Upload
moemestomk
View
222
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
FALL W
INTER 2014 APPAREL COLLECTIO
N
2INDEX08 TENNIS22 RUNNING28 ACTIVE54 LIFESTYLE64 CATEGORIES
06 MEN
80 TENNIS88 RUNNING94 ACTIVE106 LIFESTYLE112 CATEGORIES
78 WOMEN
126 BOY136 GIRL
124 KIDS
140 TENNIS143 RUNNING144 ACTIVE 147 LEISURE
140 ACCESSORIES
PROTECTION
Polyester fi bre with antibacterial treatment used for inserts and linings.Fibre en polyester avec traitement antibactrien utilise pour les inserts et les doublures.Polyesterfaser mit antibakterieller Behandlung, aus der Einstze und Futter hergestellt werden. Fibra in poliestere con trattamento antibatterico utilizzata per inserti e fodere.
_LIGHT MESH
_POLY JERSEYA high performance synthetic fabric developed to ensure antibacterial properties that protect the athletes body.Tissu synthtique aux grandes performances, dvelopp afi n de garantir des proprits anti-bactriennes en protection du corps de lathlte.Hochleistungsfhiger Synthetikstoff mit antibakteriellen Eigenschaften fr maximale krperliche Sicherheit des Sportlers. Tessuto sintetico ad elevata performance sviluppato in modo da garantire propriet antibatteriche a protezione del corpo dellatleta.
_POLYESTER EYE JACQUARD - UV ProtectionA new fabric used in the Top Mens Tennis tops, it exploits the advantages of UV Protection to make sure players are protected from harmful ultraviolet rays.Nouveau tissu utilis pour les maillots de tennis Top Man, bnfi cie de la technologie UV Protection et protge lathlte contre le rayonnement solaire ultraviolet nocif pour la peau.Ein neues Gewebe, das fr die Oberteile der Tennisherrentopkollektion verwendet wird. Es nutzt die Vorteile des UV-Schutzes und schtzt den Sportler so vor den fr die Haut schdlichen ultravioletten Sonnenstrahlen.Nuovo tessuto utilizzato nei tops del Tennis Top Man, sfrutta i vantaggi dellUV Protection garantendo allatleta un riparo dalle radiazioni solari ultraviolette dannose per la pelle.
TECHNOLOGY
3
4A microfi bre that combines great comfort with excellent fast drying for guaranteed playing performance.Microfi bre associant un excellent confort une grande rapidit de schage, pour des performances de jeu garanties.Eine Mikrofaser, die einen hohen Komfort mit einer schnellen Trocknung fr eine hohe Spielleistung verbindet.Microfi bra che unisce un elevato comfort ad unottima rapidit di asciugatura per una performance di gioco garantita.
COMFORT
A lightweight breathable fabric with an excellent level of comfort, to satisfy even the most demanding of players. Used in the Tennis Top womens line.Tissu lger et respirant avec un excellent niveau de confort, permettant de satisfaire les athltes les plus exigeants.Utilis dans la ligne Tennis Top femme.Ein leichter und transpirierender Stoff mit einem optimalen Komfort-Niveau, um auch anspruchsvolle Athletinnen zufrieden zu stellen. Er wird in der Toplinie fr Tennis Dame verwendet.Tessuto leggero e traspirante con un ottimo livello di comfort, per soddisfare anche le atlete pi esigenti. Utilizzato nella linea Tennis Top donna.
_POLY MICRO 40
_POLY MICRO INTERLOCK
_POLY POWER STRETCHStretch fabric designed to ensure a perfect fi t and supreme comfort due to its lightness and fast drying properties and its excellent ability to wick away perspiration. Tissu stretch conu pour garantir un port parfait et un grand confort grce sa lgret, ainsi quun schage rapide grce sa grande capacit dexpulsion de la sueur produite par lathlte.Stretch-Stoff zur Garantie einer perfekten Tragbarkeit und Komfort dank seiner Leichtigkeit - Schnelles Trocknen durch die spezielle Fhigkeit, den Schwei des Sportlers schnell auszustoen. Tessuto stretch studiato per garantire sia una perfetta vestibilit e comfort grazie alla sua leggerezza, sia una rapida asciugatura ottenuta grazie allelevata capacit di espellere il sudore prodotto dallatleta.
Ideal fabric for sport, which combines fast drying with utmost 4-way elasticity, thus giving demanding players a satisfying feeling of freshness and fullest freedom of movement.Tissu idal pour les activits sportives, la fois rapide scher et extrmement lastique dans 4 directions, garantissant lathlte le plus exigeant une satisfaisante sensation de fracheur et une libert de mouvement optimale.Ein fr den Sport ideal geeignetes Gewebe, das rasch trocknet und in alle 4 Richtungen extrem dehnbar ist. Fr die anspruchsvollsten Sportler garantiert es ein angenehmes Frischegefhl und grte Bewegungsfreiheit.Tessuto ideale per lattivit sportiva, che unisce alla rapida velocit di asciugatura unestrema elasticit nei 4 versi, permettendo allatleta pi esigente un soddisfacente senso di freschezza e massima libert nei movimenti.
_NYLON STRETCH - 4 Way Stretch
TECHNOLOGY
Linserimento di porzioni in mesh garantisce allatleta una traspirazione ottimale ed un comfort senza pari durante ogni fase di gioco.The insertion of mesh portions provides athletes with excellent transpiration and unlimited comfort at every stage of play.Linsertion de portions en mesh garantit, lathlte, une aration optimale et un confort sans pareil lors de chacune des phases du jeu.Die Einfgung von Mesh-Portionen garantiert dem Sportler eine optimale Transpiration und einen vergleichslosen Komfort in jeder Spielphase.
An innovative latest generation fabric. Its sandwiched construction makes it very resistant and ideal for frequent use. Quick-dry, high breathability and resistance improve athletic performance.Tissu innovant de dernire gnration. Sa double composition le rend trs rsistant, parfait pour une utilisation frquente. Sa rapidit de schage, son caractre hautement respirant et sa grande rsistance amliorent les performances de lathlte.Ein innovativer Stoff der neuesten Generation. Der angepasste Aufbau macht ihn besonders widerstandsfhig und ideal fr den hufi gen Gebrauch. Schnell trocknend, hoch transpirierend, widerstandskrftig somit wird die Leistung des Athleten gesteigert.Innovativo tessuto di ultima generazione. La costruzione accoppiata lo rende molto resistente, ideale per un uso frequente. Velocit di asciugatura, alta traspirabilit e resistenza migliorano la performance dellatleta.
TRANSPIRATION/FAST-DRY CONCEPT
_DEEP DRY TECH (POLY MOCK EYELET)
Stretch fabric introduced into Running, it exploits the principles of wicking, thus keeping the skin cool and dry thanks to its high capacity to transfer sweat outwards.Tissu stretch introduit dans la collection Running, il exploite les principes du Wicking pour maintenir la peau frache et sche grce sa forte capacit de transfert de la sueur de la peau vers lextrieur.Ein beim Running eingefhrtes Stretchgewebe, das die Prinzipien des Wickings nutzt, sodass die Haut, da der Hautschwei gut nach auen abgegeben wird, frisch und trocken bleibt.Tessuto stretch introdotto nel Running, sfrutta i principi del Wicking, cos da mantenere la pelle fresca e asciutta, grazie allelevata capacit di trasferimento del sudore della pelle allesterno.
_POLY STRETCH JERSEY 10
_DUAL FABRIC
Mesh that is elasticized through the use of elastic fi bres, allowing transpiration and comfort.Mailles stretch grce lutilisation de fi bres lastiques qui assurent aration et confort.Stretch-Mesh aus elastischen Fasern fr Atmungsaktivitt und Komfort.Mesh, elasticizzata grazie allutilizzo di fi bre elastiche, permette traspirazione e comfort.
_POLY MESH
TECHNOLOGY
5
6
MEN
7
8
9
PHILOSOPHYTop line dedicated to professional players that research the maximum in terms of technical standards. The line is embellished by the introduction of an original two-colour Jacquard. The trendy design and bicolor effect make this line particularly captivating.Ligne suprieure ddie aux professionnels ou aux joueurs experts en qute du maximum en termes de qualit et de technicit. La ligne est enrichie par lintroduction dun jacquard deux tons original. Le design agressif et leffet bicolore rendent la ligne particulirement attractive. Die Topserie fr Profi s und erfahrene Spieler mit hchsten Ansprchen in Sachen Qualitt und technischer Standard. Ein origineller zweifarbiger Jacquard verleihen der Serie Erlesenheit. Durch das aggressive Design und den Zweifarbeneffet wird die Serie besonders einnehmend.Linea top dedicata a professionisti o giocatori esperti che ricercano il massimo in termini di qualit e standard tecnici. La linea caratterizzata dalluso del camoufl age che arricchisce il retro dei tops; la parte anteriore rimane invece pulita dando eleganza ai capi, grazie anche allutilizzo di un ottimo tessuto Jacquard.
FIT
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
Polyester Eye Jacquard fabricTissu Polyester Eye JacquardPolyester Eye Jacquard -Stoff Tessuto Polyester Eye Jacquard
TOP LINE worn by ATP players on the following courts: indossata dai tennisti ATP sui campi di:
10
2
2
Heat Transfer printed Lotto logo Logo Lotto imprim par transfert chaudMit Wrmebertragung gedrucktes Logo Logo Lotto in stampa Heat Transfer
1
1
Two-tone camoufl age fabric Tissu camoufl age deux tons Zweifarbiges Camoufl agegewebe Tessuto bicolore camoufl age
3
3
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TENNIS
U.S. Open Grand Slam
T-SHIRT 1000
POLO 1000
SHORT 1000
PANTS 1000
JACKET 1000
R1329R1330
white/green islandglamour/deep navy
R1331R1332
white/green islanddeep navy/glamour
R1333R1334
white/silverdeep navy/silver
R1335 deep navy/silver
R1336 deep navy/silver
polyester eye jacquard100%plsz. S-XXLslim fit
polyester eye jacquard100%plsz. S-XXLslim fit
nylon stretch88%ny 12%elastanesz. S-XXLslim fit
nylon stretch88%ny 12%elastanesz. S-XXLslim fit
nylon stretch88%ny 12%elastanesz. S-XXLslim fit
TENNIS
MEN
11
TENNIS TOP
12
PHILOSOPHY
The graphics line dedicated to a younger player aware of the latest trends. The high quality technical fabric and lively graphics created with direct transfers onto the fabric make this offer particularly rich.La ligne Graphic a t pense pour les joueurs plus jeunes et plus attentifs aux tendances. Le tissu technique et le graphismes fort impact raliss par transfert direct sur le tissu rendent loffre particulirement riche.Die Grafi kserie wendet sich an den jngeren, den Trends gegenber aufgeschlossenen Spieler. Ein technisches Gewebe und wirkungsvolle, direkt auf das Gewebe bertragene Grafi ken machen die Auswahl besonders umfangreich.La linea Grafi ca dedicata ad un giocatore pi giovane e attento alle tendenze. Un ottimo tessuto tecnico, e grafi che impattanti realizzate con transfert diretto su tessuto rendono particolarmente ricca lofferta.
FIT
2
Heat Transfer printed Lotto logo Logo Lotto imprim par transfert chaudMit Wrmebertragung gedrucktes Logo Logo Lotto in stampa Heat Transfer
1
1
2
Captivating graphics with colorful detailsGraphisme attirant aux dtails colorsAttraktive Graphik mit bunten-Details Grafi ca accattivante con dettagli colorati
3 Sublimation printing Impression par sublimationSublimationsdruck Stampa sublimatica
1
3
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
GRAPHIC LINE
TENNIS
T-SHIRT SLADE
POLO SLADE
T-SHIRT BLEND
POLO BLEND
polyester interlock100%plsz. S-XXLslim fit
R1354R1353R1355
white/green islandwhite/deep navysamba/aster
polyester interlock100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLslim fit
SRR1349R1350R1352
JRR1368 white/green island
white/deep navysamba/aster
polyester interlock100%plsz. S-XXLslim fit
R1358R1359
white/flameanise/royal
polyester interlock100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLslim fit
SRR1356R1357
JR
R1369white/flameanise/royal
TENNIS
MEN
13
TENNIS GRAPHIC
SHORT BROAD
PANTS MID BROAD
SUIT BROAD
polyester micro dobby100%plsz. S-XXLshaped fit
Q8719Q8720
asterdeep navy
polyester french terry100%plsz. S-XXLshaped fit
R1361 deep navy
polyester micro dobby100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLshaped fit
SRQ8716Q8717Q8718
JRQ8765Q8766Q8767
whiteasterdeep navy
TENNIS
MEN
14
TENNIS GRAPHIC
Nicols
ALMAGRO
15
16
PHILOSOPHY
Offer of items designed to give tennis players and teams the right balance between comfort and technical performance. Excellent value for money. Guarantee of items availability over several seasons for supply requirements.Une offre de vtements conus pour fournir aux joueurs et aux quipes des cercles de tennis la combinaison optimale de confort et de technicit. Excellent rapport qualit-prix. Garantie de disponibilit des vtements pendant plusieurs saisons pour les programmes de fourniture.Diese Bekleidungskollektion bietet den Spielern und Mannschaften der Tennisclubs den richtigen Mix aus Komfort und fachlichem Gehalt. Ein optimales Preis- / Leistungsverhltnis. Die Ausstattungsprogramme gewhrleisten, dass die Kleidungsstcke fr mehrere Saisons zur Verfgung stehen.Offerta di capi progettata per fornire ai giocatori e alle squadre dei circoli di tennis il giusto mix di comfort e tecnicit. Ottimo rapporto qualit-prezzo. Garanzia di disponibilit dei capi per pi stagioni per i programmi di fornitura.
FIT
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
2
Heat Transfer printed Lotto logo Logo Lotto imprim par transfert chaudMit Wrmebertragung gedrucktes Logo Logo Lotto in stampa Heat Transfer
1
1
3 Tape made of contrast-coloured fabric Bande en tissu color en contraste Band aus kontrastfarbigem Gewebe Fettuccia in tessuto colorato in contrasto
Inserts made of contrast-coloured fabric Inserts en tissu color en contraste Einstze aus kontrastfarbigem Gewebe Inserti in tessuto colorato in contrasto
2
3
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TEAM BUSINESS LINE
TENNIS
1
T-SHIRT LOB
POLO LOB
SHORT LOB
polyester mock eyelet100%plsz. S-XXLshaped fit
Q8728Q8729Q8730R1375R1376R1377
white/tabascowhite/deep navyblue moon/deep navyaster/glossdeep navy/sambablack/fluo clover
SRQ8722Q8723Q8724R1372R1373R1374
JR
R1395
white/tabascowhite/deep navyblue moon/deep navyaster/glossdeep navy/sambablack/fluo clover
polyester micro dobby100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLshaped fit
SRQ8734Q8733R1378Q8735R1379
JR
Q8757
white/tabascowhite/deep navyaster/glossdeep navy/whiteblack/fluo clover
SUIT LOBpolyester micro dobby100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLshaped fit
SRQ8737R1380R1381
JRQ8759 white/deep navy
deep navyblack/fluo clover
polyester mock eyelet100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XS-XLshaped fit
TENNIS
MEN
17
TENNIS TEAM BUSINESS
SHORT PLAYERpolyester micro 40100%plsz. S-XXLshaped fit
Q8743Q8744Q8745
whitedeep navyblack
PANTS MID PLAYERpolyester micro dobby100%plsz. S-XXLshaped fit
Q8739Q8740
deep navyblack
PANTS PLAYERpolyester micro dobby100%plsz. S-XXLshaped fit
Q8741Q8742
deep navyblack
TENNIS
MEN
18
TENNIS TEAM BUSINESS
CAP 1000
CAP TENNIS
polyester microfiber100%plone sizepackage 6 pcs
R3422R3423
white/green islandglamour/deep navy
cotton twill 16x12100%coone sizepackage 6 pcs
SRQ5678Q5679
JRQ5684Q5685
white/deep navydeep navy/white
BANDANA PLAYERpolyester micro interlock 20100%plone sizepackage 12 pcs
R1179R1180
white/deep navydeep navy/white
HEAD BAND PLAYERcotton sponge85%co 13%ny 2%elastaneone sizepackage 3 pcs
N1828 white/black
WRIST BAND PLAYER KINGcotton sponge74%co 24%ny 2%elastaneone sizepackage 3 prs
N1825R3425
white/deep navydeep navy/white
WRIST BAND SLADEcotton sponge71%co 27%ny 2%elastaneone sizepackage 3 prs
R1168 deep navy/white
TENNIS
MEN
19
SOFT ACCESSORIES
SOCK PRO Macrylic - polyamide73%pc 27%nysz. 1-5
R1546 white/deep navy
SOCK ACE Mpolyester polypropylene60%pes 20%ny 18%pp 2%elastanesz. 1-5
R1548 white/deep navy
SOCK SETcotton sponge75%co 22%pl 3%elastanesz. 2-4package 3 prs
R1557R1558R1559
whiteblackassorted
BACKPACK 1000polyester 600/600dsize: cm. 50 x 22 x 33 h.
R1565R3487
deep navyblack
TENNIS
MEN
20
SOFT & HARD ACCESSORIES
David
FERRER
21
22
23
24
Refl ective, shaded heat-transfer Lotto logoLogo Lotto rfl chissant dgrad imprim par transfert chaudMit Thermodruck aufgebrachtes refl ektierendes Lotto Logo degrad Logo Lotto in refl ex HT degrad
3Heat Transfer print inside with Italian fl ag detailsImpression par transfert chaud interne avec dtails tricoloresMit Thermodruck innen aufgebrachte italienische FlaggeStampa HT interna con dettagli tricolore
PHILOSOPHY
1
Refl ex printsImpressions rfl chissantsZurckstrahlende Drucke Stampe refl ex
4
2
Style characterized by an offer of technical items which is complete in all the merchandise categories. Line aimed at runners who want the right mix between quality and price. The Lotto logo has retrorefl ector to guarantee night-time visivility.Une proposition caractrise par une gamme de vtements techniques complte pour toutes les catgories de produits. Collection sadressant aux coureurs la recherche dun bon quilibre qualit-prix. Logo Lotto rfl chissant pour garantir la visibilit nocturne.Ein Vorschlag mit einem vollkommen neuen Look, der sich durch eine vollstndige Kollektion technischer Artikel aller Bekleidungskategorien auszeichnet. Eine Serie fr die Lufer auf der Suche nach dem richtigen Mix zwischen Qualitt und Preis. Das Lotto Logo ist refl ektierend behandelt und garantiert, dass der Lufer bei Dunkelheit gesehen wird. Proposta caratterizzata da unofferta di capi tecnici completa in tutte le categorie merceologiche. Linea rivolta ai corridori che ricercano un giusto mix tra qualit e prezzo. Il logo Lotto trattato in refl ex per garantire la visibilit notturna.
FIT
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
Breathable mesh insertsInserts en mesh arAtmungsaktive Mesh EinstzeInserti in mesh traspirante
1
2
4
3
ESSENTIAL
TANK SPEEDRIDE
T-SHIRT SPEEDRIDE
TS LS SPEEDRIDE
SHORT SPEEDRIDE
poly interlock 10100%plsz. S-XXLshaped fit
poly interlock 10100%plsz. S-XXLshaped fit
poly stretch jersey 1085%pl 15%elstanesz. S-XXLshaped fit
poly microft cir 10100%plsz. S-XXLshaped fit
R0566R0567R0568
fluo yellowblue raysblack
R0571R0572R0574
fluo yellowblue raysblack
R0577 black
R0582 black
ESSENTIAL
25
RUNNIN
G M
EN
SHORT SPEEDRIDE PL
PANTS MID SPEEDRIDE
GILET SPEEDRIDE
SOCK RIDE
heavy poly power stretch92%pl 8%elastanesz. S-XXLshaped fit
heavy poly power stretch92%pl 8%elastanesz. S-XXLshaped fit
PANTS SPEEDRIDEheavy poly power stretch92%pl 8%elastanesz. S-XXXLshaped fit
JACKET SPEEDRIDEpoly microft cir 10 pu100%plsz. S-XXLshaped fit
CAP RIDEnylon mini dobby100%nyone sizepackage 6 pcs
poly microft cir 10 pu100%plsz. S-XXLshaped fit
poliammide polypropylene76%pa 22%pp 2%elastanesz. 2-4
R0583 black
R0584 black R1746 black
R0578 blue rays R0581 blue rays
R1182 blackR1550 white/fluo yellow
ESSENTIALRUNNIN
G M
EN
26
27
28
29
PHILOSOPHYLine made up of few essential articles, aimed at a broad range of consumers. Entry price of the Active offer. Classically sporty colors.The personalisations have been updated; the internal label is printed on a transparent base, the external label is in TPU with a contrasting logo.Collection compose de quelques lments essentiels sadressant un large ventail de consommateurs. Premiers prix de loffre Active. Gamme de couleurs classiquement sportive.Les personnalisations ont t renouveles ; ltiquette interne est imprime sur une base transparente, ltiquette externe est en TPU avec logo contrastant.Eine Serie, die wenige essentielle Artikel umfasst und sich an eine groe Verbrauchergruppe wendet. Einstiegspreislagen des Active Angebots. Klassisch sportliche Farbpalette.Die Individualisierungen wurden erneuert; das Innenetikett wurde auf durchsichtigen Grund gedruckt, das Auenetikett ist aus TPU mit Kontrastlogo.Linea composta da capi basici adatti alla pratica sportiva. Modelli semplici, comodi che si prestano a soddisfare le esigenze di una vasta gamma di consumatori.Le personalizzazioni sono state rinnovate; Letichetta interna stampata su una base trasparente, Letichetta esterna in tpu con logo in contrasto.
FIT
30
1
1
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
External TPU label with a contrasting logotiquette externe en TPU avec logo contrastantAuenetikett aus TPU mit KontrastlogoPatch in TPU con logo in contrasto
2
2
BASIC
Internal TPU label with a contrasting logotiquette interne en TPU avec logo contrastantInnenetikett aus TPU mit KontrastlogoPatch interno in TPU con logo in contrasto
Cotton backgroundsBases en cottonBaumwollbasenBasi cotoniere
3
3
T-SHIRT EASYco. cvc jersey 14580%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1683R1687R1684R1686R1682R1685
whiteatlanticnavythymemel. graphiteblack
T-SHIRT LS EASYco. cvc jersey 14580%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1692R1689R1691R1688R1690
atlanticnavythymemel. graphiteblack
SWEAT EASY FLco. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1693R1694R1695
navymel. graphiteblack
SWEAT FZ EASY FLco. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1697R1698R1696
navymel. graphiteblack
co. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1699R1700R1701
navymel. graphiteblack
PANTS EASY FL
ACTIV
E M
EN
31
BASIC
Italian fl ag insertInsert tricoloreDreifarbiger EinsatzTape tricolore
Heat Transfer printed Lotto logo Logo Lotto imprim par transfert chaudMit Wrmebertragung gedrucktes Logo Logo Lotto in stampa Heat Transfer
1
2
1
Personalised zipper pullerTirette personnaliseIndividueller ReiverschlusszugTiretto personalizzato
3
3
Piping made of contrast-coloured fabricPiping en tissue color en contrastePiping aus kontrastfarbigem GewebePiping in contrasto
4
4
2
PHILOSOPHYThe model offering and colour card make the Training line suitable for satisfying the needs of a vast range of consumers. Versatile items that lend themselves to be used for different non professional sports.The items have a new type of cut, an internal tape with the Italian fl ag, and a new colour variant for the logo. La gamme des modles et des couleurs font que la ligne Training est idalement adapte pour satisfaire les exigences dun large ventail de consommateurs. Vtements polyvalents se prtant lutilisation pour la pratique sportive non comptitive.Les vtements prsentent un nouveau type de coupe, une bande interne avec le drapeau italien et une nouvelle variante de couleur pour le logo. Durch das Angebot an Modellen und die Farbpalette kommt die Linie Training den Ansprchen eines weiten Kundenspektrums nach. Vielseitige Kleidungsstcke, die sich fr verschiedene Freizeitsportarten eignen.Neue Schnittmuster, Innenband mit der italienischen Fahne, und eine neue Farbvariante des Logos.Lofferta di modelli e la cartella colori rendono la linea Training adatta a soddisfare le esigenze di una vasta gamma di consumatori. Capi versatili che si prestano ad essere utilizzati per varie pratiche sportive non agonistiche.I capi presentano una nuova tipologia di tagli, una tape interna con bandiera italiana e una nuova variante colore del logo.
FIT
32
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
Custom-made buttonholesBoutonnires personnalisesPersnlich gestaltete senOcchielli personalizzati
5
5
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TRAINING
T-SHIRT KIRK BSco. jersey 16090%co 10%viscosesz. S-XXXLshaped fit
R1579R1577R1578R1580R1581R1582
whitepacific bluedeep navymel. dark greymel. graphiteblack
T-SHIRT KIRK RNco. jersey 160100%cosz. S-XXXLslim fit
R1584R1583R1585R1586R1588R1587
whitetabascopacific bluedeep navymel. graphiteblack
T-SHIRT KIRK RGLco. jersey 160100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1589R1592R1590R1591R1593R1594
white/deep navyhoney/mel. graphitepacific blue/mel. graphitedeep navy/mel. graphitemel. dark grey/deep navymel. graphite/black
T-SHIRT LS KIRK RGLco. jersey 160100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1595R1596R1597R1598
white/deep navydeep navy/mel. dark greymel. graphite/deep navyblack/mel. graphite
TRAINING
ACTIV
E M
EN
33
SWEAT HZ KIRK FLco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1599R1600R1601R1602
deep navymel. dark greymel. graphiteblack
SWEAT KIRK FL HDco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLslim fit
R1604R1603R1605R1606
tabascodeep navymel. dark greymel. graphite
SWEAT FZ KIRK FL HDco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1608R1607R1609
mel. dark greymel. graphiteblack
BERMUDA KIRK JSco. jersey 200100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1610R1611R1612
deep navymel. graphiteblack
TRAININGACTIV
E M
EN
34
PANTS KIRK JSco. jersey 200100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1613R1614R1615
deep navymel. graphiteblack
PANTS KIRK JS CUFFco. jersey 200100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1617R1618R1616
deep navymel. graphiteblack
R1619R1620R1621
deep navymel. graphiteblack
PANTS KIRK FTco. french terry 280100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1622R1623R1624
deep navymel. graphiteblack
PANTS KIRK FT CUFFco. french terry 280100%cosz. S-XXXLslim fit
TRAINING
ACTIV
E M
EN
35
PANTS KIRK FLco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1626R1625R1627
deep navymel. graphiteblack
PANTS KIRK FL CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1628R1630R1629
deep navymel. graphiteblack
R1631R1633R1634R1632
white/deep navydeep navymel. dark grey/deep navymel. graphite/black
SUIT KIRK FLco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
TRAININGACTIV
E M
EN
36
SUIT KIRK FL RGL CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1636R1638R1635
deep navydeep navy/mel. dark greymel. dark grey/deep navy
R1639R1637
mel. graphite/blackblack/mel. graphite
R1640R1641R1642
deep navymel. dark grey/deep navymel. graphite/black
SUIT KIRK FL HD CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLslim fit
R1644R1645R1646R1643
white/deep navydeep navy/pacific bluedeep navyblack
SUIT KIRK PLpolyester matt 10100%plsz. S-XXXLshaped fit
TRAINING
ACTIV
E M
EN
37
PHILOSOPHYThe Logo collection is an institutional range in which the dominanting elements are the logo and script, which are on all the items. The line is characterised by its simple lines and choice of colors, which are strictly sporty.The Lotto logo and the Italian Sport Design pay-off are treated with a new HT refl ex and fl uo print with an enhancing texture. The hoods and pocket details are enriched with mesh matching the colour of the graphics.La collection Logo est une ligne institutionnelle dont les lments dominants sont le logo et lcriture du slogan de la marque que lon retrouve sur tous les vtements. Les coupes simples et le choix des couleurs typiquement sportives caractrisent cette collection.Le logo Lotto et la formule Italian Sport Design sont traits avec un nouveau type dimpression rfl chissante fl uo qui les ennoblit. Les capuches et les dtails des poches sont enrichis avec des mailles de la mme couleur que le graphisme. Die Logo Kollektion ist eine institutionelle Serie, bei der das Logo und der Schriftzug, die auf allen Artikeln zu sehen sind, die dominierenden Bestandteile bilden. Die schlichten Schnitte und die typisch sportlichen Farben sind fr die Serie bezeichnend.Logo von Lotto und die Devise Italian Sport Design in neuem Refl ex and Fluo Druck mit neuer Textur, durch das sie hervorgehoben werden. Kapuzen und Details an den Taschen in zur Farbe des Aufdrucks passenden Melierungen.La collezione Logo una linea istituzionale in cui gli elementi dominanti sono il logo e lo script presenti su tutti i capi. I tagli semplici e la scelta di colori prettamente sportivi caratterizzano la linea.Il logo Lotto ed il pay-off Italian Sport Design sono trattati con una nuova stampa HT refl ex e fl uo con una texture che la arricchisce. I cappucci e i dettagli delle tasche sono arricchiti con delle mesh in matching con il colore della grafi ca.
FIT
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
38
Refl ective heat-transfer Lotto logoLogo Lotto rfl chissant imprim par transfert chaudMit Thermodruck aufgebrachtes refl ektierendes Lotto Logo Logo Lotto in refl ex HT
1
1
3
Contrasting die-cast zipFermeture glissire en plastique contrastantePressguss Reiverschluss in KontrastfarbeZip pressofusa in contrasto
2
2
Inserts made of contrast-coloured fabricInserts en tissue color en contrasteEinstze aus kontrastfarbigem GewebeInserti in contrasto
3
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
LOGO
T-SHIRT GILLES
T-SHIRT GILLES PL
T-SHIRT LS GILLES
SWEAT GILLES FL
SWEAT GILLES FL HDco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLshaped fit
R1769R1768R1771R1770
whitedeep navymel. dark greyblack
co. jersey 160100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1748R1747R1750R1749R1751R1752
JRR3359R3360R3361R3362R3363
whiteblue moondeep navymel. dark greybladeblack
poly jersey100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1753R1755R1756R1757R1754R1759R1758
JR
R3364
R3365
whitefluo fantablue moondeep navyfluo greenbladeblack
co. jersey 160100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1760R1761R1762R1763
JR
R3366R3367R3368
blue moondeep navybladeblack
co. fleece 300 lb100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1764R1765R1766R1767
JRR3369R3370R3371
deep navymel. dark greybladeblack
ACTIV
E M
EN
39
LOGO
SWEAT FZ GILLES FL HD
SWEAT FZ GILLES FL
SWEAT FZ GILLES PL HD
PANTS GILLES FT
PANTS GILLES FL
co. french terry 280100%cosz. S-XXLshaped fit
R1791R1792R1790R1793
deep navymel. dark greybladeblack
poly piquet 50100%plsz. S-XXLshaped fit
R1780R1779R1781
blue moondeep navyblack
co. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLshaped fit
R1776R1777R1778
mel. dark greybladeblack
co. fleece 300 lb100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1772R1773R1774R1775
JR
R3374R3372R3373
blue moonmel. dark greybladeblack
co. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLshaped fit
R1794R1795R1796
deep navyblade black
ACTIV
E M
EN
40
LOGO
PANTS GILLES FL CUFF
PANTS GILLES DB
PANTS GILLES DB CUFF
SUIT GILLES FL HD CUFF
SUIT GILLES DB CUFF
co. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLshaped fit
R1782R1783R1784R1785
deep navymel. dark greybladeblack
poly micro dobby100%plsz. S-XXLshaped fit
R1801R1802R1803
deep navybladeblack
co. fleece 300 lb100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1797R1798R1799R1800
JRR3377R3378
R3379
deep navymel. dark greybladeblack
poly micro dobby100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1804R1805R1806
JRR3381R3382R3380
deep navybladeblack
poly micro dobby100%plSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1788R1789R1787R1786
JR
R3376R3375
white/blackblue moon/blackbladeblack
ACTIV
E M
EN
41
LOGO
Embroidered Lotto logoLogo Lotto brodAufgesticktes Lotto Logo Logo Lotto ricamato
1
1
PHILOSOPHYEvolution of the Logo line, from the less sporty orientation, targeting young consumers.The embroidery technique recreates a 3D effect by using yarns of different colours. The colours of the embroidery and of some details stand out on the neutral bases of the items. Une volution de la collection Logo prsentant une orientation moins sportive et sadressant aux jeunes consommateurs.La technique dexcution de la broderie recre un effet 3D en utilisant des fi ls de diffrentes couleurs. Les couleurs des broderies et de certains des dtails ressortent agrablement sur les bases neutres des vtements. Eine weniger am Sport orientierte Weiterentwicklung der Serie Logo, die sich an den jungen Verbraucher wendet.Durch die Sticktechnik mit verschiedenfarbigen Fden wird ein 3D-Effekt erzielt. Die Farben der Stickereien und einige Details werden durch die neutralen Grundfarben der Kleidungsstcke hervorgehoben.Evoluzione della linea Logo, dallorientamento meno sportivo e ispirata al mondo leisure, indirizzata ad un consumatore giovane.La tecnica con cui eseguito il ricamo ricrea un effetto 3D utilizzando fi li di vari colori. I colori dei ricami e di alcuni dettagli risaltano sulle basi neutre dei capi.
FIT
42
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
LOGO PLUS
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
T-SHIRT ROBco. jersey 160100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1651R1654R1655R1653R1652
whitemaldiveasterthymemel. graphite
T-SHIRT ROB PLpoly jersey100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1657R1658R1659R1656
whitemaldiveasterblack
POLO ROB STC PQco. stretch piquet 18095%co 5%elastanesz. S-XXXLshaped fit
R1662R1661R1660
astermel. graphiteblack
ACTIV
E M
EN
43
LOGO PLUS
SWEAT ROB FL HDco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1666R1670R1668R1667R1669
whiteasterthymemel. graphiteblack
JACKET ROB PLpoly dobby 60100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1673R1671R1672
aster/deep navyblade/blackblack/blade
POLO LS ROB STC PQco. stretch piquet 18095%co 5%elastanesz. S-XXXLshaped fit
R1665R1663R1664
astermel. graphiteblack
ACTIV
E M
EN
44
LOGO PLUS
PANTS ROB PL CUFFpoly dobby 60100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1679R1677R1678
deep navybladeblack
JACKET ROB HD PILEpoly bonded jersey/pile100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1681R1680
deep navyblack
PANTS ROB FL CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1674R1675R1676
deep navymel. graphiteblack
ACTIV
E M
EN
45
LOGO PLUS
Contrasting stitchingDouble coutures en contrasteDoppelkettenstich-Naht in KontrastCuciture in contrasto
Logo with quilted plush appliquLogo avec application en tissu molletonnDas Logo ist aus gestepptem FilzLogo realizzato con applicazione in felpa trapuntata
1
1
2
3
Grossgrain tapeRuban gros-grainGrosgrain BandTape in gros-grain
3
2
PHILOSOPHYThe Athletic line targets a young segment that appreciates its simple taste and comfort, also given by the fabrics used.In this line, brand communication is also achieved by its characterisation being renewed every season. In this case the logo is a quilted plush appliqu.La ligne Athletic sadresse un public qui apprcie la simplicit et le confort, notamment en raison des tissus utiliss.Dans cette ligne la communication de la marque passe galement par un renouvellement de la caractrisation au fi l des saisons. Dans ce cas, le logo est ralis au moyen dune application en tissu molletonn.Linie Athletic fr alle, die auf Einfachheit und Bequemlichkeit Wert legen, dies wird auch durch die verwendeten Textilien gewhrleistet.Die Brand-Kommunikation erfolgt in dieser Linie auch durch die in jeder Saison erneuerte Charakterisierung. In diesem Fall ist das Logo aus gestepptem Filz.La linea Athletic si rivolge ad un pubblico che ama il gusto semplice e la comodit, grazie anche ai tessuti che vengono utilizzati.La comunicazione del marchio in questa linea avviene anche attraverso una sua caratterizzazione rinnovata in ogni stagione. In questo caso il logo realizzato con unapplicazione in felpa trapuntata.
FIT
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
46
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
ATHLETIC
T-SHIRT CLAYco. jersey 160 sueded100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1723R1724R1725R1721R1722
JR
R3397R3398R3399
milkcherryastermel. dark greymel. black
T-SHIRT LS CLAYco. jersey 160 sueded100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1727R1728R1729R1726
JR
R3400R3401R3402
chateaudeep navythymemel. black
SWEAT CLAY FLco. fleece 270 lb sueded100%cosz. S-XXLshaped fit
R1730R1732R1731R1733
chateaudeep navymel. dark greymel. black
ACTIV
E M
EN
47
ATHLETIC
SWEAT CLAY FL HDco. fleece 270 lb sueded100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1734R1735R1736R1737R1738
JR
R3403R3404
milkcherryastermel. dark greymel. black
SWEAT FZ CLAY FL HDco. fleece 270 lb sueded100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1740R1739R1741R1742
JR
R3405R3406R3407
chateaudeep navythymemel. black
PANTS CLAY FL RIBco. fleece 270 lb sueded100%coSR: sz. S-XXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR1743R1744
JRR3408R3409
deep navymel. black
ACTIV
E M
EN
48
ATHLETIC
49
Inserts made of contrast-coloured fabricInserts en tissue color en contrasteEinstze aus kontrastfarbigem GewebeInserti in contrasto
Glossy and matt printImpressions brillantes et matesGlnzende und matte DrukeStampe lucide e opache
1
1
2
2
PHILOSOPHYInstitutional Lotto line available from season to season. It is a mix between football inspiration and the incoming trends of the sports world.The items are characterized by a captivating play of prints and the Italy Sport Design pay-off. The logo is kept two-tone.La ligne institutionnelle de Lotto qui revient saison aprs saison, inspire tout la fois par le football et les dernires tendances de lunivers du sport.Les vtements sont caractriss par le jeu captivant des impressions et par la prsence de la formule Italian Sport Design . Le logo est maintenu bicolore sur toute sa longueur. Eine institutionelle Serie des Hauses Lotto, die von Saison zu Saison vertreten ist. Ein Mix aus fuballerischer Inspiration und aktuellen Trends der Welt des Sports.Bezeichnend fr die Bekleidungsstcke sind der einnehmende Druck und der Slogan Italian sport design. Das Logo ist kontinuierlich zweifarbig gehalten.Linea istituzionale Lotto presente di stagione in stagione, mix tra ispirazione al calcio e ultime tendenze del mondo sportivo.I capi sono caratterizzati da un accattivante gioco di stampe sfumate e presenza del pay-off Italian sport design. Il logo viene mantenuto bicolore in continuit.
FIT
50
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
SOCCER INSPIRED
Contrasting die-cast zipFermeture glissire en plastique contrastantePressguss Reiverschluss in KontrastfarbeZip pressofusa in contrasto
3
3
T-SHIRT PATRICK PRTco. cvc jersey 18080%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1878R1879R1877R1880
atlanticastermel. dark greymel. graphite
T-SHIRT PATRICK PLpoly jersey 100%plsz. S-XXLshaped fit
R1882R1881R1883
white/fluo yellowasterblack
T-SHIRT PATRICK PL PRTpoly jersey 100%plsz. S-XXLshaped fit
R1884R1886R1887R1885
white/fluo fantaatlanticdeep navyblack
POLO PATRICK PLpoly jersey 100%plsz. S-XXLshaped fit
R1889R1890R1888
white/fluo yellowasterblack
SWEAT PATRICK STCco. stretch baby fleece 25095%co 5%elastanesz. S-XXLshaped fit
R1921R1922R1923
astermel. dark greymel. graphite
ACTIV
E M
EN
51
SOCCER INSPIRED
SWEAT PATRICK FT HDco. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1892R1891R1893
asterdeep navyblack
SWEAT FZ PATRICK FT HDco. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1908R1907R1906
astermel. dark greymel. graphite
SWEAT FZ PATRICK HD MESHpoly mesh 40100%plsz. S-XXLshaped fit
R1909R1910
fluo yellowatlantic
PANTS MID PATRICK PLpoly dobby 60100%plsz. S-XXLshaped fit
R1895R1894R1896
asterdeep navyblack
PANTS PATRICK FT CUFFco. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1899R1897R1898R1900
astermel. dark greymel. graphiteblack
ACTIV
E M
EN
52
SOCCER INSPIRED
PANTS PATRICK PLpoly dobby 60100%plsz. S-XXLshaped fit
R1902R1901R1903
asterdeep navyblack
SUIT PATRICK FT RIBco. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1916R1915R1917
asterdeep navymel. graphite
SUIT PATRICK PL CUFFpoly dobby 60100%plsz. S-XXLshaped fit
R1918R1920R1919
atlantic/asterdeep navyblack
JACKET PATRICKpoly soft shell100%plsz. S-XXLshaped fit
R1913R1914
deep navyblack
R1904R1905
deep navyblack
JACKET PAD PATRICKnylon soft100%nysz. S-XXLshaped fit
ACTIV
E M
EN
53
SOCCER INSPIRED
54
5555
Raw edge cutsCoupes bords francsUngesumter SchnittTagli al vivo
2
Embroidered shieldcusson brodAufgesticktes Abzeichen Scudetto ricamato
1
1
Embroidered logoLogo brodAufgesticktes LogoLogo ricamato
4
Custom-made buttonBouton personnalisPersnlich gestaltetes KnopfBottone personalizzato
3
4
3
2
PHILOSOPHYLeisure line which receives a makeover following the latest trends.The line is characterised by cotton items with a visible cuts and denim inserts. The articles are embellished by an embroidered denim shield and embroidery with the script Italian Sport Legend tone-on-tone.Collection loisirs se renouvelant en suivant les dernires tendances.La ligne est caractrise par des vtements en coton aux coupes vif et des inserts en denim. Les articles sont enrichis par un cusson brod en denim et une broderie reportant la formule Italian Sport Legend en ton sur ton. Freizeitkollektion, die aufl ebt, indem sie den aktuellsten Trends folgt.Die Linie zeichnet sich durch die Verwendung von Baumwollstoffen im Taglio-vivo-Look und Denim-Einstzen aus. Ein besticktes Abzeichen aus Denim und die Ton-in-Ton aufgestickte Devise Italian Sport Legend zieren die Modelle.Linea tempo libero che si rinnova seguendo le ultime tendenze.La linea caratterizzata da capi cotonieri con tagli a vivo e inserti in denim. Gli articoli sono arricchiti da uno scudetto ricamato in denim e da un ricamo dello script Italian Sport Legend tono su tono.
FIT
56
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
LEGEND
POLO LS MAVERIC PQco. heavy piquet 220100%cosz. S-XXLslim fit
R2394R2088R2089
creamdeep navymel. graphite
TS LS MAVERIC JSco. jersey 180100%cosz. S-XXLslim fit
R2091R2092R2093
mel. asterdeep navymel. graphite
SWEAT FZ MAVERIC FLco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLslim fit
R2094R2095
deep navymel. graphite
LEIS
URE M
EN
57
LEGEND
SWEAT MAVERIC FL HDco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLslim fit
R2097R2098R2099
mel. asterdeep navymel. graphite
PANTS MAVERIC FLco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLslim fit
R2100R2101
deep navymel. graphite
PANTS MAVERIC FL CUFFco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXLshaped fit
R2391R2392
deep navymel. graphite
LEIS
URE M
EN
58
LEGEND
59
21
1
2
PHILOSOPHYA casual line targeting varied segments, all aware of looks and fashion. The glam line retraces the typically American college style, enhancing it with Italian taste and sophistication.The line is made up of washed, soft to the touch items, transparent prints, with the use of velvet fl ock and cotton embroidery that makes the ensemble extremely sophisticated and of undeniable quality.Ligne dcontracte sadressant un public vari mais soucieux de son look et de la mode. La ligne Glam rappelle le style typique des universits amricaines quelle enrichit avec une touche et une sophistication trs italienne.La ligne se compose de vtements lavs et doux au toucher ; lutilisation dimpressions transparentes, dun polaire velout et de broderies en coton rendent loffre incontestablement raffi ne et de qualit.Casual Linie fr alle, die auf Look und Mode Wert legen. Die Glam-Linie ahmt den typisch amerikanischen College-Stil nach, der durch italienischen Geschmack und Stil aufgepeppt wird.Die Linie setzt sich aus angenehm weichen Modellen aus gewaschenem Stoff zusammen. Das Ganze wirkt durch die transparenten, samtigen Flockdrucke und die Baumwollstickereien besonders edel und ausgesucht.Linea casual rivolta ad un pubblico vario ma attento al look ed alla moda. La linea glam ricalca il gusto college tipicamente americano arricchendolo con gusto e raffi natezza italiani.La Linea si compone di capi lavati e morbidi al tatto, stampe trasparenti, con luso del fl ock vellutato e di ricami di cotone che rendono linsieme estremamente raffi nato e di indubbia qualit.
FIT
60
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
GLAM
Flock print Impression fl oqueFlockdruckStampa fl ock
Custom-made labeltiquette personnalisePersnlich gestaltete EtiketteEtichetta personalizzata
3 EmbroideriesBroderiesStickereienRicami
3
T-SHIRT FLAVIO JSco. jersey 180100%cosz. S-XXLslim fit
R3555R3556R3557R3558
chamoismel. astermel. ederamel. black
POLO LS FLAVIO JSco. jersey 180100%cosz. S-XXLshaped fit
R3559R3560R3561R3562
caramelnavymel. ederamel. black
SWEAT FLAVIO FL BTco. cvc fleece 300 lb65%co 35%plsz. S-XXLshaped fit
R3563R3565R3564
caramelnavymel. grey
SWEAT FLAVIO FL HDco. cvc fleece 300 lb65%co 35%plsz. S-XXLshaped fit
R3566R3568R3567R3569
navymel. ederamel. greymel. black
LEIS
URE M
EN
61
GLAM
HEAVY SWEAT FZ FLAVIO FLco. cvc fleece 300 lb65%co 35%plsz. S-XXLshaped fit
R3570R3571R3572
navymel. greymel. black
PANTS FLAVIO FLco. cvc fleece 300 lb65%co 35%plsz. S-XXLshaped fit
R3573R3575R3574
navymel. greymel. black
PANTS FLAVIO FL CUFFco. cvc fleece 300 lb65%co 35%plsz. S-XXLshaped fit
R3576R3578R3577
navymel. greymel. black
LEIS
URE M
EN
62
GLAM
63
Print Impression DruckStampa
1
1
PHILOSOPHYBroad offer of t-shirts, polos and pants in many colors, all of which can be easily combined with the rest of the Lotto collection.The line is composed by new graphics proposals for the t-shirts and introduces a package in two-tone nuance plush. The jackets offering has been enriched and updated.Large gamme de t-shirts, polos, sweat-shirts et pantalons dans un vaste choix de couleurs sassortissant facilement avec le reste de la collection Lotto.La ligne prsente de nouvelles propositions graphiques pour les t-shirts et elle introduit une slection darticles en tissu molletonn chin. La proposition de blousons est enrichie et rnove. Eine umfangreiche Auswahl an T-Shirts, Polohemden und Hosen mit einer vielfltigen Farbpalette, die sich mit der brigen Lotto Kollektion kombinieren lassen.T-Shirts mit neuen Aufdrucken, zudem wird eine neue Serie aus meliertem Sweatshirtstoff eingefhrt. Auch das Angebot an Windjacken wurde erweitert und erneuert.Ampia offerta di t-shirt, polo, felpe e pantaloni in una vasta scelta di colori facilmente combinabili tra loro e con il resto della collezione Lotto.La linea si compone di nuove proposte grafi che per le t-shirt e presenta lintroduzione di un pacchetto in felpa melange. La proposta giubbotti arricchita e rinnovata.
FIT
64
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
LIGHT TOPS, HEAVY TOPS & BOTTOMS
custom
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
T-SHIRT KIP SCRIPT
T-SHIRT BRETT BS
T-SHIRT BRETT BS PL
POLO KIP BS
co. jersey 145100%cosz. S-XXXLshaped fit
R2203R2204R2205R2206R2207
white/green tropicalpacific bluegreen tropical/zenithmel. dark grey/fluo carrotblack
poly jersey100%plsz. S-XXXLshaped fit
Q9661R2208R2209Q9668
white/atlanticpacific bluefluo clover/bladeblack/lemon
co. piquet 210100%cosz. S-XXXLshaped fit
R2211R2210R2212R2213R2214
whitechina bluedeep navymel. dark greyblack
co. jersey 140100%coSR: sz. S-XXXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRR2197R2198R2199R2201R2202
JRR3385R3383R3386R3384
white/green tropicalpacific blue/fluo yellownavy/rubinmel. dark grey/fluo carrotblack/fluo clover
LIGHT TOPS
LEIS
URE M
EN
65
POLO LS REED
POLO LS REED PQ
POLO LS KIP PQ
co. honey piquet 210100%cosz. S-XXXLshaped fit
co. piquet 210100%cosz. S-XXXLshaped fit
R2227R2228R2229Q6896
china bluedeep navybottle greenblack
R2220R2223R2222
caramel/deep navychina blue/mel. dark greydeep navy/bottle green
R2224R2221R2225R2226
bottle green/deep navygianduia/mel. dark greymel. dark grey/bottle greenblack/cement
R2218R2217R2216R2219
china blue/mel. dark greydeep navy/bottle greengianduia/mel. dark greymel. dark grey/bottle green
co. heavy piquet 220 sueded100%cosz. S-XXXLslim fit
LIGHT TOPSLEIS
URE M
EN
66
T-SHIRT KIP ITA
T-SHIRT LS KIP ITA
PANTS DOUG FT CUFF
SWEAT FZ KIP HD ITA
co. jersey 160 sueded100%cosz. S-XXXLslim fit
R2231R2232R2230
china bluedeep navymel. graphite
co. jersey 160 sueded100%cosz. S-XXXLslim fit
R2235R2234R2233
china bluedeep navymel. graphite
co. fleece 270 lb sueded100%cosz. S-XXXLslim fit
R2238R2237R2236
china bluedeep navymel. graphite
co. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXXLcustom fit
Q6833Q6834Q6832
deep navymel. graphiteblack
LIGHT TOPS
LEIS
URE M
EN
67
SWEAT KIP MELpoly co. fleece 38065%co 35%plsz. S-XXXLshaped fit
R2240R2241R2239
mel. prunemel. navymel. grey
SWEAT KIP HD MELpoly co. fleece 38065%co 35%plsz. S-XXXLshaped fit
R2244R2243R2242
mel. astermel. ederamel. grey
SWEAT FZ KIP HD MELpoly co. fleece 38065%co 35%plsz. S-XXXLshaped fit
R2246R2248R2245
mel. prunemel. navymel. grey
PANTS KIP MELpoly co. fleece 38065%co 35%plsz. S-XXXLshaped fit
R2395R2396R2398
mel. prunemel. navymel. grey
LIGHT TOPSLEIS
URE M
EN
68
SWEAT DOUG PILE BS
SWEAT DOUG PILE HZ
JACKET DOUG PILE
JACKET KIP HD
poly micro pile 20100%plsz. S-XXXLshaped fit
R2407Q6881Q6879Q6882
rubinroyaldeep navyblack
poly micro pile 20100%plsz. S-XXXLshaped fit
R2408Q6883R2409Q6884
rubindeep navyederablack
poly soft shell100%plsz. S-XXXLshaped fit
R2412R2411R2410R2413
rubin/navynavyfluo clover/bladeblade/fluo clover
poly light micro pile100%plSR: sz. S-XXXLJR: sz. XXS-XLshaped fit
SRQ6870R2404R2402Q6872R2403
JR
R3390
Q7189R3388
plasterfluo yellowsambarubinblue moon
SRR2401Q6875R2405R2406Q6878
JRR3389Q7194R3387
Q7195
china bluedeep navyfluo greenbottle greenblack
LIGHT TOPS
LEIS
URE M
EN
69
GILET PAD DOUGpoly shiny 300t pu100%plsz. S-XXXLslim fit
R2379R2380R2382R2381
rubin/china bluechina blue/sealmulberry/yellowflag green/mulberry
BOMBER PAD DOUGpoly shiny 300t pu100%plsz. S-XXXLslim fit
R2383R2384R2385R3608Q7790
china blue/rubinmulberry/yellowbottle green/sealseal/china blueblack
JACKET PAD KIP LGTnylon cir 360t100%nysz. S-XXXLslim fit
R2386R2389R2387R2388
rubinmulberrymusk brownblack
JACKET PAD KIP PKT JACKET PAD KIP LONGnylon full dull taslon 2pu100%nysz. S-XXXLshaped fit
nylon oxford 210d pu100%nysz. S-XXXLshaped fit
R3605R3604
R3606R3607
sealblack
deep navyblack
LEIS
URE M
EN
70
HEAVY TOPS
PANTS DOUG PILEpoly light micro pile100%plsz. S-XXXLshaped fit
Q6831Q6830
deep navyblack
co. cvc fleece 270 lb80%co 20%plSR: sz. S-XXXLJR: sz. XXS-XLcustom fit
SRR2249R2250R2251R2252
JRR3391
R3610R3611
navymel. dark greymel. graphiteblack/mel. dark grey
PANTS DOUG FT CUFFco. cvc french terry 28080%co 20%plsz. S-XXXLcustom fit
Q6833Q6834Q6832
deep navymel. graphiteblack
PANTS KIP MEL
PANTS DOUG FL CUFF
poly co. fleece 38065%co 35%plsz. S-XXXLshaped fit
R2395R2396R2398
mel. prunemel. navymel. grey
LEIS
URE M
EN
71
BOTTOMS
Inserts made of contrast-coloured fabricInserts en tissue color en contrasteEinstze aus kontrastfarbigem GewebeInserti in contrasto
2
Personalised zipper pullerTirette personnaliseIndividueller ReiverschlusszugTiretto personalizzato
1
1
Embroidered Lotto logologo Lotto brodAufgestickets Lotto Logologo Lotto ricamato
3
2
3
PHILOSOPHY
Multifarious offer of tracksuits made of both cotton and polyester to meet the needs of a broad range of consumers. It comprises items of more classical fi t and colours, and items that are younger in their shape, fi t and graphics appliqus.Offre de survtements diversifi e, en textiles base de coton ou de polyester, apte satisfaire un large ventail de consommateurs ; la ligne prsente des lments classiques au niveau du tomb et des couleurs ainsi que des articles offrant des coupes, des volumes et des applications graphiques plus recherchs par les jeunes. Ein buntes Angebot von Trainingsanzgen aus Baumwollgewebe wie auch aus Polyester, das einer umfangreichen Verbrauchergruppe gerecht wird.Klassisch geschnittene Modelle in klassischen Farben und Modelle mit modernem Schnitt, aktuellen Aufdrucken und Volumen.Variegata offerta di tute realizzate sia in tessuti cotonieri che poliesteri per soddisfare un ampio range di consumatori; troviamo capi pi classici nella vestibilit e nei colori e capi pi giovani nelle forme, nei volumi e nelle applicazioni grafi che.
FIT
72
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TRACKSUITS
SUIT FRANK FL BSco. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXXLshaped fit
R1815R1816R1817
white/deep navyrubin/deep navyindigo/deep navy
R1814R1818R1819
deep navymel. dark grey/deep navymel. graphite/black
SUIT FRANK FL co. fleece 300 lb100%cosz. S-XXXLslim fit
R1835R1834R1836
white/deep navydeep navymel. dark grey/deep navy
R1631R1633R1634R1632
white/deep navydeep navymel. dark grey/deep navymel. graphite/black
SUIT KIRK FLco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
LEIS
URE M
EN
73
TRACKSUITS
SUIT FRANK FL HD CUFFco. fleece 300 lb100%cosz. S-XXXLslim fit
R1832R1831R1833
rubin/deep navyatlantic/mel. dark greymel. dark grey/mel. graphite
SUIT FRANK FL STC CUFFco. stretch baby fleece 25095%co 5%elastanesz. S-XXXLslim fit
R1829R1830
atlantic/deep navymel. graphite
SUIT FRANK FL STC PKTco. stretch baby fleece 25095%co 5%elastanesz. S-XXXLshaped fit
R1826R1828R1827
deep navymel. graphite/blackblack
SUIT KIRK FL RGL CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLshaped fit
R1636R1638R1635R1639R1637
deep navydeep navy/mel. dark greymel. dark grey/deep navymel. graphite/blackblack/mel. graphite
LEIS
URE M
EN
74
TRACKSUITS
R1640R1641R1642
deep navymel. dark grey/deep navymel. graphite/black
SUIT KIRK FL HD CUFFco. fleece 270 lb100%cosz. S-XXXLslim fit
SUIT FRANK PL BSpoly matt 10100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1822R1823R1820
white/deep navyflame/deep navyblue moon/black
R1821R1825R1824
deep navy/fluo greenpewter/deep navyblade/black
R1644R1645R1646R1643
white/deep navydeep navy/pacific bluedeep navyblack
SUIT KIRK PLpolyester matt 10100%plsz. S-XXXLshaped fit
LEIS
URE M
EN
75
TRACKSUITS
SUIT FRANK PLpoly matt 10100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1845R1843R1844
white/deep navyblue moon/deep navydeep navy
R1846R1847
pewter/deep navyblack
SUIT FRANK DB STP CUFFpoly micro dobby100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1840R1841R1842
white/blackblade/blackblack
SUIT FRANK DB CUFFpoly micro dobby100%plsz. S-XXXLshaped fit
R1837R1839R1838
white/deep navyleaf/blackpewter/deep navy
LEIS
URE M
EN
76
TRACKSUITS
77
78
WOMEN
79
80
81
82
PHILOSOPHY
Top line studied for the more demanding lady players. Fashion details, such as the animalier mesh, and technical features, fi nd a perfect balance in this line. Ligne suprieure conue pour les joueuses les plus exigeantes. Les dtails tendance, comme le treillis animalier, et la technicit trouvent dans cette ligne un quilibre parfait. Die Topserie fr Spielerinnen mit hchsten Ansprchen. Modische Details wie das Tierdruck Netzgewebe einerseits und fachlicher Gehalt andererseits fi nden in dieser Serie ein perfektes Gleichgewicht.Linea top studiata per le giocatrici pi esigenti. Dettagli fashion, come la mesh animalieur, e tecnicit trovano in questa linea un equilibrio perfetto.
FIT
Fluorescent detailsDtails fl uoFluo-detail Dettagli fl uo
3
3
2
Printed Lotto logoLogo Lotto imprimAufgedrucktes Lotto Logo Logo Lotto stampato
1
5
Micro mesh RsilleMikronetzgewebe Microrete
2
Balloon skirt Jupe ballonneTulpenrock Gonna a palloncino
4
4
Double fabricTissu doubleDoppel Gewebe Tessuto doppio
5
5
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TOP LINE worn by WTA players on the following courts: indossata dalle atlete WTA sui campi di:
TENNIS
U.S. Open Grand Slam
1
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
TANK NIXIApoly micro interlock 40100%plsz. XS-XLslim fit
R1338R1337
chick/whitegalaxy/chic
T-SHIRT NIXIApoly micro interlock 20100%plsz. XS-XLslim fit
R1340R1341
white/chickglalaxy/chick
POLO NIXIApoly micro interlock 20100%plsz. XS-XLslim fit
R1344R1345
white/chickglalaxy/chick
DRESS NIXIApoly micro interlock 40100%plsz. XS-XLslim fit
R1339 galaxy/chick
SKIRT NIXIApoly micro interlock 40100%plsz. XS-XLshaped fit
R1342R1343
white/chickgalaxy/chick
PANTS NIXIApoly micro 40100%plsz. XS-XLshaped fit
R1348 galaxy
JACKET NIXIApoly ultra soft100%plsz. XS-XLslim fit
R1347 white/chick
TENNIS
WOMEN
83
TENNIS TOP
84
PHILOSOPHY FIT
2
Printed Lotto logoLogo Lotto imprimAufgedrucktes Lotto Logo Logo Lotto stampato
1
1
Tape made of contrast-coloured fabric Bande en tissu color en contraste Band aus kontrastfarbigem Gewebe Fettuccia in tessuto colorato in contrasto
2
Line that dresses the teams of the tennis circles and the lady players who seek excellent value for money. New fl uo color suited to younger ladies. Excellent value for money.Ligne destines aux quipes des cercles de tennis et aux joueuses recherchant un excellent rapport qualit/prix. Nouvelle couleur fl uo apprcies par les plus jeunes joueuses. Excellent rapport qualit-prix. Die Kollektion fr Tennismannschaften und Spielerinnen der Tennisclubs, die sich ein optimales Preis- / Leistungsverhltnis wnschen. Eine neue fl uoreszierende Farbe fr die jngeren Tennisspielerinnen. Ein hervorragendes Preis- / Leistungsverhltnis.Linea che veste le squadre dei circoli tennis e le giocatrici che cercano un ottimo rapporto qualit/prezzo. Nuovo colore fl uo adatto alle tenniste pi giovani. Ottimo rapporto qualit-prezzo. shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TEAM BUSINESS LINE
TENNIS
T-SHIRT SHELA
POLO SHELA
DRESS SHELA
SKIRT SHELA
poly mock eyelet100%plsz. XS-XLshaped fit
R1384R1385
white/green islandgreen island/white
poly mock eyelet100%plSR: sz. XS-XLJR: sz. XS-XLshaped fit
SRR1382R1383
JR
R1396white/green islandgreen island/white
poly micro interlock 40100%plsz. XS-XLshaped fit
R1389R1388
midnight/whitegreen island/white
poly mock eyelet100%plSR: sz. XS-XLJR: sz. XS-XLshaped fit
SRR1386R1387
JRR1397 white/green island
midnight/green island
TENNIS
WOMEN
85
TENNIS TEAM BUSINESS
SHORT UNI Wpoly micro interlock 30100%plsz. XS-XXLslim fit
N5888N5890
whiteblack
SHORT PLAYER Wpoly micro interlock 40100%plsz. XS-XLslim fit
Q8698Q8699
whiteblack
SUIT SHELApoly micro dobby100%plsz. XS-XLshaped fit
R1390 midnight
TENNIS
WOMEN
86
TENNIS TEAM BUSINESS
CAP NIXIA VISOR GRETApolyester microfiber100%plone sizepackage 6 pcs
R3428R3429
chickgreen island
polyester micro interlock 20100%plone size
Q5697 white
BANDANA PLAYER Wpolyester micro interlock 20100%plone sizepackage 12 pcs
R1176 white/deep navy
WRIST BAND NIXIAcotton sponge61%co 37%ny 2%elastaneone sizepackage 3 prs
R3432R3433
white/deep navychick/galaxy
SOCK PRO Wacrylic - polyamide65%pc 33%ny 2%elastanesz. 1-3
R1547 white/deep navy
SOCK ACE Wpolyester polypropylene55%pes 23%ny 20%pp 2%elastanesz. 1-3
R1549 white/fluo carrot
TENNIS
WOMEN
87
SOFT & HARD ACCESSORIES
88
89
PHILOSOPHY FIT
Style characterized by an offer of technical items which is complete in all the merchandise categories. Line aimed at runners who want the right mix between quality and price. The Lotto logo has retrorefl ector to guarantee night-time visivility.Une proposition caractrise par une gamme de vtements techniques complte pour toutes les catgories de produits. Collection sadressant aux coureurs la recherche dun bon quilibre qualit-prix. Logo Lotto rfl chissant pour garantir la visibilit nocturne.Ein Vorschlag mit einem vollkommen neuen Look, der sich durch eine vollstndige Kollektion technischer Artikel aller Bekleidungskategorien auszeichnet. Eine Serie fr die Lufer auf der Suche nach dem richtigen Mix zwischen Qualitt und Preis. Das Lotto Logo ist refl ektierend behandelt und garantiert, dass der Lufer bei Dunkelheit gesehen wird. Proposta caratterizzata da unofferta di capi tecnici completa in tutte le categorie merceologiche. Linea rivolta ai corridori che ricercano un giusto mix tra qualit e prezzo. Il logo Lotto trattato in refl ex per garantire la visibilit notturna.
90
5
1
4
3
2
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
Breathable mesh insertsInserts en mesh arAtmungsaktive Mesh EinstzeInserti in mesh traspirante
Refl ective, shaded heat-transfer Lotto logoLogo Lotto rfl chissant dgrad imprim par transfert chaudMit Thermodruck aufgebrachtes refl ektierendes Lotto Logo degrad Logo Lotto in refl ex HT degrad
Refl ex printsImpressions rfl chissantsZurckstrahlende Drucke Stampe refl ex
Stretch hems Bordures en tissu extensibleBorten aus Stretchgewebe Bordi in tessuto stretch
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
Heat Transfer print inside with Italian fl ag detailsImpression par transfert chaud interne avec dtails tricoloresMit Thermodruck innen aufgebrachte italienische FlaggeStampa HT interna con dettagli tricolore
3
1
4
5
2
ESSENTIAL
TANK MYRIDEpoly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
TOP MYRIDEpoly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
T-SHIRT MYRIDEpoly interlock 10100%pl sz. XS-XXLshaped fit
T-SHIRT LS MYRIDEpoly interlock 10100%pl sz. XS-XXLshaped fit
SHORT MYRIDEpoly microft cir 10100%plsz. XS-XXLshaped fit
R0591 black/fluo carrot
R0587R0588
cement/fluo carrotblack/fluo carrot
R0594R0595
cement/fluo carrotblack/fluo carrot
R0598R0599
cement/fluo carrotblack/fluo carrot
R0610 black
ESSENTIAL
RUNNIN
G W
OMEN
91
JACKET MYRIDEpoly microft cir 10100%plsz. XS-XXLshaped fit
GILET MYRIDEpoly microft cir 10100%plsz. XS-XXLshaped fit
LEGGINGS MID MYRIDEpoly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
LEGGINGS MYRIDEpoly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
SWEAT HZ MYRIDEpoly stretch jersey 1085%pl 15%elastanesz. XS-XXLslim fit
R0601 cement
R0614 cement/fluo carrot
R0613R0612
cement/fluo carrotblack/cement
R0607 cement/fluo carrot
R0609 cement/fluo carrot
ESSENTIAL
92
RUNNIN
G W
OMEN
93
94
95
TPU label with a contrasting logotiquette externe en TPU avec logo contrastantAuenetikett aus TPU mit KontrastlogoPatch in tpu con logo in contrasto
1
PHILOSOPHYLine made up of a few essential articles, it represents the entry price of all the Active world, and aims to please the broadest possible range of consumers.The personalisations have been updated; the internal label is printed on a transparent base, the external label is in TPU with a contrasting logo.Collection regroupant quelques lments essentiels, cest la ligne premier prix de lunivers Active, conue pour satisfaire un ventail de consommatrices trs tendu.La broderie de la marque Lotto en italique sur une base en coton rend les articles trs fminins. Die Serie besteht aus einigen essentiellen Artikeln, bildet die Einstiegspreislage der gesamten Active Welt und wird einer mglichst umfangreichen Verbrauchergruppe gerecht. Der kursiv auf Baumwollbasen aufgestickte Lotto Schriftzug verleiht dem Kleidungsstck ausgeprgte Weiblichkeit.Linea composta di pochi articoli essenziali, rappresenta lentry price di tutto il mondo Active, atta a soddisfare il pi ampio range di consumatori possibili.Le personalizzazioni sono state rinnovate; etichetta interna stampata su una base trasparente, etichetta esterna in tpu con logo in contrasto.
FIT
96
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
Cotton backgroundsBases en cottonBaumwollbasenBasi cotoniere
2
3
BASIC
Custom-made labeltiquette personnalisePersnlich gestaltete EtiketteEtichetta personalizzata
3
1
2
T-SHIRT EASY Wco. cvc jersey 14580%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1703R1706R1702R1704R1705
whiteblushdenimmel. dark greyblack
T-SHIRT LS EASY Wco. cvc jersey 14580%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1714R1711R1712R1713
blushdenimmel. dark greyblack
TS LS EASY Wco. cvc jersey 14580%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1710R1707R1708R1709
blushdenimmel. dark greyblack
SWEAT FZ EASY FL Wco. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1715R1716R1717
denimmel. dark greyblack
co. cvc fleece 270 lb80%co 20%plsz. S-XXLshaped fit
R1718R1720R1719
denimmel. dark greyblack
PANTS EASY FL W
ACTIV
E W
OMEN
97
BASIC
Inserts made of contrast-coloured fabricInserts en tissue color en contrasteEinstze aus kontrastfarbigem GewebeInserti in contrasto
Asymmetric cutsDcoupes asymtriquesAsymmetrische SchnitteTagli asimmetrici
2
3
2
3
PHILOSOPHYIn line with a broad, modern trend, the woman Training line allows elements and fabrics to be mixed thanks to the subdivision of the offering into three strands diversifi ed by fabric and taste, for three different types of use that are also combinable.The items are characterised by the use of refl ex colour in the personalisations and the transparent label inside.En phase avec une tendance transversale et moderne, la ligne Training femme offre la possibilit dassocier des lments et tissus diffrents attendu que loffre est subdivise en trois volets, chacun destin un type dutilisation, qui se diversifi ent sur la base des tissus et du style mais qui peuvent se combiner les uns avec les autres.Les vtements sont caractriss par la couleur rfl chissante utilise pour les personnalisations et les tiquettes intrieures transparentes. Im Einklang mit einer transversalen und modernen Tendenz bietet die Linie Training fr Damen durch die drei verschiedenen, untereinander kombinierbaren Serien, die sich im Gewebe und Design unterscheiden und fr drei verschiedene Verwendungszwecke geeignet sind, die Mglichkeit verschiedene Elemente und Gewebearten zu kombinieren. Neben den drei verschiedenen Stoffarten, die allein durch ihren Look dafr sorgen, dass die Linie sehr feminin wirkt, zeichnen sich die Stcke auch durch die fr die Individualisierungen verwendeten Refl ex-Farben und das durchsichtige Innenetikett aus.In linea con una tendenza trasversale e moderna, la linea Training donna offre la possibilit di mixare elementi e tessuti diversi grazie alla suddivisione della proposta in tre fi loni che si diversifi cano per tessuto e per gusto e che si rivolgono a tre tipologie duso diverse, ma combinabili tra loro.I capi si caratterizzano per luso del colore refl ex nelle personalizzazioni e delletichetta trasparente allinterno.
FIT
98
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
TRAINING
Heat-transfer Lotto logoLogo Lotto imprim par transfert chaudMit Thermodruck aufgebrachtes Lotto Logo Logo Lotto in HT
1
1
TANK ADA PLpoly interlock 10100%plsz. XS-XXLslim fit
R2068R2070R2067R2069R2071
fluo carrotturnip/tulipinchiostro/abyssemerald/green islandblack/fossil
T-SHIRT ADA PL RGLpoly interlock 10100%plsz. XS-XXLslim fit
R2074R2076R2077R2075R2078
fluo carrotturnip/tulipinchiostro/abyssemerald/green islandblack/fossil
T-SHIRT ADA STCco. light jersey spandex 15095%co 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1925R1924R1927R1926R1928
reef/roseturnip/tulipinchiostro/abyssemerald/green islandmel. black/black
T-SHIRT ADA JSco. jersey 160100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1930R1929R1931R1933R1932
white cream/zincrose/reefturnip/tulipinchiostro/abyssmel. graphite/mel. black
TRAINING
ACTIV
E W
OMEN
99
T-SHIRT LS ADA RGLco. jersey 160100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1939R1938R1940R1941
white cream/zinctulip/turnipinchiostro/abyssblack/mel. black
TS LS ADAco. jersey 160100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1942R1943R1944
reef/mel. graphiteemerald/mel. dark greymel. black/black
TS LS ADA VN VIviscose stretch95%viscose 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1990R1991R1989
aubergineinchiostroblack
TS LS ADA VIviscose stretch95%viscose 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R2073R1992R1993
aubergineinchiostroblack
TRAININGACTIV
E W
OMEN
100
TS ADA FLco. fleece 240 lb100%cosz. XS-XXLshaped fit
R2072R1945R1946
white cream/mel. dark greyinchiostro/abyssmel. dark grey/mel. graphite
SWEAT ADA FLco. fleece 240 lb100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1948R1947R1949
inchiostro/abyssemerald/mel. dark greymel. graphite/mel. black
SWEAT FZ ADA STC HDco. stretch baby fleece 250 95%co 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1965R1966R1967R1968
white cream/mel. dark greyturnip/tulipinchiostro/abyssmel. black/mel. graphite
SWEAT FZ ADA PL HD RGLpoly stretch jersey 1085%pl 15%elastanesz. XS-XXLslim fit
R2065R2066R2064
inchiostro/abyssfossil/fluo carrotblack/fossil
TRAINING
ACTIV
E W
OMEN
101
PANTS MID ADA VIviscose stretch95%viscose 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1998R1999
inchiostroblack
R2062R2063
inchiostroblack
LEGGINGS MID ADA PLpoly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
poly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
SK. PANTS ADA PL
R2080R2079
fossilblack
PANTS ADA JSco. jersey 200100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1975R1974R1976
inchiostromel. graphiteblack/mel. graphite
TRAININGACTIV
E W
OMEN
102
PANTS ADA STC CUFFco. stretch baby fleece 250 95%co 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1977R1978R1979R1980
inchiostromel. graphitemel. blackblack
R1981R1982
mel. graphiteblack
PANTS ADA STC RIBco. stretch baby fleece 250 95%co 5%elastanesz. XS-XXLslim fit
co. fleece 240 lb100%cosz. XS-XXLshaped fit
PANTS ADA FL
R1984R1983
mel. black/mel. graphiteblack/mel. graphite
PANTS ADA FL PKT RIBco. fleece 240 lb100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1987R1985R1986R1988
inchiostromel. dark greymel. graphiteblack
TRAINING
ACTIV
E W
OMEN
103
PANTS ADA VIviscose stretch95%viscose 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1996R1997
inchiostroblack
PANTS ADA VI CUFFviscose stretch95%viscose 5%elastanesz. XS-XXLshaped fit
R1994R1995
inchiostroblack
poly power stretch92%pl 8%elastanesz. XS-XXLslim fit
LEGGINGS ADA PL
R2058R2060R2059R2061
aubergineinchiostrofossilblack
TRAININGACTIV
E W
OMEN
104
SUIT ADA STC CUFFco. stretch baby fleece 250 95%co 5%elastanesz. XS-XXLslim fit
R2017R2018R2019R2020
white cream/mel. graphiteturnip/inchiostroinchiostromel. black
SUIT ADA FL HD RIBco. fleece 240 lb100%cosz. XS-XXLshaped fit
R1970R1971R1969R1972R1973
white cream/mel. graphitereef/mel. graphiteturnip/inchiostroabyss/inchiostromel. graphite/mel. black
poly matt 10100%plsz. XS-XXLshaped fit
SUIT ADA PL
R2013R2014R2016R2015
zinc/auberginetulip/inchiostroinchiostroblack
TRAINING
ACTIV
E W
OMEN
105
106
107107
Custom-made labeltiquette personnalisePersnlich gestaltete EtiketteEtichetta personalizzata
1
1
Print Impression DruckStampa
2
2
PHILOSOPHY
A romantic line suitable for consumers who like to wear soft, comfortable items.The prints are particularly soft and tonal, the colour card evolves around dusty nuances on two-tone bases.Ligne au style romantique apprcie par les consommatrices qui aiment porter des vtements doux et confortables.Les impressions sont particulirement douces et nuances, la gamme des couleurs se dveloppe dans des tonalits poussireuses chines. Romantische Linie fr Damen, die softe und bequeme Kleidung lieben.Besonders softe Ton-in-Ton-Drucke in pulverhnlichen Farbtnen auf meliertem Grund.Linea dal gusto romantico adatta ad una consumatrice che ama vestire capi morbidi e confortevoli.Le stampe sono particolarmente soft e tonali, la cartella colori si sviluppa in nuances polverose su basi melange.
FIT
108
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
FLARE
T-SHIRT SIBYL
SWEAT SIBYL FT
SWEAT SIBYL FT HD
PANTS SIBYL FT
co. jersey 14050%co 50%plsz. XS-XXLshaped fit
R3592R3593R3594
mel. auberginemel. blue baymel. navy
co. cvc fancy terry 36070%co 30%plsz. XS-XXLshaped fit
R3595R3596R3597
mel. rosymel. auberginemel. navy
co. cvc fancy terry 36070%co 30%plsz. XS-XXLshaped fit
R3598R3599
mel. rosymel. blue bay
co. cvc fancy terry 36070%co 30%plsz. XS-XXLshaped fit
R3600R3601
mel. auberginemel. navy
LEIS
URE W
OMEN
109
FLARE
11
2
2
PHILOSOPHYA line conceived for leisure, inspired by the world of college and suitable for younger consumers who are particularly aware of fashion.The line comprises cotton items with different graphics each available on a specifi c different background colour. The prints are particularly soft and coordinated with rough fl ock technique and in some cases also with embroidery.Ligne conue pour les loisirs inspire par le monde de luniversit, adapte aux jeunes consommateurs particulirement sensibles la mode.La ligne regroupe des vtements en coton dans une gamme langlaise o les graphismes varient selon la couleur de fond. Les impressions, particulirement douces, sont ralises avec la technique du fl ocage dpeign et, dans certains cas des broderies. Freizeitlinie, die in der Welt amerikanischer Colleges ihre Inspiration fi ndet und vor allem jngere und besonders modebewusste Kundinnen anspricht.Die Linie setzt sich aus Baumwollmodellen mit je nach Hintergrund verschieden farbigen Grafi ken zusammen. Fr die besonders soften Drucke wurde verzauster Flock und in einigen Fllen Stickereien verwendet.Linea pensata per il tempo libero che si ispira al mondo del college, adatta alle consumatrici pi giovani e particolarmente sensibili alla moda.La linea si articola in capi di cotone con diverse grafi che sviluppate a cartella inglese. Le stampe sono particolarmente soft e abbinate alla tecnica del fl ock spettinato e in alcuni casi anche ai ricami.
FIT
110
shaped
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
GLAM
Flock print Impression fl oqueFlockdruckStampa fl ock
EmbroideriesBroderiesStickereienRicami
T-SHIRT SUZIE
SWEAT SUZIE FT
SWEAT FZ SUZIE FL HD
PANTS SUZIE FL CUFF
co. jersey 14050%co 50%plsz. XS-XLshaped fit
R3581R3580R3582R3579
coralmel. dream blueatlanticmel. graphite
co. cvc fancy terry 28080%co 20%plsz. XS-XLshaped fit
R3585R3583R3584
coralatlanticmel. graphite
co. cvc fleece 26060%co 40%plsz. XS-XLshaped fit
R3586R3588R3587
mel. dream blueatlanticmel. graphite
co. cvc fleece 26060%co 40%plsz. XS-XLshaped fit
R3589R3590R3591
mel. dream blueatlanticmel. graphite
LEIS
URE W
OMEN
111
GLAM
11
PHILOSOPHYAn offering of fl eece articles with a broad colour card. To complete the light tops line, a series of easily coordinated plush articles has been added. The offering of padded jackets in a range of weights will satisfy the different needs of the season.The line is enhanced using fade fl ock prints embellished with strass. All the heavy tops are characterised by an embroidered cloth patch.Offre darticles en polaire dans une large gamme de couleurs. La ligne des hauts lgers a t complte avec une srie darticles molletonns pouvant facilement leur tre assortis. Offre de blousons matelasss plus ou moins pais pour satisfaire toutes les exigences lies la saison.La ligne est enrichie par lutilisation de limpression fl oque dgrade agrmente de strass. Tous les tops hivernaux sont caractriss par un insert en tissu brod. Modelle aus weichem Fleece mit reicher Farbpalette. Die Linie Light Tops wird durch eine Reihe von leicht untereinander kombinierbaren Modellen aus Sweatshirtstoff vervollstndigt. Verschieden dick gepolsterte Windjacken fr jede Jahreszeit.Die Linie wird durch nuancenreiche Flock-Aufdrucke mit edler Strassverzierung bereichert. Alle Heavy Tops zeichnen sich durch ein besticktes Wollstoff-Patch aus.Offerta di articoli in pile con unampia cartella colori. A completare la linea dei light tops sono stati introdotti una serie di articoli in felpa facilmente abbinabili tra loro. Offerta di giubbotti imbottiti di vari pesi per soddisfare le esigenze diverse legate alla stagione.La linea si arricchisce utilizzando la stampa fl ock sfumata impreziosita da brillantini. Tutti gli heavy tops i sono caratterizzati da un patch ricamato in panno.
FIT
112
The highlighted codes indicate the sample colour variations.Les codes mis en vidence indiquent les diffrents coloris chantillonns.Die herausgestellten Codes zeigen die bemusterten Farbvarianten auf. I codici evidenziati indicano le varianti colore campionate.
LIGHT TOPS, HEAVY TOPS & BOTTOMS
Print Impression DruckStampa
shapedslim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
custom
Man
Woman
shaped regular
regularshaped
slim
slim
T-SHIRT LS LENA STC
SWEAT LENA FT STC
SWEAT FZ LENA STC
SWEAT LENA HD
PANTS LENA STC CUFF
co. jersey spandex 19095%co 5%elastanesz. XS-XXLslim fit
R2340R2174R2173
soft rosemineralmel. dark grey
co. stretch baby french terry 25095%co 5%elastanesz. XS-XXLslim fit
R2176R2175R2177