Catalogo 2012/13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Fam. KronbichlerI-39030 GAIS Brunico

Dolomiti • Alto Adige • Val PusteriaTel. 0474 504123 • Fax 0474 504380

[email protected]

Rea

lizza

zion

e gr

afica

: ww

w. e

gal.b

z.it

. fot

ogra

fia: a

rchi

vio

egal,

feld

er-im

ages

, Fot

o M

ike,

Fot

o Ri

er, F

otoR

apid

, Flo

rian

Berg

er K

reat

if Bo

lzan

o, S

igno

ra M

onik

a Kr

onbi

chle

r

www.windschar.com

strada del paese

Rivista delle vacanze Inverno 2012/13 . Estate 2013

Vacanze da sognovacanza . benessere . relax

www.windschar.com

Vai dove ti porta il cuore ...

1 Casa Principale Windschar con bar, biblioteca, caminetto, ristorante e reception 2 Casa Hermine 3 Casa Sylvia 4 700 mq area balneare & beautyfarm ”Bella & Serena” 5 HHHH Landhaus Windschar ca. 80 m dall’Hotel 6 7 8 4.500 mq di parco, piscina scoperta riscaldata da pannelli solari e vasca separata per bambini Giardino di meditazione

9 ”Rösslpassage”: Collegamento sotterraneo tra casa principale e le case Hermine e Sylvia, l’area balneare e la beautyfarm ”Bella & Serena” 10 Garage 11 Fermata dello scibus Ufficio turistico, medico, posta, banca, comune

Complesso alberghiero

Vai dove ti porta il cuore

Sul nostro sito internet www.windschar.com, costantemente aggiornato, trovate ulteriori informazioni (le offerte last minute, la galleria fotografica, le offerte beauty e wellness, dei consigli per il tempo libero, la situazione meteorologica...) Vi preghiamo di prendere in considerazione i forfait settimanali!

A22

GERMANIA

Svizzera

ITALY

AUSTRIA

VALLE AURINA

VeneziaVerona - Gais 235 km

AereoportoBolzano

Bolzano

Bressanone

Brunico

GAISLienz

Brennero

Merano

Innsbruck

Landeck

München - Gais 274 km

GarmischPartenkirchen

Bregenz

Davos

St. Moritz

Milano - Gais 369 km

St. Gallen - Gais 369 km

5 km

ITALIA

ALTO ADIGE

32

Caro Hanneshai scelto proprio una bellissima professione che ti consentirà di donare alla gente quiete, relax, riposo e contatto con la natura. Incontrerai persone con aspettative ed esperienze di vita uniche e irripetibili, che avranno bisogno di qualcuno che sappia ascoltarle e che riesca ad immedesimarsi con le loro storie. Il compito di un albergatore è proprio quello di essere in grado di “gestire” i clienti con amabilità, sapendo comprendere e soddisfare i loro desideri e le loro necessità.Siamo certi che tu, Hannes, sarai un eccellente “padrone di casa” e ti auguriamo un futuro radioso.Con il discreto, ma costante appoggio della tua famiglia, intraprenderai questa professione con successo, come hai già dimostrato di saper fare.Siamo felici che tu, il nostro primogenito, continui la nostra tradizione di albergatori, dimostrando lo stesso senso di ospitalità che ha contraddistinto la nostra famiglia.

I tuoi genitoriMonika e Franz con Sylvia ed Eduard

Cari amici e ospiti dell’albergoNel 2005, dopo aver concluso il corso di laurea alla Bocconi di Milano ho lavorato in Svizzera nel ramo finanziario di un’azienda tedesca, ma alla fine ho capito che la mia vera passione è il settore alberghiero.

La vincita del concorso internazionale della catena alberghiera Starwood mi ha consentito di raccogliere esperienze professionali nei più rinomati alberghi austriaci, di St. Moritz, Stoccolma e Vienna. Dopo anni di soggiorno all’estero, nel 2011 sono tornato definitivamente a casa e da allora aiuto i miei genitori nella conduzione del nostro albergo. Una sfida notevole, ma sono certo di aver fatto la scelta giusta quale albergatore di nuova generazione e ringrazio di cuore i miei genitori per la fiducia accordatami nel lasciarmi il loro albergo.

Mi impegnerò pertanto a continuare degnamente l’eredità di famiglia - che vanta albergatori da cinque generazioni - e a trasmettere ai nostri ospiti l’atmosfera calda e piacevole di grande tradizione e amabile accoglienza.

Sono lieto di poterLa annoverare tra i miei clienti.

CordialmenteIl Suo Hannes Kronbichler

54

Benessere da assaporare. L’eccellenza dell’arte della cucina al Windschar

Per godersi la vita

basta tuffarsi nella bellezza di ogni singolo istantegustarsi con gioia le piccole cosee sorridere … sorridere alla vita!

76

Trova il tempo

Trova il tempo di leggere,è la base del sapere.

Trova il tempo di sognare,è il sentiero che porta alle stelle.Trova il tempo d’essere contento

è la musica dell’anima.

Soggiornare al Windschar ...

98

RilassateVi nell’ampia e luminosa area wellness di 700 mq. Piscina coperta a 30° e 2 vasche idromassaggio a 37°.

Mille bolle blu...

www.windschar.com

Bagno turco, sauna finlandese,

sauna al profumo d’erbe e piccolo giardino all’aperto

1110

2012/2013

Sorgente di bellezza,

vitalità e gioia di vivere

L’Hotel & Benessere Windscharè il primo Hotel in Italia ad aver ottenuto la licenza per il trattamento haki® stretch & relax

Relax unico ed esclusivo Il trattamento haki® stretch & relax contribuisce a migliorare il Vostro stato di salute. Questo tipo di massaggio rilassa infatti specificamente i muscoli delle spalle, della nuca e della testa, si raggiunge così uno stato di completo relax psico-fisico.

Licenza esclusivaLa licenza per il massaggio haki® stretch & relax viene concessa solamente ad alcuni Hotel accuratamente selezionati edosserva i più rigorosi standard di qualità. In questo modo il trattamento mantiene la sua unità.

Premio esclusivoHong Kong, novembre 2007: Il massaggio di Harald Kitz haki® stretch & relax ottiene la nomina al rinomato premio internazionale asiaSPA Baccarat Award nella categoria „treatment of the year“.

Harald Kitz

Metodo esclusivo a base della medicina tradizionale cinese.

La qualità dei prodotti Gertraud Gruber è certificata!

alpine_healthcare la quintessenza delle Alpi

www.windschar.com/beauty

Il nostro consiglio per le Vostre idee regalo ...meravigliosi pacchetti benessere per Lei & Lui.

Per informazioni riguardanti i vari trattamenti e massaggi e per consultare la scelta completa Vi invitiamo a richiedere il depliant beauty “Bella & Serena” oppure a visitare il nostro sito internet alla pagina www.windschar.com/beauty

ESCLUSIVO

1312

Piscina all’aperto riscaldata da pannelli solari con impianto controcorrente, dotata di zona idromassaggio sul fondo e ai lati.

www.windschar.com

C’è gioia

C’è gioia nell’acqua che scorre,nel vento che corre,nel fuoco che brilla,nel canto che trilla.

1514

L’ ampiezza del parco e del giardino Windschar è di ben 4.500 mq

La pace dei sensi ...

Il nostro cuore verde4.500 mq di giardino e parco con giardino di meditazione per rilassarsi, nonché un vasto giardino con fiori ed erbe aromatiche.

Il silenzio

Cerco silenzio,per pensare,per meditare,pensare con calma,rincorrere i sogni,e mille idee;pensare all’amore,ad un sentimento,alle cose belle della vita,non ascoltare nessuno,solo il silenzio,e la propria vita.

1716

• 6.000 mq di parco giochi a 100 m dall’Hotel• il bosco dista solo 150 m • il fascino di 80 vette oltre i 3.000 m in Valle Aurina• mercati settimanali a Brunico, Bressanone, Merano, Bolzano• mercatini delle pulci e dei contadini a Brunico, Campo Tures• moltissime possibilità di dedicarsi allo shopping• serate con proiezione di diapositive e concerti• negozio di alimentari ed abbigliamento nel complesso alberghiero• Fermata dell’autobus pubblico a 50 m dall’Hotel (frequenza: ogni 30 minuti)

Attività:• 3 campi da tennis a 150 m dall’Hotel• campo da golf a 9 buche a Riscone, a 8 km da Gais• meravigliosi sentieri per passeggiare e per fare tante escursioni con numerose malghe e baite ben gestite• chilometri e chilometri di piste ciclabili• rafting a Campo Tures• pesca presso il lago artificiale di Valdaora e a Caminata• equitazione e trekking • Parco avventura KronAction al Lago d’issengo

Da vedere:• cascate a Riva di Tures, a 10 km da Gais• le piramidi di Terra a Plata e a Terento – un miracolo della natura!• i parchi naturali “Vedrette di Ries Aurina“, “Fanes-Sennes-Braies” e “Puez-Odle”• laghi di montagna: Braies, Anterselva, Dobbiaco• artigianato artistico della Valle Aurina: intagliatori e maestri del tombolo• museo dei presepi a Lutago, a 12 km da Gais• museo etnografico a Teodone, a 3 km dall’Hotel• distilleria di olio di pino mugo e giardino d’erbe ad Issengo, a 10 km da Gais• antichi castelli da visitare• museo archeologico con “Ötzi” a Bolzano• Castello di Trauttmansdorff con i giardini botanici a Merano• 5 musei della montagna di Reinhold Messner (Messner Mountain Museum)

Gais e dintorni vi offrono inoltre

Ogni giorno porta qualcosa di nuovo, qualcosa di speciale e ogni ora è preziosa.

1918

Golf in Val Pusteria

da DOM 19/05 a DOM 02/06/2013 e da DOM 08/09 a DOM 23/09/2013

Il campo pratica con driving range, chipping green, practice Bunker e due putting greens offre i requisiti ideali per imparare il gioco e praticare golf.

• 7 giorni di pensione a 3/4, incluse tutte le prestazioni Windschar: l’arte della cucina Windschar, soggiorno al Windschar, tempo libero al Windschar

Risparmiate

€ 118,00

DOM 14/07 – GIO 18/07/2013DOM 21/07 – GIO 25/07/2013

Economy „Aurinum“ € 356,00Standard „Neves“ € 372,00Comfort „Pütia“ € 388,00Landhaus € 396,00 Superior „Pustrissa“ € 412,00Deluxe „Kronplatz“ € 432,00

DOM 28/07 – GIO 01/08/2013DOM 04/08 – GIO 08/08/2013


DOM 25/08 – GIO 29/08/2013DOM 01/09 – GIO 05/09/2013


DOM 08/09 – GIO 12/09/2013DOM 15/09 – GIO 19/09/2013DOM 22/09 – GIO 26/09/2013DOM 29/09 – GIO 03/10/2013


DOM 06/10 – GIO 10/10/2013DOM 13/10 – GIO 17/10/2013DOM 20/10 – GIO 24/10/2013DOM 27/10 – GIO 31/10/2013


Risparmiate

€ 52,00

Giorni di coccole al Windschar - e settimane d’estate per sentirsi rinascere

1 bambino gratis

Settimane in famigliaUn bambino fino a 13 anni soggiorna gratis in camera dei genitori comprese tutte le prestazioni Windschar.


Per coccolarvi di più:• 1 buono di bellezza da € 25,00 • soffici accappatoi vi attendono in camera e sono a vostra completa disposizione per l’intero soggiorno - per bambini secondo disponibilità• massaggio gratuito per bambini (a partire da 7 anni)• la Signora Monika vi accompagnerà a dar da mangiare agli animali del piccolo parco di GaisI prezzi si intendono per 2 adulti ed un bambino.

SAB 18/05 – DOM 02/06/2013

Il giorno d’arrivo esclusivamente per questa “Settimana in famiglia” è a libera scelta.

Economy „Aurinum“ € 1.008,00Standard „Neves“ € 1.064,00Comfort „Pütia“ € 1.120,00Landhaus € 1.148,00 Superior „Pustrissa“ € 1.204,00Deluxe „Kronplatz“ € 1.274,00

DOM 21/07 – DOM 28/07/2013


DOM 28/07 – DOM 04/08/2013


DOM 27/10 – DOM 03/11/2013

Economy „Aurinum“ € 980,00Standard „Neves“ € 1.036,00Comfort „Pütia“ € 1.092,00Landhaus € 1.120,00 Superior „Pustrissa“ € 1.176,00Deluxe „Kronplatz“ € 1.246,00

4 bellissime giornate per riposare, ritrovarsi e lasciarsi viziare. Pietanze eccellenti accompagnate da ottimi vini per rilassarsi a 360°!


Per coccolarvi di più:• 1 buono di bellezza da € 25,00 • 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio• 1 escursione guidata

DOM 19/05 – GIO 23/05/2013DOM 26/05 – GIO 30/05/2013DOM 02/06 – GIO 06/06/2013DOM 09/06 – GIO 13/06/2013DOM 16/06 – GIO 20/06/2013DOM 23/06 – GIO 27/06/2013


DOM 30/06 – GIO 04/07/2013DOM 07/07 – GIO 11/07/2013


Per coccolarvi di più:• 2 greenfee per il Golf Club Val Pusteria (9 buche) • 1 massaggio relax (30 minuti) • 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • 2 escursioni guidate

DOM 19/05 – DOM 02/06/2013


DOM 08/09 – DOM 23/09/2013


Golf Club Val PusteriaAi piedi del Plan de Corones, la rinomata

località sciistica, sono state collocate le

prime 9 delle 18 buche del campo da golf

concepito per lo svolgimento di tornei.

L’architetto Alvise Rossi Fioravanti ed il

suo socio, il pluricampione dell’European

Tour Event, Baldovino Dassù hanno

progettato questa splendida struttura,

la quale si inserisce armoniosamente

nell’incantevole paesaggio e che dista

solo 8 km dall’****Hotel & Benessere

Windschar.

I percorsi di questo Open Country Golf

Course si snodano tra prati, boschi ed un

biotopo e soddisfano le esigenze di ogni

golfista - dal meno esperto al giocatore

professionista. La meravigliosa cornice

naturale trasforma ogni partita di golf in

un’esperienza indimenticabile.

Uno sport per intenditori ...

www.windschar.com/golf

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso

2120

Risparmiate

€ 106,00

Risparmiate

€ 101,00

Risparmiate

€ 90,00

Risparmiate

€ 83,00

Risparmiate

€ 97,00

Windschar - settimane d’estate per sentirsi rinascere

Risparmiate

€ 120,00

Il listino prezzi estivo completo a pagina 28 - 29

Colorato autunno in Valle Aurina

DOM 15/09 – DOM 22/09/2013

Godetevi qualche giorno di escursioni e relax nel colorato autunno della Valle Aurina con un panorama fantastico, aria frizzante e profumi inconfondibili. Sulle malghe tutto ritorna al silenzio – scoprirete il piacere di ritrovare la tranquillità.


Per coccolarvi di più:• 4 escursioni guidate nel parco naturale Vedrette di Ries-Aurina• escursione guidata al sorgere del sole con Hannes Kronbichler• visita del maso delle erbe a Montevilla con Monika Kronbichler• 1 buono di bellezza da € 25,00• 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • vi regaliamo (a camera) una tisana alle erbe del “Hauserhof” • noleggio gratuito di zaini e bastoni da escursionismo


NOVITÀ! La settimana di vacanza ”verde”

La vostra automobile rimarrà in garage! Vi proponiamo un Sudtirolo alternativo e rispettoso dell’ambiente, viaggiando ovunque gratis con i mezzi pubblici: potrà ammirare la nostra regione e i suoi musei, tra cui il Museo di Ötzi a Bolzano, la Miniera di Predoi, il Castello di Tures, i cinque Musei di Messner, il Museo del Vino…


DOM 02/06 – DOM 09/06/2013


DOM 22/09 – DOM 29/09/2013


Per coccolarvi ancora di più:• Mobilcard per i Musei: viaggi senza limiti con i mezzi pubblici ed entrata in 80 musei e collezioni di tutto il Sudtirolo • gita guidata e senza automobile in Valle Aurina • uso gratuito delle e-bike per un giorno • visita del nostro impianto ecologico di riscaldamento • se arrivate in treno, veniamo a prendervi alla stazione di Brunico• 1 buono di bellezza da 25,00 €• 1 soffice accappatoio è a vostra disposizione per l’intero soggiorno

Settimana della fedeltà “Rosa delle Alpi”

DOM 23/06 – DOM 30/06/2013

Ammirate l’unicità dei rododendri in fiore, raggruppati in cuscini profumati tra i verdi boschi di larici e abeti rossi – un maestoso dono della natura! Passeggiate con noi tra spumeggianti ruscelli, attraverso prati di montagna fioriti e lussureggianti boschi fino ad arrivare a rifugi e pascoli montani.


Per coccolarvi di più:• 4 escursioni guidate• 1 escursione dedicata ai fiori ed alle erbe aromatiche in compagnia di una guida esperta • 1 buono di bellezza da € 25,00 • 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • vi regaliamo (a camera) uno sciroppo di sambuco fatto in casa


Alla scoperta delle Dolomiti

DOM 08/09 – DOM 15/09/2013

Scopriamo assieme la magia delle Dolomiti, Patrimonio mondiale dell’UNESCO.Lasciatevi incantare dalla loro bellezza e scopritene la magnificenza!


Per coccolarvi di più:• 4 escursioni guidate nelle Dolomiti e nel parco naturale Vedrette di Ries-Aurina • 1 buono di bellezza da € 25,00• 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • vi regaliamo (a camera) una frizione al pino mugo e all’arnica • noleggio gratuito di zaini e bastoni da escursionismo


Settimana di montagna

DOM 07/07 – DOM 14/07/2013 DOM 14/07 – DOM 21/07/2013

7 giorni dedicati alla natura, gustandoVi le vacanze e riposando anima e corpo.Tante belle escursioni, malghe ben gestite e l’amicizia delle persone che abitano la nostra valle. Monika e Kathrin Kronbichler e la guida fidata Herbert Vi accompagneranno!


Per coccolarvi di più:• 4 escursioni guidate• 1 escursione dedicata ai fiori ed alle erbe aromatiche in compagnia di una guida esperta • visita del maso delle erbe a Montevilla • 1 buono di bellezza da € 25,00• 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • noleggio gratuito di zaini e bastoni da escursionismo

DOM 07/07 – DOM 14/07/2013


DOM 14/07 – DOM 21/07/2013


Magico autunno in Alto Adige con castagnata

DOM 29/09 – SO 06/10/2013

Il profumo delle castagne appena arrostite, il sapore del vino novello, la musica che riempie l’aria! La sinfonia dei colori d’autunno e le giornate color cobalto dove il sole splende nel cielo terso vi invitano a vivere quest’atmosfera particolare in Alto Adige.


Per coccolarvi di più:• 4 escursioni guidate• 1 castagnata con escursione con bus privato nell’autunnale Valle Isarco, dove siete invitati per una gustosa merenda in una tipica locanda• 1 buono di bellezza da € 25,00• 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio vi attende in camera • noleggio gratuito di zaini e bastoni da escursionismo


2322

Aria cristallina ...

• 32 km di piste per slittino• meravigliose escursioni sciistiche• stupende passeggiate con le ciaspole• innumerevoli sentieri per passeggiate invernali • campo da pattinaggio a Gais• stadio del ghiaccio a Brunico• mercatini di Natale a Campo Tures, Brunico, Bressanone, Bolzano, Vipiteno• escursioni con carrozze trainate da cavalli• museo dei presepi a Lutago• intagliatori di legno in Valle Aurina• museo di “Ötzi”, l’uomo del ghiaccio a Bolzano• negozio di alimentari ed abbigliamento nel complesso alberghiero• Fermata dell’autobus pubblico a 50 m dall’Hotel (frequenza: ogni 30 min.)

Per sciatori• Scibus gratuito direttamente dall’Hotel, andata e ritorno due volte al giorno

I più bei comprensori sciistici sono a portata di mano• 116 km di piste sul Plan de Corones, a 8 km dall‘Hotel• Collegamento Plan de Corones-Sellaronda• 37 km di piste sul Monte Spicco/Speikboden• 129 km di piste in Alta Badia• 1.230 km di piste Dolomiti Superski

Per sciatori di fondo• 120 km di piste da fondo• 6,5 km di piste da fondo in alta quota al Passo delle Erbe, ai piedi del Sass de Putia• Pista da sci di fondo direttamente in cima al Plan de Corones con un panorama spettacolare• centro biathlon ad Anterselva• centro sci di fondo a Riva di Tures• pista del sole a Casere alla fine della valle

A Gais e nei dintorni Vi attendono inoltre

www.windschar.com

2524

Settimana super conveniente al Windschar

Radiose giornate invernali ad un prezzo speciale! Godetevi gli aspetti più seducenti dell’inverno sciando, praticando lo sci da fondo e passeggiando con le ciaspole assieme a Herbert, la nostra guida. Concedetevi un’incantevole vacanza nel bianco, candido inverno.


Per coccolarvi di più:• 1 paio di ciabattine wellness • 1 soffice accappatoio• 1 buono di bellezza da € 25,00• 2 escursioni guidate

DOM 17/03 – DOM 24/03/2013


Il listino prezzi invernale completoa pagina 28 + 29

Vacanze invernali in montagna

Risparmiate

€ 105,00

www.windschar.com

Caroselli sciistici a portata di mano!

Risparmiate

€ 56,00

4 bellissime giornate per lasciarsi viziare. Pietanze eccellenti accompagnate da ottimi vini!


Per coccolarvi di più:• 1 buono di bellezza da € 25,00 • 1 paio di ciabattine wellness• 1 soffice accappatoio • 1 escursione guidata

DOM 06/01 – GIO 10/01/2013DOM 13/01 – GIO 17/01/2013DOM 20/01 – GIO 24/01/2013DOM 27/01 – GIO 31/01/2013DOM 03/02 – GIO 07/02/2013


DOM 17/02 – GIO 21/02/2013DOM 24/02 – GIO 28/02/2013


DOM 03/03 – GIO 07/03/2013DOM 10/03 – GIO 14/03/2013


DOM 17/03 – GIO 21/03/2013DOM 24/03 – GIO 28/03/2013


4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso

Centro sciistico n°1 in Alto Adigeuno dei comprensori sciistici più moderni d’Europa

Skibus gratuito

direttamente dall’Hotel,

andata e ritorno due

volte al giorno

Settimane in famiglia

Un bambino fino a 13 anni soggiorna gratis in camera dei genitori comprese tutte le prestazioni Windschar.


Per coccolarvi di più:• 1 buono di bellezza da € 25,00 • soffici accappatoi vi attendono in camera e sono a vostra completa disposizione per l’intero soggiorno - per bambini secondo disponibilità• massaggio gratuito per bambini (a partire da 7 anni)• la Signora Monika vi accompagnerà a dar da mangiare agli animali del piccolo parco di Gais • escursione invernale per famiglie• skipass gratuito per il bambino sotto 8 anni (se un accompagnatore adulto acquista lo skipass dello stesso tipo e durata)

I prezzi si intendono per 2 adulti ed un bambino.

DOM 03/02 – DOM 10/02/2013


DOM 10/02 – DOM 17/02/2013


“Buona Pasqua” – sole, sci e benessere

Sciare e divertirsi sulla neve nel periodo di Pasqua è ancora più bello. Le piste sul Plan de Corones sono ottimamente preparate. Le giornate iniziano ad allungarsi ed in valle fioriscono le prime piante. Vivrete con noi le tradizioni pasquali che in Alto Adige vengono molto amate e vissute.

• 4 giorni di pensione a 3/4, incluse tutte le prestazioni Windschar: l’arte della cucina Windschar, soggiorno al Windschar, tempo libero al Windschar ed un gettone per il solarium

GIO 28/03 – LUN 01/04/2013


Risparmiate: € 40,00

PLAN DE CORONES

1 bambino gratis

SELLARONDA

www.kronplatz.com116 km di piste

www.altabadia.it130 km di piste

Cortina d’Ampezzo:129 km di piste

www.speikboden.itwww.klausberg.it37 km di piste

www.Dolomitisuperski.com1.230 km di piste

FANTASTICO! Collegamento Plan de Corones-Sellaronda:Grazie alla cabinovia “Piculin” il collegamento agli impianti sciistici dell’Alta Badia,

e quindi l’accesso alla Sellaronda, è diventato realtà!

FANTASTICO! pista ed impianto Ried-Perca, ideale per le famiglie

FANTASTICO! pista da sci di fondo direttamente in cima al Plan de Corones

NOVITÀ! Nell’area dei punti vendita skipass sul Plan de Corones sono stati allestiti degli WIFI-spots.

Qui potete navigare gratuitamente in Internet con i vostri telefonini.

2726

Prestazioni Windschar

Tutte le seguenti prestazioni sono incluse nel prezzo

L’arte della cucina al Windschar• Drink di benvenuto al vostro arrivo

Ricca colazione al buffet• tanti squisiti prodotti• miele di bosco, miele di fiori, miele d’acacia, miele d’abete rosso• marmellata di lamponi, di fragole, di mirtilli, d’albicocche• vasto assortimento di tisane per gli amanti di tè• diverse torte fatte in casa• varietà di pane, per esempio pane integrale, pane biologico • frittate• prodotti provenienti da coltivazioni biologiche• tanta frutta fresca• diversi tipi di formaggi locali• colazione con lo spumante di domenica

Buffet ritemprante al pomeriggio• varie insalate• una minestra, ogni giorno diversa• tramezzini e snack• torte fresche fatte in casa, accompagnate da panna montata

Cena con menù di 4-5 portate• insalate fresche e verdura grigliata al buffet• sfiziosi condimenti, diversi tipi di olio ed aceto• menù di 4-5 portate con piatti tipici della cucina mediterranea ed alpina • pasti leggeri, all’insegna del benessere• su richiesta: cucina per gli intolleranti al lattosio ed al glutine

CENA A TEMA:

• Cena Italiana Viaggio culinario alla scoperta del Bel Paese con un grande buffet di

antipasti, pesce fresco, gustosi frutti di mare, verdure alla griglia, diversi tipi di salame e prosciutto crudo, Carne Salada ed un menù tipicamente italiano

• Candle Light Dinner

• Goloso buffet di dessert „dolci sogni“ Con tante tentazioni create dai nostri pasticceri e frutta fresca da

immergere nella gustosa fontana di cioccolata.

• „Cucinare nelle Dolomiti“ Menù tradizionale sudtirolese con grande buffet di antipasti e piatti

sudtirolesi tipici. Ricevete le ricette della cucina contadina.

• Grigliate con musica dal vivo in estate

• Aperitivo – il nostro benvenuto assieme alla famiglia Kronbichler, in terrazza o nell’accogliente bar con

tante delizie, pizzette, snack e ottimi drink

• Castagnate con musica dal vivo, castagne arrosto e vino novello in autunno

Con piacere organizziamo ...• il Vostro pacchetto regalo individuale (a pagina 31)• trasferimento gratuito dalla stazione ferroviaria di Brunico all’Hotel • fiori e altre piccole premure per i Vostri cari• giro guidato delle Dolomiti• prenotazione dei campi da tennis a Gais, distanti ca. 150 m dall’Hotel• corsi di arrampicata per bambini• rafting• lezioni di equitazione e gite a cavallo• gite in carrozza trainata da cavalli in Valle Aurina

Con un piccolo sovrapprezzo• connessione internet senza fili (reception, bar, terrazza, biblioteca)• morbide ciabattine in spugna• solarium• biliardo• sala giochi „Little Las Vegas“

Tempo libero al Windschar • 700 mq di luminosa area balneare con 2 idromassaggi a 37°C, piscina coperta a 30°C (10 m x 6 m), bagno turco, sauna finlandese, sauna al profumo d’erbe, area relax interna ed esterna con giardinetto• 4.500 mq di parco e giardino dove prendere il sole 80 sedie a sdraio e comode panchine dove rilassarsi, imponenti alberi dove godersi l’ombra e angoli silenziosi dove riposare• piscina all’aperto, riscaldata con pannelli solari (16 m x 12 m), dotata di impianto controcorrente, idromassaggio, vasca separata per i bambini• teli da bagno disponibili sia nella piscina interna che presso quella esterna • curatissimo giardino di meditazione dove ritirarsi per riflettere e meditare• ampio parco giochi per bambini• terrazza provvista di tenda da sole con comode poltroncine• giardino di fiori ed erbe: coloratissimi fiori, amorevolmente curati dai nostri giardinieri, si mescolano alle tante specie di erbe aromatiche, raccolte giornalmente dai nostri cuochi• capiente bar all’interno, con un’ampia vetrata che offre una bella vista su Gais, dotato di caminetto e biblioteca• internetpoint gratuito• saletta TV con noleggio gratuito di DVD e possibilità di divertirsi con la Playstation 3 scegliendo tra diversi giochi • area fitness al Windschar provvista di moderni attrezzi TECHNOGYM nel passaggio sotterraneo • quotidiani & riviste sono a Vostra disposizione nella hall• dal 2008/2009 è in funzione l’impianto di riscaldamento ecologico a pellets – il nostro contributo per un ambiente più pulito • le nostre bici elettriche – un modo diverso di divertirsi su 2 ruote• noleggio gratuito del navigatore satellitare • gite settimanali guidate alla scoperta dell’affascinante paesaggio d’alta montagna• musica dal vivo e ballo• racchette e zaini a noleggio gratuito• zaini portabambini da noleggiare• serate informative multimediali concernenti le usanze del posto ed il paesaggio di montagna• noleggio gratuito di biciclette e mountainbike• tavolo da ping pong, all’interno ed all’esterno• escursioni con le lanterne al Castello di Neuhaus• ciaspolate guidate• slittini a noleggio gratuito• curling con il Signor Franz Kronbichler• deposito sci e scarponi riscaldati• carte da gioco e giochi di società da noleggiare• maxischermo al bar per seguire sia avvenimenti sportivi che d’interesse comune

RösslpassageIl passaggio sotterraneo è dedicato ai destrieri e contiene la collezione privata di ca. 400 cavalli provenienti da tutto il mondo della Signora Monika Kronbichler. Funge da collegamento tra la casa principale, le case Hermine e Sylvia, l’area balneare e la beautyfarm Bella & Serena.

2928

Economy „Aurinum“ Standard „Neves“ Comfort „Pütia“ Superior „Pustrissa“ Deluxe „Kronplatz“ LandhausConsiderate le nostre

offerte speciali alle pagine 19 - 21

Forfait settimanale a

persona in € *

1 giornodi vacanza a persona in €


persona in € *



persona in € *



persona in € *



persona in € *



persona in € *


17/05 - 30/06/2013 504,00 78,00 532,00 82,00 560,00 86,00 602,00 92,00 637,00 97,00 574,00 88,00 17/05 - 30/06/2013

30/06 - 14/07/2013 560,00 86,00 588,00 90,00 616,00 94,00 658,00 100,00 693,00 105,00 630,00 96,00 30/06 - 14/07/2013

14/07 - 28/07/2013 623,00 95,00 651,00 99,00 679,00 103,00 721,00 109,00 756,00 114,00 693,00 105,00 14/07 - 28/07/2013

28/07 - 04/08/2013 665,00 101,00 693,00 105,00 721,00 109,00 763,00 115,00 798,00 120,00 735,00 111,00 28/07 - 04/08/2013

04/08 - 18/08/2013 777,00 117,00 805,00 121,00 833,00 125,00 875,00 131,00 910,00 136,00 847,00 127,00 04/08 - 18/08/2013

18/08 - 25/08/2013 665,00 101,00 693,00 105,00 721,00 109,00 763,00 115,00 798,00 120,00 735,00 111,00 18/08 - 25/08/2013

25/08 - 08/09/2013 581,00 89,00 609,00 93,00 637,00 97,00 679,00 103,00 714,00 108,00 651,00 99,00 25/08 - 08/09/2013

08/09 - 06/10/2013 539,00 83,00 567,00 87,00 595,00 91,00 637,00 97,00 672,00 102,00 609,00 93,00 08/09 - 06/10/2013

06/10 - 03/11/2013 490,00 76,00 518,00 80,00 546,00 84,00 588,00 90,00 623,00 95,00 560,00 86,00 06/10 - 03/11/2013

Windschar Economy „Aurinum“ ca. 19-24 mq, nella casa Hermine, alcune con balcone, alcune mansardate, bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Windschar Standard „Neves“ ca. 22-25 mq, nella casa Sylvia o nella casa Hermine, camere confortevoli con balcone, bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono. Anche camera singola.

Windschar Comfort „Pütia“ ca. 22-28 mq, nella casa principale, casa Sylvia o casa Hermine, camere accoglienti con balcone, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, frigorifero, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono. Anche camera singola.

Windschar Superior „Pustrissa“ ca. 24-35 mq, nella casa principale o casa Sylvia, finemente arredata di legno sudtirolese, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, frigorifero, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.Anche camera famigliare con cameretta separata per i bambini con letto a castello.

Windschar Deluxe „Kronplatz“ ca. 26-32 mq, camera verso sud in casa principale con vista sul giardino oppure letto a baldacchino, angolo di soggiorno, finemente arredata di legno sudtirolese, balcone, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, iPod Docking Station, frigorifero con succo di mela e acqua minerale all’arrivo, bollitore per preparare tè, linia cortesia di alta qualità “pure herbs”, zaino a noleggio, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Landhaus Suiten - 9 suite nella casa ****Landhaus Windschar - dista ca. 80 m della casa principale - alcune con cameretta separata per i bambini - „Suite Garten“ e „Suite Erika“ di ca. 60 mq per 3-5 persone - 2 unità con cucina (+ € 8,00 al giorno)- FLAT-TV, frigorifero, bagno con doccia o vasca, radio, cassaforte, telefono - garage gratuito

ESTATE2013

I prezzi si intendono a persona con trattamento di pensione ¾ , con ingresso libero all’area balneare, saune, idro-massaggi e area fitness.

* Il forfait settimanale è valido

esclusivamente con arrivo di sabato o di domenica e con

permanenza di 7 giorni

Economy „Aurinum“ Standard „Neves“ Comfort „Pütia“ Superior „Pustrissa“ Deluxe „Kronplatz“ LandhausConsiderate le nostre

offerte speciali a pagina 25Forfait

settimanale a persona in € *



persona in € *



persona in € *



persona in € *



persona in € *



persona in € *


21/12 - 26/12/2012 96,00 101,00 105,00 110,00 116,00 98,00 21/12 - 26/12/2012

26/12 - 02/01/2013 966,00 145,00 1.001,00 150,00 1.029,00 154,00 1.064,00 159,00 1.106,00 165,00 980,00 147,00 26/12 - 02/01/2013

02/01 - 06/01/2013 121,00 126,00 130,00 135,00 141,00 123,00 02/01 - 06/01/2013

06/01 - 10/02/2013 553,00 86,00 588,00 91,00 616,00 95,00 651,00 100,00 693,00 106,00 567,00 88,00 06/01 - 10/02/2013

10/02 - 03/03/2013 609,00 94,00 644,00 99,00 672,00 103,00 707,00 108,00 749,00 114,00 623,00 96,00 10/02 - 03/03/2013

03/03 - 17/03/2013 560,00 87,00 595,00 92,00 623,00 96,00 658,00 101,00 700,00 107,00 574,00 89,00 03/03 - 17/03/2013

17/03 - 28/03/2013 511,00 84,00 546,00 89,00 574,00 93,00 609,00 98,00 651,00 104,00 525,00 86,00 17/03 - 28/03/2013

28/03 - 01/04/2013 4 gg 436,00 116,00 4 gg 456,00 121,00 4 gg 472,00 125,00 4 gg 492,00 130,00 4 gg 516,00 136,00 4 gg 444,00 118,00 28/03 - 01/04/2013

Balcone

Bagno Atrio

Balc

one

BagnoAtrio

Balcone

BagnoAtrio

Balcone

Bagno Atrio

INVERNO2012/13

Bagno

Atrio

Balocone

Atrio Bagno

Balcone

NOVITÁ: Prenotando una settimana da SA - SA oppure da DO - DO vi regaliamo un buono di bellezza da Euro 25,00 a persona NOVITÁ: Prenotando una settimana da SA - SA oppure da DO - DO vi regaliamo un buono di bellezza da Euro 25,00 a persona

Balcone

BagnoAtrio

30

Windschar „in regalo“

Il benessere è un regalo che fa sempre piacere!

Sorprendete i Vostri cari con alcune tranquille giornate dedicate al riposo, alla felicità e allo stare bene.

Ci prenderemo particolarmente cura dei fortunati che hanno ricevuto questo dono speciale! Con piacere creiamo il Vostro pacchetto personalizzato, includendo dei trattamenti beauty ed altre piccole attenzioni, a chi Vi sta a cuore.

Prenotazioni Windschar Tel. 0474 504123 . Fax 0474 504380 . [email protected]

Prezzo

vantaggioso!

Il nostro pacchetto romantico per i Vostri carida aggiungere extra al soggiornoal prezzo vantaggioso di € 69,00invece di € 97,00

• un cocktail alle rose di benvenuto• una rosa rossa con il Vostro saluto

personalizzato ed una bottiglia di Prosecco in camera

• una dolce sorpresa• una romantica gita in carrozza

trainata da cavalli a Riva di Tures (solo d’inverno) oppure una tipica merenda tirolese nella stube romantica in un albergo di montagna

• Mi sono trovata benissimo in questo Hotel, ci sono ritornata proprio perchè qui l’atmosfera è piacevolissima, la natura offre paesaggi incantevoli. Ristorante accogliente e dalla cucina ottima. La camera spaziosa, con-fortevole e tranquilla.

Natascia F., Brescia

• Volevamo qualche giorno per staccare dallo stress della città e in questo Hotel abbiamo trovato quello che cercavamo: ottime colazioni, pedalate e passeggiate nella natura, buffet nel pomeriggio, relax in piscina o nel centro benessere , cene abbondanti e delicate ... l’ideale per ricaricarsi in poco tempo.

Paola P., Cassina de’ Pecchi

• L’accoglienza sempre calorosa e ospitale, lo staff molto attento e disponibile ad ogni esigenza della clientela. Una struttura pulita e curata dove il riposo è garantito grazie anche alla beauty farm che propone svariati trattamenti eseguiti con professionalità. Un vero toccasana per mente e corpo.

Liliana M., San Vito al Tagliamento

• Siamo una coppia che ha trascorso alcuni giorni felici in questo Hotel. L’accoglienza con la quale siamo stati ricevuti all’arrivo a tarda ora è stato solo un assaggio della cortesia che ci ha circondato durante la nostra permanenza allo Windschar. Personale gentilissimo, è impossibile non sentirsi a proprio agio.

Paola S., Casatenovo

Ospiti soddisfatti – La nostra priorità!

Informazioni:

• NOVITÁ: Prenotando una settimana da SA - SA oppure da DO - DO vi regaliamo un buono di bellezza da Euro 25,00 a persona• i prezzi giornalieri richiedono un minimo di 2 giorni di permanenza• riduzioni per i bambini in camera con i genitori: sotto 3 anni € 20,00 al giorno sotto 6 anni 60% sotto 13 anni 40% nelle suite con cameretta separata per i bambini calcoliamo 3 persone a prezzo intero. Per ogni persona aggiuntiva sono previste le riduzioni in base all’età• 3. persona in camera a 3 letti 20 % di riduzione • supplemento camera singola € 12,00 al giorno• in caso di disdetta, arrivo posticipato o partenza anticipata rispetto al periodo prenotato o in caso di cancellazione della prenotazione viene addebitato il 70%

del prezzo riferito ai giorni di mancato soggiorno• assicurazione di viaggio in caso di disdetta ... e se succedesse un imprevisto? Avete la possibilità di stipulare un’assicurazione che Vi tutela nel caso dovreste

disdire la prenotazione. Per informazioni chiamate la reception• i pasti non consumati non vengono detratti• il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili dalle ore 15.00• il giorno della partenza Vi preghiamo di liberare le camere entro le ore 11.00• 2 suite nella casa Landhaus sono dotate di cucina, per l’utilizzo della stessa addebitiamo € 8,00 al giorno• preghiamo di tenere conto del fatto che le camere possono variare leggermente rispetto alle immagini riportate• garage: € 4,00 al giorno, per chi soggiorna alla casa Landhaus è gratuito• cani di piccola taglia (fino a ca. 10 kg) sono ammessi previo accordi• siete pregati di portare con Voi la coperta o la cuccia del Vostro cane. I cani non hanno accesso al ristorante, al bar ed alle aree comuni, nonché alla zona wellness,

al giardino ed alla terrazza per la pulizia finale addebitiamo € 20,00

Salvo errori di battitura e di stampa

Un vantaggio in più: il tesserino fedeltà!

Cos’è il tesserino fedeltà?È il nostro modo per ringraziarVi della

Vostra fedeltà e, quando ci raccomandate ad amici e parenti,

Vi premiamo ulteriormente.Per ogni giorno di vacanza

ricevete 1 punto fedeltàPer ogni raccomandazione

Vi regaliamo 10 punti fedeltà Raggiunti i 50 punti =

1 giorno di vacanza in omaggio

Documents

Catalogo 2012/13