Embed Size (px)
Citation preview
BASE LITEBASE PLUS
TEndE A BrAccI con cASSonETTo
Cassette folding arm awnings Store coffre
Hülsen- und KassettenmarkisenToldos de brazos extensibles con cofre
B
B
BASE LITE
BASE PLUS
BASE LITE è una tenda a bracci estensibili con cassonetto a scomparsa totale su supporti laterali fissi con contropiastra di ancoraggio, bracci a doppio cavetto inguainato o a catena inox. I supporti consentono di installare la tenda sia a parete che a soffitto e dispongono inoltre di una vite di microregolazione per consentire un corretto accoppiamento dei profili.
BASE PLUS è una tenda a bracci estensibili con cassonetto a scomparsa totale su supporti laterali fissi con contropiastra di ancoraggio, bracci a doppio cavetto inguainato o a catena inox. Il cassonetto viene fornito in tre profili separati. I supporti consentono di installare la tenda sia a parete che a soffitto e, oltre alla vite di microregolazione che consente un corretto accoppiamento dei profili, dispongono anche di un nuovo sistema di inclinazione della tenda con vite passante.
BASE LITE is a fully cassetted folding arm awning on fixed independent side brackets and wall installation plate with double covered cable or stainless chain arms. The brackets let this model to be installed either on the wall or on the ceiling and they have a microregulation screw that allows a perfect matching of the profiles.
BASE PLUS is a fully cassetted folding arm awning on two side brackets and wall installation brackets with either a sheathed double cable or stainless steel chain arms. The cassette is supplied in three different profiles. The brackets allow for either a wall or a ceiling installation and, besides the microregulation screw which ensures a perfect profile match, they are also equiped with a new inclination system that uses passthrough screws.
BASE LITE est une store a cassette complètement fermée avec bras extensibles fixé sur deux supports latéraux et plaques de fixation ,bras à doubles cables gainés ou chaine inox. Les supports consentent un montage au mur ou plafond et dispose d’une microrégulation pour obtenir un accouplement parfais des profils.
BASE PLUS est un store coffre integral qui est fixé sur deux supports latéraux avec une contre-plaques de fixage, bras à doubles cables gainés ou chaîne en inox. Le coffre est fourni en trois profils séparés. Les supports peuvent être montés au mur ou au plafond et le nouveau système d’inclination du store, par vis passante et de microrégulation, assiste le couplage des profils à la perfection.
BASE LITE Kassettenmarkise, Doppelseil- oder Kettenarme, Wand - oder Deckenmontage mittels Grundplatte möglich. Die Kassette besteht aus drei einzelnen Profilen, welche durch eine Mikroregulierung aufeinander abgestimmt werden.
BASE PLUS ist eine Kassettenmarkise auf festen Seitenkonsolen mit Befestigungsplatte und umhülltem Doppelseil – oder rostfreiem Kettenarm. Die Kassette wird in drei getrennten Profilen geliefert. Dank der Konsolen ist sowohl die Wand-, als auch die Deckenmontage möglich. Zusätzlich weisen sie ein neues Neigungssystem mit Stehbolzen auf, und die Mikrostellschraube ermöglicht eine korrekte Verbindung der Profile.
BASE LITE es un toldo cofre con brazos extensibles sobre soportes laterales fijos con contraplaca de anclaje, brazos con doble cadena acero inox. Los soportes permiten instalar el toldo a pared o a techo y diponen tambien de un tornillo para la microregulacion para permitir un correcto acuplamiento de los perfiles.
BASE PLUS es un cofre de brazos extensibles sobre soportes laterales fijas con contraplaca de anclaje, brazos con doble cable enfundado o cadena inoxidable. El cofre se suministra en tres perfiles separados. Los soportes permiten instalar el toldo tanto a pared como en el techo, y, además de los tornillos de microregulación que permiten un acoplamiento perfecto de los perfiles, disponen también de un nuevo sistema de inclinacion del toldo con tornillos pasantes.
BBASE LITEScHEdA TEcnIcA/technical sheet
Sporgenza/Projection/Projection/Ausfall/Salida (cm)
Alte
zza
/He
igh
t/H
au
teu
r/H
öh
e/A
ltura
(c
m)
Montaggio a parete 0°Wall installation 0°
Montaggio a soffitto 90°Ceiling installation 90°
226
152
Montaggio a parete 75°Wall installation 75°
Montaggio a soffitto 15°Ceiling installation 15°
217
159
15°
227
153
80708063
Ingombri minimi della tenda finita - 1 coppia bracciMinimum awning encumbrances - 1 pair armsEncombrents minimum du store fini - 1 pair brasMindestabmessungen der Markise -1 Paar GelenkarmeTamaño minimo del toldo - 1 pareja de brazos
160
185
210
235
260
187
210
236
260
286
SporgenzaProjectionAvancée
AusladungSalida
Larghezza min.Min. Width
Largeur min.Breite min.Línea mín.
Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mmAlle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
Diagramma di copertura a parete 0° - 75° - Wall covering diagram 0° - 75°Diagramma di copertura a soffitto 15° - 90° - Ceiling covering diagram 15° - 90°
50cm 11
400cm
450 26012
400cm
Dimensioni massime - Maxi dimensions
226
153
227
217
152
15° 15
9
Diagramma di copertura - Installazione parete e soffittocovering diagram - Wall and ceiling installation
143
75°
205
BBASE PLUSScHEdA TEcnIcA/technical sheet
Ingombri minimi della tenda finita - 1 coppia bracciMinimum awning encumbrances - 1 pair armsEncombrents minimum du store fini - 1 pair brasMindestabmessungen der Markise -1 Paar GelenkarmeTamaño minimo del toldo - 1 pareja de brazos
160
185
210
235
260
285
310
191
216
241
266
291
316
341
SporgenzaProjectionAvancée
AusladungSalida
Larghezza min.Min. Width
Largeur min.Breite min.Línea mín.
Montaggio a parete 0°Wall installation 0°
Montaggio a parete 75°Wall installation 75°
Montaggio a soffitto 15°Ceiling installation 15°
Montaggio a soffitto 90°Ceiling installation 90°
240
150
187
220
15°
239
150
80808070
Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mmAlle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
Diagramma di copertura a parete 0° - 75° - Wall covering diagram 0° - 75°Diagramma di copertura a soffitto 15° - 90° - Ceiling covering diagram 15° - 90°
400cm
550 50cm
3101111
400cm
400cm
Dimensioni massime - Maxi dimensions
240
220
150
150
187
239
400cm
500 50cm
2601112
15°
Diagramma di copertura - Installazione parete e soffittocovering diagram - Wall and ceiling installation
Sporgenza/Projection/Projection/Ausfall/Salida (cm)
Alte
zza
/He
igh
t/H
au
teu
r/H
öh
e/A
ltura
(c
m)
177
225
75°
177
75° 22
5
BAT S.p.A.Via H. Ford - Z.I. Est30020 Noventa di Piave (VE) - ItalyT. +39 0421 65672F. +39 0421 659007www.batgroup.com - [email protected]
BAT IBÉRICA, S.L.Travesia Cuenca-3, núm.2Pol. Ind. CamporrossoApartado de Correos n° 2202520 Chinchilla de Monte Aragón (Albacete)T. +34 967 261 779 - F. +34 967 261 584www.batgroup.com - [email protected]
BAT FRANCEQuartier des 4 CheminsZac Ducournau83340 Flassans Sur IssoleTel 04 94 78 17 73Fax 04 94 04 79 32www.batgroup.com - [email protected]
BAT USA CORP.Head offices 445 Bellvale Road Chester, NY 10918Phone 845 610 1139 Fax 845 610 1120www.batgroup.com - [email protected]
