Catalago Plantadeira 2100 2012 Atual

PLANTADEIRAS 2109,2111, 2113, 2115,

2117, 2122, 2126 e 2130(VACUMETER ERADIALMETER)

PLANTADEIRAS SERIE 2100VACUMETER E RADIALMETER

John Deere BrasilLitho in Brazil (REVISED)COPYRIGHT 2012DEERE & COMPANY

Moline, IllinoisAll rights reserved

CATLOGO DE PEAS

PC9464P (jun-12) Portugus

PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER)

ndice pictrico principalPrimary Pictorial Indexndice primario de ilustraciones

PUCQ1668 A.1

020- 1020- 2

PC9464P (C.1) PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) 3()



PUCQ1669 A.1

030- 1

4 PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) PC9464P (C.1)()



PUCQ1670 A.1

040- 1




PUCQ1671 A.1

050- 1050- 2050- 3




PUCQ1672 A.1

060- 1




PUCQ1673 A.1

070- 1




PUCQ1674 A.1

080- 1080- 2



Serial NumbersThe combine serial number is located on right-hand side of Operators platform.The engine serial number is located on the fuel injection pump side of the engine block.The engine transmission serial number is located on the rear of the transmission case.The wheel motor serial number (with four-wheel drive) is located on top of motor.The straw chopper serial number plate is located on the right-hand side of the straw chopper.The hydrostatic pump serial number is located on the side of the pump.The transmission serial number is located on the right-hand side of the transmission the hydrostatic motor serial number is locatedon top of the motor.

Ao ClienteOs nmeros de pea neste Catlogo de peas estavam corretos quando o catlogo foi publicado. De acordo com a poltica daJohn Deere, nossos produtos so aprimorados continuamente. Portanto, ao fazer um pedido de peas, verifique os nmeros depea com seu concessionrio.

Unidades de Medida do SIAs dimenses mtricas so fornecidas conforme aplicvel do comeo ao fim deste catlogo de peas.

Identificao de Resistncia de ParafusosOs parafusos que devem ter qualidades de alta resistncia equivalentes classe 10.9 do sistema mtrico (SAE grau 8) ou superiorso identificados do comeo ao fim deste catlogo pela descrio 10.9, 12.9 ou 14.9. Todos os parafusos padro so da classe8.8 do sistema mtrico (SAE grau 5) ou inferior.

Informaes do N de Srie do MotorAs informaes sobre nmero de srie so listadas para mostrar em quais mquinas cada pea pode ser utilizada, por exemplo:

Pode ser usada em todos os tipos de motor.

000000 A pea pode ser usada em produtos que comeam com o nmero de srie listado.

000000 A pea pode ser usada em produtos at (e incluindo) o nmero de srie listado.

000000 000000 A pea pode ser usada em produtos entre (e incluindo) os nmeros de srie listados.

Quando XXXXXX listado no lugar do nmero de srie, uma alterao no nmero de srie foi feita, porm o nmero de srieexato no estava disponvel quando o catlogo foi publicado.

IlustraesAs ilustraes neste catlogo destinam-se apenas como uma referncia para concessionrios e clientes. Estas ilustraes norepresentam necessariamente a visualizao exata das peas.

Ilustraes Exibidas em CaixasAs peas com legenda exibidas em caixas na ilustrao esto disponveis como um conjunto de servio ou um acessrio. Essaspeas tambm podem incluir peas no disponveis para servio. As ilustraes podem no mostrar todas as peas individuais deum acessrio. Uma caixa sem legenda inclui peas no atuais.

Orientao do ProdutoUma seta mostrada com uma ilustrao destina-se a indicar a direo do movimento de avano do produto. Os lados Direito (RH) eEsquerdo (LH) so determinados pelo movimento de avano do produto.

Componentes John Deere RemanufaturadosAs peas REMAN listadas neste catlogo destinam-se ao reparo ou substituio de componentes originais do equipamento queapresentem defeito ou desgate. Os componentes John Deere Reman so fabricados conforme os rigorosos padres John Deere eproduzidos conforme as especificaes originais John Deere que incorporam as mais recentes melhorias de projeto e desempenho.

PC9464P (C.1) PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) 11


Colheitadeira de Cultura Ag and Turf Marcas Comerciais

AutoQuad JDLink INFOTRAK

AutoTrac John Deere DieselScan

Bullet Rotor Load Command John Deere Break-In

GreenStar Service ADVISOR Break-In

Harvest Smart Spout-Trak Torq-Gard Supreme

HarvestLab StarFire COOL-GARD

HARVESTRAK STS CoolScan PLUS

HillMaster SyncroPlus Harvest Monitor

HydraFlex SyncShift GreenStar 2 System

PowrReverser SyncShuttle IntelliGuard

PowrSync SyncReverser DURA-MAX

ProDrive TLS (Suspenso Articulada Tripla) Torq-Gard Supreme

Roll-Gard Field Office Quik-Tatch

ClimaTrak MIG Posi-Torq

ComfortGard Nothing Runs Like a Deere Contour-Master

CommandARM PowerGard DIAL-A-MATIC

CommandCenter PowerTech DIAL-A-SPEED

CommandTouch PowrQuad Funk

Contour-Master IronGard iTorque

CTS Oilscan Phoenix

CoolScan PowerTech IVLOC

Plus-50 TMII IVT

PowerTech Plus TMIII

12 PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) PC9464P (C.1)


Colheitadeira Ag and Turf Termos e Abreviaes

Frase Significado Frase Significado

A/C Ar Condicionado L Nmero de Elos de Correntes

ALSO ORDER Encomende Tambm NLA No Est Mais Disponvel

APPL Somente Nesta Aplicao NSEP No FornecidoSeparadamente

AR Conforme Necessrio OD Dimetro Externo

ASSY Conjunto Completo OPTION Opo

BCU Unidade de Controle Bsico OPTIONAL Opcional

CNLA Completo No MaisDisponvel (EncomendePeas Individuais)

OR Ou

CTL Cortar no ComprimentoCorreto

ORD Encomendar

ECU Unidade de Controle do Motor ORD W/ Encomendar Com

ETC Controle Eletrnico deTemperatura

OS Tamanho Superior

FI Kit de Instalao em Campo PKG Pacote de

FIP Bomba de Injeo deCombustvel

RATIO Relao

FOR Para RCU Unidade de Controle doReversor

FRONT Dianteira REAR Traseira

GSD Monitor GreenStar REMAN Remanufaturado

HTC Unidade de Controle doAquecedor

RH Do Lado Direito

ID Dimetro Interno STD Padro

INCL Inclui SUB Substitudo por

INCL KEYS Incluindo Chaves SUB FOR Substituto para

JDL Unidade de Controle JDLink TK Espessura

KIT Kit UIC Unidade de Controle daInterface do Usurio

LGTH Comprimento UIM Mdulo da Interface doUsurio

LH Do Lado Esquerdo UP Superior

LOW Inferior USE WITH Usar com

MARKED Marcado W/ Com

MF Fabricao de W/O Sem

NA No Aplicvel Z Nmero de Dentes daEngrenagem e da RodaDentada




To The CustomerThe part numbers in this Parts Catalog were correct at the time of publication. Per John Deere policy, we continuously improve ourproducts. Therefore, when ordering parts verify the part numbers with your dealer.

SI Units of MeasureMetric dimensions are provided as applicable throughout this parts catalog.

Bolt and Cap Screw Strength IdentificationBolts and cap screws required to have high-strength qualities equivalent to metric property class 10.9 (SAE grade 8) or higher areidentified throughout this catalog by the description 10.9, 12.9 or 14.9. All standard bolts and cap screws are metric property class8.8 (SAE grade 5) or lower.

Serial Number Listing InformationSerial number information is listed to show on which machines each part can be used; for example:

The part can be used on all products.

000000 The part can be used on products beginning with the serial number listed.

000000 The part can be used on products up to and including the serial number listed.

000000 000000 The part can be used on products between and including the serial number listed.

When XXXXXX's are listed in place of a serial number, a serial number change was made, but the exact serial number was notavailable at the time of publication.

IllustrationsIllustrations in this catalog are only intended as a reference for dealers and customers. These illustrations do not necessarilyrepresent the exact view of the parts.

Box-Enclosed IllustrationsBox-enclosed keyed parts in the illustration are available as a service assembly or an attachment. These parts may also includeparts not available for service. The illustrations may not show all individual parts of an attachment. A box not keyed includesnon-current parts.

Orientation Of ProductAn arrow shown with an illustration is to indicate the direction of product forward travel. Right Hand (RH) and Left Hand (LH)sides are determined by product forward travel.

John Deere Remanufactured ComponentsThe REMAN parts listed in this catalog are intended for the repair or replacement of failed or worn original equipment components.John Deere Reman components are manufactured to stringent John Deere standards and produced to original John Deerespecifications that incorporates the latest design and performance improvement updates.



Ag and Turf Crop Harvester Trademarks







HARVESTRAK STS CoolScan PLUS





ProDrive TLS (Triple-Link Suspension) Torq-Gard Supreme





CommandCenter PowerTech DIAL-A-SPEED



CTS Oilscan Phoenix


Plus-50 TMII IVT




Ag and Turf Crop Harvester Terms and Abbreviations

Phrase Meaning Phrase Meaning

A/C Air Conditioning L Number of Links to Chains

ALSO ORDER Also Order NLA No Longer Available

APPL This Application Only NSEP Not Supplied Separately

AR As Required OD Outside Diameter

ASSY Complete Assembly OPTION Option

BCU Basic Control Unit OPTIONAL Optional

CNLA Complete No Longer Available(Order Individual Parts)

OR Or

CTL Cut To Length ORD Order

ECU Engine Control Unit ORD W/ Order With

ETC Electronic TemperatureControl

OS Oversize

FI Field Installation Kit PKG Package of

FIP Fuel Injection Pump RATIO Ratio

FOR For RCU Reverser Control Unit

FRONT Front REAR Rear

GSD GreenStar Display REMAN Remanufactured

HTC Heater Control Unit RH Right Hand

ID Inside Diameter STD Standard

INCL Includes SUB Replaced by

INCL KEYS Including Keys SUB FOR Substitute for

JDL JDLink Control Unit TK Thickness

KIT Kit UIC User Interface Control Unit

LGTH Length UIM User Interface Module

LH Left Hand UP Upper

LOW Lower USE WITH Use With

MARKED Marked W/ With

MF Made From W/O Without

NA Not Applicable Z Gear and Sprocket TeethNumber




Al clienteLos nmeros de pieza en este catlogo de piezas eran correctos al momento de la publicacin. Conforme a la poltica de John Deere,mejoramos los productos continuamente. Por lo tanto, al pedir piezas, consultar al concesionario para verificar los nmeros de pieza.

Unidades de medida SISiempre que sea aplicable, en todo este catlogo de piezas las dimensiones se indican en el sistema mtrico.

Identificacin de resistencia de pernos y tornillosLos pernos y tornillos que deben tener caractersticas de resistencia alta equivalentes al valor de sistema mtrico 10,9 (grado 8de SAE) o superior se identifican en este catlogo con la descripcin 10,9; 12,9 14,9. Todos los pernos y tornillos estndar sondel valor de sistema mtrico 8,8 (grado 5 de SAE) o inferior.

Informacin de lista de nmero de serieLa informacin de nmero de serie se lista para indicar las mquinas en las cuales se puede usar un componentes; por ejemplo:

El componente puede usarse en todos los productos.

000000 El componente puede usarse en los productos a partir del nmero de serie listado.

000000 El componente puede usarse en los productos hasta e inclusive el nmero de serie listado.

000000 000000 El componente puede usarse en los productos entre e inclusive el nmero de serie listado.

Cuando XXXXXX aparece en lugar de un nmero de serie, quiere decir que se modific el nmero de serie, pero el nmero de seriepreciso no estaba disponible al momento de la publicacin.

IlustracionesEl propsito de las ilustraciones de este catlogo es nicamente servir de referencia para los concesionarios y clientes. Estasilustraciones no necesariamente representan la vista exacta de las piezas.

Ilustraciones encerradas en cuadrosLos componentes con referencias encerradas en cuadros en la ilustracin estn disponibles como un conjunto de mantenimiento o unaccesorio. Estas piezas pueden incluir otras que no estn disponibles como piezas de repuesto. Es posible que en las ilustracionesno se muestren todos los componentes individuales de un accesorio. Un cuadro sin referencia incluye componentes no actuales.

Orientacin del productoUna flecha junto a una ilustracin sirve para indicar el sentido de avance del producto. Los lados derecho (RH) e izquierdo (LH) sedeterminan en funcin del sentido de avance del producto.

Componentes remanufacturados de John DeereLos componentes REMAN listados en este catlogo estn destinados a la reparacin o la sustitucin de componentes originalesaveriados o desgastados. Los componentes Reman de John Deere estn fabricados bajo estrictas normas de John Deere yrealizados segn las especificaciones originales de John Deere que incorporan las ltimas actualizaciones y mejoras del diseo y delrendimiento.



Cosechadoras de cultivos Agricultura y Jardinera Marcas comerciales







HarvesTrak STS CoolScan PLUS





ProDrive TLS (Sistema de suspensinmultipunto)

Torq-Gard Supreme





CommandCenter PowerTech Diagnstico de Dial-A-Speed



CTS Oilscan Phoenix


Plus-50 TMII IVT




Cosechadoras de cultivos Agricultura y Jardinera Trminos y abreviaturas

Frase Significado Frase Significado

A/C Aire acondicionado L Nmero de eslabones decadena

ALSO ORDER Pedir tambin NLA Ya no est disponible

APPL Esta aplicacin solamente NSEP No disponible por separado

AR Segn se requiera OD Dimetro exterior

ASSY Conjunto completo OPTION Opcin

BCU Unidad de control bsico OPTIONAL Opcional

CNLA Conjunto completo ya nodisponible (pedir las piezaspor separado)

OR O

CTL Cortar segn se requiera ORD Pedir

ECU Unidad de control del motor ORD W/ Pedir con

ETC Control de temperaturaelectrnico

OS Sobretamao

FI Juego de instalacin en campo PKG Paquete de

FIP Bomba de inyeccin decombustible

RATIO Relacin

FOR Para RCU Unidad de control del inversor

FRONT Frente, frontal REAR Parte trasera

GSD Pantalla GreenStar REMAN Remanufacturado

HTC Unidad de control delcalefactor

RH Lado derecho

ID Dimetro interior STD Estndar

INCL Incluye SUB Sustituido por

INCL KEYS Incluye elementos SUB FOR Sustitucin para

JDL Unidad de control de JDLink TK Espesor

KIT Juego, kit UIC Unidad de control de interfazde usuario

LGTH Largo UIM Mdulo de interfaz de usuario

LH Lado izquierdo UP Arriba, superior

LOW Bajo, inferior USE WITH Usar con

MARKED Marcado W/ Con

MF Fabricado de W/O Sin

NA No corresponde Z Nmero de dientes deengranajes y ruedas dentadas



Contedo020 CHASSI E MARCADOR............................................................................................................................................................................................23

030 TRANSMISSAO ........................................................................................................................................................................................................71

040 UNIDADE DE ADUBO...............................................................................................................................................................................................87

050 UNIDADE DE PLANTIO..........................................................................................................................................................................................129

060 UNIDADE DE PLANTIO II .......................................................................................................................................................................................177

070 SISTEMA HIDRAULICO..........................................................................................................................................................................................197

080 Acessrios ...............................................................................................................................................................................................................229



ndice alfabtico

Pgina Pgina

A

Air Duct, Vaccum Blower ................................................................... 208

B

BASIC ROW MARKER SUPPORT ..................................................... 54

C

CALIBRATE WHEEL OF THE FERTILIZER OPENER ROD TYPE.. 244CCS SYSTEM ................................................................................... 164CCS TURBINE .................................................................................. 162Chisel Fertilizer Opener......................................................................110Closing Wheel ( - XXXXXX) .............................................................. 178Closing Wheel (XXXXXX - ) .............................................................. 180CUP TYPE SEED DISTRIBUTOR .................................................... 256Cutter Disc ( - XXXXXX).....................................................................112Cutter Disc (XXXXXX - ).....................................................................116Cutter Disc Support ........................................................................... 246Cutter Disk..........................................................................................118Cutter Disk (-XXXXXX).......................................................................114Cutter Disk, Hub (-XXXXXX) ..............................................................114Cutter Disk, Support ...........................................................................118

D

DEPTH CALIBRATE.......................................................................... 144DEPTH CALIBRATE WHEEL............................................................ 146Disk, Cutter.........................................................................................118Disk, Cutter (-XXXXXX)......................................................................114DISTRIBUTOR UNITY - CCS VACUMETER .................................... 138DOWN FORCE.................................................................................. 174DUAL FLEX HITCH............................................................................. 34DUAL-FLEX SYSTEM COUPLING KIT TO TRACTORS WITH ONE

FLOW CONTROL VALVE ............................................................ 222

E

ELECTRICAL PANEL AND HARNESS............................................. 182

F

Fertilizer Box ( - XXXXXX)................................................................. 100Fertilizer Box (XXXXXX - )................................................................. 102FERTILIZER CLOSING WHEEL ....................................................... 251FERTILIZER DISTRIBUTING............................................................ 104FERTILIZER OPENER - DISSENTED DISC .................................... 106FERTILIZER OPENER - PARALLEL BRACKETS ............................ 120FERTILIZER OPENER - ROD TYPE ................................................ 108Filling Platform Ladder......................................................................... 28FINGER PICK-UP MECHANISM ...................................................... 254FRAME.......................................................................................... 26, 30FRAME EXTENSION - SHAFT AND SEPARATE PARTS ................ 242FRAME EXTENSION - SHIELD AND HANDRAIL ............................ 240FREE RETURN KIT NON JOHN DEERE BRASIL TRACTORS....... 253

H

Handrail ( - XXXXXX) .......................................................................... 38Handrail - CCS ( - XXXXXX) ............................................................... 42Handrail - CCS (XXXXXX - ) ............................................................... 44HANDRAIL - CCS 2130....................................................................... 48HANDRAIL - WITHOUT FERTILIZER SYSTEM................................. 46Handrail (XXXXXX - ) .......................................................................... 40HITCH.................................................................................................. 32HITCH - DUAL FLEX........................................................................... 68Hub, Cutter Disk (-XXXXXX) ..............................................................114HYDRAULIC CYLINDER - PLANTER LIFTING................................ 226Hydraulic Motor ................................................................................. 206HYDRAULIC SYSTEM - CCS AND VACUUM 2111,2113,2115,

2117 ............................................................................................. 210HYDRAULIC SYSTEM - LIFTING AND MARKER............................ 214Hydraulic System - Vacuum Without CCS......................................... 212Hydraulic System - Valves................................................................. 224Hydraulic System Dual Flex - CCS And Vacuum .............................. 216

HYDRAULIC SYSTEM DUAL FLEX - LIFTING AND MARKER ....... 220Hydraulic System Dual Flex - Vacuum Without CCS ........................ 218

I

Identification Decals .......................................................................... 232Information Decals............................................................................. 234

L

Lifting Hydraulic Cylinder Lever And Wedge ....................................... 72LIGHTING.......................................................................................... 238

M

MARKER EXTENSION ....................................................................... 64Marker Hydraulic Cylinder ................................................................... 58MARKER HYDRAULIC CYLINDER .................................................. 227

P

PARALLELS BRACKETS.................................................................. 132PLANTER UNIT EXTENSION........................................................... 248PRESSURE GAUGE......................................................................... 167

R

RADAR AND FERTILIZER AND SEED MONITOR .......................... 184RADIALMETER - METERING UNITY............................................... 172ROW CLEANER................................................................................ 252ROW MARKER ................................................................................... 60Row Support........................................................................................ 56

S

Security Decals.................................................................................. 236SEED DISK ....................................................................................... 140SEED DISKS..................................................................................... 170Seed Distributor Unity - Vacumeter With Mini Hopper ( - XXXXXX).. 134Seed Distributor Unity - Vacumeter With Mini Hopper (XXXXXX - ).. 136Seed Hopper Support ( - XXXXXX)................................................... 148Seed Hopper Support (XXXXXX - )................................................... 150SEED HOPPERS - CCS ................................................................... 158SEED HOPPERS - RADIALMETER ................................................. 152SEED HOPPERS - SUPPORT.......................................................... 160Seed Hoppers - Vacumeter ............................................................... 156SEED HOPPERS - VACUMETER..................................................... 154Seed Meter Coupler ( - XXXXXX) ....................................................... 88Seed Meter Coupler 2109 (070001 - )................................................. 90Seed Meter Coupler 2111/2122 (070001 - ) ........................................ 92Seed Meter Coupler 2113/2126 (XXXXXX - )...................................... 94Seed Meter Coupler 2115/2117 (070001 - ) ........................................ 98SEED METER COUPLER 2130.......................................................... 96SEED PIPE WITH SENSOR ............................................................. 142SENSOR HARNESS OF SEED ROWS - 2109, 2111, 2113, 2115.... 186SENSOR HARNESS OF SEED ROWS - 2117 ................................. 188SENSOR HARNESS OF SEED ROWS - 2122................................. 190SENSOR HARNESS OF SEED ROWS - 2126................................. 192SENSOR HARNESS OF SEED ROWS - 2130................................. 194SEPARATE PARTS ........................................................................... 196SINGLE-DISK FERTILIZER ATTACHMENT ..................................... 126SINGLE-DISK FERTILIZER OPENER...................................... 122, 124SUPPLY PLATFORM .................................................................... 50, 52SUPPORT AND MOTOR - CCS ....................................................... 166SUPPORT DUAL FLEX HITCH........................................................... 36SUPPORT MONITOR ....................................................................... 128SUPPORT PARALLEL BRACKETS.................................................. 176SUPPORT TO FERTILIZER CLOSING WHEEL AND ROW

CLEANER .................................................................................... 250Support, Cutter Disk ...........................................................................118

T

TRACK MARKER - DUAL FLEX ......................................................... 66Transmission ....................................................................................... 84



ndice alfabtico - continuao

Pgina Pgina

TRANSMISSION ........................................................................... 80, 82Tube And Disk - Row Marker .............................................................. 62

V

VACUMETER - METERING UNITY .................................................. 168Vacuum Blower Assembly ................................................................. 204VACUUM LINES................................................................................ 200Vacuum Support ................................................................................ 202VACUUM TURBINE .......................................................................... 198

W

WHEEL................................................................................................ 74WHEEL BRACKET.............................................................................. 78WHEEL SUPPORT ............................................................................. 76


020 CHASSI E MARCADOR

ndice pictrico por seoSectional Pictorial Indexndice de ilustraciones por secciones

PUCQ2764 A.1

1- 261- 282- 306- 387- 408- 429- 44

16- 4617- 4810- 5018- 52




PUCQ3363 A.1

3- 324- 345- 3611- 5411- 5612- 6012- 6213- 6414- 6615- 6819- 58



CHASSIFRAMECHASIS

PUCQ2502 A.1

26 PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) PC9464P (C.1)ST434255(A.1)


Item N pea Descrio Qtde N srie Notas

1 19M7166 Parafuso sextavado 8 (C) (D) 21302 19M7179 Parafuso sextavado 4 (C) (D) 21303 DQ69980 Escada 2 (C) (D) 21304 14M7167 Porca de segurana 8 (C) (D) 21305 R109419 Plugue 2 (C) (D) 2130 (SUB FOR 99M7014)6 AX10010 Tubo 2 (C) (D) 2130 (SUB FOR CQ69803)7 14M7167 Porca de segurana 4 (C) (D)8 14M7167 Porca de segurana 4 (A) (B)9 24M7040 Arruela 4 (A) (B)10 19M7181 Parafuso sextavado 4 (A) (B)11 DQ52885 Degrau 1 (A) (B) RH

DQ52884 Degrau 1 (A) (B) LH12 CQ53523 Parafuso u 2 2122, 2126, 213013 14M7168 Porca de segurana 4 2122, 2126, 213014 11M7032 Contra-pino 1 2109, 2122, 2126, 213015 CQ42260 Luva 1 2109, 2122, 2126, 213016 CQ53567 Suporte 1 2122, 2126, 213017 CQ67838 Eixo 1 LGTH= 1380MM, 2109

CQ67839 Eixo 2 LGTH= 1500MM, 2111, 2126CQ67841 Eixo 2 LGTH= 2030MM, 2115CQ41065 Barra 1 -XXXXXX LGTH= 2420MM, 2126CQ26153 Barra 1 LGTH= 3500MM, 2126CQ67842 Eixo 2 LGTH= 2260MM, 2117CQ75926 Eixo 2 LGTH= 2900MM, 2113, 2122 (SUB FOR CQ52235)CQ52237 Barra 2 LGTH= 3800MM, 2117CQ52236 Barra 2 LGTH= 3350MM, 2115CQ52234 Barra 2 LGTH= 2450MM, 2111, 2130CQ40738 Barra 1 LGTH= 2200MM, 2109, 2126CQ16344 Eixo 1 LGTH= 1800MM, 2109CQ67840 Eixo 2 LGTH= 1760MM, 2113CQ67839 Eixo 2 LGTH= 1380MM, 2122 (SUB FOR CQ67838)

18 CQ62049 Luva AR19 DQ56968 EngrEnagem de corrEnte AR Z 28, 2109, 2111, 2122

DQ56967 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 25, 2113, 2115, 2117, 2126, 213020 14M7151 Porca 621 CQ06936 Parafuso sextavado 622 24M7091 Arruela AR23 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR24 03M7054 Parafuso AR25 H103264 Flange de suporte de rolame AR (SUB FOR DQ15125)26 12M7065 Arruela de presso AR27 14M7029 Porca AR28 CQ26152 Barra 2 2130

(A) ATE NUMERO DE SERIE 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010)UP TO SERIES 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010)HASTA NUMERO SERIE 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010)

(B) ATE NUMERO DE SERIE 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)UP TO SERIES 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)HASTA NUMERO SERIE 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)

(C) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2109(070001- ), 2111(070001- ), 2113(070001- ), 2115(070001- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2109(070001- ), 2111(070001- ), 2113(070001- ), 2115(070001- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2109(070001- ), 2111(070001- ), 2113(070001- ), 2115(07000- )

(D) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2117 (070001- ), 2122 (070001- ), 2126 (070006- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2117 (070001- ), 2122 (070001- ), 2126 (070006- )A PARTIR DE NUMERO DE SERIE 2117 (070001- ), 2122 (070001- ), 2126 (070006- )

PC9464P (C.1) PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) 27ST434255(A.1)


Filling Platform LadderFilling Platform LadderEscalerilla de plataforma de llenado

PUCQ3336 A.1




1 03M7017 Parafuso 22 14M7166 Porca de segurana 123 14M7167 Porca de segurana 44 19M7181 Parafuso sextavado 25 AX10010 Tubo 16 AX10134 Degrau 37 AX10135 Suporte 18 AX10136 Suporte 19 CQ01126 Parafuso 12



CHASSIFRAMECHASIS

PUCQ2486 A.1

30 PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) PC9464P (C.1)ST434256(C.5)



1 19M7285 Parafuso sextavado 82 14M7168 Porca de segurana 83 03M7083 Parafuso AR4 14M7168 Porca de segurana AR5 DQ54345 Suporte 1 -090429 RH

AAX10092 Suporte 1 090430-DQ54346 Suporte 1 -090429 LHAAX10093 Suporte 1 090430-

6 DQ49989 Suporte 2 2109DQ49990 Suporte AR 2111, 2122DQ75394 Suporte 4 2113, 2126 (SUB FOR DQ49991)DQ49993 Suporte 2 2117DQ49992 Suporte 4 2130

7 CQ53531 Parafuso u AR 2109, 2111, 2113, 2122, 2126CQ53523 Parafuso u 2 2115, 2117, 2130

8 19M8486 Parafuso sextavado AR9 DQ49602 Perfil "u" AR 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

DQ49604 Perfil "u" 8 2115, 2117, 213010 L18955 Pino de engate rPido AR11 CQ40398 Pino AR12 DQ42791 Apoio AR13 DQ53540 Suporte 214 14M7166 Porca de segurana AR15 19M7691 Parafuso sextavado AR16 DQ53611 Suporte AR17 DQ48929 Estrutura AR18 CQ53539 Cantoneira 219 14M7401 Porca de segurana AR20 CQ51593 Bucha 421 CQ32983 Porca AR22 19M7395 Parafuso sextavado AR23 14M7170 Porca de segurana AR24 DQ50798 Pra-choque 425 DQ49984 Estrutura 1 2109

DQ49985 Estrutura AR 2111, 2122DQ75838 Estrutura AR -090429 2113, 2126 (SUB FOR DQ49986)AAX10080 Estrutura AR 090430- 2113DQ49988 Estrutura 1 -090739 2117AAX10082 Estrutura 1 090740- 2117DQ49987 Estrutura 1 -090243 2115, 2130AAX10081 Estrutura 1 090244- 2115AAX10091 Estrutura 1 2117, 2122

26 19M7167 Parafuso sextavado AR27 14M7167 Porca de segurana AR28 DQ56965 Suporte 1 RH

DQ56966 Suporte 1 LH29 DQ61075 RefoRo AR30 14M7167 Porca de segurana AR31 24M7040 Arruela AR32 03M7085 Parafuso AR33 CQ74119 Suporte 1 XXXXXX- LH

CQ74120 Suporte 1 XXXXXX- RH34 DQ49160 Suporte 1 XXXXXX- LH

DQ49161 Suporte 1 XXXXXX- RH35 DQ49459 Braadeira 4 XXXXXX-XXXXXX

CQ77157 Braadeira AR XXXXXX-36 CQ69515 Parafuso sextavado AR XXXXXX-37 14M7173 Porca de segurana AR XXXXXX-

PC9464P (C.1) PLANTADEIRAS 2109, 2111, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126 e 2130 (VACUMETER E RADIALMETER) 31ST434256(C.5)


CONJUNTO DA LANCAHITCHTIRON

PUCQ2729 A.1




1 DQ48960 Lana principal 1 (A) (B)DQ73036 Lana principal 1 -XXXXXX (C) (D)AAX10005 Lana principal 1 XXXXXX-

2 DQ57067 Pino esfrico 1 -XXXXXX3 19M8100 Parafuso sextavado 2 -XXXXXX4 14M7230 Porca de segurana 2 -XXXXXX5 DQ76199 Pino 1 -XXXXXX (SUB FOR DQ34064)6 DQ49467 Ligao 2 FRONT7 DQ49124 Braadeira 2 -XXXXXX

CQ77158 Braadeira AR XXXXXX-8 CQ69515 Parafuso sextavado 89 L18955 Pino de engate rPido 110 14M7173 Porca de segurana 811 DQ49466 Ligao 2 REAR12 CQ49463 Fuso 413 34M7044 Pino elstico 414 DQ58568 Pino 415 CQ69515 Parafuso sextavado 816 CQ35145 Pino 117 14M7173 Porca de segurana 818 AE32971 Macaco 119 AR62149 Pino de engate rPido 1 -XXXXXX (SUB FOR DQ33678)20 AX10013 Bucha 1 XXXXXX-21 AX10014 Anel 2 XXXXXX-22 AAX10017 Engate 1 XXXXXX-23 19M8033 Parafuso sextavado AR XXXXXX-24 24M7243 Arruela AR XXXXXX-25 14M7318 Porca de segurana AR XXXXXX-26 DQ76199 Pino AR XXXXXX-27 AR62149 Pino de engate rPido AR XXXXXX-


(B) ATE NUMERO DE SERIE 2115 ( -070011), 2117 ( -070011)UP TO SERIES 2115 ( -070011), 2117 ( -070011)HASTA NUMERO SERIE 2115 ( -070011), 2117 ( -070011)

(C) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2109 (070019- ), 2111 (070011- ), 2113 (070012- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2109 (070019- ), 2111 (070011- ), 2113 (070012- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2109 (070019- ), 2111 (070011- ), 2113 (070012- )

(D) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2115 (070012- ), 2117 (070012- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2115 (070012- ), 2117 (070012- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2115 (070012- ), 2117 (070012- )



LANCA DUAL FLEXDUAL FLEX HITCHTIRON DUAL FLEX

CQ300409 A.1




1 DQ50108 Engate 1 -060012 2122DQ50108 Engate 1 -070005 2126DQ71910 Engate 1 070001- 2122DQ71910 Engate 1 070006- 2126

2 DQ50105 Engate 13 DQ50104 Suporte 2 -XXXXXX (ORD DQ63002 AND 58M5574)

DQ63002 Eixo 2 XXXXXX-4 CQ16232 Arruela 45 CQ69245 Arruela AR6 CQ50789 Mancal 27 58M5577 Conexo de lubrificao 28 12M7070 Arruela de presso 89 19M7611 Parafuso sextavado 810 CQ00160 Arruela 211 14M7637 Porca 212 TY25751 Macaco 2 2122, 2126 (SUB FOR AE32971)13 CQ35145 Pino 2 2122, 212614 L18955 Pino de engate rPido 2 2122, 212615 CQ50790 Bucha 1 -060012 2122

CQ50790 Bucha 1 -070005 2126CQ50791 Bucha 1 -060012 2122CQ50791 Bucha 1 -070005 2126CQ50792 Bucha 1 -060012 2122CQ50792 Bucha 1 -070005 2126CQ71913 Bucha 1 070001- 2122CQ71913 Bucha 1 070006- 2126CQ71914 Bucha 1 070001- 2122CQ71914 Bucha 1 070006- 2126CQ71915 Bucha 1 070001- 2122CQ71915 Bucha 1 070006- 2126

16 DQ50099 Lana principal 1 RHDQ50109 Lana principal 1 LH

17 DQ48840 Viga 2 -060012 2122DQ48840 Viga 2 -070005 2126DQ73100 Viga 2 070001- 2122DQ73100 Viga 2 070006- 2126

18 AR62149 Pino de engate rPido AR (SUB FOR DQ33678)19 CQ31233 Pino elstico AR20 CQ57935 Pino 421 CQ49585 Pino 222 19M9423 Parafuso sextavado AR23 CQ48365 Braadeira AR (A)

CQ48366 Braadeira AR (B)24 34M7045 Pino elstico 225 58M5574 Conexo de lubrificao 2

(A) MENORSMALLPEQUENA

(B) MAIORBIGGRANDE



ESTRUTURA LANCA DUAL FLEXSUPPORT DUAL FLEX HITCHESTRUCTURA DEL TIRON DUAL FLEX

CQ156612 A.1




1 CQ69515 Parafuso sextavado AR2 14M7173 Porca de segurana AR3 DQ49467 Ligao 4 FRONT4 CQ49463 Fuso 85 DQ49124 Braadeira AR -XXXXXX (A)

CQ77158 Braadeira AR XXXXXX-DQ49459 Braadeira AR -XXXXXX (B)CQ77157 Braadeira 1 XXXXXX-

6 34M7044 Pino elstico 87 DQ58568 Pino 88 DQ49466 Ligao 49 19M8100 Parafuso sextavado 410 14M7230 Porca de segurana 411 CQ32991 Parafuso sextavado 16 M16 X 180

CQ32990 Parafuso sextavado 16 M16 X 14012 CQ32983 Porca 3213 DQ49162 Viga 1 LH, FRONT14 DQ49163 Viga 1 RH, FRONT15 DQ57067 Pino esfrico 416 CQ69756 Placa 817 DQ59142 Viga 418 CQ41029 Espaador 1619 CQ41030 Espaador 1620 DQ34064 Pino 321 CQ31233 Pino elstico AR22 AR62149 Pino de engate rPido AR (SUB FOR DQ33678)23 DQ49158 Viga 1 RH, REAR24 DQ49157 Viga 1 LH, REAR25 19M7732 Parafuso sextavado AR26 DQ51090 Braadeira 627 DQ51089 Braadeira 628 DQ51091 Braadeira 629 19M8021 Parafuso sextavado AR30 DQ49161 Suporte 1 RH

DQ49160 Suporte 1 LH

(A) MAIORBIGGRANDE

(B) MENORSMALLPEQUENA



Corrimo ( - XXXXXX)Handrail ( - XXXXXX)Pasamanos ( - XXXXXX)

CQ155697 A.1




1 DQ51494 Proteo 1 (A) LH2 DQ51151 Proteo 1 (A) RH3 19M7179 Parafuso sextavado AR (A)4 14M7167 Porca de segurana AR (A)5 DQ50352 Proteo 2 (A) 2113

DQ50350 Proteo 2 (A) 2117DQ50353 Proteo 1 (A) 2111DQ50351 Proteo 2 (A) 2115

6 19M7269 Parafuso sextavado AR (A)7 14M7166 Porca de segurana AR (A)8 DQ51020 Proteo AR (A)9 19M7181 Parafuso sextavado AR (A)10 14M7167 Porca de segurana AR (A)11 19M7181 Parafuso sextavado AR (A)12 24M7040 Arruela AR (A)13 14M7167 Porca de segurana AR (A)

(A) ATE NUMERO DE SERIE 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)UP TO SERIES 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)HASTA NUMERO SERIE 2111 ( -060002), 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)



Corrimo (XXXXXX - )Handrail (XXXXXX - )Pasamanos (XXXXXX - )

PUCQ2517 A.1




1 19M7407 Parafuso sextavado 10 (A) (B)2 CQ66179 Braadeira AR (A) (B)3 R109419 Plugue 8 (A) (B) (SUB FOR 99M7014)4 14M7166 Porca de segurana AR (A) (B)5 CQ64534 Tubo 1 -XXXXXX (A) (B) RH

AX10006 Tubo 1 XXXXXX- RHCQ64881 Tubo 1 -XXXXXX (A) (B) LHAX10007 Tubo 1 XXXXXX- LH

6 CQ64722 Tubo 4 -XXXXXX (A) (B)AX10008 Tubo AR XXXXXX-

7 CQ64719 Tubo 2 (A) LGTH= 3658MM, 2109CQ64527 Tubo 2 (A) LGTH= 4558MM, 2111CQ75427 Tubo 2 (A) LGTH= 5458MM, 2113 (SUB FOR CQ64533)CQ64807 Tubo 4 (B) LGTH= 3170MM, 2115CQ64810 Tubo 4 (B) LGTH= 3620MM, 2117

8 CQ64720 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 3938MM, 2109CQ64528 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 4838MM, 2111CQ75428 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 5738MM, 2113 (SUB FOR CQ64532)CQ64809 Tubo 2 -XXXXXX (B) LGTH= 3315MM, 2115CQ64812 Tubo 2 -XXXXXX (B) LGTH= 3765MM, 2117

9 14M7167 Porca de segurana AR -XXXXXX (A) (B) 213014M7167 Porca de segurana AR XXXXXX-

10 CQ56804 Paraf. com gancho 8 (A) (B)11 CQ58752 Perfil "u" AR -XXXXXX (A) (B)12 CQ67956 Perfil "u" 1 (B) 2115, 211713 19M7179 Parafuso sextavado 10 (A) (B)

19M7156 Parafuso sextavado 2 (A) (B)14 19M7347 Parafuso sextavado AR -XXXXXX (A) (B) 213015 CQ69804 Tubo AR -XXXXXX (A) (B) LGTH= 1500MM, 2130

CQ69805 Tubo AR -XXXXXX (A) (B) LGTH= 1900MM

(A) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (070001- ), 2113 (070001- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2109 (070001- ), 2111 (070001- ), 2113 (070001- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (070001- ), 2113 (070001- )

(B) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2115 (070001- ), 2117 (070001- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2115 (070001- ), 2117 (070001- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2115 (070001- ), 2117 (070001- )



Handrail - CCS ( - XXXXXX)Handrail - CCS ( - XXXXXX)Handrail - CCS ( - XXXXXX)

CQ157716 A.1




1 DQ51494 Proteo AR (E) (F) LH2 DQ54146 Proteo AR (E) (F) RH3 19M7179 Parafuso sextavado AR (E) (F)4 14M7167 Porca de segurana AR (E) (F)5 DQ53898 Proteo 1 (C) (D) LH6 DQ53899 Proteo 1 (C) (D) RH7 DQ64540 Proteo 2 (A) (B) (E) (F)8 DQ64710 Suporte 2 (A) (B) (E) (F)9 14M7167 Porca de segurana AR (E) (F)10 DQ53901 Proteo 2 (E) 2113

DQ53902 Proteo 2 (E) 2115DQ53903 Proteo 2 (E) 2117

11 19M7269 Parafuso sextavado AR (E) (F)12 14M7166 Porca de segurana 8 (E) (F)13 19M7408 Parafuso sextavado 4 (E) (F)14 14M7167 Porca de segurana 4 (F) 2122, 212615 19M7181 Parafuso sextavado AR (E) (F)16 24M7040 Arruela AR (E) (F)17 DQ58076 Proteo 2 (F) 212218 DQ56135 Proteo 2 (F) LGTH= 399MM, 2122

DQ58240 Proteo 2 (F) LGTH= 277MM, 2122DQ58077 Proteo 2 (F) LGTH= 614MM, 2122, 2126DQ56136 Proteo 2 (F) LGTH= 384MM, 2122, 2126

19 DQ56172 Proteo 2 (F) 212620 DQ64487 Abraadeira para mangueira 2 (A) (B) (E) (F)



(C) ATE NUMERO DE SERIE 2113 ( -13421), 2115 ( -13403), 2117 ( -13415)UP TO SERIES 2113 ( -13421), 2115 ( -13403), 2117 ( -13415)HASTA NUMERO SERIE 2113 ( -13421), 2115 ( -13403), 2117 ( -13415)

(D) ATE NUMERO DE SERIE 2122 ( -13423), 2126 ( -060001)UP TO SERIES 2122 ( -13423), 2126 ( -060001)HASTA NUMERO SERIE 2122 ( -13423), 2126 ( -060001)

(E) ATE NUMERO DE SERIE 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)UP TO SERIES 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)HASTA NUMERO SERIE 2113 ( -060026), 2115 ( -060010), 2117 ( -060015)

(F) ATE NUMERO DE SERIE 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)UP TO SERIES 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)HASTA NUMERO SERIE 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)



Handrail - CCS (XXXXXX - )Handrail - CCS (XXXXXX - )Handrail - CCS (XXXXXX - )

PUCQ2518 A.1




1 19M7407 Parafuso sextavado 10 (A) (B)2 CQ66179 Braadeira AR (A) (B)3 R109419 Plugue 8 (A) (B) (SUB FOR 99M7014)4 14M7166 Porca de segurana AR (A) (B)5 CQ64534 Tubo 1 -XXXXXX (A) (B) RH

AX10006 Tubo 1 XXXXXX- RHCQ64881 Tubo 1 -XXXXXX (A) (B) LHAX10007 Tubo 1 XXXXXX- LH

6 CQ64721 Tubo AR -XXXXXX (A) (B)AX10009 Tubo AR XXXXXX-

7 CQ64535 Tubo 4 (A) LGTH= 1870MM, 2113CQ64828 Tubo 4 (A) LGTH= 2320MM, 2115CQ64831 Tubo 4 (A) LGTH= 2780MM, 2117CQ64536 Tubo 5 (B) LGTH= 1250MM, 2122CQ64882 Tubo 4 (B) LGTH= 2230MM, 2126CQ64830 Tubo 1 (B) LGTH= 1050MM, 2122, 2126CQ64536 Tubo 1 (B) LGTH= 1250MM, 2126

8 CQ64834 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 1500MM, 2113CQ66235 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 1970MM, 2115CQ64879 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 2420MM, 2117CQ64917 Tubo 4 -XXXXXX (B) LGTH= 1527MM, 2122, 2126CQ64826 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 1740MM, 2113CQ65893 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 2190MM, 2115CQ64530 Tubo 1 -XXXXXX (A) LGTH= 2640MM, 2117CQ64877 Tubo 2 -XXXXXX (B) LGTH= 1160MM, 2122CQ64916 Tubo 2 -XXXXXX (B) LGTH= 2090MM, 2126

9 14M7167 Porca de segurana AR -XXXXXX (A) (B) 213014M7167 Porca de segurana AR XXXXXX-

10 CQ56804 Paraf. com gancho AR (A) (B)11 DQ64487 Abraadeira para mangueira AR (A) (B)12 19M7408 Parafuso sextavado AR (A) (B)13 19M7179 Parafuso sextavado 10 (A) (B)14 19M7347 Parafuso sextavado AR (A) (B) 213015 CQ69804 Tubo AR (A) (B) LGTH= 1500MM, 2130

CQ69805 Tubo AR (B) LGTH= 1900MM, 212616 CQ58752 Perfil "u" AR (A) (B)17 CQ64722 Tubo 2 -XXXXXX (A) 2117

AX10008 Tubo AR XXXXXX-18 CQ44651 Parafuso u AR (A) (B)19 19M7139 Parafuso sextavado AR (A) (B)20 CQ67922 Cantoneira AR (A) (B)





CORRIMAO - SEM SISTEMA DE FERTILIZANTESHANDRAIL - WITHOUT FERTILIZER SYSTEMPASAMANO - SIN SISTEMA DE FERTILIZANTE

PUCQ2549 A.1




1 CQ64534 Tubo 1 -XXXXXX (A)AX10006 Tubo 1 XXXXXX-

2 CQ64881 Tubo 1 -XXXXXX (A)AX10007 Tubo 1 XXXXXX-

3 19M7179 Parafuso sextavado 10 (A)4 14M7167 Porca de segurana AR (A)5 R109419 Plugue 8 (A)6 CQ64721 Tubo AR -XXXXXX (A)

AX10009 Tubo AR XXXXXX-7 DQ64487 Abraadeira para mangueira AR (A)8 19M7408 Parafuso sextavado AR (A)9 CQ56804 Paraf. com gancho AR (A)10 CQ64882 Tubo 4 (A)11 CQ64917 Tubo 4 (A)12 CQ64916 Tubo 2 -XXXXXX (A)13 CQ64830 Tubo 1 -XXXXXX (A) RH

CQ64536 Tubo 1 -XXXXXX (A) LH14 CQ66179 Braadeira AR (A)15 19M7407 Parafuso sextavado 10 (A)16 14M7166 Porca de segurana AR (A)17 CQ67922 Cantoneira AR -XXXXXX (A)18 19M7139 Parafuso sextavado AR -XXXXXX (A)19 CQ44651 Parafuso u AR -XXXXXX (A)20 CQ75427 Tubo 4 (A)21 CQ75428 Tubo 2 -XXXXXX (A)22 CQ76306 Suporte 6 -XXXXXX (A)

AX10011 Tubo AR XXXXXX-

(A) 2126, 24 LINHAS2126, 24 ROWS2126, 24 FILAS



CORRIMAO - CCS 2130HANDRAIL - CCS 2130PASAMANO - CCS 2130

PUCQ2761 A.1




1 CQ73739 Tubo 42 CQ73740 Tubo 43 CQ73742 Tubo 2 -XXXXXX4 CQ64877 Tubo 1 -XXXXXX5 CQ73741 Tubo 1 -XXXXXX6 AX10006 Tubo AR XXXXXX-7 AX10007 Tubo AR XXXXXX-8 AX10008 Tubo AR XXXXXX-9 AX10009 Tubo AR XXXXXX-10 CQ66179 Braadeira AR XXXXXX-11 19M7407 Parafuso sextavado AR XXXXXX-12 14M7167 Porca de segurana AR XXXXXX-13 CQ56804 Paraf. com gancho AR XXXXXX-14 14M7167 Porca de segurana AR XXXXXX-15 19M7179 Parafuso sextavado AR XXXXXX-16 DQ64487 Abraadeira para mangueira AR XXXXXX-17 19M7408 Parafuso sextavado AR XXXXXX-



PLATAFORMA DE ABASTECIMENTOSUPPLY PLATFORMPLATAFORMA DE ABASTECIMIENTO

PUCQ2479 A.1




1 CQ76193 Plataforma 2 -XXXXXX 2109 (SUB FOR CQ49979)CQ76194 Plataforma 2 -XXXXXX 2111, 2122 (SUB FOR CQ49980)CQ75429 Plataforma 3 -XXXXXX 2113, 2126 (SUB FOR CQ49981)CQ76196 Plataforma 3 -XXXXXX 2115 , 2130 (SUB FOR CQ49982)CQ76197 Plataforma 3 -XXXXXX 2117 (SUB FOR CQ49983)

2 DQ61075 RefoRo AR -XXXXXX3 03M7017 Parafuso AR -XXXXXX4 14M7401 Porca de segurana AR -XXXXXX5 14M7400 Porca de segurana AR -XXXXXX6 14M7166 Porca de segurana 4 -XXXXXX7 CQ58940 Suporte AR -XXXXXX8 03M7085 Parafuso AR -XXXXXX9 19M7285 Parafuso sextavado AR -XXXXXX10 CQ58941 Cantoneira AR -XXXXXX 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

CQ58942 Cantoneira AR -XXXXXX 2115, 2117, 213011 19M7139 Parafuso sextavado 4 -XXXXXX12 CQ53522 Parafuso u AR -XXXXXX 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

CQ53523 Parafuso u AR -XXXXXX 213013 CQ54751 Espaador 4 -XXXXXX14 24M7008 Arruela 8 -XXXXXX15 CQ76195 Plataforma 2 -XXXXXX (SUB FOR CQ50244)



PLATAFORMA DE ABASTECIMENTOSUPPLY PLATFORMPLATAFORMA DE ABASTECIMIENTO

PUCQ2762 B.1




1 CQ77440 Plataforma AR 2109CQ77441 Plataforma AR 2111, 2122CQ77442 Plataforma AR 2113, 2126CQ77443 Plataforma AR 2115, 2130CQ77444 Plataforma AR 2117

2 DQ61075 RefoRo AR3 03M7191 Parafuso AR4 14M7400 Porca de segurana AR5 14M7401 Porca de segurana AR6 14M7396 Porca de segurana AR7 CQ58940 Suporte AR8 03M7085 Parafuso AR9 CQ77445 Plataforma AR10 CQ58941 Cantoneira AR 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

CQ58942 Cantoneira AR 2115, 2117, 213011 03M7184 Parafuso AR12 CQ53522 Parafuso u AR 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

CQ53523 Parafuso u AR 2130



SUPORTE MARCADOR DE LINHA BASICOBASIC ROW MARKER SUPPORTSOPORTE DEL MARCADOR DE LINEA BASICO

PUCQ1571 A.1




1 DQ51389 Suporte 12 03M7083 Parafuso 43 14M7401 Porca de segurana 44 DQ49489 Brao 15 CQ06662 Arruela 16 CQ49482 Pino 17 19M7529 Parafuso sextavado 18 14M7165 Porca de segurana 19 CQ50800 Engate 110 CQ69762 Pino 1 -XXXXXX11 11M7029 Contra-pino 2 -XXXXXX12 24M7091 Arruela 2 -XXXXXX13 14M7240 Porca 114 A4730R Anel o 215 CQ50907 Pino 116 11M7037 Contra-pino 217 14M7512 Porca 318 19M7744 Parafuso sextavado 319 CQ69763 Correia 1 -XXXXXX20 L18955 Pino de engate rPido 2 -XXXXXX21 14M7296 Porca com flange 2 XXXXXX-22 CQ74919 Barra 2 XXXXXX-23 34M7045 Pino elstico 1 XXXXXX-24 M72598 Pino de engate rPido 1 XXXXXX-25 19M7168 Parafuso sextavado 2 XXXXXX-26 CQ74917 Trava 2 XXXXXX-27 CQ74918 Espaador 1 XXXXXX-28 CQ74920 Pino 1 XXXXXX-29 19M7299 Parafuso sextavado 1



Suporte da LinhaRow SupportSoporte de hilera

PUCQ3310 A.1




1 11M7028 Contra-pino 22 11M7040 Contra-pino 13 14M7166 Porca de segurana 34 14M7401 Porca de segurana 45 14M7512 Porca 36 19M7744 Parafuso sextavado 37 24M7091 Arruela 38 AAX10002 Marcador 19 AX10133 Suporte 210 CQ51867 Bucha 211 AX10116 Pino 112 AX10209 Suporte 113 CQ40398 Pino 114 CQ50364 Tubulao esTruTural 115 CQ39323 Pino fixador 116 CQ58830 Pino 117 CQ63449 Bucha 218 DQ50798 Pra-choque 319 H139098 Parafuso 420 A83652 Etiqueta 121 A4730R Anel o 222 M72598 Pino de engate rPido 2



Marker Hydraulic CylinderMarker Hydraulic CylinderMarker Hydraulic Cylinder

PUCQ3302 A.2


1 14M7257 Porca 12 AX10150 Suporte 13 T77613 Anel o 24 AAX10037 Cilindro hidrulico 15 DQ30767 Conexo 26 51M7043 Anel o 17 AAX10087 Kit retentor 1 Not Illustrated, USE WITH AAX10037



MARCADOR DE LINHAROW MARKERMARCADOR DE LINEA

CQ300411 A.1




1 14M7166 Porca de segurana AR2 CQ68775 Anel o AR3 CQ23207 Anel AR4 DQ21768 Tampa AR5 14M7331 Porca AR6 24M7097 Arruela AR7 DQ00814 Rolamento AR8 CQ64805 Flange AR9 34M7118 Pino elstico AR10 CQ40759 Disco AR OD= 18"11 03M7069 Parafuso AR12 DQ22107 Vedao AR13 CQ21620 Proteo AR (C) (D)

CQ67896 Proteo AR (E) (F)14 58M5573 Conexo de lubrificao AR15 DQ64802 Suporte AR16 14M7401 Porca de segurana AR17 24M7180 Arruela AR18 CQ63449 Bucha AR19 19M7818 Parafuso AR20 CQ50364 Tubulao esTruTural 1 (A) LGTH= 1000MM

CQ53499 Tubulao esTruTural 2 (B) LGTH= 1500MM21 34M7035 Pino elstico AR22 40M1863 Anel de presso AR23 CQ64803 Eixo AR24 24M7091 Arruela AR25 14M7189 Porca AR26 CQ34159 Disco de corte AR OD= 18"

(A) BASICOSTANDARDESTANDAR

(B) DUALFLEXDUALFLEXDUALFLEX


(D) ATE NUMERO DE SERIE 2117 ( -060001), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)UP TO SERIES 2117 ( -060001), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)HASTA NUMERO SERIE 2117 ( -060001), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)

(E) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060004- ), 2115 (060003- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060004- ), 2115 (060003- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060004- ), 2115 (060003-

(F) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2117 (060002- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2117 (060002- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2117 (060002- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )



Tubo e Disco - Marcador de LinhaTube And Disk - Row MarkerTubo y disco - marcadores de hilera

PUCQ3317 A.1




1 19M7728 Parafuso sextavado 12 CQ63449 Bucha 23 AX10132 Suporte 14 34M7035 Pino elstico 15 14M7189 Porca 16 24M7091 Arruela 17 24M7180 Arruela 28 14M7401 Porca de segurana 29 CQ64803 Eixo 110 58M5573 Conexo de lubrificao 111 CQ67896 Proteo 1 111312 DQ22107 Vedao 113 03M7069 Parafuso 614 CQ40759 Disco 1 OD= 18"15 DQ00814 Rolamento 216 40M1863 Anel de presso 217 CQ64805 Flange 118 CQ68775 Anel o 119 24M7097 Arruela 120 34M7118 Pino elstico 121 14M7331 Porca 122 DQ21768 Tampa 123 14M7166 Porca de segurana 624 H131531 Porca de Presso 325 19M7168 Parafuso sextavado 226 19M7819 Parafuso 1



EXTENSAO DO MARCADORMARKER EXTENSIONEXTENSION DEL MARCADOR

CQ155683 A.1


1 DQ49491 Extenso 2 LGTH= 900MMDQ49493 Extenso 2 LGTH 1400MMDQ49495 Extenso 2 LGTH= 1900MMDQ50304 Extenso 2 LGTH= 2400MMDQ50305 Extenso 2 LGTH= 2900MM

2 14M7509 Porca 43 19M7168 Parafuso sextavado 44 CQ33616 Etiqueta 25 J56845 Etiqueta 2



SUPORTE MARCADOR DE LINHA - DUAL FLEXTRACK MARKER - DUAL FLEXSOPORTE MARCADOR DE HILERAS - DUAL FLEX

CQ302859 A.1




1 DQ56970 Base 22 H212944 Parafuso 83 14M7401 Porca de segurana 84 24M7091 Arruela 45 DQ53474 Brao 26 CQ49482 Pino 27 19M7529 Parafuso sextavado 28 14M7165 Porca de segurana 29 DQ53482 Brao 210 14M7168 Porca de segurana 211 14M7401 Porca de segurana 412 CQ59199 Pino 213 24M7092 Arruela 414 11M7037 Contra-pino 415 CQ50800 Engate 216 14M7240 Porca 217 CQ50907 Pino 218 11M7037 Contra-pino 419 CQ53498 Pino 220 L18955 Pino de engate rPido 421 CQ06662 Arruela 822 DQ53488 Suporte 223 CQ53498 Pino 224 11M7037 Contra-pino 425 CQ53497 Pino 226 24M7091 Arruela 427 11M7037 Contra-pino 428 DQ53492 Brao 229 J56845 Etiqueta 430 CQ33616 Etiqueta 431 14M7509 Porca 432 19M7168 Parafuso sextavado 433 19M7519 Parafuso sextavado 234 14M7230 Porca de segurana 235 19M7997 Parafuso sextavado 436 14M7166 Porca de segurana 437 19M7289 Parafuso sextavado 238 DQ66806 Base 2 -XXXXXX (ORD CQ72882)39 CQ72882 Base 2 XXXXXX-40 14M7167 Porca de segurana 841 03M7127 Parafuso 442 24M7180 Arruela 443 CQ42207 Parafuso u 4.. DQ68063 Marcador 1 ASSY



LANCA - DUAL FLEXHITCH - DUAL FLEXTIRON - DUAL FLEX

PUCQ1638 A.1




1 DQ49124 Braadeira 8 -XXXXXX 2122, 2126, 2130CQ77158 Braadeira AR XXXXXX-

2 DQ74337 Suporte 1 2122, 2126, 2130 (SUB FOR DQ74527)3 19M7387 Parafuso sextavado AR 2122, 21264 14M7168 Porca de segurana AR 2122, 21265 DQ07817 Rolamento de esfeRas 2 2122, 2126, 21306 CQ74804 Eixo 1 2122, 21267 Z11331 Carcaa 2 2122, 21268 DQ74338 Lana principal 1 2122, 2126, 2130 (SUB FOR DQ74492)9 DQ75531 Pino esfrico 2 2122, 2126, 213010 14M7318 Porca de segurana AR 2122, 2126, 213011 19M8033 Parafuso sextavado AR 2122, 2126, 213012 24M7243 Arruela AR 2122, 2126, 213013 DQ74339 Lana principal 1 2122, 2126, 2130 (SUB FOR DQ74480)14 DQ74498 Lana principal 1 2122, 2126, 213015 CQ69459 Aviso 1 2122, 2126, 213016 CQ75515 Aviso 1 2122, 2126, 213017 CQ57349 Etiqueta 1 2122, 2126, 213018 N313603 Etiqueta 1 2122, 2126, 213019 34M7055 Pino elstico AR 2122, 2126, 213020 CQ74487 Bucha 1 2122, 212621 CQ74496 Bucha 1 2122, 212622 CQ74988 Pino AR 2122, 2126, 213023 AR62149 Pino de engate rPido AR 2122, 2126, 213024 DQ74537 Suporte 1 2122, 2126, 213025 DQ74545 Suporte 8 2122, 2126, 213026 DQ74578 Lana principal 2 2122, 2126, 213027 DQ74992 Suporte 1 2122, 2126, 213028 DQ74993 Suporte 1 2122, 2126, 213029 DQ49459 Braadeira AR -XXXXXX

CQ77157 Braadeira AR XXXXXX-30 11H251 Contra-pino AR 2122, 2126, 213031 14M7173 Porca de segurana AR 2122, 2126, 213032 14M7637 Porca AR 2122, 2126, 213033 DQ49160 Suporte 134 34M7290 Pino elstico AR 2122, 2126, 213035 CQ00160 Arruela AR 2122, 2126, 213036 CQ69515 Parafuso sextavado AR 2122, 2126, 213037 CQ74521 Pino AR 2122, 2126, 213038 CQ74571 Parafuso AR 2122, 2126, 213039 DQ49161 Suporte 140 CQ75390 Bucha 1 2122, 2126, 213041 CQ75504 Anel 1 2122, 2126, 213042 CQ75506 Bucha 1 2122, 2126, 213043 H148878 Pino fixador 4 2122, 2126, 213044 TY25751 Macaco 1 2122, 2126, 213045 CQ35145 Pino 1 2122, 2126, 213046 L18955 Pino de engate rPido 1 2122, 2126, 2130.. DQ71496 Engate 1 2122, 2126


030 TRANSMISSAO


PUCQ1677 A.1

1- 722- 743- 764- 785- 806- 827- 84


030 TRANSMISSAO

Lifting Hydraulic Cylinder Lever And WedgeLifting Hydraulic Cylinder Lever And WedgeLifting Hydraulic Cylinder Lever And Wedge

CQ156107 A.1


030 TRANSMISSAO


1 CQ12648 Mola de compresso AR2 11M7059 Contra-pino AR3 19M8442 Parafuso AR4 14M7168 Porca de segurana AR5 CQ07320 EngrEnagem de corrEnte AR6 DQ06750 Corrente de rolos AR7 AL15981 Elo de corrente AR8 DQ53087 Braadeira AR9 DQ53088 Braadeira AR10 DQ57583 Calo AR11 14M7167 Porca de segurana AR12 19M7168 Parafuso sextavado AR13 19M7181 Parafuso sextavado AR14 19M7328 Parafuso sextavado AR15 CQ42207 Parafuso u AR16 CQ58064 Alavanca AR17 CQ58065 Suporte AR18 19M7156 Parafuso sextavado AR19 14M7167 Porca de segurana AR20 CQ58946 Pino fixador AR


030 TRANSMISSAO

CONJUNTO PNEUWHEELRUEDA

CQ155685 A.1


030 TRANSMISSAO


1 DQ74773 Cubo 1 INCL KEY 62 DQ43759 Rolamento de Rolos cnicos 13 DQ04345 Rolamento de Rolos cnicos 14 CQ07334 Vedao 15 DQ43606 Roda 1 W9 X 18, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126, 2130

DQ31490 Roda 1 5.50F, 2109, 21116 CQ09003 Parafuso 67 DQ20973 Porca com flange 68 CQ49817 Eixo 1 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

CQ50306 Eixo 1 2115, 2117, 21309 SK02101 Arruela 110 CQ07219 Porca 111 11M7029 Contra-pino 112 CQ10772 Tampa 113 58M5575 Conexo de lubrificao 114 CQ10824 cmara de ar, pneu 1 10.5/80-18, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126, 2130

CQ07591 cmara de ar, pneu 1 7.50-16, 2109, 211115 DQ21802 Pneu 1 10.5/80-18, 2113, 2115, 2117, 2122, 2126, 2130

CQ07590 Pneu 1 7.50-16, 2109, 2111


030 TRANSMISSAO

SUPORTE DA RODAWHEEL SUPPORTSOPORTE DE LA RUEDA

PUCQ2488 A.1


030 TRANSMISSAO


1 CQ49834 Suporte 1 RHCQ49835 Suporte 1 LH

2 58M5574 Conexo de lubrificao 23 DQ59310 Braadeira 1 (A) LH, 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

DQ59311 Braadeira 1 (A) RH, 2109, 2111, 2113, 2122, 2126DQ50194 Braadeira 2 (B) 2115, 2117, 2130

4 19M7779 Parafuso sextavado 2 2115, 211719M8100 Parafuso sextavado 2 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

5 19M8033 Parafuso sextavado 2 2115, 2117, 213019M7937 Parafuso sextavado 2 2109, 2111, 2113, 2122, 2126

6 14M7413 Porca de segurana 2 (SUB FOR 14M7318)7 12M7110 Arruela de presso 28 19M7364 Parafuso sextavado 2 (E) (F)9 CQ02151 Arruela 210 14M7554 Porca de segurana 2 (SUB FOR 14M7410)11 19M7395 Parafuso sextavado 2 2109, 2111, 2113, 2122, 212612 12M7069 Arruela de presso 2 2109, 2111, 2113, 2122, 212613 CQ49892 Eixo 114 19M7182 Parafuso sextavado 215 12M7067 Arruela de presso 216 CQ28217 Flange 217 12M7067 Arruela de presso 618 19M7744 Parafuso sextavado 619 CQ51221 Tampa 220 CQ51014 Bucha 221 19M7657 Parafuso 822 CQ49859 Came 223 CQ50246 Arruela 424 CQ49858 Engate 1 LH

CQ49880 Engate 1 RH25 19M7189 Parafuso sextavado 2 (C) (D)26 CQ51211 Blindagem 227 14M7299 Porca com flange 4 (C) (D)28 DQ51984 Suporte 1 (C) (D) (ORD KIT DQ69466)29 19M7167 Parafuso sextavado 430 12M7066 Arruela de presso 431 CQ50303 Mola de compresso 132 CQ58436 Tubulao esTruTural 133 CQ68484 Suporte 1 (E) (F) 213034 CQ68481 Suporte 2 (E) (F) 213035 03M7085 Parafuso 2 (E) (F) 213036 14M7400 Porca de segurana 2 (E) (F) 213037 24M7101 Arruela 4 (E) (F) 213038 14M7168 Porca de segurana 2 (E) (F) 2130

(A) MENORSMALLPEQUENA

(B) MAIORBIGGRANDE


(D) ATE NUMERO DE SERIE 2117 ( -13415), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)UP TO SERIES 2117 ( -13415), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)HASTA NUMERO SERIE 2117 ( -13415), 2122 ( -13423), 2126 ( -060005)

(E) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060001- ), 2115 (060001- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060001- ), 2115 (060001- )A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE 2109 (070001- ), 2111 (060001- ), 2113 (060001- ), 2115 (060001-

(F) A PARTIR DO NUMERO DE SERIE 2117 (060001- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )STARTING FROM SERIES NUMBER 2117 (060001- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )A PARTIR DE NUMERO DE SERIE 2117 (060001- ), 2122 (060001- ), 2126 (060006- )


030 TRANSMISSAO

BRACO DA RODAWHEEL BRACKETBRAZO DE LA RUEDA

PUCQ2532 A.1


030 TRANSMISSAO


1 CQ44994 Braadeira 22 14M7166 Porca de segurana 43 CQ42352 Braadeira 24 CQ49336 Arruela 25 19M7298 Parafuso sextavado 46 40M1839 Anel de presso 27 58M5574 Conexo de lubrificao 48 JD10382 Rolamento de esfeRas 29 22M7067 Parafuso de fenda 4 -XXXXXX (A)10 CQ51138 Bucha 2 -XXXXXX (A)11 CQ51139 Flange 212 CQ49879 EngrEnagem de corrEnte 1 RH

CQ49319 EngrEnagem de corrEnte 1 LH13 11M7040 Contra-pino 414 Z39386 Arruela 415 CQ31514 Pino 116 CQ31507 Mancal 1 2113, 2115, 2117, 2122, 2126, 2130

CQ31508 Mancal 1 2109, 211117 N205682 Anel o 2 (SUB FOR L62735)18 CQ72758 Rolamento com mancal 219 12M7066 Arruela de presso 320 19M7168 Parafuso sextavado 321 DQ49816 Brao 1 -XXXXXX (A) (ORD DQ74438)

DQ72754 Brao 1 XXXXXX- (B) 213022 CQ39196 Espaador 2 2109, 2111, 2113, 2122, 212623 DQ10759 EngrEnagem de corrEnte 2 Z17, INCL KEYS 24, 25, 2624 CQ10768 EngrEnagem de corrEnte 2 Z1725 DQ04311 Rolamento de esfeRas 226 40M1863 Anel de presso 227 24M7178 Arruela 228 14M7167 Porca de segurana 229 03M7152 Parafuso 230 CQ15356 Arruela 431 CQ31515 Pino 1.. DQ74438 Kit peas de reposio 1 INCL KEYS 21, 18, 17, 19, 20

(A) PARA MODELOS 2109, 2111, 2115 E 2117 ( -080000); 2113 ( -080002)FOR MODELS 2109, 2111, 2115 AND 2117 ( -080000); 2113 ( -080002)PARA MODELOS 2109, 2111, 2115 Y 2117 ( -080000); 2113 ( -080002)

(B) PARA MODELOS 2109, 2111, 2115 E 2117 (080001- ); 2113 (080003- )FOR MODELS 2109, 2111, 2115 AND 2117 (080001- ); 2113 (080003- )PARA MODELOS 2109, 2111, 2115 Y 2117 (080001- ); 2113 (080003- )


030 TRANSMISSAO

TRANSMISSAOTRANSMISSIONTRANSMISION

CQ302860 A.1


030 TRANSMISSAO


1 11M7028 Contra-pino AR2 CQ14145 Barra de ferramentas AR LGTH= 294MM3 A20337 Espaador AR4 24M7091 Arruela 45 DQ23868 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 14-286 H103264 Flange de suporte de rolame AR (SUB FOR DQ15125)7 DQ06891 Rolamento de esfeRas 58 34M7045 Pino elstico 49 CQ52143 Bucha 410 CQ49891 Mola de trao 411 DQ44897 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1912 DQ52469 Corrente de rolos 2 L 5113 CQ33161 Barra 2 LGTH= 256MM14 DQ23869 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1615 DQ23868 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 14-2816 03M7054 Parafuso 1517 12M7065 Arruela de presso 1518 14M7029 Porca 1519 DQ51342 Pino fixador 420 CQ49214 Espaador 821 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 8 Z 1022 DQ52163 Suporte 423 12M7066 Arruela de presso 824 19M7166 Parafuso sextavado 825 DQ16163 Corrente de rolos 4 L 7226 DQ54387 EngrEnagem de corrEnte 4 Z 15-17-19-23-2527 DQ54386 EngrEnagem de corrEnte 4 Z 16-18-22-26-30


030 TRANSMISSAO

TRANSMISSAOTRANSMISSIONTRANSMISION

PUCQ2534 A.1


030 TRANSMISSAO


1 11M7028 Contra-pino AR2 CQ14145 Barra de ferramentas AR LGTH= 294MM3 19M6614 Parafuso sextavado 34 CQ40758 Flange 25 40M1831 Anel de presso 26 CQ40748 Bucha auto-compensadora 17 DQ40812 Rolamento 18 12M7006 Arruela de presso 39 14M7567 Porca 310 DQ61076 EngrEnagem de corrEnte 2 013173- Z 36-2411 DQ40822 Rolamento 2 INCL KEYS 5-1112 DQ07450 Corrente de rolos 2 L 10013 DQ52467 Corrente de rolos 2 L 9514 19M7382 Parafuso sextavado 215 24M7028 Arruela 216 DQ15613 EngrEnagem de corrEnte AR Z 1617 DQ15621 Rolamento 218 CQ15614 Bucha 219 40M1858 Anel de presso 220 14M7167 Porca de segurana 221 03M7079 Parafuso 422 03M7101 Parafuso 223 N120831 Espaador AR24 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 4 Z 1025 14M7167 Porca de segurana 426 DQ41219 Corrente de rolos 2 L 11127 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1028 14M7167 Porca de segurana 229 DQ52464 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1930 40M1858 Anel de presso 231 DQ15621 Rolamento 232 CQ47493 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1233 CQ50453 Espaador 2 (B)34 H103264 Flange de suporte de rolame AR (SUB FOR DQ15125)35 DQ06891 Rolamento de esfeRas 536 03M7246 Parafuso 437 CQ50449 Espaador 2 (A)38 CQ47494 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 1439 DQ04311 Rolamento de esfeRas 240 CQ00076 Anel de presso 241 24M7028 Arruela 442 14M7167 Porca de segurana 443 14M7167 Porca de segurana 444 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 4 Z 1045 CQ53442 Barra AR LGTH 130MM46 24M7038 Arruela 4 (SUB FOR 24M7028)47 19M7181 Parafuso sextavado 448 14M7167 Porca de segurana 249 40M1858 Anel de presso 250 CQ15614 Bucha 251 DQ15621 Rolamento 252 DQ15613 EngrEnagem de corrEnte AR53 24M7028 Arruela 254 19M7382 Parafuso sextavado 255 14M7400 Porca de segurana 456 DQ54442 Suporte AR57 03M7247 Parafuso AR58 CQ58752 Perfil "u" 259 14M7029 Porca 1560 12M7065 Arruela de presso 1561 03M7054 Parafuso 1562 DQ15609 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 19

(A) MAIORBIGGRANDE

(B) MENORSMALLPEQUENA


030 TRANSMISSAO

TransmissoTransmissionTransmisin

CQ302862 A.1


030 TRANSMISSAO


1 19M7407 Parafuso sextavado 82 24M7207 Arruela 163 CQ54751 Espaador 84 14M7166 Porca de segurana 85 CQ54487 Correia 46 DQ54488 Proteo 27 CQ50439 Chapa 28 19M7407 Parafuso sextavado 89 24M7238 Arruela 1610 14M7166 Porca de segurana 811 14M7167 Porca de segurana 412 19M7167 Parafuso sextavado 413 19M7168 Parafuso sextavado 414 24M7028 Arruela 415 14M7167 Porca de segurana 416 DQ54426 Suporte 1 RH

DQ54430 Suporte 1 LH


030 TRANSMISSAO


040 UNIDADE DE ADUBO


PUCQ2554 A.1

1- 882- 903- 924- 94

16- 965- 986- 1007- 1028- 1049- 106

10- 10810- 11011- 11217- 11612- 12013- 12214- 12415- 12618- 128



Seed Meter Coupler ( - XXXXXX)Seed Meter Coupler ( - XXXXXX)Seed Meter Coupler ( - XXXXXX)

CQ301668 A.1




1 CQ58543 Correia AR (A) (B)2 03M7247 Parafuso AR (A) (B)3 CQ58752 Perfil "u" AR (A) (B)4 14M7400 Porca de segurana AR (A) (B)5 CQ57660 Barra AR (A) (B) LGTH= 1140MM, 2109, 2113, 2117, 21266 19M7295 Parafuso sextavado AR (A) (B)7 14M7166 Porca de segurana AR (A) (B)8 CQ54928 Espaador AR (A) (B) LGTH= 43MM, 2109, 2111, 2122

CQ59095 Espaador AR (A) (B) LGTH= 153MMCQ64028 Bucha AR (A) (B) LGTH= 250MMCQ64037 Bucha AR (A) (B) LGTH= 80MM

9 CQ64040 Barra AR (A) (B) LGTH= 620MMCQ59100 Barra AR (A) (B) LGTH= 664MM, 2111, 2122


(B) ATE NUMERO DE SERIE 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)UP TO SERIES 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)HASTA NUMERO SERIE 2117 ( -060015), 2122 ( -060012), 2126 ( -070005)



Seed Meter Coupler 2109 (070001 - )Seed Meter Coupler 2109 (070001 - )Seed Meter Coupler 2109 (070001 - )

CQ302863 A.1




1 CQ58543 Correia AR 070001-2 03M7247 Parafuso AR 070001-3 CQ58752 Perfil "u" AR 070001-4 14M7400 Porca de segurana AR 070001-5 19M7184 Parafuso sextavado 1 070001-6 DQ70579 Tubo 1 070001- LGTH= 50MM, (SUB FOR DQ70580)7 14M7166 Porca de segurana 1 070001-8 19M7177 Parafuso sextavado 7 070001-9 14M7165 Porca de segurana 7 070001-10 CQ64040 Barra 1 070001- LGTH= 620MM11 CQ69648 Tubo 2 070001- LGTH= 155MM12 CQ57660 Barra 2 070001- LGTH= 1140MM13 CQ59100 Barra 1 070001- LGTH= 664MM14 CQ69647 Tubo 1 070001- LGTH= 120MM



Seed Meter Coupler 2111/2122 (070001 - )Seed Meter Coupler 2111/2122 (070001 - )Seed Meter Coupler 2111/2122 (070001 - )

CQ301670 A.1




1 CQ58543 Correia AR 070001-2 03M7247 Parafuso AR 070001-3 CQ58752 Perfil "u" AR 070001-4 14M7400 Porca de segurana AR 070001-5 19M7184 Parafuso sextavado 2 070001-6 DQ70579 Tubo 2 070001- LGTH= 50MM7 14M7166 Porca de segurana 2 070001-8 19M7177 Parafuso sextavado AR 070001-9 14M7165 Porca de segurana AR 070001-10 CQ59100 Barra 4 070001- LGTH= 664MM11 CQ69648 Tubo 3 070001- LGTH= 155MM

CQ69649 Tubo 1 070001- LGTH= 255MM12 CQ59100 Barra 6 070001- LGTH= 664MM, 212213 CQ69648 Tubo 3 070001- LGTH= 155MM, 2122

CQ69649 Tubo 3 070001- LGTH= 255MM, 212214 CQ64040 Barra 2 070001- LGTH= 620MM, 2122

CQ64040 Barra 1 070001- LGTH= 620MM, 2111CQ59100 Barra 1 070001- LGTH= 664MM, 2111



Seed Meter Coupler 2113/2126 (XXXXXX - )Seed Meter Coupler 2113/2126 (XXXXXX - )Seed Meter Coupler 2113/2126 (XXXXXX - )

PUCQ2542 A.1




1 CQ58543 Correia AR 070001- 2113CQ58543 Correia AR 070006- 2126

2 03M7247 Parafuso AR 070001- 211303M7247 Parafuso AR 070006- 2126

3 CQ58752 Perfil "u" AR 070001- 2113CQ58752 Perfil "u" AR 070006- 2126

4 14M7400 Porca de segurana AR 070001- 211314M7400 Porca de segurana AR 070006- 2126

5 19M7184 Parafuso sextavado 2 070001- 211319M7184 Parafuso sextavado 2 070006- 2126

6 DQ71121 Tubo 2 070001- LGTH= 112MM, 2113 (SUB FOR DQ70579 (LGTH=50MM))DQ71121 Tubo 2 070006- LGTH= 112MM, 2126 (SUB FOR DQ70579 (LGTH=50MM))

7 14M7166 Porca de segurana 2 070001- 211314M7166 Porca de segurana 2 070006- 2126

8 19M7177 Parafuso sextavado AR 070001- 211319M7177 Parafuso sextavado AR 070006- 2126

9 14M7165 Porca de segurana AR 070001- 211314M7165 Porca de segurana AR 070006- 2126

10 CQ59100 Barra 4 070001- LGTH= 664MM, 2113CQ59100 Barra 8 070006- LGTH= 664MM, 2126

11 CQ69648 Tubo 4 070001- LGTH= 155MM, 2113CQ69648 Tubo 6 070006- LGTH= 155MM, 2126

12 CQ57660 Barra 2 070001- LGTH= 1140MM, 2113CQ57660 Barra 2 070006- LGTH= 1140MM, 2126

13 CQ69647 Tubo 1 070006- LGTH= 155MM, 212614 CQ57660 Barra 2 070006- 1140MM, 212615 CQ69649 Tubo 2 070006- LGTH= 255MM, 212616 CQ64040 Barra 2 070006-XXXXXX 620MM, 2126



ACOPLAMENTO DOS DOSADORES 2130SEED METER COUPLER 2130ACOPLAMIENTO DE DOSIFICADORES 2130

PUCQ2543 A.1




1 CQ58543 Correia AR 21302 03M7247 Parafuso AR 21303 CQ58752 Perfil "u" AR 21304 14M7400 Porca de segurana AR 21305 19M7184 Parafuso sextavado 2 21306 DQ71121 Tubo 2 LGTH= 112MM, 2130 (SUB FOR DQ70579 (LGTH=50MM))7 14M7166 Porca de segurana 2 21308 19M7177 Parafuso sextavado AR 21309 14M7165 Porca de segurana AR 213010 CQ59100 Barra 4 LGTH= 664MM, 2130

CQ69649 Tubo 2 LGTH= 255MM, 213011 CQ69648 Tubo 4 LGTH= 155MM, 213012 CQ64040 Barra 2 620MM, 213013 CQ69647 Tubo 1 LGTH= 155MM, 2130



Seed Meter Coupler 2115/2117 (070001 - )Seed Meter Coupler 2115/2117 (070001 - )Seed Meter Coupler 2115/2117 (070001 - )

CQ301672 A.1




1 CQ5

Documents

Catalago Plantadeira 2100 2012 Atual