Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.la
serc
ompo
nent
s.co
m
LASEROPTIQUES
Composants OptomécaniquesOptomechanical Components
RESTEZ EN CONTACT
Christian Merry01 79 85 86 [email protected]
Angélique Gasbarrini01 79 85 86 [email protected]
Elvyne Egrot01 79 85 86 [email protected]
Ushna Mulin01 79 85 86 [email protected]
CONTENU
1 Bâtis de Base pour Optiques et Filtres .........4
Bâtis Optiques Fixes ................................5Bâtis Optiques Variables ...........................5Montures de Filtres Optiques ......................6
2 Bâtis Optiques Réglables et Montures Laser ..7Montures Optiques Cinématiques ...............8Montures de Type-O et Montures de Type-C 8Montures Cinématiques à 2 Axes ................9Montures Cinématiques à 3 ou 4 Axes ......10Prismes cinématiques, Cubes et Montures Rotatives ................................10Montures Optiques à Cardan ..................11Ensemble de Recourbement de Faisceau ....11Monture pour Module Laser .....................12
3 Systèmes de Positionnement ....................13Tables Linéaires ....................................13Platine de Translation Mono-axe ..............15Tables Elévatrices ..................................15Tables Croisées ....................................16Platines Multiaxes ..................................16Tables Rotatives ....................................17Inclinaison des Plateaux .........................18
4 Plateaux de Tables et Systèmes à Rails de Guidage ..................................19
Plateaux à Gabarits de Trous ...................19Rails de Guidage et Glissières .................20
5 Accessoires ...........................................21Plaques de Fixation ..............................21Tables Magnétiques ..............................22Montures pour Tiges ..............................22Tiges et Accessoires ..............................22Brides .................................................23Brides en Croix et Angulaires ..................23Adaptateurs .........................................24Ouvertures ...........................................24
CONTENT
1 Basic Optical and Filter Mounts .................4Fixed Optical Mounts ..............................5Variable Optical Mounts ...........................5Optical Filter Mounts ...............................6
2 Adjustable Optical and Laser Mounts ..........7Kinematic Optical Mounts .........................8O-Type and C-Type Mounts .......................82 Axis Kinematic Optical Mounts ...............93 and 4 Axis Kinematic Optical Mounts ....10Kinematic Prism, Cube and Rotary Mounts ......................................10Cardanic Optical Mounts .......................11Beam Steering Sets ...............................11Laser Module Mounts .............................12
3 Positioning Systems .................................13Linear Tables ........................................13Single Axis Translation Stage ...................15Lifting Tables ........................................15Cross Tables ........................................16Multi Axis Stages ..................................16Rotating Tables .....................................17Tilting Tables ........................................18
4 Table Plates and Guide Rail Systems .........19Hole-pattern Plates ................................19Guide Rails and Sliders .........................20
5 Accessories ..........................................21Fixing Plates .........................................21Magnetic Table .....................................22Rod Mounts .........................................22Rods & Accessories ...............................22Clamps ...............................................23Cross & Angle Clamps ..........................23Adapters .............................................24Apertures ............................................24
)
Composants Optomécaniques LASER COMPONENTS a fabriqué des optiques traitées pour laser depuis 1986. Pour intégrer ces optiques dans le chemin du faisceau aussi facilement que possib-le, nous proposons les composants optomécaniques nécessaires à tous vos besoins de laboratoire. Dans les pages suivantes, nous vous fournirons un aperçu de notre gamme de produits dans ces domaines optomécaniques!
Gamme de Produits
Nous vous aiderons dans la réalisation des opérations quotidiennes effectuées dans votre laboratoire en les rendant aussi faciles et précises que possible. Nous offrons un large éventail de produits avec un grand choix de bâtis optiques dis-ponibles. La sélection s‘étend des accessoires pour bancs optiques aux systèmes spéciaux et spécifiques – clients, d‘alignement construits dans des dimensions et formes variables et dans différentes configurations.
Qualité
Qu’ils soient fabriqués en aluminium noir anodisé ou en acier inoxydable, l‘exécution supérieure de nos produits garantit un haut niveau de qualité avec des options extrêmement précises et reproductibles d‘alignement.
Le catalogueCe catalogue fournit non seulement un panorama rapide de la gamme des produ-its disponibles, mais il fait également beaucoup plus – selon la version vous avez devant vous:
Êtes-vous en ligne ? Voyez la version en PDF !
Êtes-vous en ligne ? Parfait ! L‘information la plus complète est contenue ici. Une fiche technique détaillée est disponible pour chacun des produits répertoriés dans ce catalogue. Employez votre souris et osez faire le prochain clic!
Êtes-vous hors-ligne ? Voyez la version imprimée.
Bien que de plus en plus rare, il reste des périodes où vous vous déplacez à l’international sans vous connecter en ligne. Peut-être vous êtes dans le laboratoire et recherchez un composant optomécanique approprié. Ce catalogue vous fournira un aperçu de tous les produits. Enquérez-vous directement auprès de nos ingénieurs commerciaux pour obtenir plus d‘informations détaillées: soit par l‘intermédiaire du téléphone ou en ligne après tout (c.-à-d., par email ou via notre catalogue en ligne). Une fiche technique détaillée est disponible pour chaque produit dans ce catalogue !
Nous sommes ici pour vous personnellement Telefon 01 79 85 86 04 [email protected]
Nos spécialistes techniques sont disponibles pour répondre à toutes vos questions, vous fournir les informations de prix, et discuter directement de toutes vos demandes spéci-fiques.
Contactez-nous: 01 79 85 86 04
2 | www.lasercomponents.com
Patrick Paul (links), Günther Paul
)
www.lasercomponents.com | 3
Optomechanical ComponentsLASER COMPONENTS has manufactured coated laser optics in house since 1986. To integrate these optics into the beam path as easily as possible, we offer optomechanical components for all your laboratory needs. In the following, we will provide you with an overview of our product range in the field of optomechanics!
Product Range
We will assist you in making daily operations in your lab setup as easy and precise as possible. We have a wide range of products with a variety of optical mounts available. The selection ranges from optical bench accessories to special and customer-specific alignment systems manufactured in varying sizes and shapes and with different features.
Quality
Whether made with black anodized aluminum or stainless steel, the superior work-manship of our products guarantees a high level of quality with extremely precise and reproducible alignment options.
The CatalogThis catalog not only provides a quick overview of the range of available products, but it also does much more – depending on the version you have in front of you:
Are you online? See the PDF version!
Are you online? Great! The most comprehensive information is contained here. A detailed datasheet is available for each of the products listed in this catalog. Use your mouse and dare to make that next click!
Are you offline? See the printed version.
Although more and more rare, there are still those times when you move through the world without going online. Perhaps you are in the laboratory and looking for a suitable optomechanical component. This catalog will provide you with an overview of all products. Inquire with us directly to obtain more detailed informa-tion: either via telephone or online after all (i.e., via e-mail or through our online catalog). A detailed datasheet is available for each product in this catalog!
Contact us: 01 79 85 86 04
We are there for you personally Telefon 01 79 85 86 04 [email protected]
Our technical specialists are available to field all unanswered questions, provi-de information on pricing, and discuss special requirements directly.
!
1
Bâtis de Base pour Optiques et Filtres
Pour fixer rapidement l‘optique laser en place, nous recommandons l’utilisation de nos « bâtis optiques de base. » Ces composants peu coûteux sont réalisés suivant une conception simple, ils sont très stab-les et faciles à utiliser.
Informations Complémentaires
▪ Tous les modèles ont une structure métrique ou anglaise de trous de filetage. ▪ Un adaptateur rend facile l‘ajustement d’optiques de différents diamètres.
4 | www.lasercomponents.com
! More Information
▪ All models have a metric or English threaded-hole structure. ▪ An adapter makes it easy to adjust for optics of different diameters.
To quickly fix laser optics in place, we recommend using our “basic optical mounts.” These inexpensive components feature a simple design and are highly stable and easy to use.
Basic Optical and Filter Mounts
Bâtis Optiques FixesDes bâtis optiques fixes sont utilisés pour les composants optiques avec des dimensions données.
Ils ne sont pas sensibles aux désalignements fortuits et sont ainsi particulièrement stables sur de longues périodes.
Bâtis Optiques VariablesRonde ou carrée, l’optique peut être permu-tée aussi rapidement que possible à l‘aide des bâtis optiques variables. Seulement une monture est exigée pour insérer des compo-sants de différentes tailles et formes.
www.lasercomponents.com | 5
Fixed Optical MountsFixed optical mounts are used for optical components with set dimensions.
They are not sensitive to unintended misalign-ments and are thus stable over long periods of time.
Variable Optical MountsRound or square, optics can be switched as quickly as possible with the help of variable optical mounts. Only one mount is required to insert components of different sizes and shapes.
Optical Filter MountsThese mounts are designed to fix square and round filters in place. The components are clamped down using a spring mechanism. This makes them extremely stable without damaging the filters.
Montures de Filtres OptiquesCes bâtis sont conçus pour fixer en place les filtres carrés et ronds. Les composants sont maintenus vers le bas en utilisant un méca-nisme à ressort. Ceci les rend extrêmement stables sans endommager les filtres.
6 | www.lasercomponents.com
2
!
Bâtis Optiques Réglables et Montures Laser
En utilisant les bâtis multiaxes réglables, votre optique peut facilement être inclinée le long de deux à quatre axes.
Vous trouverez ici un bâti approprié pour chaque type et taille du simple miroir, prisme, cube, et lame à retard ou pour un système laser complet – et dans différentes conceptions, également.
Standard ou « de forte stabilité » et en aluminium ou en acier inoxy-dable : en plus des tailles standard de 0,5“ à 2“, plusieurs bâtis sont également disponibles dans des tailles faites sur mesure à la commande.
Informations Complémentaires
▪ Tous les modèles ont une structure métrique ou anglaise de trou de filetage. ▪ Un adaptateur le rend facile à s‘ajuster à des optiques de différents diamètres. ▪ La conception par disque à ressort offre une rigidité et une stabilité élevées. ▪ Selon la série, ils sont disponibles en acier inoxydable ou en aluminium anodisé noir. ▪ Optimisation pour la compatibilité actionneur en option.
www.lasercomponents.com | 7
Adjustable Optical and Laser Mounts
▪ All models have a metric or English threaded-hole structure. ▪ An adapter makes it easy to adjust for optics of different diameters. ▪ Disk spring design offers high rigidity and stability. ▪ Depending on the series, they are available in black anodized aluminum or stainless steel.
▪ Optimization for actuator compatibility optional.
Additional Information
Using multiaxially adjustable mounts, your optics can be easily tilted along two to four axes.
Here you will find a suitable mount for each and every type and size of simple mirror, prism, cube, and retardation plate or an entire laser system – and in different designs, too.
Standard or “high stability” and aluminum or stainless steel: In addi-tion to the standard sizes from 0.5” to 2”, several mounts are also available in custom sizes.
!
O-Type Mounts
C-Type Mounts
Montures Optiques CinématiquesLes ajustements dans les bâtis cinématiques peuvent être réalisés en inclinant l‘optique le long de deux à quatre axes. Le point de pivotement de l‘inclinaison est en dehors de l‘élément optique. Pour plusieurs de nos séries les montures peuvent être situées du côté droit ou du côté gauche et être ajustées sous un angle de ±4°.
Un facteur de différenciation important dans les montures dépend si celle-ci est de type C ou de type O.
Montures de Type-O
Les Montures de type O sont extrêmement stables, conservant l’optique en place.
Montures de Type-C
Les Montures de type-C peuvent être utilisées lorsque sont exigées une plage angulaire pour la lumière rétro-réfléchie particulièrement étendue ou, tel que montré, des structures compactes.
8 | www.lasercomponents.com
Kinematic Optical MountsAdjustments in kinematic mounts can be made by tilting optics along two to four axes. The pivotal point of the tilt is outside of the optical element. In many of our series the mounts can be located on the right or left-hand side and adjusted at an angle between ± 4°.
An important differentiating factor in mounts is whether it is a C-type or an O-type mount.
O-Type Mounts
O-type mounts are extremely stable, keeping the optic in place.
C-Type Mounts
C-type mounts can be used when a parti-cularly large angle range for back-reflecting light or, as shown, compact structures are required.
Montures Cinématiques à 2 Axes
www.lasercomponents.com | 9
2 Axis Kinematic Optical Mounts
Prismes cinématiques, Cubes et Montures Rotatives
Montures Cinématiques à 3 ou 4 Axes
10 | www.lasercomponents.com
Kinematic Prism, Cube and Rotary Mounts
3 and 4 Axis Kinematic Optical Mounts
!
Montures Optiques à CardanLes montures à cardan, également connue sous le nom Anglais de monture Gimbal, comportent un point de pivotement qui est situé au centre de l‘optique.
Le support est semblable à celui d‘un globe. L‘ajustement de l‘optique le long de l‘axe op-tique empêche une variation dans l‘optique une fois incliné.
La gamme d‘angle d‘ajustement réalisable des séries CGM et BM est de ±4° vertica-lement et horizontalement. À une inclinaison horizontale de ±5° la série GMM peut être tournée de 360°.
De quelle précision le voulez-vous ?
Le bâti optique à cardan de la série GMM est disponible dans deux versions. Selon le degré de précision désiré, le bâti comporte une vis micrométrique graduée ou une vis principale moletée.
Ensemble de Recourbement de FaisceauLes installations compactes utilisées dans le recourbement de faisceau se composent d‘une tige (pied de support), d‘une plaque avec un modèle de trou de base, et de deux montures optiques réglables.
Selon les modèles, les montures optiques cinématiques sont conçues pour l‘usage avec des optiques de 1,0“ ou 2,0“. Leur concep-tion de disque à ressort les rend extrêmement précises et stables une fois inclinées vertica-lement et horizontalement dans une gamme d‘angle ajustable de ±4°.
La complète flexibilité des montures inclue leur capacité à être ajustables selon la hauteur et leur capacité à être tournées de 360°.
Les tiges sont disponibles dans différentes longueurs et dans divers diamètres. Selon la série, elles sont disponibles en acier inoxy-dable ou aluminium anodisé noir. L‘optique peut être fixe en utilisant une vis de réglage intégrée avec une goupille en plastique.
www.lasercomponents.com | 11
Cardanic Optical Mounts
Beam Steering Sets
Cardanic mounts, also known as gimbal mounts, feature a pivotal point that is located at the center of the optic.
Mounting is similar to that of a globe. Adjus-ting the optic along the optical axis prevents a shift in the optic when tilted.
The achievable adjustment angle range is ±4° vertically and horizontally in the CGM and BM series. At a horizontal tilt of ±5° the GMM series can be rotated 360°.
The GMM series cardanic optical mount is available in two versions. Depending on the degree of exactness desired, the mount comes with a scaled micrometer screw or a knurled head screw.
How exact do you want it?
The compact setups used in beam bending consist of a rod, a plate with a basic hole pattern, and two adjustable optical mounts.
Depending on the model, the kinematic optical mounts are designed for use with 1.0” or 2.0” optics. Their disk spring design makes them extremely precise and stable when tilted vertically and horizontally at an adjustment angle range of ±4°.
The comprehensive flexibility of the mounts includes varied adjustability in height and the ability to be rotated by 360°.
The rods are available at different lengths and in various diameters. Depending on the series, they are available in stainless steel or black anodized aluminum. The optics can be fixed using an integrated set screw with a plastic pin.
!
Monture pour Module LaserLes montures pour module laser fournissent le support nécessaire aux modules laser cylindriques de diamètre de 12,7 mm à 60,0 mm.
Selon la série, les montures peuvent être ajustées jusqu‘à quatre axes. Les modèles bi-axiaux simples intègrent l‘inclinaison horizontale et verticale de ±4°. Les modèles à quatre-axes peuvent être ajustés dans la gamme de ±3.5° le long des axes Qx et Qy aussi bien que de ±2 mm le long des axes Y et de Z.
Les bâtis gyroscopiques trois-axes LM et LM-T pour lesquels le diamètre du module peut être avec facilement ajusté sont particulière-ment souples.
12 | www.lasercomponents.com
Laser Module MountsLaser module mounts provide the necessary support for cylindrical laser modules with a diameter of 12.7 mm to 60.0 mm.
Depending on the series, the mounts can be adjusted along up to four axes. The simple two-axis models feature horizontal and verti-cal tilting by ±4°. The four-axis models can be adjusted in the range from ±3.5° along the Qx and Qy axes as well as ±2 mm along the Y and Z axes.
The three-axis LM and LM-T mounts in which the diameter of the module can be flexibly adjusted are particularly versatile.
!
!
3
Systèmes de PositionnementEn plaçant les composants optiques dans un système, il est souvent nécessaire d‘être précis à quelques micromètres près. Les systèmes de positionnement réduisent ces ajustements précis et reproductibles à un minimum. Réglages de la hauteur, inclinaison, et décalages : avec les systèmes disponibles, vous trouverez une solution appropriée à chaque application.
Informations Complémentaires
▪ Tous les modèles ont une structure métrique ou anglaise de trous de filetage. ▪ Tous les modèles sont disponibles pour la compatibilité avec actuateur en option. ▪ Selon la série, ils sont disponibles en acier inoxydable ou en aluminium anodisé noir.
Tables LinéairesLes tables linéaires permettent de réaliser des ajustements reproductibles rapidement, sim-plement, et avec précision. Généralement, elles sont disponibles avec deux mécanismes distincts. Pour des applications standards, des systèmes linéaires sont employés avec des roulements à rouleaux croisés précon-traints. Des roulements à rouleaux croisés à cannelures en V avec des rails de guidage durcis en acier inoxydable sont plus ap-propriés aux charges très lourdes. Certains systèmes sont même disponibles en acier inoxydable non-anodisé ; ils sont caractérisés par leur faible dilatation thermique.
Désignation de série
▪ TC/TCS/STC Tables linéaires avec une vis d‘approche à l‘avant : dans les modèles multiaxiaux, une vis d‘approche par axe est montée à l‘avant.
▪ TS/TSS/STS Tables linéaires avec une vis d‘approche de côté : dans les modèles multiaxiaux, une vis d‘approche par axe est montée sur le côté.
www.lasercomponents.com | 13
Linear Tables
Positioning SystemsWhen positioning optical components in a system, it is often necessa-ry to be exact within a few micrometers. Positioning systems reduce precise and reproducible adjustments to a minimum. Height adjust-ments, tilting, and shifts: With the available systems, you will find a suitable solution for every application.
▪ All models have a metric or English threaded-hole structure. ▪ All models are available for actuator compatibility on an optional basis. ▪ Depending on the series, they are available in black anodized aluminum or stainless steel.
Additional Information
Linear tables make it possible to achieve quick, simple, precise, and reproducible adjustments. Generally, they are available with two different mechanisms. For standard applications, linear systems are used with prestressed cross roller bearings. V groove cross roller bearings with hardened stainless steel guide rails are better suited for heavy loads. Certain systems are even available in non-anodized stainless steel; they are charac-terized by low thermal expansion.
Series Designation
▪ TC/TCS/STC Linear tables with an adjustment screw in the front: In multi-axial models, one adjustment screw per axis is mounted in the front.
▪ TS/TSS/STS Linear tables with an adjustment screw on the side: In multi-axial models, one adjustment screw per axis is mounted on the side.
Roulements à Rouleaux Croisés précontraints (TC, TS)
Les systèmes avec les roulements à rouleaux croisés sont recommandés pour des applica-tions standards avec des charges jusqu‘au maximum de 25 kg. Équipé de roulements à billes de précision, ils se déplacent librement et rendent possibles des ajustements extrême-ment précis.
Grâce aux roulements à rouleaux croisés précontraints, la surface d‘appui maintient constante et stable le contact avec la base, qui assure directement le glissement du plat le long des rails de guidage. La répétabi-lité de ces rails de guidage est de 0,005 millimètres !
Roulements à Rouleaux Croisés à Cannelu-res en V (TCS, TSS)
Les roulements à rouleaux croisés à Cannelu-res en V ont deux rails de guidage installés séparément réalisés en acier inoxydable dur-ci. Cette construction les rend extrêmement stables et particulièrement bien adaptés pour des charges lourdes jusqu‘à 45 kg.
Les roulements à rouleaux croisés intégrés dans la cannelure en V facilitent les ajuste-ments. La construction intégrée à base de ressort pour l‘ajustement permet d’obtenir une répétabilité particulièrement élevée de 0,003 mm.
Modèles en Acier Inoxydable (STC, STS)
Une partie des séries présentées est dispo-nible dans une version en acier inoxydable non-anodisée. En raison des propriétés de leurs matériaux ces produits présentent des caractéristiques de stabilité thermique élevée et, par conséquent, de forte rigidité. Ainsi, ils sont particulièrement bien adaptés pour des applications aux températures extrêmes, qu’elles soient positives ou négatives, et dans du vide jusqu‘à 10-8 bars.
Les systèmes de positionnement en acier inoxydable sont disponibles dans diverses versions bidimensionnelles et tridimensionnel-les.
Vis d‘Ajustement
Deux vis d‘ajustement différentes sont dispo-nibles selon la précision désirée.
Vis à Tête Moletée
Des vis simples sans fin (sans graduations) sont utilisées pour des réglages approchés.
Vis à Micromètre Graduées
Avec les vis à micromètre graduées appro-priées, des ajustements fins peuvent être réalisés avec une précision de 0,01 mm.
14 | www.lasercomponents.com
Prestressed Cross Roller Bearings (TC, TS)
Systems with cross roller bearings are recom-mended for standard applications with loads of up to a maximum of 25 kg. Equipped with precision ball bearings, they move free-ly and make extremely precise adjustments possible.
Thanks to the prestressed cross roller bea-rings, the bearing surface maintains constant and stable contact with the base, which ensures straight gliding of the plate along the guide rails. The repeatability of these guide rails is 0.005 mm!
V-Groove Cross Roller Bearings (TCS, TSS)
V-groove cross roller bearings have two separately installed guide rails made of har-dened stainless steel. This construction makes them extremely stable and particularly well suited for heavy loads of up to 45 kg.
The cross roller bearings integrated into the V groove make easy adjustments possible. The built-in spring construction for adjustment purposes makes it possible to achieve a particularly high repeatability of 0.003 mm.
Stainless Steel Models (STC, STS)
Some of the series introduced are available in a non-anodized stainless steel version. Due to their material properties, these products feature high thermal stability and, consequently, high rigidity.
Thus, they are particularly well suited for ap-plications at extreme temperatures, regardless of whether in the plus or minus range, and in vacuum of up to 10-8 bars.
The stainless steel positioning systems are available in various two-dimensional and three-dimensional versions.
Adjustment Screws
Two different adjustment screws are availab-le depending on the desired precision..
Knurled-head Screws
Simple fine-thread screws are used without scaling for coarse adjustments.
Scaled Micrometer Screws
With scaled micrometer screws, adjustments can be made at a precision of 0.01 mm.
Platine de Translation Mono-axe
Tables Elévatrices
www.lasercomponents.com | 15
Single Axis Translation Stage
Lifting Tables
Tables Croisées
Platines Multiaxes
16 | www.lasercomponents.com
Multi Axis Stages
Cross Tables
Tables RotativesLes tables tournantes avec guides sur roule-ment à billes présentées ici ont une gamme d‘ajustement sur 360°. Tous les modèles sont disponibles dans différentes tailles et conceptions. Avec ces tables tournantes, une exactitude angulaire de 1 degré pouvant descendre jusqu’à 1 seconde d’arc peut être réalisée. L‘ajustement précis est effectué en utilisant une échelle intégrée. La position est verrouillée par vis de fixation.
Selon la série, les tables tournantes peuvent supporter une charge jusqu‘à 8 kg.
Plateaux Tournants avec Option d’Inclinaison
Les modèles de la série TSR sont particuli-èrement remarquables. Dans une gamme de rotation de ±2.5°, ils peuvent être inclinés de ±5°.
www.lasercomponents.com | 17
Rotating TablesThe rotating tables introduced here with ball bearing guides have a 360° adjustment range. All models are available in different sizes and designs.
In these rotating tables, an angular accuracy of from 1 degree to as low as 1 arc second can be achieved. The precise adjustment is carried out using an integrated scale. The setting is locked using a fixing screw.
Depending on the series, the rotating tables can carry a load of up to 8 kg.
Rotating Tables with a Tilting Option
The TRS series models are particularly note-worthy. In a rotating range of ±2.5°, they can be tilted ±5°.
Inclinaison des PlateauxLes tables dîtes d’inclinaison qui glissent le long d‘un ou deux axes peuvent être em-ployées pour incliner les éléments optiques. Différentes versions de ces modèles sont disponibles. Elles diffèrent dans leur taille et le nombre d’axes. Cette conception sophistiquée promet des stabilités élevées et un ajustement précis avec une précisi-on jusqu‘à ±2.0 secondes d‘arc. L‘angle d‘inclinaison de plans rectangulaires est ±2.5° sur le plus long côté et ±5° du côté le plus court. Le modèle de la série TP2 est particulièrement remarquable. En plus d‘un angle d‘inclinaison unidimensionnel de ±5°, une rotation de ±2.5° peut également être réalisée !
Tous les modèles ont une capacité de charge jusqu‘à 10 kg.
18 | www.lasercomponents.com
So-called tilting tables that slope along one or two axes can be used to tilt optical elements. Different versions of the models are available. They differ in size and number of axes.
This sophisticated design promises high stabi-lity and a precise adjustment at an accuracy of up to ±2.0 arc seconds. The angle of tilt of the rectangular plates is ±2.5° on the long side and ±5° on the short side.
The TP2 series model is particularly notewor-thy. In addition to a one-dimensional tilting angle of ±5°, a rotation of ±2.5° can also be achieved!
All models have a load capacity of up to 10 kg.
Tilting Tables
!
Table Plates andGuide Rail Systems
Plateaux de Tables et Systèmes à Rails de GuidagePlateaux de tables et systèmes à rails de guidage forment la base d‘une installation optique.
Les composants optomécaniques sont vissés sur les gabarits de trous du plateau. Des systèmes à rails de guidage sont employés pour le guidage linéaire précis.
Plateaux à Gabarits de TrousLes plateaux avec gabarits de trous sont réalisés en aluminium et permettent ainsi l’obtention d’une stabilité thermique élevée. Ils sont disponibles dans des versions mates et polies.
Versions Spécifiques - Clients -
▪ Versions métriques et Anglaises disponibles ▪ Toute dimension possible ▪ Différentes hauteurs disponibles ▪ Designs spécifiques en fonction du client
www.lasercomponents.com | 19
Hole-pattern Plates
Table plates and guide rail systems form the basis of an optical setup.
Optomechanical components are screwed onto the hole-pattern pla-tes. Guide rail systems are used in precise linear guiding.
Hole-pattern plates are made of aluminum and thus achieve high thermal stability. They are available in both matt and polished versions.
▪ Metric and English versions available ▪ Any dimension possible ▪ Different heights available ▪ Custom designs available
Customer-specific versions
4
!
Rails de Guidage et GlissièresDes systèmes à rails de guidage sont emplo-yés pour effectuer un ajustement linéaire faci-le et précis dans les composants optoméca-niques. Ces systèmes se composent des rails de guidage et de leurs glissières correspon-dantes. Ils sont disponibles dans différentes longueurs et selon différentes conceptions.
Les rails avec graduation intégrée rendent les ajustements reproductibles avec une précision millimétrique. Les glissières sont ensuite bloquées avec des vis qui peuvent être serrées à la main.
20 | www.lasercomponents.com
Guide Rails and SlidersGuide rail systems are used to perform an easy and precise linear adjustment in the optomechanical components. These systems consist of guide rails and their corresponding sliders. They are available at different lengths and in different designs.
Rails with integrated scaling make repro-ducible adjustments at millimeter accuracy possible. The sliders are locked with screws that can be tightened by hand.
AccessoriesFixing plates, rods, clamping systems or apertures: The variety of accessories for optomechanical systems is particularly comprehensi-ve. Here you will find all suitable components for almost any appli-cation.
AccessoiresPlaques de fixation, tiges, systèmes de maintien ou ouvertures : La variété d‘accessoires pour les systèmes optomécaniques est particuli-èrement complète. Vous trouverez ici tous les composants appropriés pour presque n‘importe quelle application.
Plaques de FixationDes plateaux de fixation sont utilisés pour attacher les composants optomécaniques aux tables optiques ou aux bancs optiques d‘une façon stable mais cependant flexible.
Les versions avec les trous encochés sont particulièrement flexibles. Les trous encochés peuvent être employés comme des rails de guidage et aider à compenser les tolérances dans un système complet. Les trous de per-çage, cependant, permettent d’aligner avec une très grande précision des composants les-uns aux autres.
www.lasercomponents.com | 21
Fixing PlatesFixing plates are used to attach optomecha-nical components to optical tables or optical benches in a stable and yet flexible manner.
Versions with slotted holes are particularly variable. The slotted holes can be used like guide rails and help compensate for toleran-ces within an entire system. Drilling holes, however, make it possible to very precisely align components toward one another.
5
!
Tables MagnétiquesCes dispositifs sont appropriés à l‘attachement flexible des composants optomécaniques aux tables et aux bancs optiques. L‘attachement est effectué en utili-sant un aimant qui peut être mis en marche manuellement.
Montures pour TigesDes montures pour tiges sont utilisées pour attacher des tiges à la base. En utilisant une vis de fixation, la hauteur de la tige peut facilement être placée manuellement.
Versions Spécifiques – Clients -
Pour répertorier plus facilement les articles sur votre banc optique, les montures de tiges sont disponibles dans différentes couleurs !
Tiges et AccessoiresLes composants optomécaniques peuvent être alignés à la hauteur correcte à l‘aide de tiges et de prises embrochables. Ensemble dans le bâti de tige, ils offrent une base stable pour soutenir les montures optoméca-niques.
22 | www.lasercomponents.com
Rod Mounts
Rods & Accessories
Rod mounts are used to attach rods to the base. Using a clamping screw, the height of the rod can easily and manually be set.
To keep track of the items on your optical bench, the rod mounts are available in different colors!
Customer-specific versions
Optomechanical components can be aligned at the correct height with the help of rods and plug-in sockets. Set in the rod mount, they offer a stable basis from which to sup-port optomechanical mounts.
Magnetic TableThese devices are suited for the flexible attachment of optomechanical components to optical tables and benches. Attachment is carried out using a magnet that can be turned on manually.
!
details
BridesDes brides sont utilisées pour tenir en place des systèmes compacts alignés.
Brides en Croix et AngulairesLes brides facilitent la rotation des tiges. Des brides à 90° sont disponibles, de même que les dispositifs de réglage. Les brides gra-duées pour des rotations à 360° complètent la gamme de produits.
www.lasercomponents.com | 23
ClampsClamps are used to hold compact, aligned systems in place.
Cross and Angle ClampsClamps aid the rotation of rods. 90° clamps are available, as are adjustment devices. Scaled clamps for rotations by 360° comple-te the product range.
AdaptateursFaites-les s‘adapter ! Les diamètres des montures optiques et des optiques lasers ne se corrèlent pas toujours. Pour utiliser les montures trop grandes avec des optiques lasers plus petites, les adaptateurs entrent en jeu : nous recommandons la série OA d‘adaptateurs centrés. Les montures agrafes sont les meilleures si les composants optiques sont censés être insérés dans le chemin de faisceau et pour en être ressortis ensuite.
OuverturesLes ouvertures circulaires et les fentes sont des accessoires importants dans les systèmes optiques. Les diaphragmes à iris variables sont tout à fait souples. La même remarque s‘applique à la fente, qui peut être ajustée en utilisant une vis micrométrique.
24 | www.lasercomponents.com
Apertures
AdaptersMake it fit! The diameters of the optical mount and the laser optic do not always correlate. To use mounts that are too big with smaller laser optics, adapters come into play: We recommend the OA series of centered adapters.
Clip mounts are best if optical components are meant to be inserted into the beam path and taken out again.
Circular apertures and slits are important accessories within optical systems.
Variable iris diaphragms are quite versatile. The same applies to the slit, which can be adjusted using a micrometer screw.
LASER COMPONENTS S.A.S. 45 bis Route des Gardes 92190 Meudon, France Tel: +33 1 39 59 52 25 Fax: +33 1 39 59 53 50 www.lasercomponents.fr
General manager: Christian Merry R.C.S Nanterre B 351 903 661 S.A.S au capital de 384 450,00 € SIRET B351 903 661 00053
This catalog, including all written and visual entries, is protected by copyright. With the exception of specific cases permitted by law, use of this material without the consent of Laser Components GmbH is punishable by law.
Despite thorough research, Laser Components GmbH will not accept res-ponsiblility for any inaccuracy of content. Technical material is subject to change without notice.
Version: 2; 08/14
© 2014. All rights reserved.
www.lasercomponents.com | 25
IMPRINT
ww
w.la
serc
ompo
nent
s.co
m
Germany Laser Components GmbHWerner-von-Siemens-Str. 15 82140 Olching / Germany
Tel.: +49 8142 2864-0 Fax: +49 8142 2864-11
France Laser Components S.A.S.45 bis Route des Gardes 92190 Meudon / France
Tel.: +33 1 39 5l9 52 25 Fax: +33 1 39 59 53 50
Great Britain Laser Components UK Ltd.Goldlay House 114 Parkway Chelmsford Essex CM2 7PR / United Kingdom
Tel.: +44 1245 491 499 Fax: +44 1245 491 801
Nordic Countries Laser Components Nordic ABSkars led 3 41263 Göteborg Sweden
Tel.: +46 31 703 71 73 Fax: +46 31 703 71 01
°
Bureaux de VenteSales Offices
