ordini relativi ad esecuzioni speciali varranno le particolari condizioni pattuite periscritto.Nel caso in cui l’Ordine sia disdettato prima della consegna dei prodotti il Cliente sarà tenuto acorrispondere a VEZZANI S.p.A., oltre all’eventuale risarcimento del maggior danno, a titolo dipenale una somma pari al 20% dell’importo indicato nell’Ordine stesso, ma nel caso in cui l’Ordineabbia ad oggetto prodotti speciali, ovvero prodotti su espressa indicazione del Cliente, il Clientemedesimo sarà tenuto a corrispondere a VEZZANI S.p.A., oltre all’eventuale risarcimento delmaggior danno una somma pari al 100% dell’importo indicato nell’Ordine stesso, a titolo di penale.7 ANNULLAMENTO DEGLI ORDINIQuella parte degli ordini effettuati che non possano essere completamente evasi, sulla base dellescorte di magazzino, potranno essere annullati e/o riprogrammati solo ed esclusivamente dallaVEZZANI S.p.A.VEZZANI S.p.A. si riserva il diritto di non intrattenere rapporti commerciali con qualsiasi soggetto.Inoltre, VEZZANI S.p.A. si riserva la facoltà di rifiutare o annullare qualsiasi ordine, indipendentementedal fatto che il pagamento sia stato ricevuto, dandone comunicazione al Cliente per mezzo di telefax,e-mail entro 48 ore (escludendo i fine settimana, le pubbliche festività ed i periodi feriali), dallaricezione dell’ordine. Nel caso che VEZZANI S.p.A. rifiuti o annulli un ordine, secondo quantoprevisto al primo e secondo capoverso del presente articolo, per cui sia stato effettuato il pagamento,la stessa VEZZANI S.p.A. rimborserà tempestivamente l’importo ricevuto, secondo le modalità chegli saranno a tal fine indicate dal Cliente.Resta inteso che la restituzione del prezzo rappresenta l’unico onere a carico di VEZZANI S.p.A.per la mancata accettazione o per l’annullamento dell’ordine, essendo a tale proposito esclusa ognialtra forma di responsabilità a carico della VEZZANI S.p.A.8 DIRITTI D’AUTOREVEZZANI S.p.A. avverte il Cliente che i prodotti presentati nei propri cataloghi possono esseresoggetti ad un brevetto, marchio, marcatura, diritto d’autore o di altri diritti di proprietà industriale.VEZZANI S.p.A. è in tutti i casi titolare dei diritti d’autore dei propri cataloghi tecnici/commerciali,dei quali ne vieta la riproduzione completa e/o parziale, senza il preventivo consenso scritto dellastessa VEZZANI S.p.A.9 SPEDIZIONISalvo pattuizione contraria indicata nell’Ordine la merce si intende consegnata alla data indicatanell’Ordine presso il magazzino della VEZZANI S.p.A. in Montecavolo di Quattro Castella (RE). Oveil Cliente abbia indicato nell’Ordine un luogo diverso la VEZZANI S.p.A. si libera dall’obbligo diconsegna rimettendo la merce al vettore e/o allo spedizioniere indicato dal Cliente entro 8 giornilavorativi, dal ricevimento dell’Ordine, salvo diverso termine indicato nell’Ordine.

Via M. Tito, 3 - 42020 MONTECAVOLO - Quattro Castella (Reggio Emilia) - ITALYTel. +39 0522 88.08.44 - Fax. +39 0522 88.08.20www.vezzani.it - E-mail: [email protected]

www.grafichepioppi.it

S C A N D I A N O - R E

Finito di stampare nel mese di Gennaio 2011

Realizzato da

640

Documents

Catalogo Bronzo