Upload
mih4i
View
264
Download
34
Embed Size (px)
DESCRIPTION
pedrollo pump
Citation preview
CATALOG GENERAL
Copertina CATALOGO GENERALE AL-RO-HU.indd 1 17/11/11 09.45
Copertina CATALOGO GENERALE AL-RO-HU.indd 2 17/11/11 09.45
PEDROLLO S.p.A.Via Enrico Fermi 737047 San Bonifacio (Verona) ITALYpaid-up capital 60.000.000,00
Tel. +39 045 6136311Fax +39 045 7614663
e-mail: [email protected]
0 Intro CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 1 17/11/11 09.49
CuprinsMULTI TURBINE
24CP 86
24CR 90
PORTABILE
BETTY 166
SUMERSIBILE CU MAI MULTE TURBINE
TOP MULTI II 168
MULTI TURBINE VERTICALE
MK 172
CENTRIFUGE STANDARDIZATE
F 126
FG 160
SUMERSIBILE CU MAI MULTE TURBINE
NK 176
MULTI TURBINE VERTICALE
VL
VLE
182
188
PERIFERICE
PK 16
PKS 20
PQ 24
PV 32
PQA 36
CENTRIFUGALE
CP 40
AL-RED 54
HF 58
NGA 66
2CP 74
AUTO-AMORSANTE
JSW 94
JCR 106
PLURIJET 110
CK
CKR118
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 2 16/11/11 10.49
MOTOARE 4 - 6
4PD
6PD
230
234
SUMERSIBILE
TOP 236
RX 258
VX-I
MC-I
270
274
ZD
ZX
278
282
D 286
DC 290
VX
MC
294
298
VXC
MC
302
310
PVXC
PMC
318
322
SAR
326
SUMERSIBILE 4 PERIFERICA
4SK 194
SUMERSIBILE MONOBLOC 4
4BLOCK 198
SUMERSIBILE 4
4SR 202
SUMERSIBILE 6
6SR 218
EASYPRESS
334
EASYPRO
336
EASYPUMP
338
HYDROFRESH
340
COMBIPRESS CB2
342
ACCESORII
346
RECIRCULARE DHL
344
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 3 16/11/11 10.49
Pedrollo S.p.A. a fost fondat n 1974. Crescand de-a lungul anilor i asumandu-si un caracter internaional, este acum recunoscuta ca lider mondial n domeniul electropompelor domestice.In prezent compania se extinde pe o suprafa de 80.000 m i este caracterizat printr-un proces de producie foarte automatizat.Controlul ntregului ciclu de producie i adoptarea celor mai avansate soluii tehnologice de a asigura o calitate avansata a produselor. Prin utilizarea de roboi mai sofi sticati i linii avansate de productie, compania este capabila s produc mai mult de 2 milioane de pompe electrice n fi ecare an care cuprinde o gama de peste 100 de modele de pompe.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 4 16/11/11 10.49
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 5 16/11/11 10.49
Pompele Pedrollo sunt vndute in peste 160 de ri, printr-o retea de vanzari care garanteaza clientului fi nal o gam larg de produse adecvate pentru majoritatea aplicatiilor domestice, civile, agricole i industriale. O echip internaionala de comer, compusa din profesioniti din diferite pri ale lumii asigur clientului un nivel ridicat de servicii i sfaturi personalizate despre modalitatea de adoptare a celei mai bune solutii. Centrul de cercetare i dezvoltare este dotat cu cele mai sofi sticate instrumente de lucru, att hardware cat i software. Laboratorul modern de testare hidraulica i dinamica a fl uidelor, statiile de calcul fl uidodinamic si analiza a elementului fi nit, mpreun cu creativitatea si pasiunea, dau natere la noi modele de electropompe si continua s mbunteasc gama existenta, cu o atenie deosebit la rezistena electropompelor i reducerea consumului de energie, pentru a oferi fi ecrui client un produs simplu, care sa prezinte incredere i care sa ofere servicii surprinzatoare.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 6 16/11/11 10.49
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 7 16/11/11 10.49
Incepand cu prima, structura productiva Pedrollo este capabil s produc piesa ce compune o electropompa.O turntorie, o sectie de prese pentru stantarea in inox , divizia de motoare i insulele de prelucrare mecanica garanteaza n orice etapa cea mai mare precizie i calitate ridicata.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 8 16/11/11 10.49
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 9 16/11/11 10.50
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 10 16/11/11 10.50
Asamblarea fi nala al electropompelor noastre se executa pe linii de fabricatie automatizate pentru a asigura standarde ridicate de calitate de la faza de montare si continua cu teste automate pentru a asigura disponibilitatea produsului fi nit in timp foarte scurt.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 11 16/11/11 10.50
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 12 16/11/11 10.50
nainte de a obine aprobarea pentru o noua etap de modele noi produsele sunt testate n laboratorul nostru hidraulic. Echipat cu un sistem care permite s cream cele mai difi cile condiii de funcionare a pompelor, laboratorul poate verifi ca i asigura buntatea i efi cacitatea inca de la faza de proiectare.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 13 16/11/11 10.50
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 14 16/11/11 10.50
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 15 16/11/11 10.50
16
PK
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 90 l/min (5.4 m/h) Inaltimea de pompare pn la 100 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +60 C Temperatura mediu pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei:
6.5 bar pentru PK 60-65-70-80 10 bar pentru PK 90-100-200-300
Serviciu continuu S1
EXECUTIE SI NORME DE SIGURANTAEN 60335-1IEC 60335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe cu turbina periferica
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa.Pentru fi abilitatea lor, uurina n utilizare i accesibilitate, sunt potrivite pentru uz casnic, n special pentru alimentarea cu ap cuplate cu rezervoare mici autoclav pentru irigare de livezi i gr-dini.Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605
(reduce pornirea greoie din cauza blocarii turbinei, dupa lungi perioade de inactivitate)
PKm 60 marc depozitata Modelul italian nregistrat n 72753
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 16 16/11/11 10.50
17
PK300
PK200PK90PK100
PK80PK70
PK65
PK60
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90
PKm 60 PK 60 0.37 0.50
H metri
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5
PKm 65 PK 65 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8
PKm 70 PK 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18
PKm 80 PK 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22
PKm 90 PK 90 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5
PKm 100 PK 100 1.1 1.5 85 80 75 70 65 60 55 50 45 35 25 15
PKm 200 PK 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.5 60 55 50 40 30 20 10
PK 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 17 16/11/11 10.50
18
PK
1 3 5 2 4 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 LANTERNA Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)
3 TURBINA Alam, de tip palete radiale periferice
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
PK 60-65-70-80 AR-12 12 mm Ceramica Grafi t NBRPK 90 MG1-12 12 mm Carbura de siliciu Grafi t NBRPK 100-200-300 FN-14 14 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
PK 60-65 6201 ZZ / 6201 ZZPK 70-80-90 6203 ZZ / 6203 ZZPK 100-200-300 6204 ZZ / 6204 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
PKm 60 10 F 450 VL 25 F 250 VLPKm 65 14 F 450 VL 30 F 250 VLPKm 70 16 F 450 VL 60 F 300 VLPKm 80 20 F 450 VL 60 F 300 VLPKm 90 20 F 450 VL 60 F 300 VLPKm 100 31.5 F 450 VL 60 F 250 VLPKm 200 45 F 450 VL 80 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC PKm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.PK: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 18 16/11/11 10.50
19
+
f
DN2
DN
1
a w ms
i
n
n1
h3
h2h1
h
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
PKm 60 PK 60 216 1420 1170 1170 324 2050 1740 1740
PKm 65 PK 65 216 1440 1510 1400 243 1600 1700 1580
PKm 70 PK 70 120 1300 1230 1100 180 1870 1840 1640
PKm 80 PK 80 120 1300 1230 1100 180 1870 1840 1640
PKm 90 PK 90 120 1300 1250 1130 180 1870 1860 1680
PKm 100 PK 100 72 1520 1060 910 84 1750 1230 1060
PKm 200 PK 200 72 1520 1140 990 84 1750 1320 1150
PK 300 72 1520 1140 84 1750 1330
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PKm 60 PK 60
1 1
42 245 152 6375 138
20
80 120 100 55
7
5.3 5.3
PKm 65 PK 65 80 143 6.9 6.4
PKm 70 PK 7055 285
180 7185 156
90 140 112 62
10.1 9.0
PKm 80 PK 80 10.1 9.0
PKm 90 PK 90 58 282 95 166 10.2 9.2
PKm 100 PK 100
1 1 55 350 212 80 94 174 100 164 125 85 9
14.4 12.4
PKm 200 PK 200 15.5 13.4
PK 300 15.6
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PKm 60 2.5 A 2.4 A 5.5 A
PKm 65 3.7 A 3.4 A 7.4 A
PKm 70 5.2 A 4.8 A 10.8 A
PKm 80 5.2 A 4.8 A 10.8 A
PKm 90 5.6 A 5.1 A 11.5 A
PKm 100 9.0 A 8.2 A 18.0 A
PKm 200 11.5 A 11.0 A 24.0 A
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V
PK 60 2.0 A 1.15 A 1.9 A 1.1 APK 65 3.0 A 1.7 A 2.8 A 1.6 APK 70 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 APK 80 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 APK 90 4.0 A 2.3 A 3.8 A 2.2 APK 100 6.2 A 3.6 A 2.05 A 5.7 A 3.3 APK 200 7.6 A 4.4 A 2.5 A 7.0 A 4.0 APK 300 9.3 A 5.4 A 3.15 A 8.7 A 5.0 A
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 19 16/11/11 10.50
20
PKS
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa.Pentru competenta, fi abile i economice sunt potrivite pentru uz domestic pentru alimentarea cu ap cuplate cu rezervoare mici de hidrofor pentru irigare de livezi i grdini, lund ap din rezervoare i n orice caz n care exist prezena aerului sau gazului n lichidul de pompare pentru a fi pompat, pompa este livrata cu supap de retinere cu clapeta pe aspiratie. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605 Modelul italian nregistrat n 72753
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h) Inaltimea de pompare pn la 70 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 9 m (HS) Temperatura lichidului de la -10 C pn la +60 C Temperatura mediu pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 6.5 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60335-1IEC 60335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe autoamorsante cu turbina periferica
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 20 16/11/11 10.50
21
PKS80
PKS70
PKS60
PKS65
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
HS = inaltimea de aspiratie
EXEMPLU DE INSTALARE
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
PKSm 60 PKS 60 0.37 0.50
H metri
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5
PKSm 65 PKS 65 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 12.5 8
PKSm 70 PKS 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 22 18
PKSm 80 PKS 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 27 22
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 21 16/11/11 10.50
22
PKS
1 3 5 2 4 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228 / 1 i supap de reinere ncorporate n gura de aspiratie
2 LANTERNA Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)
3 TURBINA Alam, de tip palete radiale periferice
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
AR-12 12 mm Ceramica Grafi t NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
PKS 60-65 6201 ZZ / 6201 ZZPKS 70-80 6203 ZZ / 6203 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
PKSm 60 10 F 450 VL 25 F 250 VLPKSm 60 14 F 450 VL 30 F 250 VLPKSm 70 16 F 450 VL 60 F 250 VLPKSm 80 20 F 450 VL 60 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC PKSm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.PKS: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 22 16/11/11 10.50
23
+
a
DN2
w m n1
f
s
n
DN
1
h
h1h2
i
h3
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
PKSm 60 PKS 60 189 1570 1155 1155 243 1970 1480 1480
PKSm 65 PKS 65 189 1570 1440 1340 243 1970 1840 1720
PKSm 70 PKS 70 105 1300 1130 1040 168 1980 1800 1650
PKSm 80 PKS 80 105 1300 1130 1040 168 1980 1800 1650
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PKSm 60 PKS 60
1 1 29
230 192 156
34
190
110
80 150 100 55
7
6.0 6.0
PKSm 65 PKS 65 7.5 7.0
PKSm 70 PKS 70260 200 164 198 90 160 112 62
10.6 9.7
PKSm 80 PKS 80 10.6 9.7
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 240 V 415 V
PKS 60 2.0 A 1.15 A 1.9 A 1.1 A
PKS 65 3.0 A 1.7 A 2.8 A 1.6 A
PKS 70 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 A
PKS 80 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PKSm 60 2.5 A 2.4 A 5.5 A
PKSm 65 3.7 A 3.4 A 7.4 A
PKSm 70 5.2 A 4.8 A 10.8 A
PKSm 80 5.2 A 4.8 A 10.8 A
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 23 16/11/11 10.50
24
PQ
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Caracteristicile hidraulice ale acestor pompe, robuste si compacte, ne sugereaz utilizarea acestora in sectorul n industrial sau do-mestic. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605 Modelul italian nregistrat n 72753
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 90 l/min (5.4 m/h) Inaltimea de pompare pn la 100 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei:
6.5 bar pentru PQ 60-65 10 bar pentru PQ 70-80-81-90-100-200-300 Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe cu turbina periferica
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 24 16/11/11 10.50
25
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18PQm 81 PQ 81 0.50 0.70
H metri90 80 71 63 54 45 37 28 19 10
PQm 81-Bs PQ 81-Bs 0.50 0.70 90 80 71 63 54 45 37 28 19 10PQ 81 Bs= versiune cu corp pompa in alama
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90PQm 60 PQ 60 0.37 0.50
H metri
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5PQm 65 PQ 65 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8PQm 70 PQ 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18PQm 80 PQ 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22PQm 90 PQ 90 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5PQm 100 PQ 100 1.1 1.5 85 80 75 70 65 60 55 50 45 35 25 15PQm 200 PQ 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.5 60 55 50 40 30 20 10 PQ 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 25 16/11/11 10.50
26
PQ
1 3 5 2 4 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Din font (alam pentru PQ 81-Bs), cu guri fi letate ISO 228/1
2 LANTERNA Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)
3 TURBINA Alam, de tip palete radiale periferice
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
PQ 60-65 AR-12 12 mm Ceramica Grafi t NBRPQ 70-80-81-81Bs-90 MG1-12 12 mm Carbura de siliciu Grafi t NBRPQ 100-200-300 FN-14 14 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
PQ 60-65-81-81Bs 6201 ZZ / 6201 ZZPQ 70-80-90 6203 ZZ / 6203 ZZPQ 100-200-300 6204 ZZ / 6204 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
PQm 60 10 F 450 VL 25 F 250 VLPQm 65 14 F 450 VL 30 F 250 VLPQm 70 16 F 450 VL 60 F 300 VLPQm 80 20 F 450 VL 60 F 300 VLPQm 81 - 81Bs 14 F 450 VL 30 F 250 VLPQm 90 20 F 450 VL 60 F 300 VLPQm 100 31.5 F 450 VL 60 F 250 VLPQm 200 45 F 450 VL 80 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC PQm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.PQ: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 26 16/11/11 10.50
27
+
f DN2
a w ms
i
n1n
h3
h1h2
DN
1
h
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~PQm 60 PQ 60 240 1440 1250 1250 270 1600 1400 1400PQm 65 PQ 65 240 1440 1600 1490 270 1600 1800 1670PQm 70 PQ 70 120 1270 1190 1100 180 1850 1770 1640PQm 80 PQ 80 120 1280 1190 1100 180 1850 1770 1640PQm 81 PQ 81 192 1460 1290 1210 264 1960 1760 1660PQm 81-Bs PQ 81-Bs 192 1460 1270 1190 264 1960 1740 1630PQm 90 PQ 90 120 1280 1210 1080 180 1850 1800 1610PQm 100 PQ 100 72 1510 1040 900 96 1970 1380 1190PQm 200 PQ 200 72 1510 1120 1040 96 1970 1480 1380 PQ 300 72 1510 1120 96 1970 1480
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V
PQ 60 2.0 A 1.15 A 1.9 A 1.1 APQ 65 3.0 A 1.7 A 2.8 A 1.6 APQ 70 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 APQ 80 3.8 A 2.2 A 3.3 A 1.9 APQ 81 2.2 A 1.3 A 2.0 A 1.15 APQ 81-Bs 2.2 A 1.3 A 2.0 A 1.15 APQ 90 4.2 A 2.4 A 3.8 A 2.2 APQ 100 6.3 A 3.6 A 2.05 A 5.7 A 3.3 APQ 200 7.6 A 4.4 A 2.5 A 7.0 A 4.0 APQ 300 9.3 A 5.4 A 3.15 A 8.7 A 5.0 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PQm 60 2.6 A 2.4 A 5.2 APQm 65 3.7 A 3.4 A 7.4 APQm 70 5.2 A 4.8 A 10.8 APQm 80 5.2 A 4.8 A 10.8 APQm 81 3.4 A 2.7 A 5.8 APQm 81-Bs 3.4 A 2.7 A 5.8 APQm 90 5.6 A 5.1 A 11.5 APQm 100 9.0 A 8.2 A 18.0 APQm 200 12.0 A 11.0 A 24.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PQm 60 PQ 60
1 1 22225 152
108
30
13878 80 120 100
55
7
5.1 5.1PQm 65 PQ 65 113 143 57 6.6 6.1PQm 70 PQ 70
255 180 121 151 83 90 138 112 629.7 9.0
PQm 80 PQ 80 9.7 9.0PQm 81 PQ 81
18 220 152 119 23 141 71 80 120 100 586.6 6.2
PQm 81-Bs PQ 81-Bs 6.5 6.1PQm 90 PQ 90 22 255 180 126 27 153 84 90 138 112 62 9.9 8.8PQm 100 PQ 100
1 1 25 318 212 140 30 170 89 100 164 125 85 914.1 12.2
PQm 200 PQ 200 15.2 14.1 PQ 300 15.2
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 27 16/11/11 10.50
28
PQ 3000
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa.Caracteristicile hidraulice ale acestor pompe, robuste si compacte ne sugereaz utilizarea acestora in sectorul n industrial sau do-mestic. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h) Inaltimea de pompare pn la 180 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 18 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompa cu turbina periferica
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 28 16/11/11 10.50
29
PQ3000
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
Trifazic kW HP l/min 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
PQ 3000 2.2 3 H metri 180 160 145 132 118 105 92 78 63.5 50
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 29 16/11/11 10.50
30
PQ 3000
2 3 86 54
771
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Alam cu inel din oel inoxidabil cu functia de frecare inel din oel inoxidabil
3 LANTERNA Aluminiu cu capac din alam i inel din oel inoxidabil, cu functia de frecare frontala anti-blocare
4 TURBINA Bronz, de tip palete radiale periferice
5 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
6 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
FN-18 NU 18 mm Grafi t Ceramica NBR
7 RULMENTI 6204 ZZ - C3 / 6204 ZZ - C3
8 MOTOR ELECTRIC PQ 3000: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompa este echipata cu motor trfazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa H. Protecie: IP 55.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 30 16/11/11 10.50
31
+
f
wa m
s
DN2
DN
1
h1
h3
h2
n1
h
i
n
DIMENSIUNI SI GREUTATI
Capac: alam cu inel din oel inoxidabil
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 240 V 415 V
PQ 3000 11.5 A 6.6 A 10.8 A 6.2 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 3~
PQ 3000 34 329 212 142 38 180 65 100 164 125 97 9 18.8
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINERn
pompe H (mm) kgn
pompe H (mm) kg
PQ 3000 72 1840 1380 84 2114 1600
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 31 16/11/11 10.50
32
PV
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa.Caracteristicile tehnice de constructie a acestei pompe de alam, foarte compacta, asigura o garanie mpotriva ruginii i oxidarii, aceste caracteristici ne sugereaz utilizarea lor n industria unde este rece i climatizare.Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605 Modelul comunitar inregistrat n 342159-0002
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) Alte tensiuni Protecie IP 55
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 10 l/min (0.6 m/h) 50 Hz: Inaltimea de pompare pn la 42 m 60 Hz: Inaltimea de pompare pn la 55 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 10 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompa cu turbina periferica
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 32 16/11/11 10.50
33
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0
PV55 - 60 Hz
PV55 - 50 Hz
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50/60 Hz n= 2900/3450 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.60
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PVm 55 PV 55 0.18 0.25 H metri50 Hz 42 35 31 27.5 24 20.5 16 12.5 9 5
60 Hz 55 46 41.5 37 32.5 28 23.5 19 14.5 10
Electropompa PV 55 este proiectata s funcioneze la 50 Hz i 60 Hz (a se vedea curbe de functionare)
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 33 16/11/11 10.50
34
PV
1 32 54 9
6 87 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Alam, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC SUSTINERE PRESETUPA Alam
3 LANTERNA Aluminiu
4 TURBINA Alam, de tip palete radiale periferice
5 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
6 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
MG1-12E 12 mm Carbura de siliciu Grafi t EPDM
7 RULMENTI 6201 ZZ / 6201 ZZ
8 CONDENSATOR Capacitate230240 V (5060 Hz) 110 V (5060 Hz)
10 F 450 VL 25 F 250 VL
9 MOTOR ELECTRIC PVm: Monofazic 230 V - 5060 Hz cu protectie termica in bobinaj.PV: trifazic 230/400 V - 5060 Hz. Pompa este echipata cu motor trifazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 34 16/11/11 10.50
35
+
f
w
a
ms
DN2
90
90
180
DN1
h1
h3
h2n1
h
i
n
DIMENSIUNI SI GREUTATI
n caz de rotaie a corpului pompei trebuie s se roteasc si capacul turbinei
Corp pompa: alam
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
PVm 55 PV 55 192 1460 910 910 264 1960 1240 1240
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V
PV 55 (50Hz) 1.7 A 1.0 A
PV 55 (60Hz) 1.7 A 1.0 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PVm 55 (50Hz) 1.6 A 1.5 A 3.2 A
PVm 55 (60Hz) 2.0 A 1.9 A 4.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PVm 55 PV 55 11 224 152 63 40 103 25 80 120 100 65 7 4.6 4.6
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 35 16/11/11 10.50
36
PQA
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Construite n Ryton cu capacul din fata al turbinei din alam, ofe-r o garanie sigura impotriva ruginei si oxidarii pentru aceste ca-racteristici sunt recomandate pentru utilizarea lor n industrie de exemplu in sectorul pentru rcire, aer condiionat, mas de clcat, etc. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Lanterna: brevet n IT1243605 Modelul comunitar inregistrat n 342159-001
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h) Inaltimea de pompare pn la 90 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 10 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe cu turbine periferice
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 36 16/11/11 10.50
37
PQA90
PQA80
PQA70
PQA60
PQA82
PQA72
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.1 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 1.9 2.3 2.7 3.0
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 2 5 10 15 20 25 30 32 38 45 50PQAm 60 PQA 60 0.37 0.50
H metri
40 38 35 29 23.5 18 12.5 7 5
PQAm 70 PQA 70 0.55 0.75 65 62 58 52 45.5 39.5 33 27 24 16.5 8PQAm 72 PQA 72 0.55 0.75 65 - 62 57 52 47 42 37.5 35.5 29.5 22.5 18PQAm 80 PQA 80 0.75 1 70 66 62 56 49.5 43 37 31 28 20.5 12PQAm 82 PQA 82 0.75 1 70 - 66 61 56 51 46 41.5 39.5 37.5 26.5 22PQAm 90 PQA 90 0.75 1 90 86 79 68 56.5 45.5 34 23 18.5 5
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 37 16/11/11 10.50
38
PQA
2 3 564 9
77 81
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA RYTON, cu insertie metalica fi letata ISO 228 / 1, introduse in guri de aspiratie si refulare
2 CAPAC Alam
3 LANTERNA Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)
4 TURBINA Alam, de tip palete radiale periferice
5 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
6 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
MG1-12 12 mm Carbura de siliciu Grafi t NBR
7 RULMENTI Electropompa Tip
PQA 60 6201 ZZ / 6201 ZZPQA 70-72-80-82-90 6203 ZZ / 6203 ZZ
8 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
PQAm 60 10 F 450 VL 25 F 250 VLPQAm 70-72 16 F 450 VL 60 F 250 VLPQAm 80-82 20 F 450 VL 60 F 250 VLPQAm 90 20 F 450 VL 60 F 250 VL
9 MOTOR ELECTRIC PQAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.PQA: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 38 16/11/11 10.50
39
+
f
a w ms
DN2
i
h3
n
h1h2
DN
1
h
n1
DIMENSIUNI SI GREUTATI
Corp pompa: RYTON Capac: alam
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
PQAm 60 PQA 60 192 1490 940 940 264 1990 1290 1290
PQAm 70 PQA 70 120 1310 1150 1030 180 1900 1710 1530
PQAm 72 PQA 72 120 1310 1160 1040 180 1900 1730 1550
PQAm 80 PQA 80 120 1310 1150 1030 180 1900 1710 1530
PQAm 82 PQA 82 120 1310 1160 1040 180 1900 1730 1550
PQAm 90 PQA 90 120 1310 1160 1040 180 1900 1730 1550
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 240 V 415 V
PQA 60 2.0 A 1.15 A 1.9 A 1.1 A
PQA 70 4.2 A 2.4 A 3.7 A 2.2 A
PQA 72 4.2 A 2.4 A 3.7 A 2.2 A
PQA 80 4.2 A 2.4 A 3.7 A 2.2 A
PQA 82 4.2 A 2.4 A 3.7 A 2.2 A
PQA 90 4.2 A 2.4 A 3.8 A 2.2 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PQAm 60 2.5 A 2.4 A 5.2 A
PQAm 70 6.2 A 5.5 A 10.8 A
PQAm 72 6.2 A 5.5 A 10.8 A
PQAm 80 6.3 A 5.5 A 10.8 A
PQAm 82 6.3 A 5.5 A 10.8 A
PQAm 90 5.6 A 5.1 A 11.5 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PQAm 60 PQA 60
25 226 152 103 33 13672.5
80 120 100 55
7
4.8 4.8
PQAm 70 PQA 70
28 258 179
116.5 32.5 149
90 138 112 62
9.4 8.4
PQAm 72 PQA 72 1 1 121 30 151 83 9.5 8.5
PQAm 80 PQA 80 116.5 32.5 149 72.5 9.4 8.4
PQAm 82 PQA 82 1 1121
30 151 83 9.5 8.5
PQAm 90 PQA 90 35 156 76 9.5 8.5
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 39 16/11/11 10.50
40
CP
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Datorita fi abilitatii este uor de n utilizat pe scar larg n sectorul domestic i civil, n special pentru aprovizionarea cu ap mpreu-n cu mici i mijlocii rezervoare de hidrofor, pentru transvazare si pentru irigarea gradinilor. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Modelul comunitar inregistrat n 406160-0001
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55 pentru CP 170, CP 170M
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 160 l/min (9.6 m/h) Inaltimea de pompare pn la 58 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C
(+40 C in versiunea cu turbina de tehnopolimer) Temperatura mediu pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei:
6 bar pentru CP 100-130-132-150-158 10 bar pentru CP 170-190-200 Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 40 16/11/11 10.50
41
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8 8.4 9.0 9.6
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160CPm 100 0.25 0.33
H metri
16 15 14 12.5 11 9 7
CPm 130 CP 130 0.37 0.50 23 22 21 20 19 18 17 15.5 14CPm 132A CP 132A 0.60 0.85 23 22 21.5 21 20 19 18 17 16 14 12 9CPm 150 CP 150 0.75 1 29.5 29 28.5 28 27.5 26.5 26 24.5 23 21 18 15CPm 158 CP 158 0.75 1 36 34 33.5 33 32.5 31.5 30 28.5 27 25CPm 170 CP 170 1.1 1.5 41 38 37 36 35 33.5 32 30 27.5 25 22CPm 170M CP 170M 1.1 1.5 36 35 34.5 33.5 33 32 31 30 29 28 26.5 25 23 21 19CPm 190 CP 190 1.5 2 50 46 44.5 43 41.5 40 38 36 34.5 32.5 30.5 28 26 CP 200 2.2 3 58 55 54.5 53.5 52 51 49.5 48 46 44.5 42.5 40.5 38.5 36
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 41 16/11/11 10.50
42
CP
1 3 452 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 304 (din font pentru CP190-200)
3 TURBINA Otel inoxidabil AISI 304
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
CP 100-130-132A AR-12 12 mm Ceramica Grafi t NBRCP 150-158 AR-14 14 mm Ceramica Grafi t NBRCP 170-170M-190-200 FN-18 18 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
CP 100-130-132A 6201 ZZ / 6201 ZZCP 150-158 6203 ZZ / 6203 ZZCP 170-170M 6204 ZZ / 6204 ZZCP 190-200 6304 ZZ / 6204 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
CPm 100 10 F 450 VL 25 F 250 VLCPm 130 10 F 450 VL 30 F 250 VLCPm 132A 14 F 450 VL 30 F 250 VLCPm 150-158 20 F 450 VL 60 F 300 VLCPm 170-170M 25 F 450 VL 60 F 250 VLCPm 190 45 F 450 VL 80 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 42 16/11/11 10.50
43
+
f
a
DN2
w
DN
1
n
h
h1h2
n1s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~CPm 100 105 1280 741 189 2190 1321 CPm 130 CP 130 105 1280 820 770 189 2190 1460 1360CPm 132A CP 132A 105 1280 890 860 189 2190 1590 1530CPm 150 CP 150 70 1450 890 820 112 2240 1410 1300CPm 158 CP 158 70 1450 860 790 112 2240 1360 1250CPm 170 CP 170 50 1560 900 870 70 2120 1250 1200CPm 170M CP 170M 50 1560 940 910 70 2120 1310 1260CPm 190 CP 190 36 1410 820 790 54 2040 1220 1170 CP 200 36 1410 830 54 2040 1240
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 240 V 415 V
CP 130 2.0 A 1.2 A 1.8 A 1.1 ACP 132A 2.9 A 1.7 A 2.4 A 1.4 ACP 150 4.2 A 2.4 A 4.1 A 2.4 ACP 158 4.4 A 2.5 A 4.3 A 2.5 ACP 170 - 170M 5.2 A 3.0 A 5.1 A 2.9 ACP 190 7.5 A 4.3 A 7.3 A 4.2 ACP 200 9.0 A 5.2 A 8.3 A 4.8 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
CPm 100 1.9 A 1.55 A 3.3 ACPm 130 3.2 A 2.9 A 6.4 ACPm 132A 3.5 A 3.2 A 7.0 ACPm 150 5.7 A 5.4 A 11.4 ACPm 158 6.0 A 5.8 A 12.0 ACPm 170 - 170M 7.8 A 7.2 A 16.0 ACPm 190 11.0 A 10.0 A 22.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~
CPm 100
1 1 42259 205 82 123 165 135 41
10
6.9 CPm 130 CP 130 7.6 7.1CPm 132A CP 132A 8.3 8.0CPm 150 CP 150
285 240 92 148 190 160 3812.4 11.4
CPm 158 CP 158 12.0 11.0CPm 170 - 170M CP 170 - 170M
1 1 51367 260 110 150 206 165 44.5
1117.8 17.2
CPm 190 CP 190364 290 115 175 242 206 32.5
22.3 21.3 CP 200 22.5
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 43 16/11/11 10.50
44
CP
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Pentru fi abilitatea i uurina n utilizare sunt utilizate pe scar larg n sectoare civile, industriale si agricole, pentru furnizare ap, pen-tru instalatii de aer condiionat sau de rcire, irigaii, etc.Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Modelul italian nregistrat n 72753 (CP 220, CP 230, CP250)
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) (CP 220,
CP 230, CP250) Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55 (CP 220, CP 230, CP250)
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 900 l/min (54 m/h) Inaltimea de pompare pn la 74 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 10 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 44 16/11/11 10.50
45
CP 220CP 25/160
CP 25/200
CP 250
CP 230
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CAMPUL DE PRESTATIE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 45 16/11/11 10.50
46
CP 25/160-200
10
20
30
40
50
600 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0
2
4
6
8
10
0
10
20
30
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 2500.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
180
40
60
80
100
120
140
160
1
2
3
4
d
d
US g.p.m.
Imp g.p.m.
feet
l/min
m/h
Inal
tim
ea H
(m
etri
) N
PSH
(m
etri
) Pu
tere
a ab
sorb
ita
P2
(kW
)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 13.2 15.0
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 220 250CPm 25/160B CP 25/160B 1.1 1.5
H metri
33 32.5 32 31.5 31 30.5 30 29 28 26.5 24 21.5 18
CPm 25/160A CP 25/160A 1.5 2 38 37 36.8 36.5 36 35.5 35 34 33 31.5 29.5 27 24 20 CP 25/160AR 2.2 3 42 41 41 40.5 40 39.5 39 38 37 36 34 31 28 24CPm 25/200B CP 25/200B 2.2 3 49 48 47.5 47 46.5 45.5 45 44 43 41 38.5 36 32 28 22 CP 25/200A 3 4 57 56 55.8 55.5 55 54.5 53.5 53 52 50.5 48.5 46 43.5 40 33
Q = Szllitott mennyisg H = Teljes manometrikus emelmagassg HS = Szv mlysg A jelleggrbk tolerancija az EN ISO 9906 App.A. szerint
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 46 16/11/11 10.50
47
CP 220
d
Inal
tim
ea H
(m
etri
) N
PSH
(m
etri
) Pu
tere
a ab
sorb
ita
P2
(kW
)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 3 6 12 18 24 27
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 50 100 200 300 400 450
CPm 220C CP 220C 2.2 3
H metri
32 31.5 31 30 28 24 21
CP 220B 3 4 38 37.5 37 36 33.5 29 25
CP 220A 4 5.5 49 48.5 48 46 43.5 39.5 36
CP 220AH 5.5 7.5 52 51.5 51 49 47 44 42
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 47 16/11/11 10.50
48
CP 230In
alti
mea
H (
met
ri)
NPS
H (
met
ri)
Pute
rea
abso
rbit
a P
2 (k
W)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 6 12 18 24 30 36 42 48 51 54
Trifazic kW HP l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 850 900
CP 230C 3 4
H metri
30 29.5 28.5 27 25 22 19.5 15.5 11.5 9
CP 230B 4 5.5 39 38.5 38 36 34 31 28 24 18.5 15 13
CP 230A 5.5 7.5 46 45.5 44.5 42 40 37 32.5 27.5 21.5 18 15
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 48 16/11/11 10.50
49
CP 250In
alti
mea
H (
met
ri)
NPS
H (
met
ri)
Pute
rea
abso
rbit
a P
2 (k
W)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
TIP PUTEREQ
m/h 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54
Trifazic kW HP l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
CP 250C 7.5 10H metri
57 56 54.5 52.5 49.5 46 41.5 35.5 30 24
CP 250A 11 15 74 73 71 68 65 61 57 51 45 37
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 49 16/11/11 10.50
50
CP 25/160-200
1 3 2 5 4 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, construit conform EN 733, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Font
3 TURBINA Alam
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
CP 25/160 FN-18 18 mm Grafi t Ceramica NBRCP 25/200 FN-24 24 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
CP 25/160 6204 ZZ / 6204 ZZCP 25/200 6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
CPm 25/160B 31.5 F 450 VL 60 F 250 VLCPm 25/160A 45 F 450 VL 80 F 250 VLCPm 25/200B 70 F 450 VL
8 MOTOR ELECTRIC CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj (pn la1.5 kW).CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 50 16/11/11 10.50
51
+
f
a
DN2
DN
1
w1
n
n1
h
h2h1
sw2
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
CPm 25/160B CP 25/160B 50 1560 1020 920 70 2130 1420 1280
CPm 25/160A CP 25/160A 50 1560 1090 1040 70 2130 1510 1440
CP 25/160AR 50 1560 1090 70 2130 1510
CPm 25/200B CP 25/200B 18 1190 530 570
CP 25/200A 18 1210 580
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
CP 25/160B 5.7 A 3.3 A 1.9 A 5.2 A 3.0 A 1.7 A
CP 25/160A 7.3 A 4.2 A 2.4 A 6.7 A 3.9 A 2.3 A
CP 25/160AR 8.9 A 5.1 A 3.0 A 8.3 A 4.8 A 2.8 A
CP 25/200B 10.5 A 6.0 A 3.5 A 9.6 A 5.6 A 3.3 A
CP 25/200A 12.4 A 7.2 A 4.2 A 11.0 A 6.4 A 3.7 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
CPm 25/160B 8.5 A 7.8 A 17.0 A
CPm 25/160A 9.8 A 8.9 A 19.6 A
CPm 25/200B 13.4 A 13.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w1 w2 s 1~ 3~
CPm 25/160B CP 25/160B
1 1
56 375 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
20.0 18.0
CPm 25/160A CP 25/160A 21.3 21.3
CP 25/160AR 21.3
CPm 25/200B CP 25/200B60
390/365305 125 180 252 210 23.5 39.5 11
28.5 30.7
CP 25/200A 390 30.9
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 51 16/11/11 10.50
52
CP 220-230-250
1 3 2 5 4 8
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Font
3 TURBINA Alam pentru CP 220, CP 230 Font pentru CP 250
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
CP 220C-BCP 230C FN-20 20 mm Grafi t Ceramica NBR
CP 220A-AHCP 230B-ACP 250C
FN-24 24 mm Grafi t Ceramica NBR
CP 250A FN-32 NU 32 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
CP 220C 6206 ZZ - C3 / 6204 ZZCPm 220CCP 220BCP 230C
6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
CP 220A-AHCP 230B-ACP 250C
6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
CP 250A 6310 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V)
CPm 220C 70 F 450 VL
8 MOTOR ELECTRIC CPm: monofazic 230 V - 50 Hz.CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW. 400/690 V - 50 Hz 5.5 la 11 kW.
Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 52 16/11/11 10.50
53
+
w
f
a
n1
h2h1
h
n2
n
DN2
DN
1
s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~CPm 220C CP 220C 18 1220 590 530 24 1580 780 700 CP 220B 18 1180 600 24 1520 790 CP 220A 18 1430 760 24 1860 1000 CP 220AH 12 1430 570 16 1860 760 CP 230C 18 1200 590 24 1550 780 CP 230B 18 1430 760 24 1860 1000 CP 230A 12 1430 570 16 1860 760 CP 250C 6 1180 460 CP 250A 6 1180 640
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
CP 220C 11.4 A 6.6 A 3.8 A 10.7 A 6.2 A 3.6 ACP 220B 12.6 A 7.3 A 4.2 A 12.0 A 7.0 A 4.0 ACP 220A 17.0 A 9.8 A 5.7 A 16.5 A 9.5 A 5.5 ACP 220AH 20.0 A 11.5 A 6.7 A 21.0 A 12.0 A 6.9 ACP 230C 13.2 A 7.6 A 4.4 A 11.1 A 6.4 A 3.7 ACP 230B 16.8 A 9.7 A 5.6 A 16.2 A 9.4 A 5.4ACP 230A 20.0 A 11.5A 6.7 A 19.2 A 11.0 A 6.4 ACP 250C 28.6 A 16.5 A 9.5 A 27.5 A 16.0 A 9.3 ACP 250A 40.8 A 23.6 A 13.7 A 40.8 A 23.6 A 13.7 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V
CPm 220C 15.8 A 15.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 n2 w s 1~ 3~
CPm 220C CP 220C
2 270
426/409315 132 183 255 170 230
4014
31.5 28.5 CP 220B 426 31.9 CP 220A 460
328 136 192 273 190 250 41.0
CP 220AH 505 46.0 CP 230C 426 315 132 183 255 170 230 31.5 CP 230B 460
328 136 192 273 190 250 41.0
CP 230A 505 46.0 CP 250C
65507
392 160 232 322 230 294 45 74.0
CP 250A 571 103.0
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 53 16/11/11 10.50
54
AL-RED
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa.Datorita caracteristicilor tehnice de constructie, aceste pompe cen-trifuge sunt recomandate pentru utilizarea n sectorul domestic, agricol i industrial. Toate componentele care intra in contact cu lichidul pompat sunt din oel inoxidabil AISI 304 pentru a garanta o igiena totala si rezistenta maxima la coroziune. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
BREVET-MARCA-MODEL Modelul comunitar inregistrat n 342159-0003. AL-RED marc depozitata.
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Debit maxim 160 l/min (9.6 m/h) Inaltimea maxim de refulare 23 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 6 bar Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompa centrifugala din otel inoxidabil
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 54 16/11/11 10.50
55
50 100 15075 125 17500
0
25
5 10
5
10
15
20
25
30
4321 6 7 8 9 11
0
feet
5 10 15 20 25 30 35 40 45
90
10
20
30
40
50
60
70
80
0
AL-RED135
0 5 10 15 20 25 30 35 40
l/min
m /h3
54
d=56%
51
53
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160
AL-RED 135m AL-RED 135 0.75 1 H metri 23 21 20.5 20 18.5 17 15 13 10
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 55 16/11/11 10.51
56
AL-RED
1 3 5 4 8
66 72
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Otel inoxidabil AISI 304, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 304
3 TURBINA Otel inoxidabil AISI 304
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
MG1-14 14 mm Ceramica Grafi t NBR
6 RULMENTI 6203 ZZ / 6203 ZZ
7 CONDENSATOR Capacitate(230 V sau 240 V) (110 V)
20 F 450 VL 60 F 300 VL
8 MOTOR ELECTRIC AL-RED 135m: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.AL-RED 135: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompa este echipata cu motor trifazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 56 16/11/11 10.51
57
+
f
DN2
w
DN
1
a
h
h2h1
h3
n
n1s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
AL-RED 135m AL-RED 135 60 1290 557 551 96 1980 881 871
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
AL-RED 135 3.1 A 1.8 A 1.0 A 3.0 A 1.7 A 1.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
AL-RED 135m AL-RED 135 1 1 31.5 295 206 97 103 200 182 115 93 10 9.0 8.9
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
AL-RED 135m 5.0 A 4.8 A 10.0 A
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 57 16/11/11 10.51
58
HF
INSTALAREA I UTILIZAREA Ele sunt recomandate pentru aplicatii de uz civil i agricol. Randa-mente ridicate realizabile, precum i posibilitatea de utilizare con-tinu ale acestor pompe sunt ideale pentru irigaii prin picurarea i aspersie, captare apa din lacuri, ruri, fntni sau pentru diverse utilizri industriale caracterizat prin necesitatea de a atinge debi-te considerabile cu inaltime medie si mica. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55 pentru HF 60, HF 70, HF 5BM, HF 5AM
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 600 l/min (36 m/h) Inaltimea de pompare pn la 39 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediu pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei:
6 bar pentru HF 5-50-51 10 bar pentru HF 5M-60-70 Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale Debit mediu
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 58 16/11/11 10.51
59
HF70A
HF70B
HF60
HF51A
HF51B
HF50A
HF50B
HF5AM
HF5BM
HF5CHF5BHF5A
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 500 600
HFm 50B HF 50B 0.37 0.50
H metri
9 8.5 8.2 7.5 6.3 4.9 2.8
HFm 50A HF 50A 0.55 0.75 12 11.5 11.2 10.6 9.6 8 6
HFm 51B HF 51B 0.60 0.85 18.2 17.2 16 14 11.5 9 5.4
HFm 51A HF 51A 0.75 1 21.2 20.2 19 17 14.5 11.6 8.4
HFm 60 HF 60 1.1 1.5 29 28 26.5 24.5 22 18.5 15
HFm 70B HF 70B 1.5 2 33 32 30.5 28.5 26 22.5 19
HF 70A 2.2 3 39 38 36.5 34.5 32 28.5 25
HFm 5C HF 5C 0.60 0.85 12.5 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5
HFm 5B HF 5B 0.75 1 13.7 13.2 13 12.5 11.6 10.5 9.2 8 5
HFm 5A HF 5A 1.1 1.5 14.5 13.8 13.5 13.2 12.6 11.8 10.5 9.2 6.5 3
HFm 5BM HF 5BM 1.1 1.5 20.2 19.2 19 18 17 16 14 12 7.5
HFm 5AM HF 5AM 1.5 2 22.5 22 21.5 21 20 18.5 16.6 14.5 10
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 59 16/11/11 10.51
60
HF
1
3
4 5 8
662 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 304 (din font pentru HF 60-70-5M)
3 TURBINA Alam
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
HF 50 AR-12 12 mm Ceramica Grafi t NBRHF 5-51 AR-14 14 mm Ceramica Grafi t NBRHF 5M-60-70 FN-18 18 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
HF 50 6201 ZZ / 6201 ZZHF 5-51 6203 ZZ / 6203 ZZHF 5M-60-70 6204 ZZ / 6204 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
HFm 50B 10 F 450 VL 30 F 250 VLHFm 50A 14 F 450 VL 30 F 250 VLHFm 51B 20 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 51A 20 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 60 25 F 450 VL 60 F 250 VLHFm 70B 45 F 450 VL 80 F 250 VLHFm 5C 16 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 5B 20 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 5A 25 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 5BM 25 F 450 VL 60 F 250 VLHFm 5AM 45 F 450 VL 80 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC HFm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.HF: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 60 16/11/11 10.51
61
+
fna
DN2
w
DN
1
h2
n1
h1
h
s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~HFm 50B HF 50B 75 1290 630 590 135 2210 1110 1050HFm 50A HF 50A 75 1290 670 640 135 2210 1190 1140HFm 51B HF 51B 70 1430 920 850 112 2200 1460 1350HFm 51A HF 51A 70 1430 930 860 112 2200 1480 1360HFm 60 HF 60 36 1470 700 690 54 2130 1050 1020HFm 70B HF 70B 36 1470 800 760 54 2130 1200 1130 HF 70A 36 1470 810 54 2130 1200HFm 5C HF 5C 60 1540 890 820 84 2100 1240 1140HFm 5B HF 5B 60 1540 890 820 84 2100 1240 1140HFm 5A HF 5A 60 1540 940 910 84 2100 1300 1270HFm 5BM HF 5BM 50 1540 990 960 70 2100 1380 1340HFm 5AM HF 5AM 50 1540 1120 1060 70 2100 1560 1480
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 VHF 50B 2.1 A 1.2 A 0.7 A 2.1 A 1.2 A 0.7 AHF 50A 3.0 A 1.7 A 1.0 A 3.0 A 1.75 A 1.0 AHF 51B 3.6 A 2.1 A 1.2 A 3.8 A 2.2 A 1.3 AHF 51A 4.4 A 2.5 A 1.5 A 4.0 A 2.3 A 1.3 AHF 60 5.7 A 3.3 A 1.9 A 5.5 A 3.2 A 1.8 AHF 70B 7.4 A 4.3 A 2.5 A 7.1 A 4.1 A 2.4 AHF 70A 9.5 A 5.5 A 3.2 A 9.1 A 5.3 A 3.1 AHF 5C 3.5 A 2.0 A 1.15 A 3.3 A 1.9 A 1.1 AHF 5B 3.6 A 2.1 A 1.2 A 3.5 A 2.0 A 1.2 AHF 5A 4.0 A 2.3 A 1.35 A 3.6 A 2.1 A 1.2 AHF 5BM 5.7 A 3.3 A 1.9 A 5.5 A 3.2 A 1.8 AHF 5AM 7.1 A 4.1 A 2.4 A 6.5 A 3.7 A 2.1 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
HFm 50B 2.8 A 2.6 A 5.6 AHFm 50A 3.8 A 3.5 A 7.6 AHFm 51B 4.7 A 4.6 A 9.2 AHFm 51A 5.6 A 5.3 A 11.2 AHFm 60 8.0 A 7.6 A 16.0 AHFm 70B 10.0 A 9.0 A 20.0 AHFm 5C 4.2 A 3.8 A 8.4 AHFm 5B 4.9 A 4.5 A 10.0 AHFm 5A 6.2 A 5.7 A 12.5 AHFm 5BM 7.7 A 7.1 A 14.8 AHFm 5AM 9.8 A 9.0 A 19.6 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~HFm 50B HF 50B
1 1
45
276200 82 118 165 135 1
10
8.1 7.6HFm 50A HF 50A 283/276 8.7 8.3HFm 51B HF 51B
300 225 92 133 190 160 412.9 11.9
HFm 51A HF 51A 13.0 12.0HFm 60 HF 60
48.5 373 269 114 155 216 171 12 1219.0 18.6
HFm 70B HF 70B 21.8 20.5 HF 70A 21.9HFm 5C HF 5C
2 243 316 238 97 141 192
160-68 10
14.5 13.3HFm 5B HF 5B 14.5 13.3HFm 5A HF 5A 15.3 14.9HFm 5BM HF 5BM 51 386 260 110 150 206 1 11 19.5 18.9HFm 5AM HF 5AM 22.0 20.9
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 61 16/11/11 10.51
62
HF
INSTALAREA I UTILIZAREA ele sunt recomandate pentru aplicatii de uz civil i agricol. Randa-mente ridicate realizabile, precum i posibilitatea de utilizare con-tinu sunt avantajoase aceste pompe pentru irigaii prin picurare i aspersie, captare apa din lacuri, ruri, fntni sau pentru diverse utilizri industriale caracterizat prin necesitatea de a atinge debi-te considerabile cu inaltime medie si mica. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 2200 l/min (132 m/h) Inaltimea de pompare pn la 24.5 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediu pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei:
6 bar pentru HF 4 10 bar pentru HF 6-8-20-30 Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale Debit mare
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 62 16/11/11 10.51
63
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 84 96 102 108 120 132
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 1800 2000 2200
HFm 4 HF 4 0.75 1
H metri
10 9.3 8.7 8 7 6 4.7 3
HFm 6C HF 6C 1.1 1.5 11.9 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2 8 6.7 5 3
HFm 6B HF 6B 1.5 2 14.7 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5
HF 6A 2.2 3 18.5 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6
HF 8B 3 4 21.5 21 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.5 11.2 9
HF 8A 4 5.5 24.5 24 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 15 13
HF 20B 3 4 16 - - 15.5 15.4 15.3 15.2 15 14.5 14 13 12 9 4.8 2
HF 20A 4 5.5 19 - - 18.5 18.4 18.3 18.2 18 17.5 17 16.2 15.2 12 7.8 5 2
HF 30B 5.5 7.5 18 - - - - 18 18 18 18 18 17.5 17 16.5 15.5 15 14.5 13
HF 30A 7.5 10 23 - - - - 23 23 23 23 23 22.5 22.5 22.5 22 21.5 21 19.5 18
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 63 16/11/11 10.51
64
HF
1
3
4 5 8
662 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Font (otel inoxidabil AISI 304 pentru HF 4)
3 TURBINA Alam pentru HF 4, HF 6, HF 8, HF 20Font pentru HF 30
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
HF 4 AR-14 14 mm Ceramica Grafi t NBRHF 6 FN-18 18 mm Grafi t Ceramica NBRHF 8-20 FN-20 20 mm Grafi t Ceramica NBRHF 30 FN-24 24 mm Grafi t Ceramica NBR
6 RULMENTI Electropompa Tip
HF 4 6203 ZZ / 6203 ZZHF 6 6304 ZZ / 6204 ZZHF 8B-20B 6206 ZZ - C3 / 6205 ZZHF 8A-20A 6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3HF 30 6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
HFm 4 20 F 450 VL 60 F 300 VLHFm 6C 31.5 F 450 VL 60 F 250 VLHFm 6B 45 F 450 VL 80 F 250 VL
8 MOTOR ELECTRIC HFm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.HF: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW, 400/690 V - 50 Hz 5.5 la 7.5 kW Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 64 16/11/11 10.51
65
+
f
a
DN2
DN
1
w
n
n1
h2h1
h
s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~HFm 4 HF 4 60 1540 890 830 84 2100 1240 1150HFm 6C HF 6C 36 1480 940 890 54 2150 1400 1330HFm 6B HF 6B 36 1480 970 940 54 2150 1450 1400 HF 6A 36 1480 980 54 2150 1460 HF 8B 18 1430 650 24 1860 860 HF 8A 18 1430 740 24 1860 980 HF 20B 18 1430 650 24 1860 860 HF 20A 18 1430 740 24 1860 980 HF 30B 12 1570 750 16 2040 990 HF 30A 12 1570 800 16 2040 1060
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
HF 4 4.3 A 2.5 A 1.4 A 4.0 A 2.3 A 1.3 AHF 6C 6.2 A 3.6 A 2.1 A 6.0 A 3.5 A 2.0 AHF 6B 8.0 A 4.6 A 2.7 A 7.4 A 4.3 A 2.5 AHF 6A 9.0 A 5.2 A 3.0 A 8.3 A 4.8 A 2.8 AHF 8B 11.8 A 6.8 A 3.9 A 12.1 A 7.0 A 4.0 AHF 8A 15.8 A 9.1 A 5.3 A 15.2 A 8.8 A 5.1 AHF 20B 13.0 A 7.5 A 4.3 A 13.4 A 7.7 A 4.4 AHF 20A 15.2 A 8.8 A 5.1 A 15.3 A 8.8 A 5.1 AHF 30B 21.3 A 12.3 A 7.1 A 20.4 A 11.8 A 6.8 AHF 30A 28.6 A 16.5 A 9.5 A 27.5 A 15.9 A 9.2 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
HFm 4 5.9 A 5.3 A 11.8 A
HFm 6C 8.8 A 8.0 A 17.6 A
HFm 6B 10.8 A 9.8 A 21.6 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~HFm 4 HF 4 2 2 47 317 240 97 143 198 155 -68 10 14.5 13.2HFm 6C HF 6C
3 3 68 411
312
120 192 240
190
6 1225.5 24.2
HFm 6B HF 6B 26.5 25.5 HF 6A 26.7 HF 8B
4 480
435
132 180 24530 14
35.0 HF 8A 465 40.0 HF 20B 435 35.0 HF 20A 465 40.0 HF 30B 82 585 370 160 210 292 212 60.9 HF 30A 65.2
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 65 16/11/11 10.51
66
NGA
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Solutia constructiva a turbinei deschise permite pomparea lichide-lor cu impuriti fr pericolul infundarii turbinei. Pentru aceast funcie pompele din seria NGA sunt adecvate pentru aplicatii in-dustriale, pentru pomparea apei de canalizare, rauri, rezervoare, bazine, etc.Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
EXECUTII LA CERERE Electropompa cu turbina din polimer Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 350 l/min (21 m/h) Inaltimea de pompare pn la 20 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C
(+40 C in versiunea cu turbina de tehnopolimer) Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 6 bar Trecerea de corpuri solide n suspensie pn la 10 mm Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale cu turbina deschisa
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 66 16/11/11 10.51
67
NGA1A
NGA1B
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 3 6 9 12 15 18 19.5 21
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 325 350
NGAm 1B NGA 1B 0.55 0.75H metri
18 17 16 14.5 13 10.5 8 6
NGAm 1A NGA 1A 0.75 1 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 67 16/11/11 10.51
68
NGA
2
1
3 845
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 304
3 TURBINA Turbina deschisa din otel inoxidabil AISI 316
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
AR-14 14 mm Ceramica Grafi t NBR
6 RULMENTI 6203 ZZ / 6203 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
NGAm 1B 16 F 450 VL 60 F 300 VLNGAm 1A 20 F 450 VL 60 F 300 VL
8 MOTOR ELECTRIC NGAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.NGA: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 68 16/11/11 10.51
69
+
f
a
DN
1
DN2
w n1
h1h2
h
s
n
DIMENSIUNI SI GREUTATI
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
NGAm 1B NGA 1B 70 1415 910 840 112 2180 1440 1340
NGAm 1A NGA 1A 70 1415 920 850 112 2180 1450 1350
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
NGA 1B 3.3 A 1.9 A 1.1 A 3.2 A 1.85 A 1.1 A
NGA 1A 3.7 A 2.1 A 1.2 A 3.7 A 2.1 A 1.2 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
NGAm 1B 5.6 A 5.3 A 11.2 A
NGAm 1A 6.2 A 6.0 A 12.0 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~
NGAm 1B NGA 1B1 1 41 297 227 92 135 190 160 50 10
12.7 11.8
NGAm 1A NGA 1A 12.8 11.9
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 69 16/11/11 10.51
70
PRO-NGA
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Solutia constructiv a turbinei deschise permite pomparea lichi-delor cu impuriti. Toate componentele care intra in contact cu lichidul pompat sunt din otel inoxidabil AISI 316. Pentru aceast caracteristic, pompele din Seria PRO-NGA se gasesc utilizate in special n sisteme de spalare a fructelor, legume, pete, molute i sisteme industriale de spalare a pieselor din metal, recipiente de sticl, circulaia lichidului de rcire.Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 350 l/min (21 m/h) Inaltimea de pompare pn la 20 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 6 bar Trecerea de corpuri solide n suspensie pn la 10 mm Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompa din otel inoxidabil cu turbina deschisa
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 70 16/11/11 10.51
71
PRO-NGA1A
PRO-NGA1B
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
TIP PUTEREQ
m/h 0 3 6 9 12 15 18 19.5 21
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 325 350
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B 0.55 0.75H metri
18 17 16 14.5 13 10.5 8 6
PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 0.75 1 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 71 16/11/11 10.51
72
PRO-NGA
2
1
3 845
66 7
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Otel inoxidabil AISI 316, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 316
3 TURBINA Turbina deschisa din otel inoxidabil AISI 316
4 ARBORE MOTOR Otel inoxidabil AISI 316
5 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
AR-14S 14 mm Ceramica Grafi t Viton
6 RULMENTI 6203 ZZ / 6203 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
PRO-NGAm 1B 16 F 450 VL 60 F 300 VLPRO-NGAm 1A 20 F 450 VL 60 F 300 VL
8 MOTOR ELECTRIC PRO-NGAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.PRO-NGA: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 72 16/11/11 10.51
73
+
f
aD
N1
DN2
w n1
n
h1h2
h
s
DIMENSIUNI SI GREUTATI
Corp pompa: otel inoxidabil aisi 316
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B 70 1415 930 850 112 2180 1480 1350
PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 70 1415 940 860 112 2180 1490 1360
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B1 1 41 297 227 92 135 190 160 50 10
13.0 11.9
PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 13.1 12.0
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
PRO-NGA 1B 3.3 A 1.9 A 1.1 A 3.2 A 1.85 A 1.1 A
PRO-NGA 1A 3.6 A 2.1 A 1.2 A 3.5 A 2.0 A 1.2 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
PRO-NGAm 1B 5.6 A 5.3 A 11.2 A
PRO-NGAm 1A 6.2 A 6.0 A 12.0 A
CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indb 73 16/11/11 10.51
74
2CP
INSTALAREA I UTILIZAREA Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule ab-razive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care este fabricata pompa. Datorita randamentului ridicat si a adaptabilitatii la o vasta gama de aplicatii determina ca ele sa fi e folosite in mod ideal pentru apli-catii de uz casnic, civil si industrial. Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat de intemperii.
EXECUTII LA CERERE Presetupa mecanica speciala Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz Protecie IP 55 pentru:
2CP32/200, 2CP40/180, 2CP32/210, 2CP40/200
GARANIE 2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de pn la 450 l/min (27 m/h) Inaltimea de pompare pn la 112 m
LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 7 m Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C
(+40 C in versiunea cu turbina de tehnopolimer) Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C Presiunea maxima n corpul pompei 10 bar
(6 bar pentru 2CP25/130N) Serviciu continuu S1
EXECUTIE I NORME DE SIGURANAEN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
CERTIFICARI
Electropompe centrifugale cu turbina dubla
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 74 07/02/12 10.56
75
2CP160/1602CP25/140H2CP25/130N
2CP25/1602CP25/140M
2CP32/2102CP32/200 2CP40/180 2CP40/200
Debitul Q
Inal
tim
ea H
(m
etri
)
CAMPUL DE PRESTATIE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 75 07/02/12 10.57
76
2CPIn
alti
mea
H (
met
ri)
NPS
H (
met
ri)
Pute
rea
abso
rbit
a P
2 (k
W)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
2CPm 25/130N 2CP 25/130N 0.75 1
H metri
42 39 37 34 31 28.5 25.5 22 18 15
2CPm 25/140H 2CP 25/140H 1.1 1.5 54 53 51 49 46 42 38 34 29 24
2CPm 160/160 2CP 160/160 1.5 2 66 64 62 60 57 53 49 44 39.5 35 30
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 76 07/02/12 10.57
77
Inal
tim
ea H
(m
etri
) N
PSH
(m
etri
) Pu
tere
a ab
sorb
ita
P2
(kW
)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8
Monofazic Trifazic kW HP l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180
2CPm 25/140M 2CP 25/140M 1.1 1.5
H metri
47 46 45.5 44 43 42 41 38 36 34 31 27 22
2CPm 25/160B 2CP 25/160B 1.5 2 58 56 55 54 53 52 50 48 46 44 41 37 33 26
2CP 25/160A 2.2 3 68 66.5 65.5 65 63 62 60 58 56 54 51 47 42 35 28
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 77 07/02/12 10.57
78
2CPIn
alti
mea
H (
met
ri)
NPS
H (
met
ri)
Pute
rea
abso
rbit
a P
2 (k
W)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0
Trifazic kW HP l/min 0 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 250
2CP 32/200C 3 4H metri
70 66.5 65.5 65 64 63 62 60.5 59 57 55 52 49.5 46.5 36
2CP 32/200B 4 5.5 85 81 80 79 78 77 76 75 74 72 69 66 62 58 49
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 78 07/02/12 10.57
79
Inal
tim
ea H
(m
etri
) N
PSH
(m
etri
) Pu
tere
a ab
sorb
ita
P2
(kW
)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0
Trifazic kW HP l/min 0 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 250
2CP 32/210B 5.5 7.5H metri
94 94 93.5 93 92 91 90 89 87 85 83 79 75 70 56
2CP 32/210A 7.5 10 112 111 110.8 110.5 110.3 110 109 108 107 105 102 99 94 89 74
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 79 07/02/12 10.57
80
2CPIn
alti
mea
H (
met
ri)
NPS
H (
met
ri)
Pute
rea
abso
rbit
a P
2 (k
W)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0
Trifazic kW HP l/min 0 100 110 125 140 160 180 200 250 300 350 4002CP 40/180C 4 5.5
H metri64 62 61 60 59 58 56 54.5 49 43 35
2CP 40/180B 5.5 7.5 76 73 72.5 72 71 70 69 67.5 64 59.5 54 462CP 40/180A 7.5 10 88 85 84.5 84 83 82 81 79.5 76 72 67 60
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 80 07/02/12 10.57
81
100
90
80
70
50
60
5
6
7
8
12
11
10
9
8
14
13
7
9
10
11
110
300
350
0
2
4
6
8
0
5
10
15
20
25
2CP40/200B
2CP40/200A
Inal
tim
ea H
(m
etri
) N
PSH
(m
etri
) Pu
tere
a ab
sorb
ita
P2
(kW
)
P2 (
HP)
NPS
H (
feet
) H
(fe
et)
Debitul Q
CURBE DE FUNCTIONARE 50 Hz n= 2900 1/min HS= 0 m
TIP PUTEREQ
m/h 0 6.0 9 10.8 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0
Trifazic kW HP l/min 0 100 150 180 200 250 300 350 400 4502CP 40/200B 9.2 12.5
H metri97 94 92 90 88 85 80 74 68 61
2CP 40/200A 11 15 105 102 100 98 97 93 88 83 76 69
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 81 07/02/12 10.57
82
2CP 25/130N
1
8452
66 7
3
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 CAPAC Otel inoxidabil AISI 304
3 TURBINA Otel inoxidabil AISI 304
4 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
5 TURBINA MECANICA Turbina Capac MaterialeTip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
AR-14 14 mm Ceramica Grafi t NBR
6 RULMENTI 6203 ZZ / 6203 ZZ
7 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
2CPm 25/130N 20 F 450 VL 60 F 300 VL
8 MOTOR ELECTRIC 2CPm 25/130N: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.2CP 25/130N: trifazic 230/400 V - 50 Hz. Pompa este echipata cu motor trifazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 82 07/02/12 10.57
83
+
f
a
DN
1
DN2
w
n1
h1h2
h
s
n
DIMENSIUNI SI GREUTATI
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe
H (mm)
kg npompe
H (mm)
kg
Monofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~
2CPm 25/130N 2CP 25/130N 60 1320 890 860 84 1790 1240 1200
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V
2CP 25/130N 4.6 A 2.6 A 1.5 A 4.3 A 2.5 A 1.5 A
TIP TENSIUNE (monofazic)
Monofazic 230 V 240 V 110 V
2CPm 25/130N 6.3 A 6.0 A 12.6 A
TIP GURI DIMENSIUNI mm kg
Monofazic Trifazic DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~
2CPm 25/130N 2CP 25/130N 1 1 73 330 201 92 109 180 142 1 10 14.5 14.0
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 83 07/02/12 10.57
84
2CP
734
55 6
2
1
POS. COMPONENTE CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
1 CORP POMPA Font, prevazut cu guri fi letate ISO 228/1
2 TURBINA Alam
3 ARBORE MOTOR Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
4 TURBINA MECANICA Electropompa Turbina Capac MaterialeTip Tip Diametru Inel fi x Inel rotativ Elastomer
2CP 25/1402CP 25/1602CP 160/160
FN-18 18 mm Grafi t Ceramica NBR
2CP 32/200 FN-20 20 mm Grafi t Ceramica NBR2CP 32/2102CP 40/180 FN-24 24 mm Grafi t Ceramica NBR
2CP 40/200 FN-32 NU 32 mm Grafi t Ceramica NBR
5 RULMENTI Electropompa Tip
2CP 25/1402CP 25/1602CP 160/160
6204 ZZ / 6204 ZZ
2CP 32/200 6206 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C32CP 32/2102CP 40/180 6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
2CP 40/200 6308 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
6 CONDENSATOR Electropompa CapacitateMonofazic (230 V sau 240 V) (110 V)
2CPm 25/140 25 F 450 VL 60 F 250 VL2CPm 160/160 45 F 450 VL 80 F 250 VL2CPm 25/160B 45 F 450 VL 80 F 250 VL
7 MOTOR ELECTRIC 2CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.2CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW.
400/690 V - 50 Hz 5.5 la 11 kW
Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de efi cien IE2 (IEC 60034 - 30) Izolaie: clasa F. Protecie: IP 44.
2 Parte CATALOGO GENERALE DE-AL-RO-HU.indd 84 07/02/12 10.57
85
+
f
a
DN
1
DN2
w n1
h1h2
h
s
n
DIMENSIUNI SI GREUTATI
PALETIZARE
TIP PE GRUPAJ PE CONTAINER
npompe H (mm)
kg npompe H (mm)
kgMonofazic Trifazic 1~ 3~ 1~ 3~2CPm 25/140H 2CP 25/140H 50 1370 960 930 70 1860 1340 13002CPm 160/160 2CP 160/160 50 1540 1240 1180 70 2100 1730 16502CPm 25/140M 2CP 25/140M 50 1370 960 930 70 2860 1340 13002CPm 25/160B 2CP 25/160B 50 1540 1230 1180 70 2100 1720 1640 2CP 25/160A 50 1540 1240 70 2100 1730 2CP 32/200C 18 1420 700 24 1840 930 2CP 32/200B 18 1420 790 24 1840 1050 2CP 32/210B 12 1420 670 16 1840 880 2CP 32/210A 12 1420 750 16 1840 1000 2CP 40/180C 12 1420 610 16 1840 800 2CP 40/180B 12 1420 670 16 1840 880 2CP 40/180A 12 1420 740 16 1840 980 2CP 40/200B 6 1200 551 9 1730 818 2CP 40/200A 6 1200 557 9 1730 827
ABSORBTIA
PALETIZARE
TIP TENSIUNE (trifazic)
Trifazic 230 V 400 V 690 V 240 V 415 V 720 V2CP 25/140H 5.7 A 3.3 A 1.9 A 5.2 A 3.0 A 1.7 A2CP 160/160 8.0 A 4.6 A 2.7 A 7.0 A 4.0 A 2.3 A2CP 25/140M 5.9 A 3.4 A 2.0 A 5.4 A 3.1 A 1.8 A2CP 25/160B 8.0 A 4.6 A 2.7 A 7.7 A 4.4 A 2.6 A2CP 25/160A 9.3 A 5.4 A 3.1 A 8.7 A 5.0 A 2.9 A2CP 32/200C 12.8 A 7.4 A 4.3 A 12.3 A 7.1 A 4.1 A