32
CATALAN COMPANIES at Kulturbörse Freiburg 25-28 January 2016 STAND 2.3.34

Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

Embed Size (px)

DESCRIPTION

25-28 January 2016

Citation preview

Page 1: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

CATALAN COMPANIESat Kulturbörse Freiburg25-28 January 2016

STAND 2.3.34

Page 2: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

Data last updated on december 28, 2015

INDEX OF CATALAN COMPANIES CompaniesActua Produccions Stand 2.3.34Alter Circus Stand 2.3.34Bandart Productions Stand 2.3.34Bigolis Teatre Stand 2.3.34Borja Ytuquepintas Stand 2.3.30Camut Band Stand 2.3.34Carlo-Mô & Mr. Di Stand 2.3.34Celeste Stand 2.3.34Cirquet Confetti Stand 2.3.34CQP Produccions (Campi Qui Pugui) Stand 2.3.34Efímer Stand 2.6.30Fadunito Produccions Stand 2.3.34Hotel iocandi Stand 2.3.34Katraska Stand 2.3.34La Maleta dels Espectacles Stand 2.3.34La Petita Malumaluga Stand 2.3.34La Tal Stand 2.6.30Las Polis Stand 2.3.34Pepa Plana Stand 2.3.34Pere Hosta Stand 2.3.34PuntMoc Stand 2.3.34Serena Vione Stand 2.3.34Sienta la Cabeza Stand 2.3.34Teatre Nu Stand 2.4.38Toni Ortiz Stand 2.3.34

AssociationsAssociació de Companyies de TeatreProfessional de Catalunya - Ciatre Stand 2.3.34

InstitutionsGovernment of Catalonia – Creative Catalonia Stand 2.3.34Institut Ramon Llull Stand 2.3.34

Page 3: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

3

ACTUA PRODUCCIONS Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONACTUA Produccions –Street Theater Company - founded in 2003 in the cosmopolitan city of Barcelona (CATALONIA). Our street theatre company put together a professional team of highly creative artists who can turn any event into a guaranteed success. We work constantly and enthusiastically to create new concepts of street theatre, allowing us to present stunning new performances every year. Our secret is a mixture of creativity and enthusiasm, perseverance and exceptionality. Each of these factors is essential to make our giant puppets and our performances unforgettable for the public. All our performances can be adapted to any kind of show and event, we have extensive experience in street theatre shows and festivals all around Europe.

Contact person: Joan Gil Mobile: +34 678 523 177 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

DARIUS BOGDANOWICZMobile: +49 152 186 90 689 (DE)[email protected]

SHOWS ON TOURLes nomads - Street theatre show with giant puppetsGiants - Street theatre show with giant puppetsSisyphus - Street theatre show with giant puppetsToxic - Street theatre show with giant puppets

Page 4: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

4

ALTER CIRCUS Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONAlterCircus is management for circus, clown, puppetry and street-theatre.

Contact person: Sonia Martinez Mobile: +34 616 071 111 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SONIA MARTINEZMobile: +34 616 071 [email protected]

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURG“Penèlope”(See page Pepa Plana)

SHOWS ON TOURPenelope - Cia Pepa Plana. ClownL’Atzar - Cia Pepa Plana. ClownDespistats - Cia Pepa Plana & Toti Toronell. ClownCircus in the Attic - Cia. Els Herrerita. CircusThe Flamingo’s - Cia. Els Herrerita. CircusL’Avalot - Street theatre/ InstallationsChez la poupée - Puppetry

Page 5: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

5

BANDART PRODUCTIONS Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONBANDART Productions combines animation and live performance. Their first piece called Dancing Graffiti received the Antré Festival Jury’s Award amongst 200 pieces and has been invited to numerous international festivals

www.bandart.eu

CONTACT AT KULTURBÖRSE

DAVID BERGAMobile: +34 635 844 [email protected]

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGDancing Graffiti - There’s Always a WallDance, Multidisciplinary, Multimedia

SHOW DESCRIPTIONThe award winning Dancing Graffiti is an outstanding performance about the roles of private and public walls that combines dance with live digital graffiti art. The show collects all kinds of urban graffiti into a playful story. Funny, smart and beautiful!

SHOWCASEVenue: K7Performance times: 26 th Tuesday at 19.30 h

SHOWS ON TOURYou-Topia - meet the power in you - new media and dance performanceHackocracy - new media and dance performance

Page 6: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

6

BIGOLIS TEATRE Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONBigolis Teatre is a theatre company that works with street theatre machines and puppets. It is formed by members of Traüt cia. d’espectacles and Forani Teatre, both with more than 20 years’ experience at street theatre and performance.Bigolis’ dramatic proposal is based on using different disciplines in street performance: puppets, circus, music, dance... always with the presence of a mobile machine handled by the performers.

www.bigolisteatre.com

CONTACT AT KULTURBÖRSE

IGNASI LLORENS MARTÍMobile: +34 669 363 [email protected]

SHOWS ON TOURPete&Pat (at the pianopupp) - Street theatre, puppets and musicWonderwool (enllanats) *coming in 2016* - Street and physical theatre, circus and clown

Page 7: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

7

BORJA YTUQUEPINTAS Stand 2.3.30

COMPANY DESCRIPTIONYtuquepintas is a company based in Mataró (Barcelona) that has performed over 300 times in France, Spain, Portugal and the United States since 2012 with its different shows combining sand art, puppetry, speed painting and live music.

www.borjasandartist.com@BorjaYtqp

CONTACT AT KULTURBÖRSE

DIRK VOLKMARMobile: +34 627 303 [email protected]

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGDreams of Sand Street, multidisciplinary, performance, puppetry, music

SHOW DESCRIPTIONDrawings made on a handcrafted light table are projected live on a big screen. These images are accompanied by live music, large format puppets and speed painting, and tell the audience beautiful and poetical stories.

SHOWCASEVenue: Theatre 1Performance times: 28th Thursday at 14:30 h

Page 8: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

8

CAMUT BAND Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONCamut Band gives an amazing performance mixing African rhythms with gracefully insouciant tap dancing imbued with sand dancing, a hint of humorous gobbledygook and joyful audience participation. The performers play to achieve a surprising performance, which is original, fresh and full of energy.

www.camutband.com

CONTACT AT KULTURBÖRSE

PILAR FIGUERASMobile: +34 646 252 [email protected]

SHOWS ON TOURLife is Rhythm - Dance- MusicSonoritats - Dance- MusicMoments Camut - Dance- Music

TONI ESPAÑOLMobile: +34 646 252 757 [email protected]

Page 9: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

9

CARLO-MÔ & MR. DI Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONCarlo-Mô & Mr. Di, clown company from Barcelona, creating laughter, sharing emotions and teaching future clowns since 2001.

Contact person: Jordi Solé Andrés Mobile: +34 651 181 953 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

GIULIA POLTRONIERIMobile: +34 617 937 [email protected]

SHOWS ON TOURaWish – Clown, No textaTush – Clown, No text

Page 10: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

10

CELESTE Stand 2.3.34

COMPANYCeleste Alías (voice and maracas) Santi Careta (guitar and loops, banjo and mandolin)David Soler (electric guitar, pedal-steel, lap-steel and sampler)Oriol Roca (drums)

www.celestemusic.eu@cerclesonor

CONTACT AT KULTURBÖRSE

GEMMA GASCONMobile: +34 607 346 [email protected]

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGCeleste canta Antonio MachínMusic

SHOW DESCRIPTIONAntonio Machín is part of the sound memory of many countries around the world. His songs and boleros make us smile, as a result of a post-war radio heritage collected by all of us, and which gives us a common background that only a few have dared to approach and rebuild.It is from this respect and admiration, for Machín and also all the memories from those difficult years, this band decided to shape a concert that will move the sound of our souls.They are from Barcelona, young brilliant musicians that will offer their songs all over the world.

SHOWCASEVenue: Music Hall Performance times: 28th Thursday at 15.30h

Page 11: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

11

CIRQUET CONFETTI Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONThe Cirquet Confetti group has been making people smile for 30 years with street performances and stage shows. It performs with humour and poetry for all audiences.

www.cirquetconfetti.com@CirquetConfetti

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGMiss UmbrellaStreet, Circus

SHOW DESCRIPTIONMiss Umbrella is a travelling street circus show for all audiences.The performance is about spinning and balancing parasols to music from an antique roller organ.

SHOWCASEVenue: Walk actPerformance times: 26th Tuesday at 16.30h27th Wednesday at 19.30h28th Thursday at 13.30 h

ANNA CONFETTIMobile: +34 659 834 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOWS ON TOURPianissimo Circus - Clown and live music

Page 12: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

12

CQP PRODUCCIONS( CAMPI QUI PUGUI ) Stand 2.3.34

COMPANY DESCRIPTIONCQP Produccions is a street theater company from Catalonia with 8 years of experience. Since 2014 we travel the world with our walkacts and street theater shows. Allways without words, and an universal language: the humour and the visual impact.

www.cqpproduccions.com@campiquipugui1

CRISTINA GARCIAMobile: +34 654 515 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOWS ON TOURManneken’s Piss - Street theatre Rats! - Walk actBeyond the Woods - Walk act

Page 13: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

13

EFIMER Stand 2.6.30

COMPANY DESCRIPTIONAfter spending 10 hours every day working with technological gadgets, a throwback to that time in which a cardboard box and some watercolours were enough to build our imaginary world, we realize that the future that lies ahead will be dominated by sensors, motors and screens.Wishing to recover the simplicity of our childhood, we present our new invention: three dragons made of cloth, as if they were recovered from that fantastic world. Our artefacts come out just like that teddy bear made by your grandma or like that imaginary being you make out of a napkin. These three toys come to life to play in your city!

www.efimer.es

FIONA RYCROFTMobile: +34 672 605 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOWS ON TOURTRAPS - Street theatre

Page 14: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

14

COMPANY DESCRIPTIONFadunito is a street theatre company, which is specialized in shows for all audiences. It was created in October 2003 by the actors Ferran Orobitg and Ivan Alcoba. The growth of the company has been progressive and it currently performs eight shows: Big Family, Little Circus, +75, Ceci 3.0, Babies, Adopted, Humus and Propers.

www.fadunito.com @fadunito

NÚRIA SAS PIÑOLMobile: +34 678 930 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGAdoptedStreet, gestural

SHOW DESCRIPTIONThey have been in the orphanage for many years. So far, nobody has adopted them and they have grown up. Maybe today will be different and someone will want to take one of these babies home... Street theatre show, with no words.

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 27th Wednesday at 17.00h

FADUNITO PRODUCCIONSStand 2.3.34

SHOWS ON TOURBig Family - Itinerant street show, without wordsBabies - Itinerant street show, without wordsSmall Circus - Itinerant street show,without wordsPropers - Clown show, without wordsCeci 3.0 - Itinerant street acti

Page 15: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

15

COMPANY DESCRIPTIONHotel iocandi was born at the beginning of 2012 by Tomeu Amer and Griselda Juncà. With their short piece Esquerdes they have been at several festivals in Catalonia, Spain, France and Italy.At the beginning of 2013 the singer Joana Gomila joined the project and the three of them created the long version of Esquerdes, which premiered in October 2014 at the Festival Escena Poblenou in Barcelona.Since then, they have performed at several festivals including Trapezi Reus, Curtcirckit, Circada Sevilla, Jeudis de Perpignan, Festival Mirabilia and Fira del Circ La Bisbal. Zirkolika Award for Best Circus Show 2015.Zirkolika Award for Best New Company 2014.

www.hoteliocandi.com@hoteliocandi

GRISELDA JUNCÀ Mobile: +34 616 330 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGESQUERDES - Zirkolika Award for Best Circus Show 2015Street, Circus. Outdoor and indoor

SHOW DESCRIPTIONESQUERDES is a circus show which combines the acrobatic ladder, air elements and music by means of three bodies in a give-and-take game between desire and escape. What happens when someone bursts into a space for the first time? How does someone else’s presence transform or console us? What remains of us in the spaces where we have lived? With its own language between tragedy and comedy, Hotel iocandi puts the circus technique and live music at the service of a universe full of questions about human beings’ fragility.

SHOWCASEVenue: Hall 3Performance times: 27th Wednesday at 12:30 h

Hotel iocandiStand 2.3.34

Page 16: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

16

COMPANY DESCRIPTIONKATRASKA cia. creates shows based on visual communication. Interesting, fascinating and comic. It’s theatre and circus, it’s physical, visual and direct. Winner of several awards, they have performed in countless scenarios around the world.

TON MUNTANÉ I RAICHMobile: +34 659 315 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

KATRASKA CIAStand 2.3.34

SHOWS ON TOURClown Lost - Circus, Clown, Physical theatreSoliLoqui – Clown, mime, circusCircus Xic – circus, music

Contact person: Mar MontarditMobile: +34 656 540 267 [email protected]

Page 17: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

17

COMPANY DESCRIPTIONStreet, circus and puppet companies Agency from Barcelona, Catalonia, Spain

lamaleeta.cat@_LaMaleta

ALINA VENTURA Mobile: +34 652 356 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

LA MALETA DELS ESPECTACLESStand 2.3.34

SHOWS ON TOUREl Pájaro Carpintero: Free playgame and experimentation area in family - Street playground for children aged 0-8Ne Me Titere Pas: Circumloqui - Travelling puppet showBot Project: Collage - Trampoline circus showGromic: The Magomic Show - Visual comedyLa Corcoles: Gris - Tightrope walking and dance showXicana: Xicana - Magic and clown showDudu & Cia: El Nïu - Street comedy object theatre show

Page 18: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

18

COMPANY DESCRIPTIONMusic and dance creative projects for the very young (0-6 years old).We believe in respectful creative projects, provocatively non childish languages and artistically contemporary productions.

Contact person: Albert Vilà [email protected] www.lapetita.cat@lapetitamalu

ALBERT VILÀMobile: +34 617 890 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

LA PETITA MALUMALUGAStand 2.3.34

SHOWS ON TOURBeatles for babies (a tribute concert to The Beatles) - Music and dance (0-3 years old)

Page 19: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

19

COMPANY DESCRIPTIONSince 1986, when Companyia d’Espectacles LA TAL was founded, the theatrical concept, visual perception and interpretive technique have evolved from the classic circus clown figure into the creation of an entire universe of its own, in which characters, aesthetics, and situations are decidedly positioned in a type of humorous theatre that is totally up to date, in which the images and stories, with the aid of sporadic words, give the shows an ideal equilibrium to allow the public – children as well as adults – the necessary collaboration in the different stories that are intertwined in each production.

www.cialatal.com@cialatal

FIONA RYCROFTMobile: +34 672 605 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGThe Incredible BoxBest Street Performance 2015 Freiburg KulturborseStreet, cabaret, clown

SHOW DESCRIPTIONMore than 150 years after its première, The Incredible Box is still on stage. Back then, it was a success. Nowadays, the director (great-grandson of the founder) and two eccentric assistants try to maintain the glory of the Show…they no longer shine as they used to, but they still have some costumes, the set and the best of intentions.But time passes; singers lose their voices, magicians lose their reflections, the actors lose their memories and artistic talent is not inherited. Maybe after trying hard to be magnificent they will finally achieve it.

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 27th Wednesday at 15.10h

LA TALStand 2.6.30

SHOWS ON TOURCarilló - Street theatreCarilló Noël - Street theatre

Page 20: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

20

COMPANY DESCRIPTIONThe theatre company Las Polis was established in 2011, and is the fruit of the French-Spanish clown duo- Fanny and Marta.Fanny and Marta have developed their clown work over several years in France and Spain. Passionate about their art, they give their all to develop and deepen this art, which allows them to share their emotions and make fun of their own weaknesses. They successfully mix originality and a spirit of discovery. The company has chosen to create a show aimed mainly at a general public, in order to develop a varied, wide audience.

Mobile: +34 661 410 691www,[email protected]

ISABEL LORENTE / AIRE AIRE Distribución de Espectáculos SLMobile: +34 620 543 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGLas Polis (The nominated artists for the categories Street Theatre)Street, clown

SHOW DESCRIPTIONA show that does not try to laugh at the police but talks about two women who try to be as resistant and untouchable as the police force.They are alert! They defend law and order! Suzanna and Vanessa: police officersTheir mission: To protect the public and maintain order Their motto: Everything is under controlOne question remains: how?

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 26th Tuesday at 13:30 h.

LAS POLISStand 2.3.34

Page 21: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

21

COMPANY DESCRIPTIONPepa Plana, Catalan actress and clown, a major figure in the genre in Catalonia and Europe for the quality of her performances and her contribution to the display of clowns. She established her company in 1998 with a clear intention to create clown theatre for adult audiences. Having created eight shows, five of them on tour, her work generates wide expectation with each new project. She was awarded the National Cultural Award 2014.

Mobile: +34 617 454 650www.pepaplana.cat [email protected] @PepaPlana

SONIA MARTINEZMobile: +34 616 071 111 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGPenèlope Clown

SHOW DESCRIPTIONPenèlope is a playful and humorous remake of the Trojan War, with their ships, their citadels, their heroic warriors and, of course, the famed horse which brought victory to Ulysses’s troops. On this occasion we will be joined by renowned doyenne of female clowns Nola Rae.

SHOWCASEVenue: Theatre 1Performance times: 27th Wednesday at 10:30 h

CIA. PEPA PLANA Stand 2.3.34

SHOWS ON TOURL’Atzar - Clown

Page 22: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

22

COMPANY DESCRIPTIONThe company is the result of long experience in the world of contemporary clown. The research of this daily clown is the manner the company has undertaken, in order to explain its particular vision of the world through human gestures and behaviour.Facing isolation and loneliness, as main features of our times, we are committed to discover optimism and humor hidden in the routine’s boredom.OPEN DOOR (2015), PÀJARU (2012), POSTAL EXPRESS (2011), OUT! (2008), TAL COM SÓC (2005)

ROSER VILA Mobile: +34 609 309 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

PEREHOSTAStand 2.3.34

SHOWS ON TOURPostal Express - Itinerant street show, clown

Mobile: +34 607 115 276 [email protected] @perehosta

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGOpen Door Street, clown

SHOW DESCRIPTIONA door appears out of nowhere… what a great opportunity to open it and find out what is on the other side. But it turns out we’re on the other side, our daily life… and an eccentric character, funny, surreal and witty brings the door and leaves it here and there, needing to transport it while having fun. With the simplicity of the door, he takes us to places where imagination comes in and out. Step through the door and live the everyday street differently and make the everyday fun.

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 26th Tuesday at 17.00 h27th Wednesday at 18.30h28th Thursday at 13.00

PERE HOSTAMobile: +34 607 115 276

Page 23: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

23

COMPANY DESCRIPTIONPuntmoc are 3 brothers with one goal: to laugh and make others laugh using wordless communication, absurd humour and a lot of imagination. They’ve specialised in physical theatre and created 4 shows to date.

Mobile: +34 646 102 916 (Hector)www.puntmoc.com/[email protected] @PuntMoc

LUCIE LAFLEURMobile: +34 615 998 772 o+33 631 624 330 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

PUNTMOC Stand 2.3.34

SHOWS ON TOURGags On Trix! - Mime, clown

Page 24: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

24

COMPANY DESCRIPTIONSerena, born in Turin, Italy. After a long sports career, she discovered the world of circus and, in 2002, she started training in aerial and other circus techniques and skills. In 2006, she moved and settled down in Catalonia, where she founded El Circ Petit, with which she created several shows that would lead her to tour through Italy, Spain, Greece and Cyprus.In 2011 she joined the team of the Companyia Sifó as a specialist in aerial acrobatics for their show La Cleda. ITER premiered in August 2014 at the Festival International de Théâtre de rue d’Aurillac, France.

ISABEL LORENTE / AIRE AIRE Distribución de Espectáculos SLMobile: +34 620 543 668

[email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SERENA VIONEStand 2.3.34

Mobile: +34 622 472 711 www.iter-circ.com [email protected]

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGITER Street, circus, dance

SHOW DESCRIPTIONITER is a show where research on body language, dance, circus and theatre meet to form a personal artistic language.On the stage there is a woman and thousands of iron pieces. She handles them with the aim of creating forms and different spaces to build her way, a way that will always take her further up.The story is simply the assembly of a structure that the performer transforms into a great adventure, a trip into the world of fantasy, emotions and sensations. The viewer gets the feeling that the protagonist is solving a puzzle, seeking and finding the answers without knowing what the questions are.

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 27th Wednesday at 11.00h

Page 25: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

25

COMPANY DESCRIPTIONThe company Sienta la Cabeza was formed in 2001 in Barcelona by the Brazilian psycho-hairdresser Fafá Franco, co-founder of the company Osadía, and the Scotish musician Nick Prescott.Together they combined hairdressing, art and music in a live street performance and created the show “Sienta la Cabeza”.The company celebrates its 15th anniversary in 2016, and during these years the show has been performed to a wide variety of audiences at important festivals and events throughout Europe, as well as in South America, Miami, Mexico, Russia, Asia and Australia.

Contact person: David BergaMobile: +34 635 844 [email protected] / @SientalaCabeza

FAFÁ FRANCOMobile: +34 610 003 801 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

SIENTA LA CABEZA Stand 2.3.34

SHOW PERFORMED AT KULTURBÖRSE FREIBURGSienta la CabezaStreet, performance

SHOW DESCRIPTIONWhat is Sienta la Cabeza? A performance? A ritual? It’s an unusual street show that is a provocative invitation for the public to become the protagonist of a transformation and experience a radical change, by means of an truly unforgettable hairstyle to the rhythm of music. It’s the bravery of the participants, who allow these eccentric artists free reign with their heads, which in turn arouses the curiosity of the public, who gather around and are drawn into a world of visual and audio invention and fantasy, where recycled everyday objects add the finishing touch to the stunning head sculptures created live onstage.

SHOWCASEVenue: Central FoyerPerformance times: 26th at 10.00 / 11.00 / 12.00 / 13.00 / 14:30 / 15:30 / 16:15; 27th at 10.00 / 11.00 / 12.00 / 13.00 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 and 28th at 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30

Page 26: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

26

COMPANY DESCRIPTIONSince 2000, Teatre Nu have created a dozen plays. During this time, we have experienced a journey full of satisfactions in which we have discovered multiple ways to reach young spectators of all ages, through different theatre languages. For us, each play is a new discovery and a new learning experience that allows us to grow as artists and professionals. Each of these plays is a journey that we share with our spectators, which enriches us every time.

MARTA GRÀCIA I MARIMONMobile: +34 690 084 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

TEATRE NUStand 2.4.38

www.teatrenu.com@teatrenu

VÍCTOR BORRÀS I GASCHMobile: +34 667 748 [email protected]

SHOWS ON TOURMrs. Brownie - Musical theatre and puppetryAlice’s dreams - Puppetry

Page 27: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

27

COMPANY DESCRIPTIONToni Ortiz is an artist who makes shows with paintings and drawings.

Street, performance

Mobile: +34 666 926 [email protected]

CELIA WALIÑOMobile: +34 636 197 [email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

TONI ORTIZ Stand 2.3.34

Page 28: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

28

COMPANY DESCRIPTIONCiatre is an association of professional Catalan theatre companies that was set up in 1996 to strengthen and preserve an independent, private style of creating, managing and bringing theatre shows to a wider audience. The member companies, some of which have been around for over forty years and have played before audiences numbered in millions around the world, create, produce and distribute their own shows.

TONI ESPAÑOL Mobile: +34 646 252 757

CONTACT AT KULTURBÖRSE

CIATREStand 2.3.34

Contact person: Maribel Tomás [email protected]@ciatre_teatre

ORIOL BLANCHARMobile: +34 617 454 650

ASSOCIATIONS

Page 29: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

29

COMPANY DESCRIPTIONThe Institut Ramon Llull is a public body founded with the purpose of promoting Catalan language studies at universities abroad, the translation of literature written in Catalan, and Catalan cultural production in other areas such as theatre, film, circus, dance, music, the visual arts, design and architecture.The Institut Ramon Llull undertakes to disseminate Catalan literature as a whole at book fairs, and to ensure that artists from Catalonia are present in outstanding programmes of international contemporary

CONTACT AT KULTURBÖRSE

INSTITUT RAMON LLULLStand 2.3.34

Phone: +49 302 08 86 43 24 Mobile: +49 017 683 163 931http://www.llull.cat/offices/berlin/index.cfm@IRLlull_berlin

SILVIA GONZÁ[email protected]

INSTITUTIONS

creation, through agreements with institutions, international shows, art centres and museums. It works to ensure that Catalan culture is present at world famous festivals and fairs, and takes part in key cultural events in different areas of creation in strategic cities. It also promotes exchanges between the local and international creative sectors with visits by foreign curators, critics, programmers, publishers and agents, attending festivals, exhibitions, premieres, concerts and conferences in Catalonia.

Page 30: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

30

COMPANY DESCRIPTIONICEC - CATALAN INSTITUTE FOR CULTURAL COMPANIES The Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC) is a public institution attached to the Catalan Government’s Ministry of Culture that aims to promote and foster the development of the Catalan cultural industry. ICEC offers support to companies in different sectors: music, performing arts, audiovisual and digital, publishing and visual arts. With headquarters in Barcelona and a network of offices around Europe, its Market Development Department facilitates to Catalan cultural and artistic companies the access to national and international markets. First of all by coordinating and supporting the strategic marketplaces and professional events taking place in Catalonia that focus in the performing arts and music. Secondly, supporting a great diversity of companies such as artists, bands, producers, managers, promoters, bookers, publishers, record labels and festivals in their international activity.

CATA MASSANA Market Development Dept. – ICEC Barcelona

[email protected]

CONTACT AT KULTURBÖRSE

GENERALITAT DE CATALUNYA-GOVERNMENT OF CATALONIACREATIVE CATALONIAStand 2.3.34

[email protected]@playcatalan

NEUS MÈLICH CHECAMarket Development Dept. – Head of ICEC Berlin

Mobile: +49 160 9079 [email protected]

INSTITUTIONS

ELSA LLUÍS Market Development Dept. – ICEC Berlin Mobile: +49 160 9079 [email protected]

On one side, offering grants, training, market research and consultancy on export projects; on the other side, strengthening their attendance at fairs and key events worldwide, under the brand of Creative Catalonia.

Page 31: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

31

ICEC OFFICES ARE LOCATED AT:

ICEC BARCELONAPassatge de la Banca, 1-3E-08002 BarcelonaPhone: +34 933 162 [email protected]

ICEC BERLINCharlottenstr. 18D-10117 BerlinPhone: +49 305 519 [email protected]

ICEC BRUXELLES / BRUSSEL227, Rue de la Loi / WetstraatB-1040 Bruxelles / BrusselPhone: +32 223 072 [email protected]

ICEC LONDON17, Fleet StreetUK-London EC4Y 1AAPhone: +44 207 842 [email protected]

ICEC PARIS50, Rue Saint Ferdinand (pavillon sur cour)F-75017 ParisTel.: +33 143 250 [email protected]

You can find also more info in our web:www.creativecatalonia.cat

Page 32: Catalan Companies at Kulturbörse Freiburg

32